حصيلة المؤتمر الدولي الثاني بشأن التغذية

١تنقيح ٠٥/٤٤١م ت المجلس التنفيذي ٨١٠٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٨٢ بعد المائة والأربعون الرابعةالدورة 1.veR 05/441BE المؤقت من جدول الأعمال ١-٠١البند حصيلة المؤتمر الدولي الثاني بشأن التغذية تقرير من المدير العام منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصـــــــــــحة العالمية المؤتمر ت، نظم٤١٠٢تشـــــــــــرين الثاني/ نوفمبر في -١ الدولي الثاني بشـــــــــــــأن التغذية الذي اعتمد إعلان روما بشـــــــــــــأن التغذية وٕاطار العمل المصـــــــــــــاحب له. وفي القرار ية الثامنة والســــــــــــــتون الوثائق الختامية للمؤتمر الدولي (، اعتمدت جمعية الصــــــــــــــحة العالم٥١٠٢)٩١-٨٦ج ص ع وطالبت المدير العام للمنظمة بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة وســــــــــــــائر وكالات الأمم المتحدة إعداد تقرير ثنائي الســــــنوات لجمعية الصــــــحة عن في ،الأخرى الدوليةالإقليمية و وصــــــناديقها وبرامجها والمنظمات تنفيذ الالتزامات المقطوعة في إعلان روما. حالة وقد اشــــــــــــتمل التقرير الثنائي الســــــــــــنوات الأول الذي أحاطت به جمعية الصــــــــــــحة العالمية علمًا في أيار/ -٢ (، الــذي ٥٢٠٢-٦١٠٢عقــد الأمم المتحــدة للعمــل من أجــل التغــذيــة )الخــاص بعمــل ال، على برنــامج ٧١٠٢ مــايو . وقد أعدت ٦١٠٢في كانون الأول/ ديســـــــــــمبر ٩٥٢/٠٧للأمم المتحدة في قرارها رقم أصـــــــــــدرته الجمعية العامة لبيان التقدم الُمحرز في تنفيذ هذا منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصـحة العالمية التقرير الثنائي السـنوات الثاني في ذلك التطورات الرئيســـــــــية كجزء من العقد، بما ،٨١٠٢-٧١٠٢الالتزامات المقطوعة في إعلان روما في الفترة على الصعيدين الدولي والُقطري.التي حدثت قرر الإجرائي ويغطي هذا التقرير أيضــــــــــــــًا الإجراءات التي اُتخذت للحد من ســــــــــــــمنة الأطفال، عمًلا بالم -٣ الذي طالب المدير العام بتبليغ جمعية الصــــــــــحة دوريًا بشــــــــــأن التقدم الُمحرز صــــــــــوب (٧١٠٢( )٩١)٠٧ج ص ع مواصـــــلة العمل بشـــــأن د بها فيُيســـــترشـــــالتي خطة التنفيذفيما يتعلق بقضـــــاء على ســـــمنة الأطفال، بما في ذلك ال درجة في تقرير اللجنة المعنية بالقضـاء على سـمنة الأطفال، كجزء من التقارير الحالية بشـأن التغذية التوصـيات الم ُ والأمراض غير السارية. لان روما على الصعيد الُقطريتنفيذ الالتزامات المقطوعة في إع لمحة عامة عن التطورات السياساتية الرئيسية ية التي تســــتهدف التغذتشــــمل قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالغذاء الســــياســــات -٤ بشـــأن انخفاض و بلدًا، ٧٨في بشـــأن فقر الدم ، و بلدا ً ١١١في أن التقزُّماتي بشـــهناك هدف ســـياســـفبلدًا، ٩٨١في الرضاعة الطبيعية الحصرية نبشأ، و بلدا ً ٩٣١في بشأن فرط الوزن في الأطفال، و بلد ٠٠١في الوزن عند الميلاد رفيعة المستوى بلدًا. وتوجد آلية للتنسيق في مجال التغذية تتضمن مشاركة ٧٢١في بشأن الهزال و بلدًا، ٧٢١في بلدًا، في حين توجد آلية ٧٤١لقطاعات الحكومية والشـــــــــــركاء غير الحكوميين في ســـــــــــائر القطاعات على نطاق ال 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 2 بلدًا التي ٩٤١بلدًا. ومن بين البلدان البالغ عددها ٨٣رفيعة المســــــــــــتوى )في مكتب الرئيس أو رئيس الوزراء( في تقل نســــبة الفنيين طفل. و بلدان التدريب بشــــأن تغذية الأم وال ٩٠١ توفرها فنيون مدربون في مجال التغذية، يوجد ب . على وجه الخصوصفي الإقليم الأفريقي في مجال التغذية بلدًا( والتغذية التكميلية ٩٥١تقديم المشــــــــورة بشــــــــأن الرضــــــــاعة الطبيعية ) يجريوفي جميع البلدان تقريبًا -٥ في تنفيذ الإجراءات الرامية إلى ٠١٠٢-٩٠٠٢بلدًا( ورصــــــــــد النمو وتعزيزه. وُأحرز بعض التقدم منذ الفترة ٤٤١) منة