Zoonoses control
Lutte contre les zoonoses Infections à Salmonella typhimurium chez l’homme Royaume-Uni. Près de 6 700 notifications dinfections à Salmonella typhimurium sont parvenues en 1995, contre à peine plus de 5 500 lannée précédente. Il y a eu, chaque mois de 1995, plus de notifications quau cours des mois correspondants de 1994 et cest au deuxième semestre que laccroissement a été le plus important. Près de 3 700 notifications dinfections par S. typhimurium type définitif (DT) 104 sont parvenues en 1995. La salmonellose à DT104 a représenté 55% de toutes les notifications de salmonelloses à S. typhimurium en 1995, contre 52% en 1994 et 32% en 1993. S. typhimurium DT104 vient désormais au second rang des isolements de salmonelles chez lhomme, en Angleterre et au pays de Galles, juste derrière S. enteritidis lysotype 4.
Salmonella typhimurium infections in humans United Kingdom. Almost 6 700 reports of Salmonella typhimurium were received in 1995, compared with just over 5 500 in 1994. More reports were received in each month of 1995 than in the corresponding month of 1994, and the largest increases were seen in the second half of 1995. Almost 3 700 reports of S. typhimurium definitive type (DT) 104 were received in 1995. DT104 accounted for 55% of all reports of S. typhimurium in 1995, compared with 52% of reports in 1994 and 32% in 1993. S. typhimurium DT104 is now the second commonest Salmonella isolated from humans in England and Wales, exceeded only by S. enteritidis phage type (PT) 4.
Fig. 1 Antibiotic resistance in Salmonella typhimurium DT104, England and Wales, 1984-1995
Fig. 1 Antibiorésistance de Salmonella typhimurium DT104, Angleterre et pays de Galles, 1984-1995
A strain of S. typhimurium DT104 resistant to ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulfonamides, and tetracycline (R-type ACSSuT) was first isolated in 1984. The number of isolates from humans rose slowly from 1984 to 1990, and has risen more rapidly since then (Fig. 1 ). Most isolates are R-type ACSSuT, but an increasing number are also resistant to trimethoprim and a few to ciprofloxacin. 138
Cest en 1984 que lon a isolé, pour la première fois, une souche de S. typhimurium DT104 résistante à lampicilline, au chloramphénicol, à la streptomycine, aux sulfamides et à la tétracycline (type R ACSSuT). Le nombre disolements chez lhomme a augmenté lentement de 1984 à 1990, puis plus rapidement depuis lors (Fig. 1). La plupart des isolements sont du type R ACSSuT, mais un nombre croissant dentre eux résistent également à la triméthoprime et quelques-uns à la ciprofloxacine.
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 18, 3 MAY 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 18, 3 MAI 1996
Like other foodborne salmonelloses, disease due to S. typhimurium DT104 is a zoonosis. Infections have been reported in many species, including sheep, pigs, and poultry, but S. typhimurium DT104 is primarily a pathogen of cattle. The infectious agent can be transmitted via foodstuffs and other routes directly and indirectly from animals to humans. (Based on: Communicable Disease Report Weekly, Vol. 6, No. 10, 1996; Public Health Laboratory Service.)
Comme d'autres salmonelloses transmises par les aliments, S. typhimurium DT104 est une zoonose. Des infections ont été signalées chez de nombreuses espèces, telles qu'ovins, porcins et volailles, mais S. typhimurium DT104 est principalement un pathogène des bovins. L'agent infectieux peut se propager par des denrées alimentaires et d'autres modes de transmission directe ou indirecte de l'animal à l'homme. (Daprès: Communicable Disease Report Weekly, Vol. 6, No 10, 1996; Public Health Laboratory Service.)