Европейский региональный комитет, Шестьдесят четвертая сессия: Копенгаген, 15–18 сентября 2014 г.: аннотированная повестка дня

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: governance@euro.who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/who-we-are/governance Европейский региональный комитет EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 Шестьдесят четвертая сессия Копенгаген, Дания, 15–18 сентября 2014 г. 10 сентября 2014 г. 140623 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Аннотированная повестка дня 1. Открытие сессии – Выборы Председателя, Исполнительного председателя, Заместителя исполнительного председателя и Составителя отчета – Утверждение предварительной повестки дня и предварительной программы 2. Выступления (a) Выступление Регионального директора и отчет о работе Регионального бюро Региональный директор представит работу Регионального бюро ВОЗ, а также будущие задачи и трудности; затем последуют общие прения делегатов сессии Регионального комитета. (b) Выступление Генерального директора За выступлением Генерального директора последуют общие прения по вопросам, поднятым Генеральным директором. (c) Выступление Ее Королевского Высочества кронпринцессы Дании Мэри 3. Вопросы, вытекающие из резолюций и решений Всемирной ассамблеи здравоохранения и Исполнительного комитета В документе EUR/RC64/6 представлен обзор принятых на Шестьдесят седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения технических резолюций и решений, имеющих особую актуальность для Европейского региона ВОЗ. В рамках шестьдесят четвертой сессии Регионального комитета пройдут восемь отдельных обсуждений; сначала состоится общее обсуждение документа EUR/RC64/6, за ним последует обсуждение семи технических пунктов повестки дня, переданных на рассмотрение региональных комитетов Всемирной ассамблеей здравоохранения, а именно: Категория 1: Инфекционные болезни (a) Гепатит (b) Малярия Категория 2: Неинфекционные заболевания (c) Итоговый документ совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по всеобъемлющему обзору и оценке прогресса, достигнутого в профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 cтр. 2 Категория 5: Обеспечение готовности, эпиднадзор и меры реагирования (d) Глобальный план действий по УПП (e) Международные медико-санитарные правила (2005 г.) Будет представлена последняя информация по двум чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения, имеющим международное значение: (f) Ликвидация полиомиелита (g) Вспышка Эболы в Западной Африке 4. Отчет Постоянного комитета Европейского регионального комитета (ПКРК) двадцать первого созыва Председатель ПКРК представит обзор работы ПКРК двадцать первого созыва, уделив особое внимание основным обсуждавшимся вопросам и представленным рекомендациям. 5. Стратегические и технические вопросы: (a) Здоровье-2020 (i) Первый отчет о ходе работ по реализации политики Здоровье-2020 Региональный комитет обсудит первый отчет о реализации политики Здоровье-2020. Здоровье-2020 – это основы Европейской политики в поддержку здоровья и благополучия, одобренные Региональным комитетом в 2012 г. (резолюция EUR/RC62/R4). В рамках шестьдесят четвертой сессии Регионального комитета Секретариат ВОЗ отчитается о том, как Регион воплощает в жизнь перспективное видение, изложенное в политике Здоровье-2020. (b) Результаты конференций высокого уровня Будет представлен обзор результатов трех конференций высокого уровня. (i) Системы здравоохранения для здоровья и благосостояния в контексте политики Здоровье-2020: реализация положений Таллиннской хартии 2008 г. (Таллинн, Эстония, 17–18 октября 2013 г.) Региональному комитету предлагается представить свои комментарии к отчету о результатах совещания, посвященного пятой годовщине принятия Таллиннской хартии. (ii) Международная конференция, посвященная тридцать пятой годовщине принятия Алма-Атинской декларации по первичной медико- санитарной помощи (Алматы, Казахстан, 6–7 ноября 2013 г.) Региональному комитету предлагается представить комментарии к отчету о результатах Конференции в Алматы. (iii) Европейская