النص الجديد للرئيس الخاص بالاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ

º $)&7&,1%

¦ º

¦ º ¦  ¦ ¦ º ¦ ¦ µÂ À ¦ ° ¦ ¦ ¦ ¨°Â ¦

ÏÍÍÏ

À¦

ÏÒ

´ ¦ ¦ À

¦ ° ¦

¦ ® ž §Â §¡ à à §© ž ¼§ Á ¼ ï § § ¶ §Ã § Á¥ °¥ Á§ § °¥Ã °¥Ã °¥Ã ±§ Á ¶ § Ã

±» Ã » » © » § » » § ¡ ±£ » »

ï Áà §Ã »» ¯ §ª §Ã

ã À §Ã à §

ž § §

à §Á

Ã

ž

§

§

§ ¬ ¥Ã ¾ § ©¯ ² ¡§²¥ § ° Å § ¡ § ¡§²¥Ã ž

§ Á§ §

¶ » §Ã »» § Á » »» ² © ¾ Á à ž ž § ª§° ¶§ § ¡ ¡ ¯Ã § ¿ ¿ §¶ £ °

¿ ª £ § §Ã ¶ §Ã ª § ¨ £ à §ª Ä § Å §ª ¯ §Ã §ª

§ §Á ¼ à §¿ §Ã §Á

§ §Ã Ã

¯» § » » ¯ ¥¼ » ± § » § » » ¶§ » » »Ã § § » » ¿» » ª § »» § ¾ §Á §¿

§

£¼ °¥Ã § §Á Þ ¡ §Á Þ à à § ± žª § § ¡§²¥ §¡ £ ¾ § Á ž©± °¥Ã ±

Á£ Ã

à §

ž

°¥Ã § §Ã ¿

$)&7&,1%

» » ª §Ã ¡ § · ã » ª » § à ª» § »» ± § » » §¾ § ¹Ã ¿ » § »¯ § §¿ à ± £ ° à §Ã

§¾ ± § Ã

§¿ £ à §ª ©£ § ± ¥ § ª § §¯ à ¥ § §Ã Á ª £ §¿ £

¹ ±§ §Ã ¡§²¥ §

°¥Ã à § ¡ ±£ ê § ž à ±Ã § °¥Ã §Á °¥Ã °¥Ã Ä §¿

à §

ž §¿ ¡ ¿

§ª § ž à Š§ §

ª »» ± » » » »± » » § »

¡§²¥ §¾

§

§ Ã

ž

§¿

£ à ¹Ã ¯±§ ª

§ ¿ § ©±Ã ° ž ¯ §Ã § ©± Á

§ª

»

¿§ § ¥ » à §Ã »

§ Á Þ § ž §¡ Å § Å §Ã §

§

°¥Ã §¶ §¡ ¿ ¿ § °¥Ã

§ § § Ã §

§± ž § ¯ § §Ã §

ª ¢ ¡ ¥ ©±Ã §ª §ª ¿ §¯ §¯ §

§

¼

» ž » § » » » § » ±§² » » » ² § » » § » § § ª»

» » §¯ § §Ã ¯ ž¿ §Ã §Ã à §ª Ã

§ Á§ § § ¯±§ § § § § § © § ¿Ã¯

± § °¥Ã à ž¿ §Ã § Þ § à § §

§ §Ã © §

ž

Å § ª ê § à ¯ § §Ã § § §Ã

§ ¿ § ¾± °¥Ã à § § ±Ã Ä § § à § § §¡ § °¥Ã §ª §Ã £ ê §Ã ž à § 㠞 § °¥Ã § ¯ § §Ã §

» § ª » § »» » ¯ § ª» §Ã » § ¡§ § ¿» » £ à §Ã § Å » § »» » ¯ ¿ §Ã

ª § » § » ª» » à ¿ £ à §¯ § Æ § à §¯ § §Ã ¯ §½ Å §Ã žÏ×ÔÔ

±

µ § à § § ÏÐ ©¯ § ¥ ¯ ¿Ã § Á ÏÔ © § § §Ã § § Ä ž

§ §



$)&7&,1%

Ä » » © » § ã ª§° §

§ ã §

§ Á£

§

§ ª§±§

§ § ± ¯ ¯ ¥ Áï žÁ ¥ ¿ §½ § £ ± § Þ § ã ¯ § § ¯ ¿Ã § Á  § § § § §¡ § ª§° À ÏÖ © ÐÎ © § ±§  § ¥

£ §

°¥Ã § ã °¥Ã § § §Ã ž § à ž

§

§ § § §

» » § ©£ § » § ¿» § ½ » » »¯ §Ã §Ã

§¿ £ ¡ » » §Ã Ï×Õ× žÏ×Ö× § ª§± ¥ § ¥© §©

§ §

§ § ¯

žª

§

§ ª§°

 ¢ Î ¨® ¦ §ª §  » ÃÁ § § ã § © ª ± § ¯§ ³ § § ¹§ £ § ã ¿ ¥ § ¹ Å£ §¿ § £ § ¥¼ ¿ ¿ Å£ § § §¾ ÿ ã à £ §Á  à ¶ ¹Ã à § ± à à § § §Â ¶§ ¬ § £

