Services techniques- Lettre d'accord 2005 : amendement à lettre d'accord 08/181/827/(II)05 projet de traitement à l'ivermectine sous directives communautaires (TIDC) dans la province de l'Extrême Nord au Cameroun (CMRPEN2) deuxième année

r*Ë) I'R( )(,R.-\\INIF_ ..\I-RIC'.-\IN t)E LL'n'E CONTRE L'ON('IiO('FR('OSE (..\P(X') r)l Il I' -i-10. lél (216)-r-l 19 -i9 6G Télex: -52-11 BF - Fax: (226).lJ 28 l-§ ou (21(r) rt 16lt Ot'..\G,A.DO[lcotr 0l - Burkrna Faso T-ET-TRE D'.ACC'ORD I)o::rcr \rr 0\ IEI §27 (rr)()-i \o [) lnrprrtalron ()[ i I('P CPC -50.1 .\P 0-i 831,08 Field activit.r': ['SS 76-311 OU/05/008785 t-SS 1.433 OU/C6/008641 ()r erhead: trSS 5.7 21 Otr/05i008798 A]\IENDEM Groupe de Travarl Natronal de lutte contrc l'Onchocercose (GTNO) Mrnrstère de la Santé Publrque BP I55 Yaoundé Répubhque du Catneroun DE LA LETTRE D'ACCORD 781/827(iit/05 PROJET DE TRAITEMENT PAR L'IVERMECTINB SOUS DIRECTIVES CON,I]VILTNA UTAIRES (TIDC) DANS PROVINCE DE L'EXTREME NORD DU CAMER OTIN .DEIIXIEME (CMRPEN2) At-tx tlns de dé"'elopper et d'lnstaurer un traltement par l'rvermecture sous drrectrr es colllllltlllautarres (TIDC) durable pour la lutte contre l'onchocercose au Cameroun. L'Organtsatton Mondrale de la Santé, Programme Afncarn de lutte contre l'Onchocercose cr-après dénomnrée "ON4S/APOC" d'une parr, Le Groupe de Travarl Natronal de lutte contre l'Onchocercose (GTNO). Mrnrstère de la Santé Publrclue. cr-après dénommé "INSTITUTION', d,autre part, ONT CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT Travaux exécuter Sans changement (volr lættre d'Accord N"08/1 Bl l826l et)t05) 2. Obliearions de I'OÿIS/ApOC 2.1 Enqagement financrer total Le montant total de l'engagement financrer de I'OMS/APOC faisant l'ob.;et de cet Accord s'élève à 83.471 $ E.U. (quatre vingt trois mille quatre cent soixante onze dollars E.U.). L'engagement nra\rmum d'APOC pour n'lmporte quelle ligne budgétaire de ce Prolet est le montant indrqué sur ia lrgne budgétarre approuvée, et l'engagement total ne peut excéder la somme des montants approuvés des lrgnes budgétarres du Pro.;et. I-e budget approur'é pour la deuxième année du Pro.;et est cl-Jolnt en Annexe l. \'érr flcatron des Comotes et 22 Sans changement (r'orr l-ettre d'Accord N"0$ l8l 826;(rr);05). SERVICE TECHNIOUE - LETTRE D'ACCORD 2OO5 Il : , : -1 ('ontribution rle l'lnstitution Sans changenrcnt (\otr I.cttrc d'..\ccord N'08 l.Sl 826 (rr) Q-iy J Période couvert e pâr cet .\ccord [-e presertt .\ccord cou\]-rra une pénode de l4 mors. allant du ler \ovelnbre2005arr-1 I l)écenrbre 2006. Disuosition financières -i I Le rrolllant total des dépenses prérues par cet Accord s'élèr-e à 83..171 $ E.t'. (quatre r.ingt trois Ittille quatre cent soixante onze dollars E.Lr.). De ce ntontant, rl a été retenu Ia sonrnte de -i 721 S E LI (Crncl rlrrlle sept cent vlngt quatre dollars E.U.) et utrhsee par I'ONIS/APOC pour le parenrent drrecr sclort les nonres ag:r'éées par le Forum d'Actron Conrmune, des frars généraux de l'ONGD partenalre -i 2 De la sonrme restante de 71 .747 $ E.U. (Sorxante dlx sept mrlle sept cenr quarante sepr dollars E.Lr ). rl a été versé une premrère avance de 35.000 $ E.U. (trente crnq mrlle dollars E Lr)a l'hr str tr-rtron. 6. -i.-l Sans clrangemenr (r'orr Lettre d'Accord N'08/l8118261(n)105) -i ,l Sans changernenr (r'orr Lertre d'Accord N"08/l81t826/(fit05). -i J Sans changemenr (r'orr Letrre d'Accord N.08/l Bl1826ler)105). Disrrositions iuridiques Sans changement (voir Lettre d'Accord N"08/l 8l l826let)t05) Srqnatarres de l'OMS/APOC Stsnatarres l'Instrtutron ÿ Dr L Yaméogo.('oordonnateur du B De la Drrectnce Srgnature No Qz- ,I,TüP fV4 Ce00,y, Foncrron t".-1r".+ . n tfi put v//14 2 /3r#r.YÀÊüË'*" lnf r/,6Date S r gnalure Srgnature 2 Date: 4r/ 02/0/ N,^ m/14 N Dk%É n rr+*ç Ç*y, pon.,, ol,, fuZ$ r Ad,!y/ü2295 ,,*u,ur.) [)ate LE(rtlznP Date /s/,r/44 1" §Fl E-.oH rt?o CD æ co o È\ crâ 60 co rrà o <r oqJ 6§ o: olJî 6rô co !rt{o o §-§ 6\ê olAI oÈ-È- co ogJ o oo§o 6â s ^lÈ- Iô c€Iô .rr{ rI)g) ÈOt\oo !{ 6âs rl1 o§{6â C\ô cogJ oo tr)§-t+ 6\I e!<,{ 6§ ooco o) 6\â ^to: æ co cô -ü o o u1o e\t o æ6âidl -il oo Èe 6ô <r É oq) o o o o oeo ooooC\ e o oo ooô\f Èe e = <r co uî o eo6â r(à§D 6tâ æ ooo 6\ o6\ oo oo o rô og) È..- o o o) oo§o È.- c§ Èe r<r L)oÊ{ .(l) <l) 6ôo o oÈ-6â 6â e oo6§ 6â oIô sil æ o 6§ ç0 OJo OJ æo6â o) 6\IIT6\ÀI oo6ô o uâIrJ r<l{ c\t§- uî §.- .<r1 ôâ oo xôb\ ôos .q) È{g a ægà T(i æ oÈ\6ô 6lâ o æ ^l 6â e rô <{ æ o c\ co oàe oi æe6âq) 6\ rrl6\l 6\ oo6â ouî IfT <f6\|'- Tf: oo6ôo 6§ æ .ct) aoÈoÈ{Ê.. oo)6â OJ oÈ-6â 6,,J o6ôui AI <{ 6\6\ OJ rô o 6§ co OJoq) uîÈ\6\ 6â G\TôAI 6\ oo 6lâ oIr)tô tr) æ .<,{ È,- o ao c§ È\e c)Ê{ 6§ o) ho E(D rlbo hl (p EÉoaÈ.q)Ê{ o) d trl .tr!§)q) E:{ q)g) trt sË u) t) cn o cËa EI sË ho ,o "aboÉ tl trl 6€ O{ Éo 6Ë EL.o lr< (J B1 (D È. .(D cËE trlo 6\, u2 EIo =.q) È.(D oÉ cË Ê{ (5 rt)frlÉo rn o) ho L oÈ a C) trl trlo a È(DÊ rr) trl(D Eq)Érlo g) trloç\ Ito cË 6ü B1 Éq) q) E o a >c59 ct) e rrla.n4CDë€ÀÉ =oË8 ,aho L{ È.2ËaÊ. hoÉ q)(D =Ê{ F{ez ÈQ tIT_ : (nÉ c€ o)EÈ1q) o x CËL. .q) E .q) bo a s€È{ç\ cd o E-{ o I È< IIoçJ Èe oz s! câ .€. r(> ro È- co o) o z. =oÉ, lIJ =o ôÉ.o z. tIl uJaÉ,=Fxô LU c)* vL)c:- o,t- Eil: -(l),-\ trt)üEo- cnLU=tUEz. .o)Z,E o, '(l)EÉ, ,o) C! LUo z. UJ = F]IJ(9 o =m