Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents

Proposal of technical services - letter of agreement 2007 Community Directed Treatment with Ivermectin (CDTI) project in Ekiti State Nigeria (NGEKI6)

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

j t',r. l\\J -.Ft I . \ FR IC.\N PROGR.\IVI M E FOR ONCHOCERCTAS IS CO\TROL o l I) ( ) BO\ ,iJ9 - Tel. (2261 3119 60 - 34 29 59-3129 53- Teler -i2.1I BF - Far (216) -i-l lS '-i OLI.\GADOUGOII 0l- Burkina Faso LETTER OF AGREEMENT Regrstrr Frle. 08 I El 9-11,(ur),'07 .-\llr)tnrent \o.: Ot' ICP/CPC -504 AP/07'831/02 Natronal Onchocercrasrs Task Force (NO IF) Mrnlstry of Health and Scjcral Servrces Department of Primary Health Care Federal Secretanat Phase 2 Lagos. Nigeria Field rrctivities: frSS 15,647 JtJ/t ?/ j,i. -972 Capital Equipment: LIS$ 53,590 3U,/. ,l / i.-, ) t j 2 I JAN. 2007 COMMUNITY DIRECTED TREATMENT WITH IVERMECTIN (CDTI) PROJECT EKITI STATE NIGERIA) NGEKI6) For the purpose of developing and establishrng sustainable Communrty Drrected Treatmenr wrth Ivennectrn (CDTI) for the control of onchocerciasis rn Nrgeria. The World Health Organizatron's African Programme for Onchocerciasis Control. herernafter relerred to as "WHO/APOC" on the one hand- and The National Onchocerciasis Task Force, Mrnistry of Health, and Socral Services, Nrgena, herernafter ret'erred to as "the lnstirutiur". on the other hand, HAVE AGREED AS FoLLows 2 g :Aru. ZOOZ l. Wor erformed Further to the Memorandum for the African Programme for Onchocerciasrs Control (APOC). PH-\SE ll (2002-2007) and the Phasrng out penod (2008-2010) the "Memorandum"), which was endorsed by the Gor ernment of Ntgerta, this Agreement is concluded for the purpose of developrng and establrshrng sustainable communrtv dtrected lvermectrn drstribution Project in Ekrti State CDTI Prolect of Nrgerra. -lhe Pro.;ect named "NGEKI6" shall be carrred out in accordance wrth the proposal submrtted by rhe NOTF of Ntgena tn October 2006, revrewed and approved by the Management of APOC. -fhe Pro;ect shall be undertaken rn sixteen Local Governmext Areas (I.1ero, Moba. Emure- Ise Orun. Irepodun lfelodun. Ekiti West, Ekiti East. Ekiti South West. Ikere, Ado, Oye. Efon. Gbonyrn. Ido Osr. Ilelee;e and lkole) rn the Ekrtr State of Niceria. Ihe plans of rrepft as defined rn the approved proposal may be modified b1'murual acrcemL-nr ol l]rc '-)irtrrc\ tal..,rr-: rIll() lrcc()tlnI the opcrattng e\pcncncc ancl nceds ol'thc I)rogramntc hv lhe r.rsc ol'"lmplrr:ir:pltrlr()ir lctte i.' lrr11.'.1 br "\\'ll() ,\PO( ". PROPOSAL OF TECHNICAL SERVICES - LETTER OF AGREEMENT 2OO7 i2 2. Oblieations of \\'HO/APOC I I Total Frnancral Oblr-qatron The total financral obligation of WHO,APOC. under this Agreement rs I-'S$ 74,147 (seventv four thousand. one hundred and fortv seven dollars US). The maximum obllgatron of APOC lbr any budget lrne Iteln In lhts -\creetnent ts the amount indicated rn the approved budget line. and the total oblrgatron ma\ not erceec'l the sum of these budget lrnes. Tl.re anrended and approved budget for 2007 rs attached herervrth as Annex I 2.) Capltal Equrpment wHO -A.POC u'rll retain funds proposed for the purchase of Capital Equipment and make the purchases thror-rgh rts central purchasrng system. The lnstrtuticn rvill be responsrble for swrft clearance of these goods on arlrlal. The equrpnrent and supplies fumished by WHO under thrs agreement will be handed over to the Llstrtutton upon arrtval at the port of entry rn the country, against appropriate recelpts. 