136
-
POSITION OF STATES AND TERRITORIES1*UNDER THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (1969) on 1 January 1972
Unless otkerwise Indicated, the States listed are bound without reservations.
Afghanistan Albania Algeria Argentina * Australia Austria Bahrain Barbados Belgium Bolivia t Botswana Brazil Bulgaria Burma Burundi Byelorussian SSR Cameroon Canada Central African Republic Ceylon Chad Chile C hina8 Colombia Congo Costa Rica ** Cuba Cyprus CzechoslovaJda Dahomey Denmark ** Egypt Dominican Republic Ecuador El Salvador Equatorial Guinea Ethiopia Federal Republic of Germany Fiji Finland France Gabon t Gambia Ghana Greece Guatemala Guinea
Guyana Haiti t Holy See Honduras Hungary Iceland ** India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jordan Kenya Khmer Republic Kuwait Laos Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Republic Liechtenstein Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Mauritania Mauritius Mexico Monaco Mongolia Morocco *** Nauru Nepal Netherlands ** Surinam New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman
»* Pakistan Panama Paraguay People’s Democratic Republic of Yemen Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Romania Rwanda Saudi Arabia Senegal Sierra Leone * Singapore Somalia t t South Africa Spain Sudan t Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Thailand Togo Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Uganda Ukrainian SSR Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania United States of America Upper Volta Uruguay Venezuela Viet-Nam Western Samoa Yemen Yugoslavia Zaire Zambia
1Territories have been included in this list when their position under the Regulations differs from that of the State responsible for their international relations. * This entry refers to actions involving the authorities representing China in the United Nations at the tune of those actions. * Not bound. ** Bound with reservations. •** Position not defined. t Position not defined. For the position of this State under previous Regulations, see third annotated edition (1966) of the International Sanitary Regulations, p. 65. t t Not bound. Fot the position of this State under previous Regulations, see third annotated edition (1966) of the International Sanitary Regulations, p. 65.
-
137
—
POSITION DES ÉTATS ET TERRITOIRES13 *QUANT AU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969) au 1er janvier 1972
Sauf indication contraire, les Etats figurant sur cette liste sont liés sans réserves.
Afghanistan f t Afrique du Sud Albanie Algérie Arabie Saoudite Argentine * Australie Autriche Bahreïn Barbade Belgique Biélorussie, RSS de Birmanie Bolivie t Botswana Brésil Bulgarie Burundi Cameroun Canada Ceylan Chili C hinea Chypre Colombie Congo Costa Rica Côte d ’ivoire ** Cuba Dahomey Danemark ** Egypte El Salvador Equateur Espagne Etats-Unis d ’Amérique Ethiopie Fidji Finlande France Gabon f Gambie Ghana Grèce Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guyane
Haiti Haute-Volta Honduras Hongrie ** Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kenya Koweït Laos Lesotho Liban Libéria Liechtenstein Luxembourg Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Monaco Mongolie *** Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda ** Pakistan Panama Paraguay Pays-Bas '* Surinam
Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République arabe libyenne République arabe syrienne République Centrafricaine République de Corée République démocratique populaire du Yémen République Dominicaine République fédérale d ’Allemagne République khmere République-Unie de Tanzanie Roumanie Royaume-Uni de GrandeBretagne et d ’Irlande du Nord Rwanda f Saint-Siège Samoa-Occidental Sénégal Sierra Leone * Singapour Somalie f Souazdand Soudan Suède Suisse Tchad Tchécoslovaquie Thaïlande Togo Trinité-et-Tobago Tunisie Turquie Ukraine, RSS d ’ Union des Républiques socialistes soviétiques Uruguay Venezuela Viêt-Nam Yémen Yougoslavie Zaire Zambie
1 Ont été indus dans cette liste les territoires dont la position quant au Réglement sanitaire international est difiérente de celle de l’Etat responsable de leurs rela tions internationales. 3 L’entrée consignée ici se rapporte à des actes effectués par les autorités qui représentaient la Chine aux Nations Urnes à la date de ces actes. • Non lté. ** Lié avec réserves *** Position non définie. t Positionnon définie. Pour la position de cet Etat à l’égard du précédent Réglement, voir la troisiemeédiUonannotéc(196d) du Réglement sanitaire intemauonal, p.67. f t Non lié. Pour la position de cet Etat à l'égard du précédent Réglement, voir la troisième edition annotée (1966) du Réglement sanitaire uucmauonal, p. 67.