CHOLERA SURVEILLANCE WHO ance of
C o l l a b o r a t i n g C e n t r e f o r P h a g e T y p i n g a n d R e s is t E n t e r o b a c t e r i a (L o n d o n ). - Ten multiply antibiotic-
resistant strains of 0-group I Vibrio cholerae biotype eltor, isolated in an outbreak* in Dhaka, Bangladesh in 1981, have been examined for resistance. The strains, which were o f the Inaba serovar, proved resistant to ampicillin, neomycin-kanamycin, sulphonamides, tetracyclines and gentamicin (R-type AKSuTG). The minimum inhibitory concentrations (MIC) conferred were as follows (jig/ml): A,64; K, 10 000; Su, > 2 000; T, 8, G, 25. In contrast to the strains of V cholerae isolated m Bangladesh in 1979 and 1980,1 resistance to streptomycin and trimethoprim was not detected. In all ten strains the resistances were transferable and were encoded by plasmids of compatibility group C with molecular weights of about 100 X 106. Since the resistance plasmids m all ten strains were genetically indistinguishable and the strains were all of the Inaba serovar, it was concluded that the strains were representatives of a single resistant clone of V. cholerae biotype eltor which had appeared and spread in Bangladesh in 1981. Resistances in strains from the 1979-1980 outbreak* were also specified by group C plasmids, but when their restriction endo nuclease fragment patterns were compared it was apparent that plas mids from the two outbreaks were probably not related. Strains of V, cholerae appear to have a particular affinity for group C resistance plasmids, and to compare plasmids from different out breaks by both genetic and molecular methods may be necessary. To extend these studies and to assess their usefulness in the epidemiology of V. cholerae biotype eltor, the Collaboratoring Centre will be pleased to receive drug-resistant strains of V cholerae from other coun tries. 1 See No. 38, 1980, pp. 292-293, * In both these outbreaks the strains were originally isolated in the laboratories o f the international Centre for Diarrhoea! Disease Research, Bangladesh
SURVEILLANCE DU CHOLERA OMS D e l y s o t y p ie e t d ’é t u d e d e l a r é s is t a n c e d e s e n t é r o b a c t é r i e s (L o n d r e s ). - Dix souches multi résistantes aux antibiotiques de Vibrio cholerae du groupe O-I, biotype eltor, isolées à l’occasion d’une épidémie* survenue à Dhaka (Bangladesh) en 1981, ont été examinées du point de vue de leur résistance. Les souches, qui appartenaient au sérovar Inaba, se sont révélées résistantes à l'ampicilline, à la néomycine-kanamycine, aux sulfamides, aux tetracyclines et à la gentamicine (AKSuTG type R) Les concentrations minimales d’inhibition (CMI) conférées étaient les suivantes (en pg/ml): A,64; K, 10000; Su, > 2000; T, 8; G, 25. Contrairement aux souches de V. cholerae isolées au Bangladesh en 1979 et 1980,1aucune résistance à la streptomycine et à la tnméthoprime n’a été décelée. Dans les dix souches, les résistances étaient transférables et codées par des plasmides appartenant au groupe de compatibilité C de poids moléculaires d’environ 100 X 106. Etant donné que, dans les dix souches, les plasmides de résistance étaient génétiquement îndifférenciables et que les souches faisaient toutes partie du sérovar Inaba, on en a conclu qu’elles étaient des représentantes d’un clone résistant unique de V, cholerae, biotype eltor, qui était apparu et s’était propagé au Bangladesh en 1981. Dans les souches de l’épidémie* de 1979-1980, les résistances étaient également déterminées par des plasmides appartenant au groupe C, mais la comparaison des spectres de fragments d'endonu cléase de restriction, a révélé que les plasmides des deux poussées épidémiques étaient probablement sans rapport Les souches de K cholerae semblent avoir une affinité particulière pour des plasmides de résistance du groupe C, et il peut être nécessaire de comparer des plasmides provenant de poussées différentes par des méthodes à la fois moléculaires et génétiques. Le Centre collaborateur sera d’ailleurs heureux de recevoir des souches pharmaco-résistantes de V. cholerae provenant d’autres pays afin de poursuivre ces études et d’évaluer leur utilité dans l’épidémiologie de V. cholerae, biotype eltor. C entre collaborateur
1 VoirN” 38, 1980, pp. 292-293. * Lore de ces deux flambées ce sont tes laboratoires du Centre international de Recherche sur les Maladies diarrhéiques, Bangladesh qui ont procédé au premier isolement des souches en cause.