§ ©± à §ª § ©± 

Áï »» »» ¡ §¿

§ Šţ

¨

§ ©± ¿ § À ±  § ©± § ¼§ £

¬ ã © ¯ ¯   ¬Ã

§ ÁÃ Á

» § ã Å » § ¿» ¿»» à ¶ ¡ »» § §

§ ©±  §ª ©± §¿ ± §Ã

Á

§ §ª

Å §  ¶

§ §Ã

£

Ã §



$)&7&,1%

 À »» ©¯ »» À » § ½§±Ã£  ã à žÁ § ã · »» §Ã ã «

² à ã § Å£ ã Á §

Ã

§ §

§ §ª ¡§ À§

©± ©± §¶ §

² ­ §Ã ·

§ª § ã



§ À

§Ã

§ à § ©± §  § ©± ¥ ¶ § «§ £ ¿ §¿ Áà §¾ § Å£ §  §ª ¥  § ¥À §ª ¿ ± ©± ©± § ã § ©±  § ¬Ã à ± §

§¿ ů

Å Å § ů § ¥ ¾ § ã

» » ©¯ ª§° ¿Ã¯ » » ¿ §Ã ž à » » § § ã ã » § » » » § ±§ » Á § § » ©

ã

§ § ã

§ §

§ª § ã §ª

¿ £ ©¯ § §

§¾ » »§ §Â» » » £ª  §Ã Á

Ï ¨® ¦ §Ã ª § Ã

§ Þ

§ ¼§ à §ª § Ï Ã §Ã § Ð §À § §Â Ñ

» § » »§ § ¬± § § § ¼ Å£ ¶ Áï ¿ ¾ §Â § ¿ £ ž à §Á § § § ¿ Å §ª § Áï ã §ª § ° ª § § Á£ · ž ª § µ ¼§ § Å ž¿Ì à Á£  §ª ï © à §Ã ž¼§ ¬±

£

Á£ » » ¼§ § ¿§ ª§° » § Á» » ž » » §ª § §  § » » ž

§Â À £ § ©¯ ã ª § ã ¾ §Â § ¼§ § ¯Ã à ¾ §Â ¼

à §Ã Å£

ª § §Ã ½



$)&7&,1%

¦ ¥®

¦Â ® ¦© ¦ Ð ¨® ¦ ® §¶ §

¦µ ¦Â

¦

» § ¿» § » ¶ » §Ã » » § » §Ã » » §



§© § ¼§ à §¯ ¿

» »

§

§ª § ¯

à §Ã §Â ¯ §¶ §¿ §Ã §Ã §Ã § § § §Ã à § § ¿ ± ¥ °Ã ž ¶ §Ã § ± §¿ ¿ £ à §Ã

Ñ ¨® ¦ § ¦¯ »Ãž » » §ª ž à §Ã §Â

§ ¼§ ž± £ §Å ž ¥  § £ à Ï ¯¥ § § Ð

¯ §¶ §  ¯£ ©¯ § ¦¯

» » à § » Á£Ã Ä § § § ª § ¿ £ » » ¡» § » à ¬» ¥ » § ª § » » § ª » » » §Ã ª » » ž ž § § » Ã

¶ §Ã § ¾ § ¯ ¿ ã ±§¯ §Ã §Ã § § § Á£ à § ì à Þ §Á ¶ §± ¢ § ©¯ §ª §ª ¿ Å § ©± à à à § ¯Ã § § ¯ ² ã §± ± § § à § § À± Þ Þ



© § Á Á

À§ § ¯ ¥ űà § ž à §Ã § à Ÿ §¿ §Á § £ ¶ § ¨ §

Ÿ¿

§

§

±§ Ã

à §¿ § § ã § ¾ §Á §Á à Ã

§¿ ¢ ¬ Ÿ §ª §¿ ¢ §¿ § ¯ §    §

» » § »

Ÿ

§Ã

§

§

§±



$)&7&,1%

¿ £ » »¯

ž

§Ã

§ ª§

§Ã ¼± §Ã § ¿ § §Ã ž©

§ §¯

§¿ §

à ž à § Áà §© § ž § §Ã ª

§ 

§ §

Ñ Ã Ã §Ã §Ã Ò §Ã Þ §  §¾ § § Á£ Ó § Ô

» § » § » » ª §Ã ª §Â ¿» » £ » ž ± » Á§Ã § ¿ ª §Ã §Ã ¶§ ž¿¯ » » Á£ » § » §¨ Á£ ÿ Á£Ã ž § Þ §Ã §

§ ©¯ ° ž §ª § «Ã Áï ž § Á Á£Ã ž §¿

§ § Â Ã § §

§ ° § ¾ § § ¦¯ ž¼§ §

± Ã § Ã § §  Ã § ©± 

§

§ Á Å § ã

Å §± § à § à ¯Ã § Áà § ¼§ £ § §

§Â §

§Ã¯ ¿ ½ ¼ ±§ à ž¿ ± § à §Â

¿ ¯

» § » ±§ ů » » »§ ž » § » » »» §¯ § » » §Â ¯

§¿ » » § © ­ ¿ § ¼§ § Á§ §Ã §¶ § £

§ Á§ § §

§ ¯§

Õ §Ã à  § Ö Ã §Ã



§

§ §ª

Ò ¨® ¦ §ª § » » » ª »» § ª § ©¯ à à §Ã §Â à § Ã

§ à ¼ §Ã ±Ã¯ ¿ ¢ § § ±¯ § ž ã ð à §Â ¥ §ª ¿ À à º £ Ï Ãž §  ¼ Ð

ê § § ° ¥Ã § ¹ §± ¼ § ±¯ à à à §ª

¹»

§ » ž»

»»

Ÿ

à § ª§°

§

§

» » Áà »» §Ã ž Ä ¶ » §Ã » § Á» » ¯¥Ã

£ § ã ±§¯¥Ã §¾ § Ã

§ ¨ ¼§ §  §Á



$)&7&,1%

» » ª »§

§

» ¿»