والأمراض غير (، والوقاية من الســـــبلدا ً ١٥١في برامج لإســـــداء المشـــــورةتوجد تعزيز الُنظم الغذائية الصـــــحية ) الرعاية الصـــحية الأولية، والحملات الإعلامية بشـــأن التغذية في الســـارية المتعلقة بالنظام الغذائي، والمشـــورة بشـــأن بلدًا(. وفي العموم تســـــــتهدف برامج التكميل بالفيتامينات والمعادن النســـــــاء ٨٤١الُنظم الغذائية الصـــــــحية والتغذية ) بلدًا. ١٧ى دقيق القمح بالحديد وحمض الفوليك في بلدان، وُيغن ّ ٦٠١الملح باليود في ى الحوامل والأطفال؛ وُيغن ّ وكانت برامج توزيع الأغذية وعلاج ســوء التغذية الحاد المتوســط وســوء التغذية الحاد الوخيم أكثر شــيوعًا في الإقليم الأفريقي وٕاقليم جنوب شرق آسيا التابعين للمنظمة. الثاني لسـياسـات والاسـتعراض رية في مجال الأمراض غير السـاريةلمنظمة للقدرات الُقطع اسـتقصـاء اوتتبَّ -٦ حالة والرصد المتواصل من خلال قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالغذاء، التغذية العالمية التنفيذ الخاصــــة بالقضــــاء على ســــمنة تنفيذ التوصــــيات الصــــادرة عن المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية وخطة بلدًا لوائح إلزامية بشأن التسويق ٦٤بلدًا ضريبة على المشروبات المحّلاة بالسكر؛ ووضع ٩٥الأطفال، وقد فرض بلدان منها لوائح إلزامية(؛ وفرض ٨ تواجهة علب المنتجات )وضــــــــــــــع على توســــــــــــــيمالبلدًا ٥٥للأطفال؛ وفرض بلدًا معايير للأغذية في المدارس؛ وحظر ٧٨وحدد ق غير الملائم للأغذية التكميلية؛بلدًا لوائح بشــــأن التســــوي ٨٢ بلدًا بصدد اتخاذ إجراءات لحظر استخدام الدهون ٧٢بلدًا آلات بيع الأغذية والمشروبات في المدارس؛ وهناك ٨٢ لة الُمنتجة صناعيًا.المتحو ّ الالتزامات الُقطرية الجديدة التزامات العالمية السـبعين، كانت البرازيل والإكوادور أولى الدول الأعضـاء التي تقطع جمعية الصـحة في -٧ محددة المدة كجزء من عقد العمل من أجل التغذية، وقطعت البرازيل محددة وقابلة للقياس والتحقيق ومناســــــــــــــبة و المحددة والقابلة للقياس والتحقيق للالتزاماتئت قاعدة بيانات للتســـجيل الرســـمي التزامًا في الإجمالي. وقد ُأنشـــ ٨٣ في مجالات زيادة دولة عضـــوًا أخرى التزامات معلنة ٢١وقطعت ١والمناســـبة والمحددة المدة التي تقطعها البلدان. الُمنتجة صـناعيًا، بين جملة أمور. المتحولةلعمل بشـأن التغذية والتخلص من الدهون الموّجه إلى االتمويل المحلي بلدًا عضــــــــــــــوًا في مبادرة تعزيز التغذية إلى التزامات محددة ٠٦ملية لترجمة الالتزامات التي قطعها وُتجرى الآن ع عبرقطع العديد من رؤســـاء الدول التزامات فقد وقابلة للقياس والتحقيق ومناســـبة ومحددة المدة. وفضـــًلا عن ذلك، مم المتحدة بشــــــــــــــأن الوقاية من الأمراض غير المعلنة في الاجتماع الرفيع المســــــــــــــتوى للجمعية العامة للأ مبياناته تعزيز الُنظم الغذائية ب فيما يتعلق(، ٨١٠٢أيلول/ ســــــــــــــبتمبر ٧٢المعدية )غير الســــــــــــــارية( ومكافحتها )نيويورك، ٢الصحية عن طريق الاستجابات السياسية المختلفة. .yrammus/stnemtimmoc/ne/anig/noitirtun/tni.ohw.tenartxe//:sptth ١ المتحدة.سوف ُيجرى تحليل عندما تتاح جميع البيانات من جانب أمانة الأمم ٢ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 3 شبكات العمل عالمية أو إقليمية النطاق، تســــتهدف تســــريع الجهود بين البلدان شــــبكات العمل هي تحالفات غير رســــمية -٨ عقد العمل من الخاص بعمل الأحد مجالات برنامج مشــــــمولة بموضــــــوعات محددة ب ما يتعلقفي ،المبذولة ومواءمتها ســـــتمدة من المحيطات والمياه أجل التغذية. وتتولى النرويج قيادة شـــــبكة العمل العالمي بشـــــأن اســـــتدامة الأغذية الم ُ وفرنسا قيادة شبكة العمل العالمي الذي يستهدف تسريع اأستراليتتولى و ١ة من أجل الأمن الغذائي والتغذية.