2.3. Audit of accounts wHO urll retatn funds for financial audrt of the Project and shall have the nght to inspect the accounts at anY tlme by rvay of its internal auditors, its extemal auditors or other auditors contracted for the purpose. The audltors shall have the right to inspect all transactions pertaining to the Prolects between the Institutrorr's bank accoullt and actual payments for goods and services and to examine supportlng documentatron and relevant accountlng entrles rn the Instituttotl's books. ln order to facilitate such reportrng and audrt, the lnstrtutrcn shall ensLlre that accurate and systematic accounts are kept rn respect of the funded actrvrtres. 3. Contribution of the Institution For lts part, the Instrtutiot, in agreement with lts own Govemment, shall provrde all the lnputs requrred l}om the Government. the NGDO's and other partners, rncluding all the staff necessary for the executron Lf the Prolect tn accordance with thrs Agreement and as set forth in the Memorandum and in the approved pro.lect proposal. 4. Period ered bv this ement Thrs Agreement covers a period of 12 months from l" January 2007 to 31" Decemb er 2007 ) Financial arrangements 5 l. The total amount of expenditure estimated by thrs Agreemenr is US$ i4,147 (sevent1,' four thousand, one hundred and fortv seven dollars US). Out of which US$ 58,500 (Fifty Eight Thousand Five Hundred Dollars) w'ill be retatned by APOC for the purchase of Capital Equipment. 5 2 From the remalnlng amount of USS 15,641 (fifteen thousand. srx hundred and lbrt1. seven [,iS dollars;. a flrsl rnstallment of USS 7,823 (seven thousand- eight hundred and ru'enrythree US dollars) q.rllbe paril to thc' Inslttullon as soon as possrble after the srgnature of the Agreement by'both parrres. prorrde4 thar all thc e onclrlron: ltrce cdcnt to drsbursement have been met. J-i -1 -l-ltc subsequetrt tnslaltttent(s) rvrll be pard orr requesl lionr the Instltutrtrtr accornpanrcd br a slrlL'tllctlt recottclltng e\pendrtures alreadv made to the varrous budget Iines. A request lbr lurther lun<jrnrl tbr a l)1 1r.;sct :hould be nrade uhen .l09ro of the prevlous advances have been spent. 1-he irarntent of these replenrshments srll be sub-;ect to (a ) I-he receptlon of the statement mentloned abor-e: (b ) The regular transtrtssion at the end of each month of a copy of the bank siatement. reconcrled u rrh a Irst of all cheques draun on the account. Documents should be lbrwarded to the tbllou.rng address The Programme Director Attentron: The Budget and Finance Otficer,ApOC WHOTApOC 01 BP 549 Ouagadousou 0l Burkrna Faso (c) The submission of a progress report six months after the funds have been recerved, and another after 1? months tndtcatmg the actinties carried out and the amount spent against each budget line. One or both of these reports u rll be formally revtewed as a basis for extension of this Agreernent for a further penod or the srg-nrng of a subsequent Agreement for further funding. The reports should be forwarded to the followine address: Programme Drrector/APOC Attentron: Coordinator of the office of the Director (COORD/ApOC) WHO/APOC 01 BP 549 Ouagadouqou 01 Burkina Faso 5.4. The lnstalments shall be pard to the Instrtutiur, through the specral Natronal Onchocercrasts Task Force Bank Account, opened exclusively for WHO/APOC funds to be usid on the proJect. 5.5- Any unlrquidated balance at the end of the penod covered by the current Agreement shall be pard back to wHo/APoC by the Institutim or if qpecifically agreed, deducted later on from the amounr of the sum wHo,APoc *rll pay in the framework of any possible subsequent Agreernent. 5. Lesal arrangements It ts understood that the work under this Agreement will be performed under the technrcal supen.rsron of\\-HO APOC but does not create any employer/employee relationshipbetween WHOiApOC and the Insrrturron. The Instrtutron shall rn that respect be solely responsrble for the manner rn which the rvork u'rll be carrred out. \\'H() APO(' shall not be responsible for any loss. accrdent. damage or rnJury suffered by rhe lnsrrrurron or an\ person clatmtng under rt- ansing dunng or as a result of the executron of this work or rn an' manner rr lt al roe r cr .'