§ž» »

§

§¿ à ª§¡§ §ª §Ã §ª ¥Ã §

Ã

Ã

ž¼§ ¼§ ¼§

§



§ª

Ñ

§ Â » À» £ » » Ã § Ã §



¼§ § ¯

£

§ Áà §ª § Áà §¶ §

Ò Ã §Ã Ó



¼§

£

§ à §ª à §Ã §Â

¦ § »» à ž ¿ ÃÁ §

¦ § Á£

¦ Ó ¨® ¦ § ¥ § § ¨ § § §Ã ÃÁ

¦ ¦ §Ã § § § § § Ï §¾ § Ð Á § ð £ ¨ à § § ¬

§ § § Á ¼§ §ª ¿ ±§ § §

» ¼ » ¿» » » » °Ã žª §Â  »» § » »  §ª §ª ¿

Ä Á£ ž¡

§ §

§

§ § ž à ž §À Ÿ ª ±

Å § ¿Ã ů § § §¿ à ±§¯¥Ã à Þ ª §¾

§¿ à Ã

à ¼

žÐÏ ©¯ §± ¥ § ±

§ ª§± §¾ § § © §

à ž¼§ § £Ã § ª ŸÄ £ ª §ª ª

§ ¾ » »» ¼ » »Ã » »§ ¯§ § à ÃÁ

§ Á£

Ô ¨® ¦ § ¥ § § §

§

§ §

§ ª ÿ £ ¿»» à © § §Á ¯± ¶ § Ä »» § ¼§ § Áà à § § § §ª §Ã § § ¿ à § § ¼ §Â À £ ¦¯ ¼§ §

§ § § Á£ ¼§ § ¾± §ª §Ã ¼§ § à § § à §¾ § à ±§¯¥Ã à § ž à ï ª ã § à ÏÑ ¥ Ö ¯§ § §



$)&7&,1%

Å ª » § » » À »» § ¿ § ¿ Ãà §ž § § »» § à §ª §

Õ ¨® ¦ § §

§ § ¼ ¿ § § ž § ¿ Þ § §¿ § ž § §ª § § §Ã § § £Ã §

» »§ § à ±§¯¥Ã à § § §Á ¶ § à à ž¡ § ž¼ § ¥ ž± £ ž à § ¿ ª

Ö ¨® ¦ §ª ª »» » §ª § ©± °Ã ¼§ § § ª» » ± § ¿ £Ã § ° à °Ã ž ¼ ¿ ª§± ž §ª ©±¯ § ª § ª § §Ã ª ü §Â ¿ § à §ª Ä ³ ñ §Ã

§ª » ¿»  » » § § § §Ã § ª ª

ÎÍ ¨® ¦

§ à § § Á£ ü ¯± ¿ à §ª

à ±§¯¥Ã

§ª

ÎÎ ¨® ¦ §ª à » » » à ±§¯¥Ã » à Ż » » §Ã ± £Ã à § ž Å ž ¿ ž ŸÂ ± ± Á£ à ã § à § ÃÁ à §± Þ  ã ü Á à §À §À ã 㠞 Á ¿ ž £ ¨ § Ï § §

Ÿ

§ ± ¢Ã

§

» 㠞 »» » ¹ »» § ¡

㠞 ± § ¥ ¿

ã § §±

§ ¿£

ã ©± Å£ À§ ã ¼ ž §ª © ¥¿ © ÃÁ

§Â ²± » ¿ ¿ ª Ÿ¨à £ÑÏÓ ©¯ § ¯ § » ª» ¿» ª » » §Â à »» ã ©± ¿

ţà §ª ţà §§

§ª §ª à ž§¡Ã

ã ¿ Á£ ¬ §ª §Ã ª § ã § ¿ Á£ à §Ã ¯



$)&7&,1%

» §¾ ©± § À » Á£Ã »» § ¥ ± 

§ §ª

§ §ª § ±

§­ §Ã ¯

ž ¥­

§ §ª

£

§ª

Á£ §ª

§Â § ©

§ §

ž

§§ §Ã ª ¿ Á£ Å §

¥

à Ð §

©¯ » §  » » » ¯à ¬Ï ª §Â ª » § ã »

§ Å£

§ ª§ à §ª

§Ã ª

 § £

Ã

­

²± ¿

± » » §¿ § ¿ à ¿ À§ » » à »» ±§¯¥Ã à » §¾ » » ª» » ¹ » » § § § ª§° § § § §Á

§ ž §

ÎÏ ¨® ¦ à ± §Ã ¿ § § ï à ± §

§Ã § ž¼

§ ² ü ¿ ¿ ¿ ž §Â ¿ £ § Þ ¿ Á à ¶ º £ §Ã ¨ § ¬ ¯ §Ã à   § Ã § à § § §

±

Ÿ § §

à § ©¯ § Á § § à ž³ § ©± § §©

» » ž § §ª § Þ ¶ §Ã § ¾ à ŸÐÏÒ ©¯ § ¯ ª Á § § ©¯ » » §Ã § §Ã ±

§ § § · £Ã § ¯ § §µ § ¿ à §¶ à § §

³ § ¿ §Â Ÿ § à à §Ã ± §ª ³ § § §ª Ÿ

» ±§¯ §Ã » ª» ª» § » §Ã »

»

§Ã

§Ã »