الداخلي الجهود الخاصة بتوسيم التغذية. ةومواءم وقد ُأنشـــــئت شـــــبكة للعمل الإقليمي بشـــــأن القضـــــاء على ســـــمنة الأطفال في منطقة المحيط الهادئ عقب -٩ من ســبعة من بلدان جزر المحيط الهادئ. وُتعنى هذه الشــبكة بوضــع تتألفأســاســية انعقاد اجتماع أولي لمجموعة قيود على تســــويق الأطعمة غير الصــــحية والمشــــروبات غير الكحولية للأطفال؛ وفرض ضــــريبة على المشــــروبات عزيز المشاركة في النشاط البدني.المحّلاة بالسكر؛ وت الأمريكتين شــــبكة للعمل الإقليمي بشــــأن البيئات الغذائية الصــــحية، تتولى وأنشــــأت ســــبعة بلدان من إقليم -٠١ شـــــــيلي قيادتها، من أجل تبادل الخبرات وبناء الدعم الســـــــياســـــــي للإجراءات الخاصـــــــة بالتدابير التنظيمية في نظام ا في ذلك مشاركة المجتمع المدني.الأغذية، بم حية في جنوب شـــرق آســـيا، وزارات الصـــحة والتعليم وضـــمت شـــبكة للعمل الإقليمي بشـــأن المدارس الصـــ -١١ فضــــــــًلا عن الشــــــــركاء غير الحكوميين من أربعة بلدان، من أجل تحديد المجالات ذات الأولوية الخاصــــــــة بالنظام الغذائي والنشاط البدني في المدارس. تنفيذ الالتزامات المقطوعة في إعلان روما على الصعيدين الدولي والإقليمي مات المقطوعة في المؤتمرات الدوليةالالتزا ، ُقطع عدد من الالتزامات في سلسلة من الاجتماعات المتعلقة بالتغذية، بما في ٨١٠٢-٧١٠٢في الفترة -٢١ ذلك ما يلي: صــوب التقدم " هموضــوع كاناجتماع إقليمي في أمريكا اللاتينية بشــأن التصــدي لســمنة الأطفال (أ) تنفيذ عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية"، عقدته البرازيل واســـــــــــتضـــــــــــافته منظمة الصـــــــــــحة للبلدان ؛ ٧١٠٢الأمريكية في آذار/ مارس شــــــرق لإقليماجتماع دون إقليمي بشــــــأن التصــــــدي للســــــمنة في البلدان المتوســــــطة الدخل التابعة (ب) ب المزيد من الالتزام بعقد الأمم المتحدة للعمل من صـــو التقدم " هموضـــوع تناول، التابع للمنظمة المتوســـط ؛ ٧١٠٢أجل التغذية"، واستضافته الأردن في أيلول/ سبتمبر naecoehtmorfdoof/on.negnirejger.redetstten//:sptth/. ١ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 4 ، على وضع خطة ٧١٠٢وافقت اللجنة الإقليمية لغرب المحيط الهادئ في تشرين الأول/ أكتوبر (ج) الضــــار لتســــويق الأغذية، للعمل الإقليمي بالتشــــاور مع الدول الأعضــــاء بشــــأن حماية الأطفال من الأثر ١ُمسترشدة في ذلك بقرارات جمعية الصحة ذات الصلة؛ بشـــــــــــأن الأمراض غير الســـــــــــارية بوصـــــــــــفها من ٠٣٠٢-٨١٠٢نادت خريطة طريق مونتيفيديو (د) التي اعتمدها مؤتمر المنظمة العالمي بشــــــــــــــأن الأمراض غير الســــــــــــــارية ٢أولويات التنمية المســــــــــــــتدامة، (، بالاســــــــــتفادة الكاملة من عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل ٧١٠٢أكتوبر )مونتيفيديو، تشــــــــــرين الأول/ التغذية في الحّد من الإصـــــابة بالأمراض غير الســـــارية الناجمة عن النظام الغذائي والإســـــهام في ضـــــمان ظم غذائية صحية؛لن ُباع الجميع ات ّ القمة لوزراء الصـــــــحة شـــــــهد مؤتمر القمة العالمي بشـــــــأن التغذية الذي انعقد على هامش مؤتمر (ه) دولار أمريكي مليار ٤,٣(، التعهد بتقديم ٧١٠٢لمجموعة الدول الســــــبع )ميلانو، تشــــــرين الثاني/ نوفمبر مليون دولار أمريكي من التمويل الجديد. وُقطعت ٠٤٦ بما في ذلكللتصدي لأزمة سوء التغذية العالمية، ادور والهند ومدغشـــقر والنيجر ونيجيريا وزامبيا. التزامات بشـــأن الســـياســـات من جانب كوت ديفوار والســـلف التي ُقطعتوأقر بيان وزراء الصحة لمجموعة الدول السبع بالالتزامات الجديدة بشأن السياسات والتمويل في مؤتمر القمة العالمي بشـــــــأن التغذية، ودعا الُنظم المعنية بالأغذية إلى دعم الُنظم الغذائية المســـــــتدامة عمل من أجل التغذية؛في سياق عقد ال عقب مناقشة تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ عقد العمل من أجل التغذية اعتمدت الجمعية العامة (و) رت تشــــــــــــــجيعها للحكومات الذي أقرت فيه