الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية وفي الجولان السوري المحتل

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦١‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪WHA61.3‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١٣‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺘﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﺼﺤﺔ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺃﻤﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻨﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ؛‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﻭﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻲ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻤﻬﺎﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ١٨/٦١‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪.١‬‬

‫‪١‬‬

‫‪WHA61.3‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦١‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻌﺭﺽ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌـﻼﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺅﻜﺩ ﺤﻕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺅﺴـﺴﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﺠﺏ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﻀﺤﺎﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻔﺭﻀـﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﻜﹰ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻜﺘﻬﻡ ﻤﻤﺎ ﻴ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﻤل ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺎ ﺇﻏﻼﻕ ﻤﻌﺎﺒﺭ ﻗﻁـﺎﻉ ﻏـﺯﺓ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺨﺼﻭﺼﹰ‬ ‫ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻓﻭﺭﺍ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺨﻠﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﺍﻟﻤﺒﺭﻡ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠٠٥‬؛‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻭل ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺩﺍﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻨﺸﻭﺀ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺴﻭﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ ﻭﺇﻟﻰ ﺸﺤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻓﻴﻪ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ ٢٠٠٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﻠﻑ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻘـﺩﺱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ؛‬ ‫ﺃﻥ ﺘﺩﻓﻊ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻘﻴﺔ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺘـﺄﺨﻴﺭ‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‬ ‫ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺒﻭﺭ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺴﻌﺎﻑ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺒﺄﻤﺎﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﻋﺭﺍﻗﻴل ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻻ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻤﺘﺜﺎ ﹰ‬ ‫‪2‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪WHA61.3‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦١‬‬

‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻟﻠـﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺨﺎﺼـﺔ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺍﻟﻨـﺴﺎﺀ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ؛‬ ‫ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻋﺒﻭﺭ ﻭﺩﺨﻭل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫)‪(٨‬‬

‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻻ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻤﺘﺜﺎ ﹰ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺃﻥ ﺘﻭﻗﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺨﻁﻁﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻻﺤﺘﻼل؛‬ ‫ﺍ ﺨﻁﻴﺭﹰ‬ ‫ﺘﺅﺜﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭﹰ‬ ‫)‪ (١١‬ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻋﻤل ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻨﺭﻭﺍ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺤﺭﻴﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻬﺎ ﻭﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ؛‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴل ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ؛‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺘﺫﻜﻴﺭ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺠﻨﻴﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ١٩٤٩‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻤﻬﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﻤﻭﻴﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ؛‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬ ‫ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺒﺎﻟﻎ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠـﺸﻌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟـﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟـﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠـﻭﻻﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ؛‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬

‫‪3‬‬

‫‪WHA61.3‬‬

‫ﺝ ﺹ ﻉ‪٣-٦١‬‬

‫ﺩﻋﻡ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻁﺒﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﺘل؛‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴـﺔ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠـﺸﻌﺏ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺒﻤﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻭﻥ؛‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ‪ ٢٣ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺝ‪ /٦١‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ‪٧/‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫)‪(٦‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