خيـارات تعزيـز تبـادل المعلومـات عـن منتجـات التشـخيص والوقايـة والعـلاج وتحسـين قـدرة المنظمـة علـى تسـهيل إتاحـة تلـك المنتجـات، بوسـائل منهـا إنشـاء قاعـدة بيانـات عالميـة، ابتداءً من الحمى النزفية

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬ ‫‪ ١١‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪A69/29‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٨-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ات ﺗﻌزﻳـز ﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن ﻣﻧﺗﺟـﺎت‬ ‫ﺧﻳـﺎر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻟوﻗﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج وﺗﺣﺳـﻳن ﻗـدر‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺗﺳـﻬﻳﻝ إﺗﺎﺣـﺔ ﺗﻠـك اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‪ ،‬ﺑوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬـﺎ إﻧﺷـﺎء‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧزﻓﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋـدة ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻧظر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬أﺛﻧﺎء دورﺗﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﺳﺧﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳـر‪ ١‬وأﺣـﺎط‬ ‫اﻫﻧﺔ ﺑﺷﺄن ﻓﻳروس زﻳﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺗم ﺗﺣدﻳث اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﺗﻘرﻳر ﻟﺗﺄﺧذ ﺑﻌﻳن اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ اﻟر‬

‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻻ‪ ٢‬ﻓــﻲ‬ ‫ار ‪ ،EBSS3.R1‬اﻟــذي اﻋﺗﻣــدﻩ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻻﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺑﺷــﺄن طﺎرﺋــﺔ اﻹﻳﺑــو‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ـزود اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد‬ ‫ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ،٢٠١٥‬طُﻠــب ﻣــن اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ أن ﺗـ ّ‬ ‫ات ﻟﺗﻌزﻳــز ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج وﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدر‬ ‫اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﺑﺧﻳــﺎر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗﺳـﻬﻳﻝ إﺗﺎﺣـﺔ ﺗﻠـك اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‪ ،‬ﺑوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬـﺎ إﻧﺷـﺎء ﻗﺎﻋـدة ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧزﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳـز ﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن ﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻟوﻗﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج وﺗﺣﺳـﻳن ﻗـدر‬ ‫اﺑﺗـداء‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺗﺳـﻬﻳﻝ إﺗﺎﺣــﺔ ﺗﻠــك اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ إﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣن اﻟﺣﻣﻰ اﻟﻧزﻓﻳﺔ‬ ‫اض ﻟﻘواﻋــد ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﺑﺷــﺄن ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺷــﺧﻳص‬ ‫ي اﺳــﺗﻌر‬ ‫أُﺟــر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ي ﺗطوﻳر‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌـﻼج‪ ،‬ﻣﺛـﻝ ﻗﺎﻋـدة ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻟﻘﺎﺣـﺎت اﻟﻣﻼرﻳـﺎ اﻟﺟـﺎر‬ ‫ﻫـﺎ‪ ،‬وﻣـدى ﻋﻼﻗﺗﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻣرﺻـد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣـث‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬اﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ‪،‬‬ ‫ة ﻟﻠــدور‬ ‫‪ ١‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ،٢٨/١٣٨‬واﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز‬ ‫ع ‪ ) ١‬م ت‪ /٢٠١٦/١٣٨‬ﺳﺟﻼت‪) ٢/‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ((‪.‬‬ ‫اﻟﻔر‬

‫‪ ٣‬اﻧظـ ـ ـ ـ ــر ‪) http://www.who.int/immunization/research/development/Rainbow_tables/en/‬ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫ﻻ‪ :‬إﻧﻬــﺎء اﻟﻔﺎﺷــﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ وﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﺄﻫــب اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ار‪ .EBSS3.R1‬اﻹﻳﺑــو‬ ‫‪ ٢‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ‪ ،EBSS/3/2015/REC/1‬اﻟﻘ ـر‬ ‫ئ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ذات اﻟﻌواﻗب اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻫب واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻟطوار‬ ‫وﺿﻣﺎن ﻗدر‬

‫‪A69/29‬‬

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﺗﻘﻠﻳــدﻫﺎ أو اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ أو ﺗوﺳــﻳﻊ‬ ‫واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻟﺗﺣدﻳــد أﻧﺳــب آﻟﻳــﺔ ُ‬ ‫ـداء ﻣــن اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﻧزﻓﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد اﺳــﺗﻧد‬ ‫ﻧطﺎﻗﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ٕ‬ ‫واﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬اﺑﺗـ ً‬ ‫ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ أي آﻟﻳﺔ ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺑﻳﻝ أن‪:‬‬ ‫اض إﻟﻰ اﻓﺗر‬ ‫اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫اض أﻧﻪ ّ‬

