Influenza Argentina (30 June 2001).1 Local outbreaks associated with influenza A continued for the second week in Buenos 1
Grippe Argentine (30 juin 2001).1 Des flambées locales associées au virus grippal A se sont poursuivies pour la deuxième semaine à Buenos 1
See No. 27, 2001, p. 212.
Voir N° 27, 2001, p. 212. 215
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 28, 13 JUILLET 2001
Aires. Influenza B virus was also reported, but only sporadically. All influenza A viruses identified in June were A/Panama/2007/99(H3N2)-like strains. Brazil (7 July 2001).2 Local outbreaks of influenza among hospitalized children in the south-eastern region of São Paulo continued to be detected as of the last week of June, associated with influenza A and B viruses. These are the first outbreaks reported this season. New Zealand (6 July 2001). During the last week of June, the weekly consultation rate for influenza-like illness was 140.3 per 100 000 patient population. The rate is considerably higher than at the same time during the previous season. Thirty influenza viruses were isolated, 26 were A(H1N1) and 4 were influenza B. A further 67 viruses were received from hospital surveillance by regional virology laboratories. Ⅲ 2
Aires. Le virus grippal B a aussi été signalé, mais sporadiquement seulement. Tous les virus grippaux A identifiés en juin étaient des souches analogues à A/Panama/2007/99(H3N2). Brésil (7 juillet 2001).2 Des flambées locales de grippe parmi des enfants hospitalisés dans la région sud-est de São Paulo ont été dépistées à partir de la dernière semaine de juin, associées aux virus grippaux A et B. Ce sont les premières flambées signalées cette saison. Nouvelle-Zélande (6 juillet 2001). Pendant la dernière semaine de juin, le taux de consultation hebdomadaire pour syndromes grippaux était de 140,3 pour 100 000 patients. Ce taux est nettement plus élevé que celui relevé à la même époque pendant la saison précédente. On a isolé 30 virus grippaux, 26 de sous-type A(H1N1) et 4 de type B. En outre, 67 virus issus de la surveillance hospitalière ont été reçus par les laboratoires de virologie régionaux. Ⅲ 2
See No. 24, 2001, p. 187.
Voir N° 24, 2001, p. 187.