الأمراض غير السارية: توسيع نطاق تنفيذ الإعلان السياسي الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة

رارـــــــق 3–ق/61 ش م/ل إ اللجنة الإقليمية 2014تشرين الأول/أكتوبر لشـرق المتوسط الستونو الحادية الدورة من جدول الأعمال )أ( 5البند تنفيذ الإعلان السياسي الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدةتوسيع نطاق الأمراض غير السارية: ،اللجنة الإقليمية الوقاية المعني ب بعدما استعرضت الورقة التقنية حول تنفيذ الإعلان السياسي الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم عطفًا علىو ، من الأمراض غير السارية ومكافحتها 1؛2014في الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها الذي ُعقد في تموز/يوليو الـُمحَرزالشاملين للتقدُّم رفيع المستوى المعني بالوقاية البشأن الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة 4/66تستذكر قرار الأمم المتحدة وإذ التزامات الدول حول 4-/ق59من الأمراض غير المعدية (السارية) ومكافحتها، وقرار اللجنة الإقليمية ش م/ل إ ؛إقليمير عمل استنادا ًإلى إطا الأعضاء إزاء تنفيذ الإعلان السياسي الذي يطلب إلى المدير الإقليمي تحديث إطار العمل 2-/ق16ًا قرار اللجنة الإقليمية ش م/ل إتستذكر أيض وإذ الإقليمي وإعداد مؤشرات عملية؛ تدرك أن خارطة الطريق الخاصة بالتزامات رؤساء الدول والحكومات الواردة في الإعلان السياسي، استنادًا إلى وإذ اتيجية العالمية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها التي اعتمدتها جمعية الركائز الأساسية الموضحة في الاست سياسة الوطنية للأمراض غير السارية؛لا، لا تزال تستشد بها 2111الصحة العالمية في عام الرفيع العامة الجمعية لاجتماع الختامية بشأن الوثيقة 003/86/SER/Aقرار الأمم المتحدة تستذكر أيضًا وإذ (السارية) ومكافحتها، المعدية غير من الأمراض الوقاية في زحر َم ُـال مللتقدُّ الشاملين والتقييم بالاستعراض المعني المستوى ________________________ 1 0تنقيح 9/06ش م/ل إ 10-59القرار ج ص ع 2 ELAIDNOM NOITASINAGRO ETNAS AL ED H T L A E H D L R O W NOITAZINAGRO 5–/ق06 إ م/ ل ش 4الصفحة 3.2014و 2014عطي الأولوية لمجموعة من الالتزامات المحددة زمنيًا من الدول الأعضاء لتنفيذها بين عامي ي الذي ، أخذًا بعين الاعتبار الأهداف العالمية 9414في وضع أهداف وطنية لتحقيقها في ، 9014بحلول عام ،ما للنظرسي ولا 4الطوعية التسعة للأمراض غير السارية؛ يساورها القلق إزاء عدم احتواء الوثيقة الختامية على عنصٍر للرصد والمساءلة ومجموعة من المؤشرات العملية وإذ طري في تنفيذ خارطة الطريق على المستوى الق ُ الـُمحَرزم لتقييم التقدُّ ان داخل البلدللتطبيق في مختلف المواقع القابلة لمنظمة كِّن الأمين العام للأمم المتحدة والمديرة العامةسيم َ مما كانالخاصة بالالتزامات الواردة في الإعلان السياسي، في تنفيذ الإعلان السياسي والوثيقة الـُمحَرزم للجمعية العامة بشأن التقدُّ 1014رفع تقرير في من الصحة العالمية الختامية. من بلٍد لم يكن كافيًا وكان متباينًا في الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها الـُمحَرزم التقدُّ أنتدرك وإذ الجهود وزيادتها من لا تزال هناك ضرورة لاستمرارأنه ، و هذه الأمراض وطبيعتها الصعبةتعقيد لأسباب منها، لآخر 5به من الأمراض غير السارية.