‫واﺗﺎﺣﺔ ﻫـذﻩ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﻌر‬ ‫)أ(‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ وﺟﻣﻌﻬﺎ ﻣن ﻣﺻﺎدر ﻏﻳر ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﺳﻬﻝ اﻻﺳﺗﺧدام وﻣﺗﺳق وﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺣﻠﻳﻝ؛‬ ‫ﺗﻧﺳق ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﺟرﻳـﻪ وﺗدﻗﻘـﻪ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻳﺳـﻳر اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ووﺿـﻊ ﺟـداوﻝ‬ ‫)ب(‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ؛‬

‫ات‪ ،‬ﺑﺣﻳــث ﺗﺳــﻣﺢ ﻣــﺛﻼً ﺑﺗﺑــﺎدﻝ اﻷدوات واﻷﺳــﺎﻟﻳب ﻹﺗﺎﺣــﺔ اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ﻣﻛوﻧ ـﺎً ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫)ج(‬ ‫ﺗﺗﺿــﻣن ّ‬ ‫ﻧﻔس ﺗﻘﻧﻳﺎت ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺑﻠدان واﻷﻗﺎﻟﻳم؛‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟوﺻوﻝ اﻟﺣر‪.‬‬ ‫)د(‬

‫اض ﻋن أن اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻫو اﻷوﻓر ﺣظﺎً ﻟﻠوﻓﺎء‬ ‫وﻗد أﺳﻔر اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ﻻﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟو‬

‫اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ار ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ج ص ع‪٢٢-٦٦‬‬ ‫أُﻧﺷﺊ اﻟﻣرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﻣوﺟـب ﻗـر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫رﺻــد‬ ‫)‪" ،(٢٠١٣‬ﻟرﺻ ــد اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬــﺎ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣ ا‬ ‫ات‬ ‫ـﻳن اﻟﺛﻐ ـ ـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ )أو اﻟوظ ــﺎﺋف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ ـ ـﺔ( وآﻟﻳـ ــﺎت ﺟﻣ ــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـ ــﺎت اﻟر‬ ‫اﻫﻧ ــﺔ ﺑﻬـ ــدف اﻟﻣﺳـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﺑـ ـ ّ‬ ‫ر ﻏﻳـر ﻣﺗﻧﺎﺳـب ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﺑﺷـﺄن اﻷﻣـر‬ ‫واﻟﻔـرص ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ"‪ ،‬و‬ ‫اض اﻟﺗـﻲ ﺗـؤﺛر ﺗـﺄﺛﻳ اً‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﺑﻠدان اﻟﻔﻘﻳر‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ و‬ ‫ﻣﻧﺻﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﻳﺗﻣﺛﻝ اﻟﻐرض ﻣن اﻟﻣرﺻد ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ّ‬ ‫ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ورﺻدﻫﺎ وﺗﻘدﻳم ﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻧﻬﺎ؛‬ ‫)ب( إدﻣﺎج اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻣـﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ؛‬ ‫ي ﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﺟﺎر‬ ‫ﻫﺎ وﺳﺎﺋر اﻟﻣوارد اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم اﻻﺑﺗﻛﺎر ٕ‬ ‫اء اﻟﺗﺣﻠـﻳﻼت ﻣـن أﺟـﻝ ﺗزوﻳـد ﺻـﺎﻧﻌﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‬ ‫واﻋـداد اﻟﺗﻘـﺎرﻳر واﻟﺳـﻣﺎح ﺑـﺈﺟر‬ ‫)ج(‬ ‫ﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ٕ‬ ‫واﻟﻣــﺎﻧﺣﻳن واﻟﺑــﺎﺣﺛﻳن ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗرﻛﻳــز ﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ‬ ‫اﻟدﺧﻝ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛ وﻓﻲ ﻣﻌرض ﻗﻳﺎﻣﻪ ﺑذﻟك؛‬ ‫ات ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ ﺑﺷﺄن ﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ‬ ‫دﻋم ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫)د(‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﺗــﺎح اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬ ‫اض اﻟﻣرﺻــد ﻣوﺻــوﻓﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪ ١‬أﻏ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ُ .(٢٠١٣) ٢٢-٦٦‬‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‪) http://www.who.int/research-observatory/en/ :‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪-٥‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A69/29‬‬

