WORLD HEALTH STATISTICS ANNUAL, 1985» In over 500 pages of maps, diagrams, tables, and text, this yearly publication provides statistics useful in monitoring health trends throughout the world. Coverage and format are designed to give health planners and epidemiologists ready access to the data required for effective management o f public health. Information ranges from demographic data on more than 200 countries and territories to statistics on age- and sex-specific death rates, by country and by cause, and includes a topic o f prime relevance to the goal of health for all by the year 2000.
ANNUAIRE DE STATISTIQUES SANITAIRES MONDIALES, 1985» Sur plus de 500 pages de cartes, de diagrammes, de tableaux et de texte, cette publication annuelle offre des statistiques utiles pour la surveillance des tendances sanitaires à travers le monde. Sa vaste portée et son mode de présentation en font un outil des plus pratiques pour les planificateurs et les épidémiologistes qui y trouvent les données indispensables à la bonne gestion de la santé publique. A côté d’un article traitant d’une question de première importance pour la réalisation de l’objectif de la santé pour tous d’ici l’an 2000, il est, en effet, possible d’y puiser les informations les plus diverses allant de données démographiques concer nant plus de 200 pays et territoires à des statistiques sur les taux de mortalité selon l’âge, le sexe, le pays et la cause du décès. Le présent volume s’ouvre sur une série de cartes et de diagrammes en couleurs illustrant certaines dimensions de la situation sanitaire dans le monde. L’association entre la santé et la situation socio-économique est mise en relief. La deuxième partie contient des données de caractère démographique (mouvements de populations et tables de survie). L’attention s’y porte, en particulier, sur les indicateurs nationaux et régionaux de l’état de santé qui sont considérés comme particulièrement importants pour l’identification des tendances de l’évolution — positive ou négative — de la situation sanitaire. La troisième section est plus spécialement consacrée à la salubrité de l’environnement et analyse les données mondiales concernant les services d’approvisionnement en eau1 1Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1985, Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1985 ISBN 92 4 067851 4 , 531 pages. Prix. Fr s. 85.—. Edition bilingue anglais-fran çais.
This volume opens with a set o f coloured maps and diagrams illustrating selected dimensions o f the global health situation. The association between specific socioeconomic conditions and health status is stressed. National concerns are addressed in a second section, which presents vital statistics and life tables. Statistics in this section focus on those national and regional indicators o f health status j udged as most relevant to the identification of trends in health improvement or deterioration. The third section, devoted to the special topic o f environmental health, analyses global data on water supply and sanitation services, emphasizing conditions among the urban and rural poor. Data from 1970,1975, 1 W orld Health Statistics Am atol. 1985. World Health Organization, Geneva, 1985 ISBN 9240678514; 531 pages. Pnce: S w .fr.85,-. Bilingual édition (English/FienchX
Wkiy Epidem Rtx No. 5 - 31 January 1986
35 -
RtUne ipidétn. htbd N° 5 - 31 janvier 1986
1980 and 1983 are presented in order to gauge the rate of progress and determine priorities for the remaining years o f the Interna tional Drinking Water Supply and Sanitation Decade. The final and most extensive section provides a country-by-country break down of deaths according to sex, age, and as many as 100 precise causes. A discussion of recent trends in causes o f death is followed by numerous graphs depicting 15-year trends in the age-standard ized death rates, by major cause, for 36 countries.
Combining a wealth of statistical data with detailed interpretive texts, the book will be a useful reference tool for all health admin istrators, planners, and epidemiologists interested in monitoring health trends and charting the progress of strategies for improve ment.
et d'assainissement, insistant notamment sur la situation des populations les plus démunies dans les zones urbaines et rurales. Les chiffres cités pour 1970, 1975, 1980 et 1983 permettent de se faire une idée de la rapidité des progrès accomplis et de déterminer les priorités pour le reste de la Décennie internationale de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement. Enfin, la dernière section, qui est aussi la plus longue, donne la ventilation par pays des décès selon le sexe, l'âge et pour une centaine de causes au moins. Après l’examen des tendances récentes des causes de décès, de nombreux graphiques montrent l’évoluuon des taux de mortalité corrigés selon l’âge, sur une période de 15 ans et par prin cipales causes de décès, dans 36 pays. ' Cet ouvrage, qui contient une masse d’informations statistiques à côté de textes explicatifs détaillés, ne manquera pas d’être un texte de référence précieux pour tous les administrateurs de la santé, les planificateurs et les épidémiologistes désireux de suivre l'évolution des tendances sanitaires et la progression des stratégies mises en œuvre pour améliorer la situa tion.