министерская конференция ВОЗ по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020 (Ашхабад, Туркменистан, 3–4 декабря 2013 г.) Региональному комитету предлагается рассмотреть отчет о результатах Конференции, в том числе "Ашхабадскую декларацию по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020", и одобрить проект соответствующей резолюции (EUR/RC64/Conf.Doc./6). EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 cтр. 3 (c) Инвестируя в будущее детей Региональному комитету предлагается провести обсуждение и представить свои комментарии к документам "Инвестируя в будущее детей: Европейская стратегия охраны здоровья детей и подростков на 2015–2020 гг." и "Инвестируя в будущее детей: Европейский план действий по предупреждению жестокого обращения с детьми на 2015–2020 гг." и одобрить проект соответствующей резолюции (EUR/RC64/Conf.Doc./5). (i) Европейская стратегия охраны здоровья детей и подростков, 2015–2020 гг. (ii) Европейский план действий по предупреждению жестокого обращения с детьми, 2015–2020 гг. (d) Европейский план действий в области пищевых продуктов и питания, 2015–2020 гг. Вслед за принятием в 2013 г. резолюции EUR/RC63/R4 "Венская декларация по вопросам питания и неинфекционных заболеваний в контексте положений политики Здоровье-2020" Региональному комитету предлагается рассмотреть Европейский план действий в области пищевых продуктов и питания на 2015–2020 гг., представить свои комментарии к этому документу и одобрить проект соответствующей резолюции (EUR/RC64/Conf.Doc./8). (e) Европейский план действий в отношении вакцин, 2015–2020 гг. В соответствии с Глобальным планом действий в отношении вакцин, 2011– 2020 гг. (GVAP) и в ответ на запрос РК-63 был разработан Европейский план действий в отношении вакцин на 2015–2020 гг. (EVAP), который дополняет, дает региональную интерпретацию и адаптирует GVAP в полном соответствии с политикой Здоровье-2020 и другими ключевыми региональными стратегиями и мерами политики в области здравоохранения. Региональному комитету предлагается представить комментарии к EVAP и принять проект соответствующей резолюции (EUR/RC64/Conf.Doc.7). (f) Партнерства в интересах здоровья в Европейском регионе ВОЗ В соответствии с запросом, полученным от Регионального комитета в 2010 г., была организована сессия по вопросам партнерств. В этом году сессия будет посвящена укреплению сотрудничества с системой Организации Объединенных Наций, в том числе выполнению Рамочной программы ООН по оказанию помощи в целях развития, работе Межучрежденческой рабочей группы ООН по НИЗ на страновом уровне и повестке дня в области развития на период после 2015 г. Сессию откроют г-жа Cihan Sultanoğlu, директор Регионального бюро (ПРООН) для стран Европы и Содружества независимых государств, и г-жа Zsuzsanna Jakab, директор Европейского регионального бюро ВОЗ. После панельного обсуждения с участием представителей государств-членов состоится общее обсуждение делегатами Регионального комитета. (g) Реформа ВОЗ – значение для Европейского регионального бюро В рамках рассмотрения этого пункта повестки дня состоится четыре отдельных обсуждения. Обзор этих обсуждений, которые проведут делегаты Регионального комитета, будет включен в отчет Председателя Регионального комитета Исполнительному комитету. EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 cтр. 4 (i) Обзор значения реформы ВОЗ для работы Регионального бюро В рамках этого обсуждения Региональному комитету предлагается рассмотреть значение и последствия реформы ВОЗ для работы Регионального комитета и представить свои комментарии. (ii) Проект программного бюджета на 2016–2017 гг. и позиция Европейского региона Отчет о выполнении программного бюджета на 2012–2013 гг. не будет обсуждаться отдельно, тогда как извлеченные уроки будут включены в обсуждение программного бюджета на 2016–2017 гг. В рамках этого обсуждения Региональному комитету предлагается представить рекомендации по проекту программного бюджета на 2016–2017 гг. и по региональной позиции по этому проекту. Эти рекомендации будут учтены при разработке следующего