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬

‫ﻣﻧﺻــﺔ اﻟﻣرﺻــد ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١٦‬وﺗﺗﺿــﻣن اﻟﻣﻧﺻــﺔ ﺑﻳﺎﻧــﺎت‬ ‫‪-٦‬‬ ‫وﺗــم إطــﻼق اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ‪ ١‬ﻣــن ّ‬ ‫اض ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺳرﻳرﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺷﺄن أﻣر‬ ‫ي ﺗطوﻳر‬ ‫ﻋن ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺟﺎر‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺳﻳﺗواﺻﻝ ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق وظﺎﺋف اﻟﻣرﺻـد وﺻـﻼﺣﻳﺎﺗﻪ ﻛﻠﻣـﺎ ﺗﻠﻘـﻰ اﻟﻣزﻳـد‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫واﻟﻣﻧﺷور‬ ‫ﻣن اﻟﻣوارد واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻟﺗﺣﻠﻳﻼت‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻳﻧ ــﺔ ﻟﺗﻳﺳ ــﻳر ﺗﺑ ــﺎدﻝ‬ ‫ـدة ﻗواﻋ ــد ﺑﻳﺎﻧـ ـﺎت ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻋ ــن اﻟﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﺑﺷ ــﺄن أﻣـ ـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫وﻓ ــﻲ ﺣ ــﻳن ﺗوﺟ ــد ﻋ ـ ّ‬ ‫اض ّ‬ ‫رﺿـﻪ ﺗﺟﻌﻠـﻪ اﻟﺧﻳـﺎر اﻷﻧﺳـب ﻻﺳﺗﺿـﺎﻓﺔ ﻗﺎﻋـدة ﺑﻳﺎﻧـﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻻت ﻛـﻝ ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﺈن أﻫـداف اﻟﻣرﺻـد وأﻏ ا‬ ‫ﻣﺑﻳﻧــﺔ‬ ‫ـﺎﻟﻲ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ات‪ .‬وأﺳــﺑﺎب ذﻟــك ّ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻛﻬــذﻩ وﺗﻠﺑﻳــﺔ ﻣــﺎ ﻳـرﺗﺑط ﺑﻬــﺎ ﻣــن اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺟـ ّ‬ ‫أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫واﺑﻼﻏﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘد ﺑـدأ اﻟﻣرﺻـد اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻓﻌـﻼً ﻓـﻲ‬ ‫ﻟدى اﻟﻣرﺻد ﺧﺑر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋن اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ٕ‬ ‫إﻳﺟﺎد ﺣﻠوﻝ ﻟﻠﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﺑﺎدﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺷﺄن ﺟواﻧب اﻟﺗﻧﺎﻗض‬ ‫وﺳــﺑﻝ ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‪ .‬وﻣــن ﺛــم‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺟــر‬ ‫ي اﻹﺑــﻼغ ﺑــﻪ وطرﻳﻘــﺔ ﻧﻘــﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬وﺑﺷــﺄن ﻣﺳــﺎرد اﻟﻣﺻــطﻠﺣﺎت ُ‬ ‫ﻳﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﺷــرﻛﺎء وﻳﺳــﺗﺧدم أﺣــدث ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌــﺎرف واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺣــﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺷــﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ ﻋــن طرﻳــق ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌــﺎرف واﻷدوات‬ ‫ﻳﺳــﻬم أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫وﻓﻌﺎﻟــﺔ‪ .‬وﻫــو ُ‬ ‫ﺑطرﻳﻘــﺔ ﻣؤﺗﻣﺗــﺔ ّ‬ ‫وﺗﻳﺳﻳر وﺿﻊ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺗﺑﺎدﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﻧظﻳم اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن إﻧﺷﺎء آﻟﻳﺎت أوﻟﻳﺔ ﻟﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺑـدﻋم‬ ‫‪-٩‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗوﺟد ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻳﺎﻧﺎت‪ُ ،‬‬ ‫اض ﻣن داﺧﻝ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اء اﻷﻣر‬ ‫ﻣن ﺧﺑر‬ ‫واﻗﺎﻣــﺔ‬ ‫‪ -١٠‬إﻧــﻪ آﻟﻳــﺔ ﻣوﺟــودة وﻣﻧﺷــﺄة‪ .‬ﻟﻘــد اﻗﺗﺿــﻰ إﻧﺷــﺎء اﻟﻣرﺻــد ﻗــد اً‬ ‫ﻳﺳــﺗﻬﺎن ﺑــﻪ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗﻣﻬﻳــدي ٕ‬ ‫رﻻُ‬ ‫اﻛﺎت وﺑﻧﺎء اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ واﻟﻧظم‪ .‬وﻟذا ﻓﻣن اﻟﻣﻧطﻘﻲ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻣﺎ ﻫو ﻣوﺟود أﺻﻼً واﻟﺗﻌﻠم ﻣﻧﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺷر‬ ‫ﱠـد‪ .‬ﺳـوف‬ ‫‪ -١١‬إﻧﻪ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺧزن ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن وﺣﻳد وﺑﺷـﻛﻝ ﻣوﺣ‬ ‫ﻣﻧﺻﺔ اﻟﻣرﺻد اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻷﻣر‬ ‫ﻳؤدي اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻩ إﻟﻰ ﺗﺳـﻬﻳﻝ‬ ‫ﻫﺎ وﺗﻳﺳﻳر‬ ‫اض اﻟﻧزﻓﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻬﺞ أﻛﺛر ﺗﻧﺳﻳﻘﺎً ﻟﺗﺣدﻳد أوﻟوﻳﺎت اﻟﺑﺣث‬ ‫اﻟﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬﺎ وﻳﻣﻬّد اﻟطرﻳق ﻻﺗﺑﺎع ُ‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫ة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻳﺳــﻳر إﺗﺎﺣــﺔ ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫ئ ﺻﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب طوار‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ات ﻣﺣــدودة ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻻ ﻓــﻲ ﻏــرب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ ،‬ﻟــم ﺗﻛــن ﻫﻧــﺎك ﺳــوى ﺧﻳــﺎر‬ ‫‪ -١٢‬ﻓــﻲ ﺑداﻳــﺔ ﻓﺎﺷــﻳﺔ ﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ واﻟﻣرﺿﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻛﺎﻧـت اﻟﻣﻌرﻓـﺔ ﺑـﺎﻟﻣرض ﻣﺣـدودة‪ .‬وﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﻳن ﻛﺎﻧـت ﺑﻌـض‬ ‫ى ﻗﺑـﻝ‬ ‫ﻟﻌدة ﺷﻬور أﺧر‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣرﺷﺣﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣرض ﻣوﺟودة‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣر ﻳﻘﺗﺿﻲ إﺧﺿﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﺗطوﻳر ّ‬ ‫واﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻟـم ﻳﻛـن ﻫﻧـﺎك إطـﺎر ﻟﻼﺿـطﻼع ﺑﺄﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ٕ .‬‬ ‫ﺣﺎﻟــﺔ ﺣــدوث وﺑــﺎء‪ .‬وﻗــد أﺛﺑﺗــت ﺟﻬــود اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟﺗــﻲ ﺗوﻟــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗﻳﺎدﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺳــﻳﺎق أن ﺑﺎﻹﻣﻛــﺎن‬ ‫ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر أﺛﻧﺎء ﺣدوث وﺑﺎء‪ ،‬وﻫﻛذا ﻧﺷﺄت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺷﺄن ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ‪.‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳ ــو ‪ ٢٠١٥‬اﻟﻌﻣ ــﻝ ﻋﻠ ــﻰ وﺿ ــﻊ‬ ‫ار ‪ ،(٢٠١٥) EBSS3.R1‬ﺑ ــدأت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺣزﻳـ ـر‬ ‫‪ -١٣‬واﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﻠﻘـ ـر‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻣﺧطــط ﻟﻠﺗﺄﻫــب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ اﻟﺳ ـرﻳﻌﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟط ـوار‬

‫‪3‬‬

‫‪A69/29‬‬

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬

‫ﻣﻣرﺿﺎت ﺷدﻳدة اﻟﻌدوى‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ زﻳـﺎدة اﻷﻣـن اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ ﻣواﺟﻬـﺔ‬ ‫ﺳﺗﺣدث ﻣﺳﺗﻘﺑﻼً ﺑﺳﺑب ُ‬ ‫ﻳﻣﻛـن أن ﺗﺳـﺑب أوﺑﺋـﺔ‪ .‬وﻳﺗﻣﺛـﻝ اﻟﻐـرض ﻣـن اﻟﻣﺧطـط ﻓـﻲ إﻋـداد‬ ‫اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻣﻌروﻓﺔ واﻟﻣﺳﺗﺟدة ﻋﻠﻰ اﻟﺳـواء اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ات ﻟﺗﺳرﻳﻊ اﺧﺗﺑﺎر ﺗداﺑﻳر اﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟطﺑﻳﺔ وزﻳﺎدة إﺗﺎﺣﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت وذﻟك ﺑﻌﻣﻝ ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬اﺳـﺗﺑﺎﻧﺔ ﻣﺧـﺎطر‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ات اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر وأوﻟوﻳﺎﺗﻬﻣــﺎ؛ وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ وﺛﻐ ـر‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫وﺗﻌزﻳز ﺑﻳﺋﺔ ﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ ﻟﻼﺿطﻼع ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت‪.‬‬ ‫اء ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺗﺧﺻﺻـﺎت ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﺟﻣﻌـﺗﻬم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﻳﺗـوﻟﻰ‬ ‫ي إﻋداد اﻟﻣﺧطط ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﺧﺑـر‬ ‫‪ -١٤‬وﻳﺟر‬ ‫ﻓرﻳق اﺳﺗﺷﺎر‬ ‫ﻋﻘد أوﻝ اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻠﻔرﻳق ﻓﻲ ‪ ٢٤‬أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.٢٠١٥‬‬ ‫ي ﻋﻠﻣﻲ ﺗوﺟﻳﻬﻬم‪ .‬وﻗد ُ‬ ‫اض اﻟﻣﺧطــط وﺳــﻳر‬ ‫ﺳﻳﺿــطﻠﻊ ﺑﻬــﺎ ﻷﻏ ـر‬ ‫ات اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻧظ ـر‬ ‫‪ -١٥‬وﺗــوﻓّر اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫ة ﻋﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺧﺗﻠــف اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫ﺑﻠﻐ ــت ﺣﺗ ــﻰ اﻟﻳ ــوم‪ .‬وأﺳﺎﺳـ ـﺎً‪ ،‬ﺳ ــوف ﻳوﺿ ــﻊ اﻟﻣﺧط ــط ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻷﻧﺷ ــطﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗ ــزم واﻟﻣﻌ ــﺎﻟم اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ُ‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ُ‬ ‫اﻟﻣﺿطﻠﻊ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻣﺳﺔ اﺗﺟﺎﻫﺎت ﻋﻣﻝ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺻوف أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻣﻣرﺿﺎت ووﺿﻊ ﺧطﺔ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬ ‫إﺳﻧﺎد أوﻟوﻳﺔ ُ‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﺟدة‪ .‬وﻣــن أﺟــﻝ اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎرف واﻟﺑﺣــوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ات ﻛﺛﻳ ـر‬ ‫‪ -١٦‬ﻫﻧــﺎك ﺛﻐ ـر‬ ‫اض ﻟﻛــﻲ ﻳوﻟﻳﻬــﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣـﺎً ﻓورﻳـﺎً‪.‬‬ ‫ـﻳن إﺳــﻧﺎد أوﻟوﻳــﺔ ﻟـﺑﻌض اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻳــﺔ‪ ،‬ﺳــوف ﻳﺗﻌـّ‬ ‫ﻳﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب طﺎرﺋـﺔ ﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة أﻣر‬ ‫وﺗم وﺿﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺧﻣﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺷر‬ ‫اض اﻟﻣﺳﺗﺟدة اﻷﺷد وﺧﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ة ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﻌﻘودة ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١٥‬وﺳوف ﻳـﺗم ﺗﺣـدﻳث اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ‬ ‫وذﻟك ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺣﺻﺎﺋﻝ ﻣﺷﺎور‬ ‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‪.‬‬

‫اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪ :‬ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻔﺟوات وﺗﺣدﻳد أوﻟوﻳﺎت اﻟﺑﺣث‬ ‫واﻧﻣــﺎ‬ ‫‪ -١٧‬و‬ ‫ﻳﻣﺛــﻝ اﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻣﻔﻬــوﻣﻳن ﻣﻧﻔﺻــﻠﻳن ﻋﻠــﻰ اﻹطــﻼق ٕ‬ ‫ﻻُ‬ ‫ﻳﺷﻛﻼن ﻣﻌﺎً ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣدﻳد ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣـن اﻟﺗﺄﻫـب إﻟـﻰ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫اء ﻣن أﺟﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣـن اﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻠﻔﺎﺷـﻳﺎت إﻟـﻰ اﺗﺧـﺎذ‬ ‫وﺳوف ﺗﺿﻊ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺧطﺔ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﺑدﻋم ﻣن ﻓرﻳق ﺧﺑر‬ ‫اءات ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ‪ .‬وﺳــوف ﺗﺗﺿــﻣن اﻟﺧطــﺔ وﺣــدة ﻣﻧﻔﺻــﻠﺔ ﻟﻛــﻝ ﻋﺎﻣــﻝ ﻣﺳــﺑب ﻟﻠﻣــرض‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺳــﺗرﻛز اﻟﺟﻬــود ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻹﺟ ـر‬ ‫اض‪.‬‬ ‫اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺗﺣـوﻝ إﻟـﻰ أوﺑﺋـﺔ واﻟﺗـﻲ ﺗـؤﺛر‬ ‫‪ -١٨‬ﻫﻧﺎك ﻋدد ﻗﻠﻳﻝ ﻣن ﻣﻧﺻـﺎت اﻟﺑﺣـث واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ات اﻟﺻـﻳدﻻﻧﻳﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎً ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‪ .‬وﻗد ﻋرض أﺣد ﻣﺻـﻧﻌﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣﺿـر‬ ‫اح‬ ‫اض‪ .‬واﺳــﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﻬــذا اﻻﻗﺗ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ﺷــدﻳدة اﻹﻣ ـر‬ ‫ﺗــوﻓﻳر ﻣﻧﺻــﺔ ﻟــدﻋم ﺗطــوﻳر ﻟﻘﺎﺣــﺎت ﺟدﻳــدة ﻣﺿــﺎدة ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ة ﻋﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺷ ـرﻳن اﻻوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ،٢٠١٥‬داﻋﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫اﻷوﻝ‪ ،‬ﻧظﻣــت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣﺷــﺎور‬ ‫اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت واﻻﻗﺗ ا‬ ‫رﺣــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣــن ﻣﻣﺛﻠــﻲ اﻟﺻــﻧﺎﻋﺎت واﻟﺷــرﻛﺎء ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗطــوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﻟﻣﻧﺻـﺎت ﺗﺑـﺎدﻝ‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫ﻫم ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ‪ .‬وﻓـﻲ ﻏﻳـﺎب أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر اﻟﻣدﻓوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﺳـوق‪ُ ،‬‬ ‫اض اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺑب اﻷوﺑﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ أن ﺗﻌــزز ﺟﻬــود اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﺑﺷــﺄن اﻷﻣ ـر‬ ‫واﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‬ ‫‪ -١٩‬وﺳــوف ﻳﺣـ ﱢ‬ ‫اض‬ ‫ة أﻣـر‬ ‫اﺗﻬﻣــﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺧﻣﺳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﺷـر‬ ‫اﻫﻧــﺔ وﺛﻐر‬ ‫دد اﻟﻣﺧطــط ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺑب اﻷوﺑﺋــﺔ واﻟﺗــﻲ أُﺳــﻧدت إﻟﻳﻬــﺎ اﻷوﻟوﻳــﺔ ﺑﻣوﺟــب اﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻌﻣــﻝ اﻷوﻝ‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺳــﻠﻳط اﻟﺿــوء ﻋﻠــﻰ‬ ‫واﻧﺷــﺎء‬ ‫اﻟﻣﻬﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻬــﺎ ﺳ ـرﻳﻌﺎً وﺗﻌزﻳــز وﺿــﻊ أدوات ﺗﺷــﺧﻳص ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ وﺗوﻓﻳر‬ ‫اﻷﺳــﺋﻠﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ٕ‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬

‫‪A69/29‬‬

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬

‫ﺣﺎﻓظــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻼﺟــﺎت واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟواﻋــدة ﻣــن أﺟــﻝ إﻛﻣــﺎﻝ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ‪ ١‬ﻣــن اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﺷــر‪ .‬وﺳــوف‬ ‫وﻓﻌﺎﻟــﺔ وﻧﺷــر‬ ‫ر ﻓــﻲ إﺟـر‬ ‫ﻳﻳﺳـر ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺣــدوث طﺎرﺋــﺔ‪ ،‬اﻟﺷــرو‬ ‫ع ﻓــو اً‬ ‫اء ﺗﺟــﺎرب ﺳـرﻳرﻳﺔ ﻣﺗﻘدﻣــﺔ وواﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق ّ‬ ‫ّ‬ ‫ات ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺑﺣــوث ﻗﺑــﻝ اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻘــدت ﻣﺷــﺎور‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﻧﺎﺟ‬ ‫ـﺣﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻﻳـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة‪ ،‬ﻣـن ‪ ٢٠‬إﻟـﻰ ‪ ٢٣‬ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗـوﺑر ‪،٢٠١٥‬‬ ‫ة اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣـﻊ إدار‬ ‫رﺳــت‪ ،‬ﻓــﻲ ‪ ٢٠‬ﺗﺷ ـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ .٢٠١٥‬وﻗــد ﺣ ـ ﱠ‬ ‫دد‬ ‫وﺑﺷــﺄن اﻟﺑﺣــوث اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣؤﺳﺳــﺔ وﻟﻛــوم ﺗ ا‬ ‫ﻫذان اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎن اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻷوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ واﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗُﺗﺧذ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬واﺳــﺗُﺧدم ﻓﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ اﻟﻣﺳــﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻛﻧﻣــوذج ﻟوﺿــﻊ ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻣــن اﻷﺳــﺋﻠﺔ‬ ‫اض‬ ‫ﻫﺎ‪ .‬وﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ ٢٠١٥‬وﺑﻬدف اﺳـﺗﻌر‬ ‫ي ﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟواﻋدة اﻟﺟﺎر‬ ‫واﻋــداد‬ ‫اﻟﻣﺷــﻬد اﻟﻌــﺎم اﻟﺧــﺎص ﺑﺗطــوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس )ﻛوروﻧــﺎ( ﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﺧﺎرطﺔ طرﻳق ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﺳﻳق أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر اﻟﺟﺎرﻳـﺔ ﻗﺎﻣـت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻌﻘـد اﺟﺗﻣـﺎع‬ ‫ـوﻟﻳن وﻣﻣﺛﻠـﻲ دواﺋــر اﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ‪ .‬وﺳـوف ﺗـؤدي اﻟﺑﺣــوث‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻣـﺎء واﻟﻘـﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻧظـﻳم وﻗــﺎدة اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻣ ّ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻳ ــﺔ وﺗﻧﻔﻳ ــذ‬ ‫اﻟﻣﺣ ــددة اﻟﻬ ــدف واﻟﻣﻔﺗوﺣ ــﺔ واﻟﺗﻌﺎوﻧﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗﻌزﻳ ــز ﺗﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺣﺻ ــﺎﺋﻝ واﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣـ ـوارد ﺑﻣزﻳ ــد ﻣ ــن ّ‬ ‫اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﻧﺟﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ئ اﻟﺗـﻲ ﻳﻌﻘـدﻫﺎ اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﺑﻣوﺟـب اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫رﻳـر ‪ ،٢٠١٦‬أﺷـﺎرت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟطـوار‬ ‫وﻓﻲ ‪ ١‬ﺷـﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم اﻹﺑــﻼغ‬ ‫أس وﺳــﺎﺋر اﻻﺿــطر‬ ‫ة ﻣــن ﺣــﺎﻻت ﺻــﻐر اﻟ ـر‬ ‫اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬إﻟــﻰ أن اﻟﻛﺗﻠــﺔ اﻷﺧﻳـر‬ ‫رزﻳــﻝ‪ ،‬ﻓــﻲ أﻋﻘــﺎب ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺑوﻟﻳﻧﻳزﻳــﺎ اﻟﻔرﻧﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﺗﺷــﻛﻝ طﺎرﺋــﺔ ﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑ ا‬ ‫ﻋﻣوﻣﻳــﺔ ﺗﺛﻳــر ﻗﻠﻘ ـﺎً دوﻟﻳ ـﺎً‪ .