(WP/RC15/Min/6 Rev.l)
PROCES-VERBAL DE LA SIXIEME SEANCE Salle des conferences de l'OMS Mardi 22 septembre 1964 I 16 h. 20 PRESIDENT: Dr L.~l.
Jayesuria
·... 1.
TABLE DES MATIERES
Examen de la resolution sur le lieu et la date des seizieme, dix-septieme et dix-huitieme sessions du Comi te regional . • • • . • • • • • • • • • . • . • Adoption du projet de rapport du Comite regional Adoption de la resolution de remerciements • • • Cloture ••
216
2.
216 216
3.
4.
. . ..... .. . ... .
..
217
- 213 -
•
214
COMITE REGIONAL : QlJINZIEME SESSION
Sixieme seance Mardi 22 septembre 1964 I 16 h. 20 PRE3ENTS
1.
Representants des Etats Membres AUSTRALIE CAMBODGE CHINE Dr H.E. Downes
to'
Dr S.A.R. Ie Prince Norodom Monissara Dr C.K. Chang Dr T.C. Hsu Dr Sang Tee Han M. Kuan Seop Jin Colonel E.J. Dehne Medecin Colonel M. Orsini Medecin Commandant J.L. Rigaud Dr Y. Ozaki M. K. Watanabe M. Y. Matsuda Dr Phouy Phouttasak Dr L.W. Jayesuria Dr D.M. Cameron Dr V. Thevathasan Dr D.P. Kennedy
COREE ET..TS-UNIS DI AMERIQUE FRANCE
JAPON
,
'
LAOS
MALAYSIA
....
NOUVELLE-ZELANDE PHILIPPINES
Dr A.H. Cruz Dr V. Mauricio Dr N.C. de Andrade Dr A.C. Guerra Dr P.H. Teng Dr J.D. MacGregor Dr D.W. Bookless
PORTUGAL
ROYAUME-UNI
"
PROCES·VERBAL DE LA SID:am SEANCE
215
SAMQA-OCCIDENTAL
Dr J.C. Thieme Dr Nghiem Xuan Tho
VIET·NAM II.
Representants des Nations Unies et des institutions special1sees ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL Dr R. Goldsmi th
m. IV •
Representants d' organisations intergouvernementales COMMISSION DU PACIFIQJE SUD Medecin Colonel M. Orsini
Representants d 'organisations non gouvernementales ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PlDPliYLAXIE DE LA CECITE CONSEIL INTERNATIONAL INFIRUERFE FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE FEDERATION KlNDIALE DES ERGOTHERAPEUTES UNION INTERNATIONALE FOUR L' EDUCATION SANITAIRE
Dr S.P. Lopez Mme L.A. Al.varez Dr A. Uraua
DES
Mme C. Abad Dr F .M. Herrera
V.
Secretariat de l'OMS
SECRETAlRE
Dr F. Dy Directeur des Services sanita1res
,-
216
COMITE REGIONAL
1.
EXAMEN DE LA RmOLt7l'ION SUR LE LIW ET LA Df\TE DES SEIZ:w.lE, DIXSEPTIEME ET DIX-HUITIEME SESSIONS DU COMITE REGIONAL (resolution WP/RC15.Rll) (suite de 18 cinquieme seance, section 7) Decision: Aucune objec'fi on n' etant formulee, 18 resolution est adoptee (voir resolution WP/RC15.R1I),
2.
AOOPTION ru PIOJET DE RAPPORT 00 COMITE tUnIONAL l'ordre du jour (document WP/RCl5/17)
point 23 de
Le PRESIDENT attire l'attention des membres sur le papillon bleu
appose au document.
Les rapports du sous-comite dll programme et du budget, R~glement
du sous-comite sur les ameDdements au
interieur, Bur les disa~nt
cussions techniques, ainsi que les resolutions adoptaes par Ie Comi te deja ate distribues ne figurent pas dans ce rappor-t.
Ils seront toutefois
inclus dans Ie rapport final qui sera .waye aux representallts daDs les quinze jours ou trois semaines a venir. Le Dr PHOUTTASAK (laos), Rapporteur,
prasente Ie projet de rapport
du Comite. En l'absence de commentaires, Ie Dr BJOKLEl3S (Royaume-Uni) propose
l'adoption du rapport. (Etats-Unis d '.\marique) •
Cette proposition est appuyee par Ie Colonel DEIIl'lE
Decision: Le rapport est adopt6 (voir resolution WP/RCI5.R13). 3. AOOPTIOH DE LA RmOLUTIOH DE Rl!MERCIOO:NTS (resolution WP/RCI5.R12) Le Dr THO (Viet-l'fam) presente 18 resolution de remerciements et propose
son adoption.
Cette proposition est appuyee par Ie Dr ORSINI (France).
Decision : 18 resolution est adoptee (voir resolution WP/RCI5.R12).
'. POOCES-VERBAL DE LA SIXIEME SEANCE
217/218
4•
CIOTURE
point 24 de l' ordre du jour
Le PRESIDENT remercie tous lea membres du Comite pour la collaboration et le aoutien qu'ils ne lui ont pas menages. 11 adresse ses compliments
a
ceux qui ont organise la reunion et assure la distribution rapide des des debats
compte~rendus
a tous
les membres dans des delais suffisants pour
leur en permettre l'examen.
11 joint ses remerciements
a
ceux des repre-
sentants pour l'hospitalite, officielle et privee, que leur a aimablement offerte le personnel du Bureau regional. 11 espere que l'occasion lui sera
donnee d'accueillir les membres du Comite ou du personnel de l'OMB qui se rendraient en Malaysia. L'ordre du jour etant epuise, le PRESIDENT declare close la session du Comite regional. La seance est levee c.
a 16
h. 40.
. ,.
,