بالالتزامات المقطوعة وكر ّ ٦٠٣/٢٧للأمم المتحدة القرار رقم الأنشــطة التي ع في والتوس ــّ التي تبذلهاالجهود وشــركائها على قطع التزامات أشــد طموحًا من أجل تكثيف في إطار برنامج العمل الخاص بالعقد؛ تُنفذها للجمعية العامة للأمم المتحدة بشــــــــأن الوقاية من الأمراض الثالث في الاجتماع الرفيع المســــــــتوى (ز) (، اتفق رؤساء الدول والحكومات ٨١٠٢غير المعدية )غير السارية( ومكافحتها )نيويورك، أيلول/ سبتمبر جملة أمور منها ما يلي:على نم لوقايةل الاســــــــتراتيجية القيادةبتوفير وحكومات، دول رؤســــــــاء بوصــــــــفهم التزامهم، تقوية • ٣ومكافحتها؛ (الساريةالمعدية )غير غير الأمراض تعزيز وتنفيذ تدابير ســـــــياســـــــاتية وتشـــــــريعية وتنظيمية، بما في ذلك التدابير المالية، حســـــــب • الاقتضــاء، بهدف التقليل إلى أدنى حد من أثر عوامل الخطر الرئيســية للإصــابة بالأمراض ٤الغذائية وأنماط الحياة الصحية؛، وتعزيز النظم السارية( )غير غير المعدية دعوة القطاع الخاص إلى مواصــــــــــــلة دعم إنتاج وترويج المنتجات الغذائية الملائمة للأنماط • الجهود في تنويعها من أجل توفير خيارات صــــــــــــــحية الغذائية الصــــــــــــــحية، وبذل مزيد من _morf_nerdlihc_gnitcetorp_3r_86cr_rpw/snoituloser/86/eettimmoc_lanoiger/tuoba/tni.ohw.orpw.www//:ptth ١ .1=au?fdp.gnitekram_doof_fo_tcapmi_lufmrah_eht .1=au?fdp.troper-oedivetnom/ecnerefnoc-dcn-labolg/secnerefnoc/tni.ohw.www//:ptth ٢ .٢/٣٧من القرار ٧١للفقرة وفقا ً ٣ .٢/٣٧من القرار ١٢للفقرة وفقا ً ٤ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 5 ا الدهون المشبعة سيمال الملح والسكريات والدهون، ولاومغذية، والحد من الإفراط في استعم ١والدهون المهدرجة؛ المحتوى من تلك العناصر الغذائية، دعوة القطاع الخاص إلى إتاحة المعلومات الكافية عن • ١مع مراعاة المبادئ التوجيهية الدولية المعمول بها في وسم الأغذية؛ لأعمال الالتزام بمواصـــــــــــــلة العمل على الحد من تعرض الأطفالدعوة القطاع الخاص إلى • تســـــويق الأطعمة والمشـــــروبات ذات المحتوى المرتفع من الدهون، وبخاصـــــة الدهون المشـــــبعة والدهون المهدرجة، والســـــــــــكريات والملح، وكذا الحد من تأثير أعمال تســـــــــــويق تلك المواد على ٢.الأطفال، بما يتفق والتشريعات الوطنية، عند الاقتضاء للجمعية العامة للأمم المتحدة بشــــــأن الوقاية من الأمراض الثالث في الاجتماع الرفيع المســــــتوى (ح) كومات (، اتفق رؤساء الدول والح٨١٠٢غير المعدية )غير السارية( ومكافحتها )نيويورك، أيلول/ سبتمبر على تحّمل مســـؤولية الجهود التي تبذلها بلدانهم من أجل الوقاية من الأمراض غير الســـارية، بما في ذلك وضــــــع القوانين والتدابير الضــــــريبية الوثيقة لحماية الأشــــــخاص من التبغ والأغذية غير الصــــــحية وســــــائر الأغذية إلى اتخاذ عدد من صـــــــــــّنعي المنتجات الضـــــــــــارة. واعتمد الاجتماع إعلانًا ســـــــــــياســـــــــــيًا دعا فيه م ُ ة والـدهون من الملح والســــــــــــــكريـات الحر ّ محتواهـاالإجراءات، بمـا في ذلـك إعـادة تركيـب المنتجـات لتقليـل المتحولة المنتجة صناعيًا، واستخدام التوسيم التغذوي على أغلفة الأغذية لتزويد المستهلكين بالمعلومات، ير الصحية للأطفال؛وفرض قيود على تسويق الأغذية والمشروبات غ الذي اعتمده اجتماع وزراء الصــــــحة ٣انصــــــب التركيز في إعلان مار دل بلاتا بشــــــأن الصــــــحة (ط) ( على مقاومة مضــــادات الميكروبات وفرط ٨١٠٢لمجموعة العشــــرين )الأرجنتين، تشــــرين الأول/ أكتوبر المآســي والأوبئة، التي ُتعد الوزن لدى الأطفال وتعزيز الُنظم الصــحية واســتجابة الُنظم الصــحية للكوارث و جميعها ضمن مجالات إطار العمل الخاص بالمؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية. ية بشــأن النظام الغذائي والتغذيةالتزمت لجنة الأمن الغذائي العالمي بإعداد مبادئ توجيهية طوع (ي) امل ومنظم