أجل بلوغ عالم خاٍل من عبء يمكن تجنُّ في رفع مستوى الوعي العالمي والإقليمي حول جسامة المشكلة وتقوية الإقليميترحب بتواصل جهود المدير وإذ ؛العمل العالمي في مواجهة الأمراض غير السارية بهذا القرار) بشأن التزامات الدول الأعضاء إزاء تنفيذ ةالنسخة المحدَّثة من إطار العمل الإقليمي (المرفق تعتمد .0 التزامات رؤساء الدول والحكومات الواردة في الإعلان السياسي؛ب الخاصةخارطة الطريق الدول الأعضاء على أن: تحث .4 من الالتزام إلى العمل من خلال تسريع وتيرة تنفيذ التدخلات الاستاتيجية الواردة في النسخة تنتقل 2.1 ؛هذا التنفيذ طار العمل الإقليمي وتوسيع نطاقالمحدَّثة من إ بشأن تسويق الأغذية والمشروبات غير الكحولية للأطفال؛ منظمة الصحة العالميةذ توصيات نفِّ ت ُ 2.2 مبادرة المدير الإقليمي لحماية الصحة العمومية وتعزيز أنماط الحياة الصحية، مع تركيز خاص على دعم ت 2.3 ،ما تلك التي تستهدف الأطفالج للمنتجات غير الصحية، ولاسي مواجهة الممارسات التجارية التي تروِّ .والتي لا يتم التصدِّي لها حاليا ً الوقاية من الأمراض السارية ومكافحتها بهدف تعزيز الرعاية الذاتية؛دعم إشراك الأفراد في تع و تشجِّ 2.4 ________________________ 003/86/SER/Aمن القرار 15وفقا ًللفقرة 3 003/86/SER/Aمن القرار ) 0(أ) ( 15وفقا ًللفقرة 4 003/86/SER/Aمن القرار 50وفقا ًللفقرة 5 5–/ق06 إ م/ ل ش 4الصفحة وعة من بعد المئة أن يدعو المديرة العامة لإعداد مجم والثلاثينمن المجلس التنفيذي في دورته السادسة وتطلب .5 ز على المستوى محر َ ـُال مفي دورتها الثامنة والستين، لتقييم التقدُّ الصحة العالميةلجمعية المؤشرات العملية لرفعها لمنظمة ن الأمين العام للأمم المتحدة والمديرة العامةالوطني، في تنفيذ الإعلان السياسي، وهو ما سوف يمكِّ ة بشأن الوقاية من الأمراض للجمعية العامللاجتماع الرفيع المستوى 1014 فيتقريرهما رفع من الصحة العالمية .2014اده في المقرر انعق السارية ومكافحتها ي:ما يل الإقليميإلى المدير وتطلب .2 بعد المئة للمجلس التنفيذي، والدورة الثامنة والستين والثلاثيند اجتماع على هامش الدورة السادسة ق ع َ 2.0 النسخة المحدَّثة من إطار العمل الإقليمي والمؤشرات بلجمعية الصحة العالمية، لإحاطة الدول الأعضاء العملية التي اعتمدتها اللجنة الإقليمية لشرق المتوسط في دورتها الحادية والستين. ٍم في تنفيذ الالتزامات الواردة في النسخة ته من تقدُّ دعم الدول الأعضاء في إجراء تقييم واٍف لما أحرز َ 2.4 دِة في التقييم؛ي للفجوات المحدَّ ل الإقليمي، والتصد المحد ثة من إطار العم ؛لبشكل متواص ِ لخبرات والممارسات الجيدة بين البلدانالتبادل إنشاء آليات 2.5 الجمعية العامة في عام تجريهسوف الذي الشامل الثاني للاستعراضفي استعداداتها الدول الأعضاءدعم 2.4 طرية إعداد خرائط الطريق الق ُو ، ومن بينها إعداد وتتبع البيانات حول المؤشرات العملية، 2014 وتنفيذها. جنة الإقليمية في دوراتها الثانية والستين، والثالثة والستين، والرابعة والستين، حول رفع تقارير سنوية لل 2.9 ية من الأمراض غير السارية ومكافحتها، استنادا ًل الدول الأعضاء في مجال الوقاب َُمحَرز من ق ِـم الالتقدُّ .إلى المؤشرات العملية إطار عمل لتنفيذ الإعلان السياسي الصادر عن الأمم المتحدة بشأن الأمراض غير السارية، بما في ذلك مؤشرات لتقييم التقدم الذي 8102ستحرزه البلدان بحلول )م( 3 –/ق 16. مرفق بالقرار ش م/ل إ4/ق 06وش م/ل إ 2/ق 95 استنادا ًإلى القرار ش م/ل إ، 4102أكتوبر /تشرين الأولتحديث مؤشرات عملیة التدخلات الاستراتیجیة الالتزامات الحوكمةفي مجال ُینتظر من البلدان ما یلي: السياسات وخطط التنمية الوطنيةإدماج الأمراض غير السارية في • المؤشرات و خطة متعددة القطاعات، ووضع مجموعة من الغايات /استراتيجية، وضع 5102بحلول عام • منظمة الصحة العالمية اتاستنادا ًإلى الوضع الوطني وتوجيه 5202المنشودة لعام الوطنية مثل ، مبتكرةآليات تمويل ومكافحتها من خلال مراض غير السارية وقاية من الأزيادة مخصَّصات الميزانية لل • ضرائب على التبغ والكحول، وغير ذلك من المنتجات غير الصحيةالفرض بالاستفادة من إجراء تقييم دوري للقدرات الوطنية في مجال الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها • أدوات المنظمة لد:ــالب الأمراض غير السارية الرئيسية وعوامل الخطر تشملمتعددة القطاعات وطنية استراتيجية تشغيلية/عمل لديه خطة • المشتركة في ما بينها. منظمة الصحة العالمية. اتتوجيه إلىاستنادا ًمحددة زمنيا ًوطنية وضع غايات ومؤشرات • تُقاس بتتبع والإبلاغ عن النفقات الصحية على الوقاية من الأمراض غير السارية الميزانية زيادة في مخصصاتأحرز • .