§ ª »» §Ã ³ § ª § §Ã § à § §

à §ª

Ÿ 

§

¿ £

§Ã » »¯

§¬ ¥



$)&7&,1%

Ï

±Ã

ÎÐ ¨® ¦ à §Ã § ª § ž §± à §Ã § ª ž¼§ § ã §

Á Þ

§ ü ¿ Á § ± Áà à § §ª § £ §

¼ » Ä » » § ž¼ » » ¿ ¿ ž » » » § Å

§ § § §Â º

à ±§¯¥Ã à ±Ã  §¿ ±Ã § Ÿ à §Ã §Ã  §

à » »§ § ã ¯ Ÿ §Ã

Á §À ¥À Á ã ° ÃÅ Ã § ± ¢Ã ± § §¿ §© ± § £

§ «§

± Á §Á §

¨ ¬ ž ° §Ã ¯ ¥Ã   § Ã

»

ž¯Ã § ±Ã à §Ã § » §Ã » §° §Ã » » § ± §Ã ¿ Ÿ §Ã à §Ã Á § ŸÐÏ ©¯ ¥ ¥

§ ¼§ ¿

§ ·§ § ž± £ ê §Ã À ± §Â § ¯ ¶ §ª ¸ §

»»

§

§ª ó § ° ž ± ž

» § » ±Ã » » à §Ã ª » §Ã ª » §Ã ª »  § §

§ Á §Ã § » » §ª

§¿ § °

£ §

§¼

¹ » §¬ » » §

§Ã

§ §

¯ Þ

ÎÑ ¨® ¦ à  à 

§

§

¥

§ § ¼ ž à Ã

§ § ¿ § º £ § ¯ Ï Ð

¦¯ ¹ § ž¼ ¿ ¿ § § § Ã

§Â §ª

» »

°

Ÿ

ž

§ §

¹ § · ãà ¿ §

£Ã

§¼

§

» ¿

¿ » » à à §§ Á

¯ ¶Ã § ¥ ±¯ ¼§ §

£ à ± Á£ à § ± ¥

§

§ Á ¶Ã § § ¶Ã § à §Ã 㠞 ¯ § 㠞 ±

§Ã ª Ï Ã §Ã Á §Á § §¯ §¿



$)&7&,1%

» » » ©± » »

§ § § ¡§ » § ª§

» » §

¹

§Á ± ž §¿

©±

§ ¡§ ¥ ª à §ª § §Ã § Ÿ § à § § Ÿ

§ §Ã §

¯ §Ã § Ã

§Ã §ª § § §

§¬

¬ ¯¥ § § § § Áà ¯ ¥ § §

¨ § § §Ã ¬ §Ã ¯

ž »» »

§ ¿

ž § ¯

§ »»

Ä § ¼§ ÐÐ ©¯

¦µ Ï

¦ §ª ÎÒ ¨® ¦ ¹Ã § ±

¦ ¦  ¦° § ¡ § Á ¼§ § Ï §Ã ¹Ã § §Ã § ž §Ã §Ã § Áï Á£ §Ã § ¼§ § § § ã ã £ § § à Ð Ñ ¿

»° » » ž » § ª § » »¥ žÂ ª» Á£Ã » » Á Á » ¿ »» »» ° Ä Ã § §ª  §

Ã

¹Ã

§ ± §¿ £ § Å° §Á § Ãà ž  § £ ¶ §§ © § § §Á  à §Ã

§ÃÃ

©

§ § § à ±§¯¥Ã à §Â ± § §¿ £ ¿ § à ¯Ã ã § à § Ÿ¬ § ± à ¥ §

ü ¿ ţà §ª ª§ ã ¹ §Ã Å § ±Ã ¿ § Ã

žÂ § Áï © Ä £ § ½§ §

ã » » § ã » Á£ » £

§ ã

§ § ¬±  Å£ ¿ ã  ½§ ©± Ã

Á §¿ ¨ § ­ § ¯ § § Á §°¥ ª § Ÿ© £

»» ¿» ¿

¿ à ¯ à §§ Á

à £ à ± § ¶Ã § ¥ ±¯ Á£ à § ¼§ § ± ¥

§ Á ¶Ã § § ¶Ã § 㠞 ¯

à ¹Ã § 㠞 ±

§Ã §

§

±

ª

Ï

§Á §¯ §



$)&7&,1%

ª» » §Â Ñ © § ©¯ » ž» § § » £ »»  » ±» » § Ÿ §ª » ±» ©» Á À » ¼§ ª» ž »» » ã » § § ° § ž ž §ª ž¯Ã à § ¼

§ª § ã § ­ Å § ¹Ã §Ã § §ª ± ± §ª §

§ª

¶ Á£ ¼ ¿ § ª § ã ¯ è ¡ §¿ £ ª ª ª ž § ª§ §ª § § § ž¼ ¿ ¿

¿ ÏÏd©¯

Ò

§ § §

Ó

à ± £ § ¿¯ à ž¹Ã § §ª ã ¨ ¹Ã § ¬ §Ã § Ÿ ¯ § §À ÐÏ ©¯ Ô

§ » »

§¿ ê Ÿ §Ã © § ª§

§

» §Ã ©±¯ » » § § 㠞 § » © § § §ª

¿ ¼ ¥Á £ À§ Ä ² § à à ¬ÐÔ ©¯ § § §

§

§° § à 𠧪 § ±ž

Ã

¥ ©¯ §  §Ã » §ª § §ª §Ã Äà § § » Áà µ À ž¡ » § » ž

¯ÓÃ £Ó

Þ §ª ¥Ã ª § ¡§ § à §ª  §ª ¹Ã § § ¹Ã § ¿ Ä ± £ §

Áà § ž à § ¹Ã § ± § ± § ± § ¿ £ ð

¼§ §À Õ § ª§° à § § § ¡ §¿ £ § Áïà §

§ ¼ ¿ ¿ Ö ² à §ª ¬ ¥

ÎÓ ¨® ¦ §¼ §ª ª» ¡» § » § § § »§ §  » ¿ ¿ ã ±§¯¥Ã Á£ à § Á£ § ª §Ã ©± ¥ § Á£Ã Ÿ § Á § ¯ à §Á

§ § ¯ § ü § ¿ ¥ §ª  d £ § Ï

¿» § » » §Å § ¿ §¯ ²± Á

§

§

§

·§ §ª

§



$)&7&,1%

» §Ã »

» » §¼ ± §  §ª §

à Ÿ©

§ § §§

§ §Â ã §¨

¿ §

à § §Å ª §Ã Ä

§

§ª ± §Ã ² ¼ § ² § ¼ §

¨ §Ä § § § ¬ ¨ £ ¯ ¿ ¿ ¿ ¿ ª § §Á  Ð Ñ ª § Ò §¶ § ¯ §Â Ó

Ÿª § ¯§ §ª §

¿

 » » » » » » » ¯ § ½ Ä » » § §Ä ©  ã ©¯ § § Á § ¯ à ¿ £ ž¡

§ § § § ã ±§¯¥Ã ÑÏ ª§ §Á ©¯ §  §À § § §ª ¥ ª § §Â

ü §Ã §

§

©¯ ² Á ¼§ § žÀ

§ »» ž » Áà ž¼ » žÀ » » §  § ¯ ¢Ã Ã

¯

§

à § Äà §

ÎÔ ¨® ¦

§ § ª§° Ä

§

§ª

§

±

§ ±§ ¿ ¿ à ª § ž à § §Ã ±§²Ã §

§ª ±¼ §Ã ¯

§ °Ã žÀ à § § ÄÃ

± §¼ ¿ §Ã ¶Ã §Ã § ª§¡ § §ª §Ã Ä § ¼§ § § ª§° Ä § ¿§ § ž¡

§

¦

 ÎÕ ¨® ¦ §

»» »

Ã

§

§

§±² à § ŸÂ

§¾

Þ  Ã

§ §

§Â

§ ¼§

À² § À § § §¯

§

¶

§ §Â

§ º § À§

ž¼§ ž à §

§ § §±£ ¿ §¯ ¼§ £ ± £

§Ã

§±²

§Ã ª§



$)&7&,1%

«Ã Ÿ ¨» § §¯

Á § À§ § § ª§  § ¥

§ °

§ §

§ ª § ª § ª§

§Ã µ § ¹ Ÿ §À ± §

§

¨ §

ÁÃ

§

§

¨ ¬ ¯ § §  

» ê

À§ §±²

§

±§² ± Ÿª§ § À§ À§ § ¿§ Á

§ §° § ² § ª§ §Ã §

«

¦Â

 ÎÖ ¨® ¦ §Ã Ã

¦ ® § ² ã ª§¡§ ¥ ¼§ §  § § Ï

¶ » » » » » ÐÏ ©¯ » ©¯ » » » » » à » » »

§Ã

Ã

§

¿Ã

§

§

à » ¿ » à ¼§ § § ª» ª§° ª§±§ ¾ ţà Â

§Ã à § Ã Ä § ¼§ » §± ± § © § ž¡

§ § Á»

à § § Á ¼§ ¼ ¿ Áà à ž § ² §ª §ª à § § ±§ §Â ¼§

Ð Å §± § 

§ £ Ÿ£ÐÐÎ § § ¯ ¨ § §À §¶ Ñ Ò

§Ã ª £ÑÐÎ ©¯ § ž § 

ª§¡§ »» ¥ Å£

ž¼§ »» § ± » § ¡§ » » ÐÏ ©¯ » » ©± »  » ª »

ž ¶ §Ã § ¾ § ¡ ¥ ž § à § §Ã Å § §Ã §ª § §© » » à § £

à § ª © ¼§

žÂ § ¿Ã § ¼

§ª

§

±Ã ž Á  ±Ã¯



$)&7&,1%

© ª ž» §Â» º à «

¦¾ Â

¦Â

¦ À §Ã « Ã

¦ § à  à ¼§ § ¼§ Ï §¿

ÏÍ ¨® ¦ § ¿¯ à §Ã § à ¥Ã à §

» ã © » ©± »» ž ° Áà §Ã ¿ » » à žª » »§ à ž à §Ã »» ¶ §Ã § ¾ § §¿§ »° » » ž § §ž» » à § £ §

§ª §Ã « § ¡§ ©±¯ § £ §ž à § § §ª § § ë § à ž Ÿ § à § § §Ã ± § °Ã ž ã à §Ã ª § § ¨ §Ã § à à §Ã

§

§ª

» ¶ » §Ã » § ¾ » § Ä § ¿ £ » ž §Â º à §Ã §Ã §ª § Á » » » ž § § §Ã §Ã » § §±¯¥Ã ¡ § ž §Ã § © » ¼ » » ¿ žÄ §ª § à § §Ã ª§ » žª §Ã » § ¾ § § µ ÃÀ § ª§° § ©¯ § § ¿¯ § ¼

¼§ § Ð § à § ¿ § §Ã £Ã § § § § § § ¼§ § § ¿ §Ã ± ª § à §ª § § §Ã §  ¥ ¥ ± ¿ § §Ã ¯ §Ã § § § ¥ § Áà §ª ª žÁà §ª § § § £ § ¨ § ¿¯ à ¬ ¯

