Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Journal articles

INFLUENZA = GRIPPE

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

INFLUENZA Belgium (4 March 1985). —1 Further strains of influenza A

GRIPPE Belgique (4 mars 1985). —1 D’autres souches de virus grippal A,

virus, now identified as H1N1 subtype, were isolated during out­ breaks in various parts o f the country during February. C zechoslovakia (1 March 1985). — A slight increase in the incidence o f acute respiratory diseases and mfluenza-like illness has been noted, mainly among adolescents and adults, in some districts of the country. A few strains of influenza A(H3N2) virus and 1 of influenza B virus have been isolated from scattered, sporadic cases. D enmark (8 March 1985). — The number o f cases o f influenza­ like illness has decreased moderately since mid-February. No influenza virus has been isolated but influenza A antigen has been demonstrated in several cases since the beginning o f January. F ederal R epu buc o f G ermany (23 February 1985). —2 Influenza A(H3N2) virus was isolated during local outbreaks m northern Bavana and Berlin during January and February. The outbreaks, which seemed to reach a peak m February, affected all age groups. Hong Kong (9 February 1985). —3 Since the beginning of January, 4 further cases o f influenza A(H3N2) have been con­ firmed. Two were children below 5 years o f age and 2 were adults. I taly (5 March 1985). —3 Influenza A(H1N1) virus has been isolated from a sporadic case in an adult in Rome. In addition, influenza A(H3N2) virus continued to be isolated from sporadic cases in various parts of the country during January and February. R epu bu c of K orea (23 February 1985). — Influenza A(H3N2) virus was isolated from 2 sporadic cases, a child and an adult, in Seoul in mid-February. Sweden (23 February 1985). —4 Influenza activity began to increase all over the country in the first week of February. Most cases have been influenza A(H3N2) but 1 of influenza A(H1N1) has also been confirmed through virus isolation. U nited States of A merica (8 March 1985). —5 Influenza activity seems to be decreasing; fewer cases each week have been reported by family physicians since the end of January and the number of laboratory-confirmed cases has also decreased. In the last week of February, 21 states reported widespread or regional outbreaks compared with 26 in the preceding week. The decrease has not yet reflected on the number of deaths from influenza and pneumonia reported by 121 cities which remained elevated in the last week of February. WHO C ollaborating C entre for R eference and R esearch on I nfluenza , London . — Influenza A(H3N2) viruses isolated in Australia, the Federal Republic of Germany,2 Italy,3 the Nether­ lands,2Norway,5Sweden,4Switzerland,1and the USSR4have been characterized recently. All isolates from Italy and most from the Federal Republic o f Germany were similar to A/Philippines/2/82(H3N2). This variant was also found among strains from Sweden and Switzerland. Strains characterized as similar to A/Caen/1/84(H3N2) have been isolated in Australia, the Federal Republic of Germany, Norway, Sweden, Switzerland and the USSR. A few strains reacted differently, e.g. 2 from the Federal Republic of Germany were more closely related to A/Hong Kong/l/84(H3N2) and 1 from Switzerland to A/Belgium/2/81(H3N2). In addition, a few H3N2 strains from Finland,5 the German Democratic Republic1and the USSR reacted poorly with antisera against the common reference strains and are being further investigated. 1Sec No. 9, 1985, pp. 67-68. 2 Sec No. 10, 1985, p 74 1 Sec No. 6. 1985, p. 42. 4 See No 7, 1985, pp. 51-52 ’ See No. 8, 1985, pp. 59-60.

désormais identifiées au sous-type H1N1, ont été isolées dans des foyers qui ont éclaté en février dans plusieurs régions du pays. T chécoslovaquie (1“ mars 1985). — On a noté une légère augmen­ tation de l'incidence des affections respiratoires aiguës et des syndromes grippaux, principalement chez les adolescents et les adultes, dans cer­ taines régions du pays. Quelques souches de virus grippal A(H3N2) et 1 virus grippal B ont été isolés sur des cas sporadiques disséminés. D anemark (8 mars 1985). — Le nombre de cas de syndromes grippaux décline modérément depuis la mi-février. Aucun virus grippal n’a été isolé mais l’antigène grippal A a été mis en évidence chez plusieurs malades depuis le début janvier. R épublique fédérale D'Allemagne (23 février 1985). —2 Le virus gnppal A(H3N2) a été isolé dans des foyers localisés au nord de la Bavière et à Berlin en janvier et février. Ces foyers, qui sont passés par un maximum en février, concernaient toutes les tranches d’âge.