إزاء ُنظم في ســــــــــياق عقد العمل من أجل التغذية. وتقترح الاختصــــــــــاصــــــــــات اعتماد نهج شــــــــــ معالجة تشتت السياسات الحالية بين قطاعات الأغذية والزراعة والصحة. ، من أجل الأغذية مساهمات المنظمات داخل منظومة الأمم المتحدة منظمة الصحة العالمية بالتغذية، بما في وضـــــــــــــعت المنظمة منتجات القواعد والمعايير دعمًا لتنفيذ المؤتمر الدولي الثاني المعني -٣١ ذلك المبادئ التوجيهية التي تسـترشـد بالبّينات بشـأن النشـاط البدني وقلة الحركة وسـلوكيات النوم لدى الأطفال دون سن الخامسة؛ والتقييم والتدبير العلاجي للأطفال في مرافق الرعاية الصحية الأولية من أجل الوقاية من فرط الوزن .٢/٣٧)د( من القرار ٤٤للفقرة وفقا ً ١ .٢/٣٧)هـ( من القرار ٤٤للفقرة وفقا ً ٢ fdp.noitaralced_sretsinim_htlaeh/selif/tluafed/setis/gro.02g//:sptth. ٣ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 6 المبادئ التوجيهية و ٢الإجراءات الفّعالة لتحســــين تغذية المراهقين؛و ١تامينات والمعادن؛والســــمنة؛ وٕاغناء الأرز بالفي ٣بشـــأن منع امتصـــاص الغدة الدرقية لليود لاســـتخدامها في التخطيط للطوارئ الإشـــعاعية والنووية والاســـتجابة لها؛ ٤خاصــــــــــــــة بالأمهات والمواليد؛حماية الرضــــــــــــــاعة الطبيعية وتعزيزها ودعمها في المرافق التي تقدم الخدمات الو دليل التنفيذ فيما يتعلق بالقضــــــاء على الترويج غير الملائم و المبادئ التوجيهية بشــــــأن التوســــــيم التغذوي للأغذية؛ و وتتبع التقدم الُمحرز صـــوب بلوغ ٦مبادرات المســـتشـــفيات الصـــديقة للرضـــّ ع؛و ٥لأغذية الرضـــع وصـــغار الأطفال؛ ٧.٥٢٠٢الغايات المحددة لعام اشــــتركت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصــــحة العالمية في وضــــع أدوات لدعم تنفيذ عقد العمل من و -٤١ أجل التغذية، بما في ذلك دليل البلدان لترجمة ســــــــياســــــــات إطار العمل الطوعي وٕاجراءاته إلى التزامات ذات طابع الالتزامات بشـــــأن التغذية المقطوعة في في إعداد موجز للســـــياســـــات الخاصـــــة بتوجيهكما اشـــــتركتا ُقطري خاص، ٨إطار العقد. في الإمدادات الغذائية المتحّولةالعالمية للتخلص من الدهون ECALPERواســــــــــــــتهلت المنظمة مبادرة -٥١ ٩بلدًا. ٤٢، وُقطعت التزامات حتى الآن من ِقبل ٣٢٠٢بحلول عام (، وٕاقليم شــــرق ٣بلدًا )في الإقليم الأفريقي ) ٦٣ودعمت المنظمة تنفيذ الإطار العالمي لرصــــد التغذية في -٦١ بلدًا في الإقليم ٠٤((. وشــــــارك أكثر من ٠١(، وٕاقليم جنوب شــــــرق آســــــيا )٨(، وٕاقليم الأمريكتين )٥١المتوســــــط ) ومع شــــبكة التعاون بشــــأن عوامل خطر الأمراض غير الســــارية، في نشــــر أول تقديرات عالمية لســــمنة ٠١التغذية؛ يونيسـيف والبنك الدولي في نشـر تقديرات لسـوء الأوروبي في مبادرة ترصـّ د سـمنة الأطفال. واشـتركت المنظمة مع ال وقد ُنشرت عدة تقارير بالتعاون مع المنظمات الشريكة، ١١سنة. ٩١سنوات و ٥الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين /ne/noitacifitrof-ecir/senilediug/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ١ /ne/tnecseloda-gnivorpmi-snoitca-evitceffe/senilediug/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٢ /ne/gnikcolb-dioryht-enidoi/senilediug/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٣ /ne/nrobwen-ytinretam-seitilicaf-gnideeftsaerb/senilediug/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٤ ./ne/doof-noitomorp-etairporppani-gnidne-launam/gnideeftnafni/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth ٥ /ne/noitatnemelpmi-ihfb/gnideeftnafni/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٦ /ne/srotacidni-FMNG-ecnadiug-lanoitarepo/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٧ 1=au?fdp.gne-11.71-DHN-HMN-OHW/573472/56601/eldnah/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth. ٨ /tafsnart-ecalper/scipot/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth. ٩ ,1=au&1=au?fdp.eruhcorb-emj-8102/bdhtworgtun/tni.ohw.www//:ptth. ٠١ .fdp.3-92123)71(6376-0410SIIP/tecnal/slanruoj/sfdp/moc.tecnaleht.www//:sptth fdp.3-92123)71(6376-0410SIIP/tecnal/slanruoj/sfdp/moc.tecnaleht.www//:sptth. ١١ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 7 ٢،٧١٠٢والتقرير العـالمي عن التغـذيـة لعـام ١،حـالـة الأمن الغـذائي والتغـذيـة في العـالمر عن بمـا في ذلـك التقري ٣وتقرير بعنوان "اتخاذ إجراء بشأن سمنة الأطفال". ، أجرت منظمة الصــــحة العالمية ودار تشــــاتام حوارًا مع ممثلي دوائر صــــناعة ٨١٠٢وفي حزيران/ يونيو -٧١ دة ولية من القطاع الخاص في دار تشـــــــــــاتام بلندن. وقدمت المنظمة توقعات محد ّالأغذية والمشـــــــــــروبات غير الكح المتحّولةة والدهون غير المشـّبعة في الأغذية والمشـروبات والتخلص من الدهون بشـأن تقليل الملح والسـكريات الحر ّ ة والمشروبات. علنة من ِقبل دوائر صناعة الأغذيالصناعية في الأغذية، أدت إلى قطع التزامات جديدة م ُ وفيما يتعلق بالســـــــلامة الغذائية ومقاومة مضـــــــادات الميكروبات في الســـــــلســـــــلة الغذائية، وضـــــــعت منظمة -٨١ بلدان في الفترة ٥الأغذية والزراعة ومنظمة الصـــــــحة العالمية أداة ســـــــبق اختبارها ميدانيًا لتقييم مراقبة الأغذية في . وبعد إعادة اســتهلال المشــروع والصــندوق المشــتركين ٨١٠٢ ، من أجل إصــدارها رســميًا في عام٨١٠٢-٧١٠٢ بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصـــــــحة العالمية لتعزيز المشـــــــاركة في هيئة الدســـــــتور الغذائي )الصـــــــندوق بلدًا من خلال مشــروعات ٤١م هاتان المنظمتان الدعم إلى قدِّ ، ت ُ٦١٠٢الائتماني لهيئة الدســتور الغذائي( في عام ُقطرية متعددة الســــــنوات. وزاد أعضــــــاء الشــــــبكة الدولية المشــــــتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصــــــحة إلى أكثر ٥١٠٢ي عام دولة عضـوًا ف ٦٨١عضـوًا في ٠٤٤العالمية للسـلطات المسـؤولة عن سـلامة الأغذية من يئة الدستور الغذائي المشتركة اعتمدت ه ٧١٠٢. وفي عام ٨١٠٢دولة عضوًا في عام ٨٨١في عضو ٠٠٥من خصـــــــّ صـــــــة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصــــــــحة العالمية العمل الجديد لفرقة العمل الحكومية الدولية الم ُ . وأخيرًا، فإن منظمة الأغذية ١٢٠٢ر اســــتكمالها لعملها بحلول عام والمعنية بمقاومة مضــــادات الميكروبات والمقر ّ العالمية والاتحاد الأفريقي بصـــدد تنظيم المؤتمر الدولي الأول المعني بالســـلامة الغذائية والزراعة ومنظمة الصـــحة ، قبل انعقاد المنتدى الدولي المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة ٩١٠٢في أديس أبابا في شباط/ فبراير الذي ســــــُيعقد في جنيف في نيســــــان/ جارةمعني بالســــــلامة الغذائية والتالصــــــحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية ال ، من أجل إذكاء الوعي بشـــــــــــأن أهمية الســـــــــــلامة الغذائية وتعزيز الالتزامات التي ُقطعت في المؤتمر ٩١٠٢أبريل الدولي الثاني المعني بالتغذية. منظمة الأغذية والزراعة منة بتعزيز الُنظم الغذائية الصــــــــــــحية أعطت منظمة الأغذية والزراعة أولوية للوقاية من فرط الوزن والســــــــــــ -٩١ وتقديم الدعم إلى البلدان في ســــــــــــــعيها إلى إحداث تحّول في ُنظمها الصــــــــــــــحية وٕادراج أغراض تتعلق بالتغذية في ية. وفضًلا عن ذلك، فقد وافقت لجنة الزراعة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة على إقامة عسياساتها الغذائية والزرا هدر من الأغذية.هة والخضار ويوم دولي للتوعية بالفاقد والم ُسنة دولية للفاك اليونيسيف ( برؤية تستهدف تعزيز ١٢٠٢-٨١٠٢استهلت اليونيسيف الفترة المشمولة بخطتها الاستراتيجية الجديدة ) -٠٢ ات الدقيقة التقّزم والهزال وعوز المغذي -المكاســــــب البرمجية للتصــــــدي لســــــوء التغذية لدى الأطفال بجميع أشــــــكاله .1=au?fdp.ne-troperlluf-7102-noitirtun-ytiruces-doof-etats/ytirucesdoof/snoitacilbup/noitirtun/tni.ohw.www//:ptth ١ hpw/gro troprenoitirtunlabolg//:ptt-/sdaolpu/tnetnoc11/7102/ tropeR7102-2 ;fdp8102 gnimochtrof noitide ٢ .8102 rebmevoN ni .1=au?fdp.gne-1.81-OHCE-DNP-HMN-OHW/297472/56601/eldnah/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth ٣ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 8 ، ألا وهي: ١٢٠٢ عام والتوســــــــــــــّ ع فيها، في جميع أنحاء العالم. وتعتزم اليونيســــــــــــــيف بلوغ ثلاث غايات ســــــــــــــنوية بحلول -وفرط الوزن مليون طفل على الأقل دون ســـــــن الخامســـــــة بالخدمات الخاصـــــــة بالوقاية من التقّزم ٠٥٢الوصـــــــول إلى  وسائر أشكال سوء التغذية. ون مراهق ومراهقة بالخدمات الخاصــــة بالوقاية من فقر الدم وســــائر أشــــكال ســــوء ملي ٠٠١الوصــــول إلى  التغذية. ملايين طفل بالخدمات الخاصـــة بعلاج الهزال الوخيم وســـائر أشـــكال ســـوء التغذية الحاد ٦الوصـــول إلى  .الوخيم في السياقين الإنمائي والإنساني برنامج الأغذية العالمي العالمي اّتباع النهج ذي المســــــارين بالاســــــتجابة للاحتياجات الفورية للأشــــــخاص يواصــــــل برنامج الأغذية -١٢ المتضـــررين من النزاع وســـائر الطوارئ، مع دعم البلدان في الوقت ذاته في بلوغ الغايات الخاصـــة بأهداف التنمية لمباشــــــــــــــرة إلى ، قدم برنامج الأغذية العالمي المســــــــــــــاعدة ا٧١٠٢. وفي عام ٢-٢المســــــــــــــتدامة، ولاســــــــــــــيما الغاية مليون شــــــخص. ٣,٦١منها برامج مخصــــــّ صــــــة للتغذية اســــــتفاد منها ٥٥بلدًا، نّفذ ٣٨مليون شــــــخص في ٤,١٩ ( وبخطة التنفيذ ١٢٠٢-٧١٠٢وتســـــترشـــــد برامج التغذية لبرنامج الأغذية العالمي بســـــياســـــات التغذية التي يتبعها ) وحساب التكلفة التي وضعها. اعية الصندوق الدولي للتنمية الزر تســتهدف اســتثمارات الصــندوق الدولي للتنمية الزراعية الأســر المعيشــية الفقيرة والأســرع تأثرًا في المناطق -٢٢ لتي تحقق الُنظم الغذائية الصــــــــحيةز على الناس بهدف تشــــــــكيل ُنظم الأغذية انهجًا يرك ّ الصــــــــندوق ويّتبع ،الريفية مائية في التغذية، مع ضـــــــمان في الوقت ذاته أن الاســـــــتثمار في وتعظيم مســـــــاهمة التدخلات الزراعية والريفية الإن حقق أيضًا الاستدامة البيئية. ويحرز الصندوق نجاحًا متزايدًا في ضمان أن المشروعات يالزراعة المراعية للتغذية بفضـل ةلتصـدي لجميع أشـكال سـوء التغذيبا بالتالي تسـمح له أنهامراعية للتغذية، و ٨١٠٢-٦١٠٢للفترة ةالمعتمد تحسين جودة النظام الغذائي. اللجنة الدائمة للتغذية التابعة للأمم المتحدة واصـــلت اللجنة الدائمة دعمها لمتابعة المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية وعقد العمل من أجل التغذية -٣٢ مم المتحـدة وغيرهـا من الجهـات الالتزامـات التي ُقطعـت في العقـد من ِقبـل طيف من الوكـالات التـابعـة للأ بتجميع ، واصــلت اللجنة الدائمة تحســين اتســاق الســياســات والدعوة الخاصــة ٨١٠٢و ٧١٠٢الفاعلة، ونشــرها. وفي عامي بالتغذية على نطاق منظومة الأمم المتحدة إلى أقصــــى حد، بنشــــر أربع ورقات مناقشــــة وبتيســــير المناقشــــات التي ة التي تؤثر في التغذية؛ كما أصــدرت مذكرتين المســائل الجديدة والمســتجد ّ تســهم في التوصــل إلى توافق آراء بشــأن إرشـــاديتين لتعزيز التنفيذ على أرض الواقع. وفضـــًلا عن ذلك، فقد أســـهمت اللجنة الدائمة في المذكرات الإرشـــادية الصادرة عن الوكالات الأعضاء، بما في ذلك دليل الموارد الخاصة بالعقد. وينصب التركيز الحالي للفريق العامل ي المعني بالتغذية والتابع لفرقة عمل الأمم المتحدة المشـتركة بين الوكالات المعنية بالوقاية من الأمراض المواضـيع مع اللجنة