Ÿ ž

» »§ à §Ã à §ž à § » §Ã » § » § § § Ÿ©¯ §  £Ð © ° ª§¡§ ¥ ã à §Ã » §  ž  §

§

§ª § à § ª§ à ¼§

² Ã

»¯ §Ã » §Ã » »» §Ã §±²Ã » » Á§ »» §Ã § Á§ § ¼§

§ª ª ± §ª

¿ à ¼§ §¿ Ñ §ª § ©Ã ž §Ã ± §Ã à ¼§ § § Þ § ¿ ¿ à § §¯ § §



$)&7&,1%

ž » ° ¥Ã § » § » ¶ » » § ¯±§ » » » § »» £Ð © » § §Ã¯

Ã

ÁÃ Ã À

§

§ §Ã §Ã ž § à  §

§ Ÿ §

§ §

§ §Ã

§ª § §Ã ª § §

© á ¥ § ª§° ª§±§ § ¥ §Ä § § © § á ¥

£

§ ¥

¨ Ÿ©¯ §

£

Ã

à §

§¬ ¥

à §ª §

Áà § ¬ ª § ² à 㠧 § §ª § § Á§ § §Ã § § Á Ò §Ã § § ¡ §

§

£ à §¯ §

à §Ã § ¼§

§ à § § Á§ §Ã ¼§ § ª § ¿¯ à «

ª ž» » ã © » ¿»» © §Â  §Ä » § ©¯±§ § ¿ Þ § § § § ª§° À Â

ÏÎ ¨® ¦ § ¿¯ à §Ã ¼§ § ±Ã¯ ± §Ã ª § ž

§ § § ã ª « §Ã § § ¼§ § § § à §Â § Ÿ § § § Å£ § ž § ª ª ª §ª ª ¼ ¿ § ¼§ § § § ¦¯ § ¥¼ ° Ÿª § § £ § ¨ ¬ ¯   § Ð Ï ¿ À

»» § § Þ ŸÐÎ ©¯ §

à ±§¯ §Ã §Â ¶ ¯±§ §

ŸÐÏ×à ÔÏÓà ¯ÏÑà ¨ÐÔ ¯§ ¼§ ¯» û » ¥ © » ¿» £ » » » » » § § ¯ §¿ ¯  § §¯ § § ÃÄ Á ± § ¼§

»

§Ã ±§¯ § ª ¡ ž §

§ žÐÔ ©¯ § ¼§ § Á§ §Ã ¼§ § ©¯ § Â

¡

Ñ § Á§ § Á§ §



$)&7&,1%

§ ª§° ª§ » » ± ž ¼§ »» § Á§ §Ã ¼§ § » §Ã » » §Ã § ª§ ž» » ¥ ž §

§

Ã

ÏÏ ¨® ¦ §Ã §Ã

§ª

§

ÁÃ

§

§ à §ª § ã © ©± ž¼§ § Áà Ï § Á§ § ª §© § ž §Â §ª § ¡ § §¿ ¿ Áà § § Å Ã  § §¯ § § à § à ê § § à §¿ à  ¥ §Ã ¥ à § § §Ã § ¹ § © § §² §Ã §Ã ¿ à «§ Ÿ § à §Ã ¥ § ª§ § §Ã © §¡ § § § § §Ã ª Ï § Ð §ª § § ¿ §ª § § § § §Ã ¯§ £ à ¼§ § § § à §±¯ Ñ £ § ¨ § §

ª§ » §Ã ª§± » §Ã ª§± » » §Ã ¼± »» »§ ¿» » » » » »§ ¥ » à ÿ £ ª§  ¥ž ¥¼ § ° ¥

¼

ž § § § ¥ Ÿ §Á ¶ § à ±  § Áà à ¯ §

§¡ §ª

¨ Ÿ à § ¼§ § §

§©

§± § ¥¿ »§ à »±  » » ŸÏÐ ©¯ § ž » § »»  § §¿ à §

à ¯

Áà §¡ §ª à ±

±§² © ¨ Ÿ à § ¼§ à §Ã ª§ Ÿ ž § §¿

§

¬ ¯ Ã   § Ð §

ª

§ »

ž ² § ª§¯§ § Á ¯¥ ¬ §Ã §Ã § ª§

ÐÔ ©¯ §



$)&7&,1%

¦ ®°¦

¦Â ÏÐ ¨® ¦ § ¼§

¦©

¦

» »

»» Ã Á»

§ § » » à § ±Ã¯ § §Ä §§ à §¯

©

§¯ §

Ã

§

à § ©±Ã §

à ¼§ §Â ¿ ¯

Ï © §Ã ²Ã d  § ¯ § ª§±Ã § § ª§±Ã § £ Á Ð ¡ ž¿ § Ñ ž § ¶ Ò Á£ ² à  ¶ § £

㠞 » » ±Ã » ¼§ » » »° » » ¥Ã 

§

 ž Ã

§ § ¼§ Á£ · ž¼§ §¿ ¥ § § §À §Â

§

¼ ±¥ ±

§

Å£



§

§

ž à § ±Ã¯ §ž ³ £ ª À ê ê

¼§ § ž¼§ §

» » § ª§±§ § Þ § » À à ÑÑà Ð×à ÐÖ ¯§ ŸÐÏà ÐΠë ž § » » §Ã » ž» » » » » §Ã § ¡§ Ÿ §Ã ª ±Ã¯ ± ¯ ± § § §

¼§ § ê à § ¿¯ à ¥ §Ã ª ± § ¥ª £µ £ ¥ ž¶ §

¯ §À

§ ª § ±Ã¯ ª ¿ ¯¥ § ª§° ÐÎ ©¯ § µ § à à ŸÄ à § ¼§ §ª § ² § Ÿ ±Ã § §Ã ¼§ ² Áà ž¡ § §Ã ª § § §