\ll\ (ll\J)ttte rclatlns to thc interpretatlon ()r e\ccuuon oIthrs Ag.r€rnenl :hall. unless alnrcabS sertlcL!. bs '11[r1tet ttr eon.,1,"t,un In the cvcnt ot-larlure ol'thc- latter. thc- drspute shall bc scitlcd br arbrlralron 'l'itc arlltttatturt shull Lrc conductcd tn accordancc urth thc nrotlalrtrc: io be ac.recd upc,n br the parrrcs or. ln thc 4.li)..crtcc ol-Jsl'ccltteltl. \\ tth the Llncrtral r\rbrtratron Rules. The partre; shall accept the arbrtral arrard as tlnal. Il'r our lnstttuttqr accepts thrs proposal. ue should be grateful if you uould see to the srg:rlrng ot-lll rhc lirttt' ct.rptes ol'thts .\greement by tu'o persons authonzed to srgn on behalf of the Instrtutror responsrble lbr rhc c'\c'cutlon ttl'the \\ ork and return the three ori$nal copies to us. Srenatorres WHO,'APOC <--7HY 'D. l, \'r,.,',eogo C'oordinator of the Olllce of the Drrector. APOC Sr Institutro-r r Nu,,.PALi* tqft ecgu-?€=^Ac rrtre s f AJItT( qNA]- C+t-&b ,w Srgnature Date Signature 2 Date Dr Uche V. Amazrgo Prosramme Director, APOC Srgnature €rtn k"rr6 fry'121 *t 2 Date: Vlot l>."r7 Nu,n. 'h lle* Me"n rnt" Nf,lfu efrrr" Ala,u.,v """"""""'(, Srgrrature /trru& oate: lffu7/67 ("* i 1 j I I id q av d) l, a o i o ",(, u a I aat,GA !c a e a a ,l E Yrq J s ,il 2 t-rJ -r oEa oI oc CC I o n o ecc I i= =o E3:2 .i EE o ur og, o- o- oo0 N loloo ooo oo I I6lolr co o oo l6l6 a Iolo l- lo luJ E =ao =v, I lololololo ooo o lolo lo ooo0 o6o oco lo6o o oa N I 3l sl :l .J ---1 cl 6l : cl -1 o a o() I I j I eolz) 21 t + ? oEcoI j 9_ J ol6l :l 9l olol oq i 2 I a E = a - F UJ1oG,G IL EE 3g r-y il <t:G=EoE9LL=. FOIIJ goiuogd3 oo UToz IIJ = zo tr o- Eot, uIo J F f, U J F oF o o oooz o o ooo I o o o o oo o o0o c oN o ooo t!F FU' o o N oo I oo N o ooo o o I o0n I o oai N oaa o I ooF o 1r,l oE& o- oo G o io o oI o ts N o oon o o o o o o I o o o- o UJ E =.of u, $ dI !ld * T $ a $ il I 3 ots $ $ a d .l o oFI Fzlr, =g l oU J F C : Jq zz oqq U c (, z z eF ol o U(J a g)G a fo f; U'J3E u,F -E o zI Fo f,o o 4 oo2 Fu u (9 z zz)A; () (, o o oz zIF N J o <; ol zl F1dl o1 o,1a E1 o2 (, z o e. ooU E o oUJo ot oF oE .6 uJ9 E UJ l--z lt -g lo UJ lu(, L L o L o uoz zUF Z d zo F Iz f, =o() z o ts G oEUF =oz zII dUe lo EI oll1i 2dUts U oU(, E. I(J Yz o Uo2 IJ o'xU oz tr d.U I oj ) F oF oz E o oa zo o ! m d{ z o ,Ix! ,ltz .A m @ zx a vo ttt a, ? 6 uz - C c, L{ I P a C!E7 o oz zo ,.{ m , ov f oz o o c z o I 6z I z{ mz zlo lm i m I arB F =o{oao or mo )I f,T !i)T II 9 ,J m o ov 9Z o zo u m !o v -1 z o I I I F o Pe F I oz zo o oo o :{ !r zz z o =m mJ z o at 9 ! , oco olz oI = m ,tra ! a c ! u ma ! o m oco I ? I v z 7 o !"., T m v ozz m f i =r m oc ! =mz o m(, o u !{ o2 {o o ob{. tt t5!o {o Pba. { &I ti tI E g +r E t 6o Ep U'C @ ={ -{ m0 o o o o o I o ooo N{I @o I 't 't vo mo ! o c) {oo I o N O o o N ooo o q o o I o o c0o o N oo I N{o a (t, J I m ooo I o o I o ooo oo o I ooo I z oo o oo o r o f I ci? mz .l il I -1 ,: ? a ! o c c a olo lo t'tol6 c,l ai ? I ol a o ,= a a a o E r:1 - = c) 3 c o q I o : - -19l - -a F ! t: lallloto a o o 0I e ooo oIo ooo ooo oo oIo o ooo 6c(, = -{ mtf o I a olOIol o -lol ol A oo I NI -lrl olol o0o I olotol l>!Ev o ml ol I I Et g ? E a3 g G Dl,0 a o q o , :t a a ! !t o ! r, !It ot- f, -{ Z B $ Rh rf, ,E a tt aIr !tIaa o a o t qr t l t t t> E. rPi '= mzo m(Do E=oE n'! o -lm a1 -Ctto-3Oorztr;Ix <= -ooO qr- -tllLnoL m{ ooo i o oo { lI i 6{o ,

Основные сведения
Тип документа Technical Documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения