A/FCTC/INB4/2(c) Part 1 2002 4 3 20
1
A/FCTC/INB4/5 1
G. G.1(a)-(e)
I.
[ ] I.8-12
[
]/[
]
1
A/FCTC/INB2/2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
G. G.2-4 H. ][ H.1 2 H 3 “/” 4 I.8 [ ]] H.2 I.12 I.8 I.12 G.2, G.3 G.4 A/FCTC/INB4/2(c) Part 2 [ ]/[ ] ]/[[ ]/[ ] [ ]/[
2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
G. 1 [[ ][ ] ] ] ] ]][ ]/[ ]/[ [ [ ] [ ] ] [ ][ ][ ]/[ [ ]/[ [[ ] ]/[ ] ][ ] ] [[ ] ] [[[ [ [ [ ]/[ ] [ ] [ ] [ [ ]/[ ]
]
[ ] [( [ (a) [[ [ [ ][ ] [ ][ )]/[( ]/[ [ ])]/[( ][ ] ] [ ] [ [ ]/[ [ [ ][ ] ] ] ]/[ ][ ]/[ ] ] [ ][ [ ][ ] ][ [ ] ]/[ ] )] [ ] [ ] ] ][ [[ [ [ ]
] ] ] ]
[
]
3
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
[ ]
[ ]
[ ]
[
] [ (b) [ [ [ ] [[ ] [ ]/[ ]/[ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ] ][ ][ ] ] [ [ ] ] ] ][ [
] [ ][ ]/[ ]][ ] [ ]][ ][ ][
[ ] 4
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
[ ]
[(i) ] [(ii) [(b ] [ [ ] ) ][ ][ ] ( (c) [ [ ][ ] ] [ ] [ ][ [ [ [ ] ][ [ [ ] )]/[( ][ [ [ ][ ][ ][ [ [ [ ] ]/[ ] ] [ [ ][ ] [ ]]] [ ]/[ ][ ]/[ ][ [ ][ ]] [ (i) ] [ ] )] ][ ] ] ]/[ ] [ [ ] ][ [ [ ][ [ ] ][ ][ ] ] ]
5
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
(ii)
(iii) ]
[(i) ] 1
(d) (i)
[
][
]
[ [
] ] [ [ ]
[ ] (ii) ” [ ” “ ] [
]
[
]
][ ” [ ] [ ]
] [
“ [ ]/[
[“ [
” ][ ] ][
]“ [ ] ]
[“
” “
” “
” “
” ]
1
6
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
[
]
[(i) ” “
“ ”
” “
” “
(ii) ] [(iii) ][ ][, ] (iv) ] ]/[ ][ ] ] [(1) ] (2) ][ [ [ [ ] [ ]/[ ( ] [ )] ] ][ ][18 ] [ ] ]] [ ] [ ]/[ ] [ [ [ ] ][ ] [ [ ]/[ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] ][ [ ][ [ ] 25% [[ ] ] [ ][ ][
7
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
[ ] [(3) [G.1(c) ] ] ] [ G.1(c)
[ [(4) [ [(5) [ ][ ([ ]/[ ] (25%)]/[ ] [ ]/[ ] )
]
(50%)]
] ]
[(v) 25% ]
G.1(d)(iii) (iv)
[ ( )
8
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
] [ (e) [[ ]/[ ] [ ] (i) ] ] [ ][ (ii) [ [ ]] [ ][ ] ][ [ ][ ] [ ][ ][ ][ [ ] ]/[ ][ ] [ ][ [ ] [ ]/[ [ [ [ ] ] ] ][ ]] ] ]/[ [ ] [ [ ] / ] [ ][ [ ]/[ ]/[ ] ] ] 1
[ ]/[
]
[
]
[ ] (iii) [ ] ] [ ]/[ ][ ] [ ][ [ ][ ][ ] ][
(iv) ] [
[
][ [ ][ [ [
] ] ] [ ]
[ [ ]/[ ]
1
9
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
][ ]]
[ [(v) [ [ ][ ][ ] ]/[ / ]/[ ][ ] [ ]/[ ][
] ][ ] ]]/[ [ ] [
[ ]
[ ]
[
]
[
[(i)
10
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1
(ii)
(iii) (iv)
(v)
(vi) ]
=
=
=
11
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3 2002 4 3 20
1
A/FCTC/INB4/5 1
G. G.1, G.1(a)-(e)
I.
[ ] I.8-12
[
]/[
]
1
A/FCTC/INB2/2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3
G. G.2-4 H. ][ H.1 2 H 3 “/” 4 I.8 [ ]] H.2 I.12 I.8 I.12 G.2, G.3 G.4 A/FCTC/INB4/2(c) Part 2 [ ]/[ ] ]/[[ ]/[ ] [ ]/[
2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3
G. [ [2 [ [ ]/[ ] ]]/[ ] [ ]/[ ] (a) [[ [ ]] ][ [ ]/[ ]/[[ ]/[ [ [ ] ] [ 2004 2005 1 1 ][[ ][ [ ] ]]/[ ][ ] ]/[ ] ]/[ ]/[ ]/[ ]/[[ ]/[ ][ ]/[ [ [ ]/[ ] ][ ] [ [ ] ] [ ]/[ ][ ] [ [ ]/[ ]/[ ]][ [ [ ] [ ] ][ ]/[ ][ ][[ ] ]/[ ] ] ][ [ ]] ] ]/[ [ [ [(c) ]/[ [ [(d) [ [ ][ ][ ][ ]/[ ] [(....)]/[10] ][ ]/[ ]/[ ] ] ] ] [ ] ] [ ] [ ] ][ [ ][ ]/[ ] ] [ ] [ ] [[ [ ] ] [ [ ] [ ]/[ [ ]] ] ] ] [ ] [ ] ] ] ] ][ ][ ]/[ ]/[ [ ] ][[ [ ]/[ ] ]/[ [ ][ ]/[ ]/[ ]] [ ] ] > [ @> ]/[ @ ][ ] [ [
[(b) [
3
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3
[(e) [ ] ]/[
] [ ] ] ][ [ [ ]
[ ][ ] [
][ ]/[ [
] ]/[
[[ ]
][ ]/[[ [
] ] ][ [ > @
] ] ]
[ ]
[
[ [
] ]/[ ] [ ][ ]
[
]
]
[
] [3. [ [4. ][ ] 4
[ ]/[ ] [ [ ]
] ] ]
[ [
] ] ][ [ ] ]/[
[ ]/[
]/[ ]/[
] ]
[[[
[ ]
]/[[
]
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3
H. [ ]] 1. ]/[ [ 1
[
]/[
]
]/[[
]/[
]
[
]/[
][
[ ]/[ ]/[ ] ] [
]
[
[
]
][ ] [
] ] ] ]/[ [ ][ [ ] ][ ] ]/[ ] ] [ ]/[ ]/[ ][ ] [
2. ]/[
[ ] (a) [[ [ [ ] ] [
[
(b) [
[ ] ][[ [
][
] ] [
[ [
[
] [ ][
[ ][ ]] ]/[ ] ]
]]
]/[ ]/[
[ ] [(c) [ ][ ]/[ [ ] ] [ ] [ [ ] ][ ]] ] [ ][ ][ ][ ][ [
1
5
A/FCTC/INB4/2(c) Part 3
[ ]
[ ]
[ ] [(d) ]
[(d) [[2.bis]/[3]
] ]
=
=
=
6
A/FCTC/INB4/2(c) Part 4 2002 4 3 22
1
A/FCTC/INB4/5 1 2
1-3
2 D. D.1 E E.1 3 “/” E.2 D.2
1 2
A/FCTC/INB2/2 (A/FCTC/INB4/2(c) Part 1) (A/FCTC/INB4/2(c) Part 2) (A/FCTC/INB4/2(c) Part 3)