¨ ¥ žª § § § ¥ Ÿ § § £¡ ¥ ¬ ¥ ¯ §   à Ã § ²

§Ã ÐÏ ©¯ § §ª

à §ž à §

Ÿ

ª

à ÐÒ ©¯ § À

§ ¯±§ § ŸÐÔ ©¯ § À ª



$)&7&,1%

ª» § §ª §Ã Áà » à §ž» » à § §ª § § Ÿ » » ©Ã ž § ¯ §¶

§Ã ª

§ é § à 

§

¿

§ª Ä § £ ±

§

§

žÀà § §Ã ª

§

ž §Ã

§ ­ § ª §Ã §Ã § § § · § ¯ Ó

§ ¥

ÃÅ ¹ ¥© §Ä ¼§

 §¡§

§

§

ÏÑ ¨® ¦ § ¼§ » § » » À Á£ ¥ž §Â ž §  ª» » à à Ÿ § §Â à ¼§ À § ¥ ž § §ª § ª§±Ã¯ § à § ² §ª ± § ² à § § ± § § ¥Ã § § §  § §ª § à £ Ÿ ² § ¨ ¬ §¯ § Ÿ § ¯§ ¥ à ¯   §Ã § Ï Ð

» » § Á§ » §Ã » § Á§ § µ § » à ² §ª § ¿ ±¥Ã  » À» Ÿ¼§ » » » à § žÄ » ž¿ »» à » ţà » § § »» à § ¹ §Â» ¥ à § § ©¯

à ž¼§

À ¡ ž £ À² § Ÿª §

à ±§¯¥ ª § Ÿ¼§ §Ä § ± § ¼§ § ¯

£° § Ã ¿ § ¼§ § à ¡§¯£ Ä £ ² Ã

ţà »



$)&7&,1%

§Ã  » » ¯ §¶

à §ž à § §º  §Ã ² §

ÏÒ ¨® ¦ § §ª §Ã § Áà à §ž à § § §

§Ã ¼§ ¥¿ £ §ª ž¼§

§ § § ÁÃ

ª ² Á£ ž

§ §

ÏÓ ¨® ¦ § ¯±§ § ¶§ » § ±Ã » »§ ©¯ » § Ä ª§ » » §Â ¿ » § ž » § » »¥ » » § § § £ ¼§ § à § § à à » » § ª§ §Ã §Ã § ª§ § ¿ § ¼§ § à » » §±² ¼ § ª§¡§ § ° ž Á§ »» § ¿ £ à ž¼§ § § Á§ § ª  § § ž § §Ã §¯ § ¼§ § Áà » § § à § § § ¯ § ¿ Ï Ãž §Â ©¯ § § ¯±§ § ¯ Á£ Å § §¶ §º ¼§ § § à ž¶ § § ¯ § § ¼§ § Á§ § à ¼

§© § §¯ §

»¥ » » §Ã §© § » » ž± £ ž ª» §  » ±» ¥ » » »Ã ¿ Á£ ž » » Þ § Á§ § ¶ » » » à ž¼§ § » » » » Þ à ± ° ž §» ±Ã § §

à §ž à § §ª § Ð § ¼§ § Á§ §Ã ¼§ § § Á§ § à § ÐÐdà ÐÎ Á ¯ §  §Â º ¿ £ à §Ã § ž¼§ § § ¼§ § ž¼§ § ¥ §¯ ¥ ž§ Ñ

ª ¢¡ ¥ ž § § ¥Ã § § §¿ à § ¯±§ À à § §¯ § §Ã § §Ã §ª à § § §Ã § ¯±§ § ¿ § § §ª § £

£¯ § à 

ž

§Â ¿ §

£ ¯ § ¦¯ à À§ § §

© ¦ ¦ ÏÔ ¨® ¦ ª § § ¼§ » § » ž » » 㠧 » § »° » ž ± Ä £ ¿ Ã



£ ã 㠶à § ¼ 

¹§ À

¡ ¹§ § §

Ï ¥ § § ã © §



$)&7&,1%

¼§ » £ § ã © § § 㠶à § ½ § ¥¿ ã » ± »» ã 㠧 Ã ¥ »» ¯ § À ¥ ů §¿ ¥ ã ï ² ž ° » » §ž § ¥³ £ ž©¯ §  ϩ à ¹§ ¼§ § » £ ã Å  °¼ Ä £© Å ª § § ž¿ à ŠÀ À £ §

§ §

Å£ § ª§¡§

½ § à ţ

à 㠞 ž¿

§

Ð ¹§ § ¥À § à § Ñ Ò

Áï ©¯ §  ¿ §ª § §Â À £

¦

 ¦ § ¿ ¯¥ ª ¯ ¿ ¯¥ ­§ § ¼ §Â ¥ ª Å ² ª ¿ Ï § Ð

ÏÕ ¨® ¦ §Â ª » » ¼§ » § » » » à §Â

Å£ » ¿ » » ±¥ § à ¼§ § ¯ » » § ­ Å §¹ § ¿ §  ¯ §º ¥ à »§ » » §Â ­ » ž½ » § Å£ » ¥ ¿» » » § » à ©±Ã » »§ » Ñ© » » » » » ¼ » » §§ à ¿ Å£ § Áï ¡§± § §Ã  ¶