Hong Kong (9 février 1985). —3 Depuis le début janvier, 4 autres cas de grippe A(H3N2) ont été confirmés. Il s’agissait pour 2 d’entre eux d’enfants de moins de 5 ans et pour les 2 autres, d’adultes. Italie (5 mars 1985). —3 Le virus grippal A(HINI) a été isolé chez un cas sporadique, une personne adulte, à Rome. En outre, le virus grippal A(H3N2) a continué à être isolé sur des cas sporadiques dans diverses régions du pays en janvier et février. R épublique de C orée (23 février 1985). — Le virus grippal A(H3N2) a été isolé sur 2 cas sporadiques, 1 enfant et 1 adulte, à la mi-février à Séoul. Suède (23 février 1985). —4 L’activité grippale a commencé à s’accroître dans tout le pays au cours de la première semaine de février. Dans la plupart des cas, il s’agissait de grippe A(H3N2), mais l’isolement du virus a permis de confirmer également la présence d’un cas de grippe A(H1N1). Etats-U nis D’A mérique (8 mars 1985). —5 L’activité grippale semble sur le déclin; depuis la fin janvier, le nombre de cas signalés chaque semaine par les médecins de famille est en diminution de même que le nombre de confirmations en laboratoire. Au cours de la dernière semaine de février, 21 Etats contre 26 la semaine précédente, ont signalé la pré­ sence de flambées généralisées ou régionales. Cette diminution ne fait pas encore sentir son effet sur la mortalité imputable à la grippe ou à la pneumonie, puisque selon les données en provenance de 121 villes, cette mortalité est restée élevée au cours de la dernière semaine de février. C entre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe , Londres . — Les virus A(H3N2) isolés en Australie, en Répu­ blique fédérale d’Allemagne,2 en Italie,3 aux Pays-Bas,2 en Norvège,5 en Suède,4en Suisse,1et en URSS,4ont été récemment caractérisés. Tous les isolements en provenance d’Italie et la plupart de ceux qui venaient de la République fédérale d’Allemagne se sont révélés semblables à A/Philippines/2/82(H3N2). Ce variant a également été retrouvé parmi les souches en provenance de Suède et de Suisse. Des souches possédant les carac­ téristiques de A/Caen/1/84(H3N2) ont été isolées en Australie, en Répu­ blique fédérale d’Allemagne, en Norvège, en Suède, en Suisse et en URSS. Quelques-unes des souches ont cependant réagi de façon différente. Par exemple, 2 de celles qui venaient die République fédérale d’Allemagne se rapprochaient davantage de A/Hong Kong/l/84(H3N2) et une souche de Suisse était analogue à A/Belgium/2/81(H3N2). En outre, quelques sou­ ches H3N2 de Finlande,5 de République démocratique allemande1 et d’URSS n’ont que faiblement réagi sur les tmmunsérums dirigés contre les souches de référence habituelles et font l’objet d’un examen plus poussé. ' Voir N» 9,1985. pp. 67-68. ! Voir N° 10. 1985, p, 74. >Voir N" 6, 1985. p. 42. 4 Voir N° 7, 1985. pp. 51-52. 1 Voir N« 8.1985, pp. 59^0.

Wkly Epidetn. Rec . No. 11-15 March 1985

- 84 -

Relevé épidém. hebd. . N» 11 - 15 man 1985

A few influenza A(H1N1) viruses, isolated in Belgium1 and Switzerland have also been studied and were characterized as A/Chile/ 1/83(H IN l)-like. In addition, 1 strain ofinfluenza B from Sweden and 5 from Greece2 have been identified as similar to B/USSR/100/83. ‘ See No. 9,1985, p. 67. » See No. 8, 1985, p. 59.

Quelques virus grippaux A(H1N1) isolés en Belgique1et en Suisse ont également été étudiés et se sont révélés analogues à A/Chile/1/83(H 1N 1). En outre, une souche grippale B en provenance de Suède et 5 en prove­ nance de Grèce2 se sont révélées semblables à B/USSR/100/83. 1 VoirN“ 9, 1985, p. 67. 1 Voir N“ 8, 1985, p. 59.

Основные сведения
Тип документа Journal articles
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения