الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫ج‪ /٦٨‬أ‪ /‬ﻣؤﺗﻣر‪ ٢/‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٢‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/A/CONF./2 Add.1‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٦-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ﺗﻘرﻳر ﻋن اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫رر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫ار‪ :‬اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‪ :‬اﻟﺗﺻدي ﻷﺛر ﺗﻠوث اﻟﻬواء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٦‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ar.pdf‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻟﻔﺋﺔ‪ -٣ :‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪٥-٣ :‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‪٣-٥-٣ ،٢-٥-٣ ،١-٥-٣ :‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ‪ :‬اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﻬم ﻫذا اﻟﻘر‬

‫اض واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ‬ ‫ة ﻗطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ واﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ار ﻗدر‬ ‫ﺳﻳﻌزز ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻋن ﺗﻠوث اﻟﻬواء ﻛﻝ ﻋﺎم واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ﺳﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﻳن وﻓﺎة‪.‬‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت واﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ُ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٩-٢٠١٥‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ات اﻻﺑﺗداﺋﻳــﺔ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫)‪ (١‬ﺗﻐطــﻲ اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﻳﺷــﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌ ــﺎم اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ ﻋﺷ ــر‪ .٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬وﻣ ــن اﻟﻣ ــرﺟﺢ أن ﻳﺳ ــﺗﻣر اﻟﻌﻣ ــﻝ ﺑﺷ ــﺄن‬ ‫ﺗﻠوث اﻟﻬواء واﻟﺻﺣﺔ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪ .٢٠١٩‬ﺑﻳـد أن ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎم اﻟﻣﻘﺑـﻝ ﺳـوف ﻳوﺿـﻊ ﻛﻣـﺎ‬ ‫اض ﻣو ٍ‬ ‫ات‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ﺗﺑﻌـﺎً ﻟﻠﺗﻐﻳﻳـر‬ ‫از‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﻗد ﻳؤدي إﻟﻰ ﺗﻌدﻳﻼت ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ى اﺳﺗﻌر‬ ‫ﺳﻳﺟر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺳﺗط أ‬ ‫ر ﻋﻠﻰ أوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻋم‪.‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪A68/A/CONF./2 Add.1‬‬

‫ج‪ /٦٨‬أ‪ /‬ﻣؤﺗﻣر‪ ٢/‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ؛‪٢‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ‪) ١‬اﻟﻣوظﻔــون‪ ١٢,٤١ :‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ع‪ ٣٥,٤٩ :‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫)‪ (٢‬اﻟﻣﺟﻣــو‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٢٣,٠٨ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬

‫)ب(‬

‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ؛ اﻷﻧﺷــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ )اﻟﻣوظﻔــون‪ ١,٣١ :‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ع‪ ٣,٦٤ :‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ٢,٣٣‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﺗُـــذﻛر ﻣﺳـــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺳـــﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺗﻛـــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة ﺣﺳـــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬؟‬ ‫ة ﺿــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫــﻝ أدرﺟــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﻣﻘــدر‬ ‫)ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ار ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻧﻌــم‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺑﻳــد أن اﻷﻣــر ﺳــﻳﺣﺗﺎج إﻟــﻰ ﻣــوظﻔﻳن إﺿــﺎﻓﻳﻳن ﻟﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ر ﻣن ﻋﺎم ‪.٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫ار اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ذﻛر أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺑﻳد أن‬ ‫ﻛﻣﺎ ُ‬ ‫ر ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬أن ﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟـﻰ ﻣـوظﻔﻳن ﺗﻘﻧﻳـﻳن إﺿـﺎﻓﻳﻳن اﺛﻧـﻳن ﻣـن‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫واﻟﻰ ﻣوظف ﺗﻘﻧـﻲ إﺿـﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺗﺑﺔ ف‪ ٤-‬وﻣوظف واﺣد ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ خ ع‪ ٥-‬ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ٕ‬ ‫واﺣد ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ ف‪ ٤-‬ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﻛﺗب ﻣن اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪ .‬وﺳﺗﻛون ﻫﻧـﺎك ﺣﺎﺟـﺔ ﻛـذﻟك إﻟـﻰ‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ﻣوظــف ﻣﻬﻧــﻲ وطﻧــﻲ واﺣــد ﺑــدوام ﺟزﺋــﻲ ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﺑﻠــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺳــﺗﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳﺗﺿــﻳف ﺑـر‬ ‫ﺗﺟرﻳﺑﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون‪.‬‬ ‫)ج(‬

‫‪١‬‬ ‫‪ ٢‬أرﻗــﺎم ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ ﻣﺗوﺳــطﺎت ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟوظــﺎﺋف ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﻣﺿــﺎﻓﺎً إﻟﻳﻬــﺎ ﺗﻛــﺎﻟﻳف دﻋــم‬ ‫اﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺑر‬

‫اﻣﺞ )‪.(٪١٣‬‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ اﻷرﻗﺎم ﺗﻛﺎﻟﻳف دﻋم اﻟﺑر‬

‫‪2‬‬

‫‪A68/A/CONF./2 Add.1‬‬

‫ج‪ /٦٨‬أ‪ /‬ﻣؤﺗﻣر‪ ٢/‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺗﻣوﻳﻝ وﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻌﺑﺋـﺔ اﻷﻣـواﻝ )ﻣـﻊ ﺑﻳـﺎن ﺗﻔﺎﺻـﻳﻝ ﻣﺻـدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ﺑﻳﺎن اﻟﺛﻐر‬ ‫)ﻣﺻﺎدر( اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ(‬

‫‪-٤‬‬

‫ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪/‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﱠ‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪3‬‬