A/FCTC/INB4/2(c) Part 4
4 D.
[1. ]/[ ] ]
[ ] [
]
[
[ ] [2. [ ][ ]][ ][ ]] ]/[ ] ] [ ] [ ] [ [ ]/[ [ ] ] [ ] ] ]/[ [ [ ]/[
[
]/[
]
[ ] [[2. ]/[3.] ] [[2. ]/[4.] ] 2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 4
[
(a) (b) (c)
(d)
]
[
(a) (b) E. 1. ] ] ] ]/[ ] ] [ [ [ ] ] ] [ [ [ ][ ][ [ ]/[ ] ]/[ [ > ] [ ]
[ ]
3
A/FCTC/INB4/2(c) Part 4
2. ] (a) ] [ [ ] [ [ ]/[ [
[ ] ] [ ]]/[ ]/[ ]/[ ][ ][
][
][
[
]][ [ ][
] ]/[
] [ ] ]
[
(b) [ [ ] [ [ @ ]
] ][ ][ [[ ]/[ ]/[ ]/[
> ]
@
[ [ ]][ ][ ] ]
] [ [ ]
=
=
=
4
世 界 卫 生 组 织 世界卫生组织烟草控制框架公约 政府间谈判机构 第四次会议 议程项目 4 A/FCTC/INB4/2(c) Part 4 Corr.1 2002 年 4 月 5 日
世界卫生组织烟草控制框架公约 联合主席工作文件：最后修订 第一工作小组 勘误 第 3 页，D.指导原则部分 2.之三最后一段应改为： [确认土著人民的独特需求和观点并认识到土著人民中烟草使用是造成健康不良和 早逝的一个重要因素，并且与其它社会经济因素相结合，严重影响他们的健康和幸福。 各缔约方应与土著人民合作开展工作： [(a) 促进土著人民参与制定、实施和评价减少烟草规划；以及 (b) 采取有效措施，使土著人民利用在社会和文化方面适宜的减少烟草规划。]]
=
=
=
A/FCTC/INB4/2(c) Part 2 2002 4 3 20
1
A/FCTC/INB4/5 1
G. G.1, G.1(a)-(e)
I.
[ ]
[
]/[
]
1
A/FCTC/INB2/2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 2
I.8-12
G. G.2-4 H. [ ]/[ H.1 2 H 3 “/” 4 I.8 I.12 I.8 I.12 [ ][ H.2 G.2, G.3 G.4 A/FCTC/INB4/2(c) Part 2 ]] ]/[ ] ]/[[ ]/[ ] [
2
A/FCTC/INB4/2(c) Part 2
I.
[
]
[ [
][ ]/[ [
]/[ ] [
] ]/[ ] ][ ][ [ ]/[ ][ ][ ]/[ ]/
8. ]/[[[ ] ][ ]]/[ [(a) [[ [ ] [ ]
[ ]/[[ [
][[ ]/[ ]]
]/[ ] 1 [[ ] ]
]
]
[
][18
][ ] ] ]
] [
[
] ]/[ ]
[
][
]/[ [18
]
[ ]
[ (b) [ ] ] (c) [ [ ] ]/[ ] [ 18 ]/[ ]/[ [ 18 [ ][…]/[3] [18 ]/[ ] ]/[ [ ] [ ][ ]/[ ]/[[ ]/[
18 ][ ]/[
]
]
][ ]/[
]
1
“
”
3
A/FCTC/INB4/2(c) Part 2
][ ]
] [
[ 12 ]
[ ] [(d) [9. [ [18 ] [10. [ [ [11. 8 – [10]/[9] ] [12. [ [ ] ] [ ] ]/[ 8 ]/[ ][ [18 ] [ ]/[[ [ ] ][ ] [ [ ] ] ][ ]/[ [ ]/[ ][ ] ] ] [ [ ]/[ ]/[ ] [ ] [ ]/[ ]/[ ] [ ][18 [ ] ] [ [10]/[20] ] [ ] ] ]/[ ] ] ]/[[ [ ] ]] ][
]
4
A/FCTC/INB4/2(c) Part 2
]
1
]
[ ] ]
8[
10] [
=
=
=
1
I.11-12
J
5