كل فردصيب ن، بحسب المصدر و للوقاية من الأمراض غير الساريةومكافحتها ةيالرئيس مؤشرات عملیة التدخلات الاستراتیجیة الالتزامات في مجال الوقایة من عوامل منھاالخطر والحد ُینتظر من البلدان ما یلي: ، (الاتفاقية الإطارية) التبغتسريع وتيرة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة • والتصديق على بروتوكول القضاء على الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ ،تشجيع الرضاعة الطبيعيةومرحلة الطفولة، بما في ذلك ضمان التغذية الصحية في مراحل العمر المبكرة • تسويق المأكولات والمشروبات غير الكحولية للأطفالتنظيم و وفقا ًلتوصيات منظمة الصحة العالمية لملحالسكان لستهلاك اخفض متوسط • المشبعةالأحماض الدهنية والحد من استهلاك الدهون المهدرجة القضاء تقريبا ًعلى استهلاك • من خلال Ĕج يمتد طيلة العمر البدنيتشجيع النشاط • تنفيذ أفضل الصفقات للحد من التعاطي الضار للكحول • :بتنفیذ الآتي لدــالبیقوم ( في الاتفاقية الإطاريةREWOPM)ثلاثة تدابير على الأقل من التدابير الستة للحد من الطلب • توصيات منظمة الصحة العالمية الخاصة بتسويق المأكولات والمشروبات غير الكحولية للأطفال. تنفيذ • .في واحدة على الأقل من الأصناف الغذائية الأكثر استهلاكا ً الملحالتدابير الرامية إلى الحد من محتوى • العديدة صناعيا ًفي إمدادات الأغذية واستخدام الأحماض الدهنية الـُمنَتجةالتدابير التنظيمية للحد من الدهون المشبعة • .الأحماض الدهنية المشبعة في المنتجات الغذائيةغير المشبعة بدلا ًمن وسائل الإعلام عبرحملات إذكاء الوعي العام بالنظم الغذائية والنشاط البدني • مؤشرات عملیة التدخلات الاستراتیجیة الالتزامات في مجال الترصد والتقییموالرصد ُینتظر من البلدان ما یلي: والمراضة، وعوامل الخطر معدلات الوفيات لرصد نظمة الصحة العالمية الترصد الخاص بمإطار تنفيذ/تقوية • ومحدداēا، وقدرات النظام الصحي واستجابته نظام المعلومات الصحية الوطنيضمن العناصر الثلاثة لإطار الترصد دمج • لخاصة بالترصُّد والرصد والتقييمتعزيز الموارد البشرية والقدرات المؤسسية ا • لد:ــالب دوريةلبيانات الموثوقة حول الوفيات التي تعزى لأسباب محددة بصفة عداد الديه نظام عامل لإ • لديه نظام تسجيل ميداني للسرطان • يجري مسحا ًتدريجيا ًأو مسحا ًشاملا ًللفحوصات الطبية كل خمس سنوات • ارتفاع ضغط الدم والسكري.بمعالجة لتغطية الناجعة ل لديه إطار • مؤشرات عملیة التدخلات الاستراتیجیة الالتزامات في مجال الصحیةالرعایة ُینتظر من البلدان ما یلي: تنفيذ أفضل الصفقات في مجال الرعاية الصحية • đا المرتبطةالرئيسية وعوامل الخطر لكشف المبكر والتدبير العلاجي للأمراض غير السارية تحسين إتاحة ا • الأولية الأساسية الصحية ضمن حزمة الرعاية إمكانية الحصول على خدمات الرعاية الملطفة الأساسيةتحسين • لد:ــالب وتقديم المشورة للأشخاص المعرضين لمخاطر كبرى بغرض الوقاية يقّدم العلاج بالأدوية، بما في ذلك ضبط سكر الدم، • .من الأمراض القلبية الوعائية مسندة بالبينات للكشف المبكر والتدبير العلاجي للأمراض غير السارية بروتوكولات /دلائل إرشاديةاعتمدت حكومته • الأولية.الرئيسية من خلال Ĕج للرعاية الصحية đا في المرافق العامة للرعاية المرتبطة وعوامل الخطر الرئيسية الأساسية للأمراض غير السارية والتكنولوجيات ر الأدوية يوف ّ • الصحية الأولية. الأدوات التي أعدēا منظمة الصحة العالمية متوافرة لدعم تنفيذ التدخلات الاستراتيجيةملاحظة: