Influenza Except in Hong Kong Special Administrative Region of China (Hong Kong SAR), where 10 outbreaks associated with influenza A/H3N2 viruses occurred in homes for elderly and mentally retarded people, influenza activity remained low in most parts of the world in weeks 27–28. Argentina.1 Influenza activity remained localized in weeks 27–28. Chile.1 Influenza activity declined and was reported as sporadic. Colombia. Moderate influenza B activity has been reported since week 17. Hong Kong SAR.1 Influenza activity increased in weeks 27–28, with rising numbers of viruses being detected. Ten outbreaks caused by influenza A/H3N2 viruses were reported in week 28 alone. Other reports. During weeks 27–28, low influenza activity was reported from Australia,1 Brazil,2 Canada,1 Madagascar,1 New Zealand,1 Peru2 and South Africa.1 Ⅲ 1 2
Grippe L’activité grippale est restée faible pratiquement partout dans le monde au cours des semaines 27-28, sauf à Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine (Hong Kong RAS de la Chine), où 10 flambées de grippe liées aux virus grippaux A(H3N2) sont survenues dans des maisons pour personnes âgées et handicapées mentales. Argentine.1 L’activité grippale est restée localisée au cours des semaines 27-28. Chili.1 L’activité grippale a baissé, et a été signalée comme étant sporadique. Colombie. Une activité modérée de la grippe B a été signalée depuis la semaine 17. Hong Kong, RAS de la Chine.1 L’activité grippale a augmenté au cours des semaines 27-28, des nombres croissants de virus étant détectés. Au cours de la seule semaine 28, 10 flambées dues aux virus grippaux A(H3N2) ont été signalées. Autres rapports. Au cours des semaines 27-28, une activité grippale faible a été signalée en Afrique du Sud,1 en Australie,1 au Brésil,2 au Canada,1 à Madagascar,1 en Nouvelle-Zélande1 et au Pérou2.
See No. 29, 2004, p. 272. See No. 24, 2004, p. 227.
1 2
Voir No 29, 2004, p. 272. Voir No 24, 2004, p. 227.