©±Ã¯ Å£ £ ¿ ¼§ §ª § ½ § ¥¿ § ¥ § ¼§ ª§ ¼§ §

§

§º ¥

§

­ §

ı ¼§ §¿ Ñ § §¯ §¿ ª § §°¥Ã ¡§± § § ž £° ž¿ § ž §¿ ¯ §º ¥ §¿ § ¼§ § ¼§ §¾ § ¥ §¯ ¹¯ Ò ©¯ §  ¿ § Ó

§¿ §° £ à ¯ §Ä ¿ ¯ §À § ± §À § ¹§ ¥ ± §À § ¢¼

 ţ

¥

ª §° £  ¯ §Ä ± §¿



$)&7&,1%

ÏÖ ¨® ¦ §ª ¿ ï » ¥ §° § ©± ¥ § ¥ ©± ¥ Å£ ¿ µ Þ £  ° § ¡§ Ã

§ §¡ § à §ª §ª ž ¿ ­ Ï Å£ Ð

ÐÖ ©¯ § ž ¿» §À ¯» » ã » » » » » ¯ § ± § ¼§ ¥ £ ¥ § ¼§ §¡ § ¼§ § § ª§ §Â ¿

¥

©¯ §  ž §¯ ± §§

Щ à ¼§ §¡ §° £ à ¯ §À Å£ ° Ñà Р ¿ ¡ ï ã §¿

Å£ ° £ Ñ ¯ §º ¥ ± £ À © § ¿ § ± §À § §Ã ­§ § à §ª £ ¯ §Ä ¥ ° § §°¥ Ò ¡ à §¿ Ó

§Ã ­§ § °° £

§ ¡§ ž

§ª ¿ ©¯ § Â

°

¿

¢ ÐÍ ¨® ¦ ª § 

Ä®

§Â

ª

¡§ ¥ ²

ÐÎ ¨® ¦ § ¨ « » » ± » » » à ţ »¯ § À » §  Á ¯ § ±» ¿ ¥ ± ¼ ¡ §± £ § ° §Ä ¥ ¯ §Â § ¥ §§ Á£ ¼ Å ² §° ¡ ± ¨ § Å£ Å ± Å£ 㠞¨ ¼ Å£ ª§ Ï Ð § Ñ

»» © §Ã ± §¨ à ţ



$)&7&,1%

ÐÏ ¨® ¦ § ©¯ §  » ž  » ³± » » Щ §± ¥ Þ  § ¡ § §¿ § ¼§ £ §Ã ž ¡ ž §Ã ª §¡ § § ï ž § ¼§ £ ¼ ¿ Á ¯ § ³± § Ï Ð §

§ ů §¿ §ª ï ¯ à ª§ § ï Å£ ± §°¥

ÐÐ ¨® ¦ à § ª  ¼§ §  Áï ¿ §¿ à ¿ ¿ à ţ ° ¼§ Á£ ¿ à à § £Á Á£ à §Â ¿ §¿ Å£ ° § ¼§ à ² Å£ Á Ï Ð Ñ ¯ Ò

à §

§ ª§±§ § à § °

à § ¼§ ¡ ª

ÐÑ ¨® ¦ § à § § ¿ » § ª »»  » §ž » » § žÀ § §± § ž » » § žÀ § §± § ž¾± ¡ © § § § ¿Ã § §Â § § § ů à ž § ž § žÀ §  § ž § žÀ §  §¨ § §

§

ã » ª» ¹¯ » à  »» ¡ § ï » Á » ¿ ª à §

À

§

ÐÒ ¨® ¦ § ã ¿ § ã § ã §

§

§ §Â § ů § ã Á Ï §¿ § §¾ Å£ £ ã Ð §Ã

» à § ã § ã ã ¿Ã § §¨ ½ ¥ ¡ § ¥À §¨  ¯ §Ä À § ã § § ã § § ž § ¿Ã §Ã £ § § §Á ž

à § ã ¿ §¿ §

Å£ Á » §ª

¡

ž ¥ ů §ª § § § ¡

ï



$)&7&,1%

» » ¡

§ ¿Ã §Ã §

§

Á



žª §Â

§Â

Þ µ

§ §½ § § ±à §¿

§

§ § ¡§¯£ §Ã Á¢ ³± §ª §¿ ¯ § Þ

Á£ Ñ §

» §Ä ž Ä» » Å ¿

Å

¯ §º

§¾ § ž § ů £ª §Â À à  ¼§

ÐÓ ¨® ¦ ° §¡ » § »» ¹§ » ¥ » ± ¾ » § ã ¿ ¥ ± Å » § ã ã § § § ¹§ ¥ § ± §À §  ¯ §Ä À ½ ï ¿ §Ã ©¯ §  ϩ À § ã § § £ ¯  Å §À § Å£ § ž ž §Â ° § ã § § ã ¿ žÀ §Â £ § Ï § ã

§ ã ã § À § ž° § ¡ ¹¯ § ¥ ů

§° £ Ð § ·Ã § ¡ § § ã § ° ¢ £ Ñ Å£ ã Ò ¯ §

À

§ ã ¥ » »

§ §¿

¥ ů §¿ ¹§ ¥ ±

ž©¯ §  ¶§ ¡ § ¿Ã § ¿

ÐÔ ¨® ¦ ¯ § » » à à ¿ §ª §Ã §Â ¯ § © § À § §Á ÑÑdà Ð×dà ÐÖ ¯§ é § Ã

ÐÕ ¨® ¦ § µ » §Ã §Ã §Ã  §Â § © ž¿  à Äà § § £À §ž À §  ¯£ Á  § §  ¿ £ ¹¯ §Ä ž §Ã § ¿° ž ¯ ±  à §Ã ¨® ©° Â