الدائمة في وضـع موجز الفريق غير المعدية )غير السـارية( ومكافحتها، على البيئات المدرسـية؛ وتعاون 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 9 وورقة مناقشة بعنوان "المدارس كنظام لتحسين ١ة والتغذية"للمعلومات بعنوان "الأمراض غير السارية والُنظم الغذائي ٢التغذية". بل المضي قدما ًس ُ التوّسع في الالتزامات المحددة والقابلة للقياس والتحقيق والمناسبة والمحددة المدة ومتابعتها لتغذية قد أدى لمعني باشير أوجه التقدم التي تحققت على الصعيد الدولي إلى أن المؤتمر الدولي الثاني ات ُ -٤٢ نطاقًا للعبء المزدوج لســــــوء التغذية ولدور ُنظم الأغذية في الُنظم الغذائية الصــــــحية، ومع ع ْإلى نقاش دولي أوســــــَ ذلك فإن التقدم على الصعيد الوطني كان متفاوتًا. وستكون شبكات العمل قوة دافعة للتوّسع في الالتزامات وتحقيق ب المجالات التالية تكثيف الجهود:ملموسة. وستتطلالنتائج ال قد ترغب البلدان في تحديث وثائقها الخاصــة بالســياســات الســياســات المشــتركة بين القطاعات. (أ) المشـــــــــتركة بين القطاعات لإدراج جميع غايات التغذية العالمية وترجمتها إلى خطط تشـــــــــغيلية محســـــــــوبة ومتابعة التزامات صّناع القرار.يلزم تحسين مساءلة جميع أصحاب المصلحة و التكلفة. تعزيز الُنظم الغذائية الصـــــحية إلى جميع في ســـــبيل تخذة ينبغي أن تمتد الإجراءات الم ُ الصـــحة. (ب) المكملات ينبغي زيادة التغطية بو مراحل الحياة، ولاســــــــيما في النســــــــاء قبل الحمل وأثناءه وفي المراهقات. ينبغي دمج الخدمات الخاصـة بالتدبير و في سـن الإنجاب. التي تسـتهدف النسـاء نمن الفيتامينات والمعاد ٪٠٢العلاجي لســــــــوء التغذية الحاد في الخدمات الصــــــــحية من أجل زيادة التغطية بحيث تتجاوز نســــــــبة سيتطلب تعزيز الرضاعة الطبيعية وحمايتها ودعمها تعميم مبادرة المستشفيات الصديقة للرّضع، و الحالية. ينبغي و نة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم والقرارات اللاحقة لها. بشأن المدو ّواتخاذ إجراءات تشريعية التوّسع في القدرات الخاصة بالتغذية. ينبغي لقطاعات الغذاء والزراعة والتجارة والصـــــــــــناعة إدراج غايات للتغذية وتعزيز ُنظم الأغذية. (ج) جراءات اللازمة لتهيئة بيئات غذائية صـــــــحية، بما زيادة التركيز على الإ ويتعينالُنظم الغذائية الصـــــــحية. في ذلك فيما يتعلق بتســـــــــــويق الأغذية والمشـــــــــــروبات للأطفال، والتوســـــــــــيم التغذوي، وشـــــــــــراء الأغذية في المؤسسات العامة، وسياسات التسعير. ية وغرس ُتمثل المدارس بيئة ممتازة يمكن فيها التصـــــــــــــدي للعبء المزدوج لســـــــــــــوء التغذ التعليم. (د) والوصــول إلى الســوق المتنامية للشــباب ذوي القدرات الاقتصــادية المتزايدة والتأثير ادات الغذائية الجيدةالع عليهم من أجل تلافي اســــــتهلاك الأغذية والمشــــــروبات ذات المحتوى العالي من الســــــكر والدهون والملح. مدرسية.وينبغي للبلدان أن تنظر في زيادة الاستثمار في برامج الصحة والتغذية ال يلزم التصـــــــــــــــــدي لزيـــادة الفقر والإجحـــافـــات عن طريق برامج الحمـــايـــة .الحمــايــة الاجتمــاعيــة (ه) الاجتماعية الملائمة التي تشمل دعم الُنظم الغذائية الصحية. وُتعد البرامج الخاصة بقسائم الأغذية وبنوك الطعام من الخيارات التي ينبغي النظر فيها. .fdp.BEW-NE-feirb-sDCN/tnemucod/swen/bew/sdaolpu/gro.ncsnu.www//:sptth ١ .fdp.7102von-BEW-NE-repaP-loohcS/tnemucod/swen/bew/sdaolpu/gro.ncsnu.www//:sptth ٢ 41BE4/1.veR 05 ١تنقيح ٠٥/١٤٤م ت 01 استعراض منتصف المدة سـيجري اسـتعراض حالة تنفيذ الالتزامات المقطوعة في إعلان روما في منتصـف مدة عقد العمل من أجل -٥٢ مواءمة الاستعراض مع انعقاد الاجتماع بشأن ى عميلةجر التغذية وأثناء إعداد التقرير الثنائي السنوات الثالث، وست ُ .٠٢٠٢التغذية من أجل النمو في عام لس التنفيذيالإجراء المطلوب من المج المجلس التنفيذي مدعو إلى الإحاطة علمًا بالتقرير. -٦٢ = = =