INFLUENZA SURVEILLANCE
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE C entre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe , L ondres. — A propos des cas précédemment
WHO C ollaborating C entre for R eference and R esearch I nfluente , L ondon . — Among previously reported findings of influenza A virus subtype H3N2, strains submitted from Czecho slovakia,1 Denmark,8 the German Democratic Republic,8 Norway8 the Republic of K orea8 and Sweden8 have been characterized as related to A/Bangkok/1/79. Two o f the strains from Norway were most like A/Bangkok/2/79. Influenza A viruses of subtype H1N1 submitted from Norway and Pakistan4 have been character ized as related to A/Brazil/11/78. Strains of influenza B submitted from France 8 and Scotland1 have been characterized as related to B/Singapore/222/79. Some strains from Scotland showed a doser relationship to B/Singapore/263/79 and B/Hong Kong/8/73. on
signalés de grippe dus au virus A, sous-type H3N2, on précise que les souches provenant de la Tchécoslovaquie,1 du Danemark,8 de la République démocratique allemande,8 de la Norvège,8 de la République de Corée 8 et de la Suède 8 ont été reconnues comme apparentées à A/Bangkok/1/1979. Deux des souches de la Norvège étaient très proches de A/Bangkok/2/79. Les virus de la grippe A, sous-type H1N1, provenant de la Norvège et du Pakistan,4 ont été reconnus comme apparentés à A/Brazil/11/78. Les souches de la grippe B soumises par la France8 et l’Ecosse1 ont été reconnues comme apparentées à B/Singapore/22/79. Certaines souches en provenance d’Ecosse se sont montrées étroitement apparentées à B/Singapore/263/79 et B/Hong Kong/8/73. A u s t r a l ie (21 mars 1980). — Des cas d’affections de type grippal ont été signalés à Melbourne. Une souche du virus de la grippe B qu’on a provisoirement reconnue comme apparentée à B/Singapore/ 222/79 a été isolée chez un jeune adulte figurant parmi ces cas. I t a l ie (19 mars 1980). — 8 L'incidence d ’une affection de type grippal augmente depuis la première semaine de février 1980 e t des poussées locales ont été signalées à Rome et à Milan. Plusieurs sou ches de virus de la grippe A, sous-type H3N2, ainsi qu’une souche du sous-type H1N1 ont été isolées. Le Centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe, à Londres, a confirmé que l’une de ces souches est apparentée à A/Bangkok/1/79 (H3N2) et que deux d ’entre elles sont apparentées à A/Texas/1/77 (H3N2). « Voir N» 12, p. 90.
A u s t r a l i a (21 March 1980). — Cases of influenza-like illness have been reported from Melbourne. A strain o f influenza B virus, provisionally characterized as related to B/Singapore/222/79, has been isolated from one of these cases, a young ad u lt I t a l y (19 March 1980).— 8 The incidence o f influenza-like illness has been increasing since the first week of February 1980 and local outbreaks have been reported in Rome and Milan. Several strains of influenza A virus subtype H3N2 and one of subtype H1N1 have been isolated. The WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London has confirmed that one strain is related to A/Bangkok/1/79 (H3N2) and two are related to A/Texas/ 1/77 (H3N2). * See N o . 12. p . 90. •S ee N o . 10, p. 77. » See N o . II, p . 82. ‘ See N o . 5, p . 34. * See N o . 7, p . 55. * See N o . 4, p . 30.
* Voir N° 10, p. 77. •V oir N» II, p. 82. * Voir N® 5, p. 34. • Voir N» 7, p. 55. • Voir N» 4. p. 30.