‬وﻣﻧــذ ذﻟــك اﻟﺣــﻳن‪ ،‬اﺳــﺗﺧدﻣت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ إطــﺎر اﻟﻣﺧطــط ﻟﺗﻧظــﻳم اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪ ،‬واﻟﻧظر ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف ﻓﻳروس زﻳﻛﺎ‪.‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم وﺗﻧﺳﻳق أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﻻ‬ ‫رﺋـد ﺑﺷـﺄن اﺳـﺗﺣداث ﺗــداﺑﻳر طﺑﻳـﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ ﻣـرض ﻓﻳـروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫‪ -٢٢‬ﻓـﻲ ﺣـﻳن أﺛﺑـت ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟـدوﻟﻲ اﻟ ا‬ ‫ى ﻣــن ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ وﺟــود‬ ‫ة ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬أن ﺑﺎﻹﻣﻛــﺎن ﺗﺳـرﻳﻊ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر‪ ،‬أﺷــﺎرت ﺟواﻧــب أﺧــر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ات‬ ‫ﻋــدد ﻣــن اﻟﺛﻐـر‬ ‫ـﻳن ﺳــد ﻫــذﻩ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺻـرﻳف ﺷــؤون اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟﺟــﺎرﻳﻳن وﺗﻧﺳــﻳﻘﻬﻣﺎ وﻣﻣﺎرﺳــﺗﻬﻣﺎ‪ .‬وﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اءات أﺳر‬ ‫ﻳﻣﻛن اﺗﺧﺎذ إﺟر‬ ‫اﻟﺛﻐر‬ ‫ات ﻟﻛﻲ ُ‬ ‫ع وأﻛﺛر ّ‬ ‫اف ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣوث ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺑﻠدان ﺑﺄن ﺗدﻳر ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻓﺿـﻝ‬ ‫‪ -٢٣‬وﺳوف ﻳﺳﻣﺢ وﺿﻊ أطر ﻟﻺﺷر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ وﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ أرض اﻟواﻗﻊ‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ر ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﻟﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــوث واﻹﺑــﻼغ ﺑﻬــﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫‪ -٢٤‬وﺳــوف ﻳﻘﺗــر‬ ‫ح اﻟﻣﺧطــط إطــﺎ اً‬ ‫داع وﻳﺳــﻣﺢ ﺑﺗﺣدﻳــد‬ ‫ـد ﻣــن ﺗﻛـر‬ ‫ار اﻟﺑﺣـوث دون ٍ‬ ‫ﻳﻣﻛـن أن ﺗﺳــﺑب ﻓﺎﺷــﻳﺎت‪ .‬وﺳـوف ﻳﺳــﺎﻋد ﻣﺛــﻝ ﻫـذا اﻹطــﺎر ﻋﻠــﻰ اﻟﺣ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻩ إﻟـﻰ‬ ‫اﻷوﻟوﻳﺎت ﺑﺷﺄن ﻛﻳﻔﻳﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوارد وﻳﺳﻬﻝ ﺗﺑﺎدﻝ أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣن أﺟﻝ زﻳـﺎدة أﺛـر‬ ‫ﺣد‪.‬‬ ‫أﻗﺻﻰ ّ‬ ‫اء اﻟﺑﺣـوث أﺛﻧـﺎء اﻟﻔﺎﺷـﻳﺔ‬ ‫‪ -٢٥‬وﻓﺿﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﺳـﻳﺗﻌﺎطﻰ اﻟﻣﺧطـط ﻣـﻊ اﻟﺗﺣـدﻳﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ ﻋﻧـد إﺟـر‬ ‫اك اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﻳﻛون اﺳﺗﻳﻌﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﺳﺔ وﺗﺣدﻳد أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻹﺷر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻧﺗﻘﺎء أﻧﺳب ﺗﺻﻣﻳﻣﺎت ﻟﻠدر‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺑﺣوث ﻣﺣدوداً‪ .‬وﺑﺎﻹﺿـ ــﺎﻓﺔ إﻟـ ــﻰ اﻷدوات واﻟﺷـ ــﺑﻛﺎت واﻟﻣ ـ ـواد اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﺗـ ــدﻋم ﺗﺣﺳـ ــﻳن اﻻﺗﺻـ ــﺎﻝ‬ ‫ح ﻧﻣـﺎذج ﻋﺎﻣـﺔ وﻣﺑـﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن أﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫واﺳﺗﺧدام اﻟﻣوارد ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗرﻛﻳز‪ ،‬ﺳوف ﺗُﻘﺗـر‬ ‫ي ﺟﻣﻌﻬــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺑﺣــوث وﻣــن أﺟــﻝ وﺿــﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳــﺔ وﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت واﻟﺗﺣﻠــﻳﻼت اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــر‬ ‫‪5‬‬

‫‪A69/29‬‬

‫ج‪٢٩/٦٩‬‬

‫ات ﺑﺷﺄن اﻟﺑﻧوك اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻳﻧﺎت اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‪ .‬وﻗد ﺟرت ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻣﺷﺎور‬ ‫اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب وﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻷﺧﻼﻗﻲ ّ‬ ‫)‪ ٥‬و‪ ٦‬آب‪ /‬أﻏﺳطس ‪ (٢٠١٥‬وﺗﺑﺎدﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت )‪ ١‬و‪ ٢‬أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.(٢٠١٥‬‬

‫ﺗﻘﻳﻳم ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر وأﺛر اﻟﺗدﺧﻼت‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻏـرب أﻓرﻳﻘﻳـﺎ واﻟﺟﻬـود اﻟﻣﺑذوﻟـﺔ ﻻﺳـﺗﺣداث ﻟﻘﺎﺣـﺎت ﻣﺄﻣوﻧـﺔ وﻧﺎﺟﻌـﺔ ﺿـد ﻫـذا‬ ‫‪ -٢٦‬ﻟﻘد أﺗﺎﺣت طﺎرﺋﺔ اﻹﻳﺑو‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ واﻷطر اﻟزﻣﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﺔ واﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻟﻣرض ﻓرﺻﺔً ﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺛﻣﻳﻧﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻳــق‪ .‬وﺳـوف ﺗُﺳــﺗﺧدم ﻛـﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻛﺄﺳــﺎس ﻟﺗﻘﻳـﻳم ﺣﺻــﺎﺋﻝ ﺟﻬـود اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطـوﻳر ﻓــﻲ‬ ‫إطﺎر اﻟﻣﺧطط‪ .‬وﺳوف ﻳﻧﺻـب اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ إﻳﺟـﺎد ﺑﻳﺋـﺔ ﺗﻣﻛﻳﻧﻳـﺔ ﺗﺟﻌـﻝ اﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻣﻣﻛﻧـﺎً وﻋﻠـﻰ أﺛـر‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻣن ﺣﻳث ﺗﻌزﻳز ﻓﻬم اﻟﻣرض ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻓﺿﻝ وزﻳﺎدة ﺗواﻓر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ ﻣن أﺟـﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ أو اﻟوﺑﺎء اﻟﻣﻘﺑﻠﻳن‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬وﺳوف ﺗﺗواﺻﻝ ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳن آﻟﻳﺔ ﻟرﺻد اﻷداء وﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ رﻓﻳﻌـﺔ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﺗﻘﻳـﻳم‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪.‬‬

‫ئ‬ ‫ات ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطوار‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫‪ -٢٨‬ﺳــوف ﻳﺗطﻠــب ﺿــﻣﺎن ﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣـوارد اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳـواء ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر وأﻧﺷــطﺔ‬ ‫ﱢﻣـت ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون‬ ‫ﻧظ‬ ‫ئ ﺗﻌﺑﺋـﺔ ﻣﺻـﺎدر ﺗﻣوﻳـﻝ ﺟدﻳـدة‪ .‬وﻗـد ﺑـدأت ﻣﺷـﺎور‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ةُ‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻬــد اﻟﻧروﻳﺟــﻲ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ أوﺳــﻠو‪ ،‬ﻓــﻲ ‪ ٢٩‬و‪ ٣٠‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ،٢٠١٥‬اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷ ــﺄن‬ ‫ﻣﻛﻳﻔﺔ أو ﺟدﻳدة – ﻫو اﻷﻧﺳب ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﻣﻘﺗﺿﻳﺎت ﻣﺧطط اﻟﺑﺣـث‬ ‫اء ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺋﻣﺔ أو ّ‬ ‫ﺗﻌرﻳف أي ﻧﻣﺎذج اﻟﺗﻣوﻳﻝ – ﺳو ً‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٢٩‬‬

‫‪6‬‬