варианта ПБ на 2016–2017 гг., который будет представлен Исполнительному комитету в январе 2015 г. Рекомендации по региональной позиции будут использованы для окончательной доработки соответствующего документа для РК-65, который будет содержать замечания и предложения государств- членов и будет основываться на окончательной версии глобального программного бюджета на 2016–2017 гг. Этот документ будет рассматриваться как контракт между Региональным комитетом и Региональным бюро. (iii) Стратегическое распределение статей бюджета Региональному комитету предлагается рассмотреть изложенный в документе вопрос стратегического распределения бюджетных возможностей и представить свои рекомендации. Эти рекомендации будут представлены глобальной рабочей группе и Исполнительному комитету в январе 2015 г. (iv) Механизм взаимодействия с негосударственными структурами Региональному комитету предлагается рассмотреть механизм взаимодействия с негосударственными структурами и представить свои рекомендации, в том числе в отношении вопросов, поднятых государствами-членами. Результаты этого обсуждения будут учтены в будущей работе Секретариата по разработке механизма и представлены Исполнительному комитету в январе 2015. (h) Отчеты о ходе работы Региональному комитету предлагается обсудить отчеты о ходе работы, сгруппированные в две группы в соответствии с пятью категориями Двенадцатой общей программы работы. Первое обсуждение будет посвящено отчетам о ходе работы, относящимся к вопросам, подпадающим под категории 1 и 5. (i) Категория 1: Инфекционные болезни (1) Осуществление Европейского плана действий по ВИЧ/СПИДу, 2012–2015 гг. (EUR/RC61/R8) (ii) Категория 5: Обеспечение готовности, эпиднадзор и меры реагирования (1) Осуществление Европейского стратегического плана действий по проблеме устойчивости к антибиотикам (EUR/RC61/R6) EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 cтр. 5 Второе обсуждение будет посвящено отчетам о ходе работы, относящимся к вопросам, подпадающим под категории 2 и 3 (iii) Категория 2: Неинфекционные заболевания (1) Реализация Европейского плана действий по сокращению вредного употребления алкоголя на 2012–2020 гг. (EUR/RC61/R4) (2) Предупреждение травматизма в Европейском регионе ВОЗ (EUR/RC55/R9) (iv) Категория 3: Укрепление здоровья на протяжении всей жизни (1) Будущее Европейского процесса "Окружающая среда и здоровье" (EUR/RC60/R7) (2) Европейская стратегия "Здоровье и развитие детей и подростков" (EUR/RC55/R6) 6. Закрытое заседание: выборы и назначения Региональный комитет на закрытом заседании проведет выдвижение кандидата на пост Регионального директора, рассмотрит кандидатуры для членства в Исполнительном комитете, проведет выборы в следующие органы: Постоянный комитет Европейского регионального комитета; Комитет по политике и координации Специальной программы научных исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения; Совместный координационный совет Специальной программы по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней. (a) Выдвижение кандидата на пост Регионального директора (b) Выдвижение четырех кандидатов в состав Исполнительного комитета (c) Избрание четырех членов ПКРК (d) Избрание одного члена Комитета по политике и координации Специальной программы научных исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения (e) Избрание одного члена Совместного координационного совета Специальной программы по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней 7. Подтверждение времени и места проведения очередных сессий Регионального комитета 8. Прочие вопросы 9. Утверждение отчета о сессии и ее закрытие Технические брифинги  Миграция и здоровье  Медсестры и акушерки: ключевой ресурс здравоохранения  Ориентация Европейского регионального бюро ВОЗ на работу в странах  Системы информации здравоохранения в Европе: в каком направлении мы движемся?  Здоровье женщин EUR/RC64/2 Add.1 Rev.1 cтр. 6 Министерские рабочие обеды  Вопросы здоровья на повестке дня в области развития на период после 2015 г.  Эффект инвестирования в развитие в раннем детском возрасте = = =