WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o. 1 8 , 3 0 MARCH 1 9 9 3
•
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE, No. 1 8 , 3 0 M ARS 1 9 9 3
Yellow-fever vaccinating centres for international travel Amendments to 1991 publication
Centres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux Amendements à la publication de 1991
con D'IVOIRE Replace complete m ay by. - Remplacer tous les renseignements par:
D aloa A n te n n e régionale CENTRE-OUEST, Insntut National d'Hygiène Publique
A bengourou Antenne régionale EST, Institut National d'Hygiène Publique A bidjan • Institut National d'Hygiène Publique • Police Sanitaire, Aéroport d'Abidjan • Police Sanitaire, Port d'Abidjan B ouaké Antenne régionale CENTRE-NORD, Insntut National d'Hygiène Publique Rondoukou Antenne régionale NO RD-EST, Institut National d'Hygiène Publique
K orhogo Antenne régionale NO RD, Institut Nanonal d'Hygiène Publique M an Antenne régionale OUEST, Institut Nanonal d'Hygiène Publique O dienné Antenne régionale NORD-OUEST, Insntut Nanonal d'Hygiène Publique San P edro Antenne régionale SUD-O UEST, Insntut National d'Hygiène Publique Y am oussoukro A n te n n e régionale CENTRE, Institut Nanonal dH ygiene Publique
N ote on geographical a re a The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explanations concerning the geographical units for which data are provided.
N ote sur les unités géographiques Il ne faudrait pos conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l'Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés Ce mode de présentation n'a d'outre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux
Health administrations are reminded that the telegraphic address Epidnations Geneva (Telex 4 15416, Fax 788 0 0 1 1 ) should be used for all notifications to WHO of communicable diseases under international surveillance and other communications under the International Health Regulations. The use of this specially allocated telegraphic address will ensure that the information reaches the responsible Unit with minimum delay.
Il est rappelé aux administrations sanitaires que l'adresse EpiAntions Genève (Télex 415 416, Fax 788 0011) doit être utilisée pour l'envoi à l'OMS de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale ainsi que toute autre commu nication concernant l'application du Règlement sanitaire international. L'utilisation de cette odresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefc délais.
Articles appearing in the Weekly Epidemiological H eard may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.
Les articles paraissant dons le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d'indication de la source.