الدورات القادمة للمجلس التنفيذي وجمعية الصحة ومسوّدة جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذي الثامنة والثلاثين بعد المائة

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬ ‫‪ ١٥‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪EB137/10‬‬

‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١١‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟدور‬ ‫ة‬ ‫ﻣﺳودة ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟدور‬ ‫وﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ و ّ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫دور‬ ‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة ‪ ٢٦‬ﻣــن دﺳــﺗور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪" :‬ﻳﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣﺟﻠــس ﻣـرﺗﻳن ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ وﻫــو‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻳﺣدد ﻣﻛـﺎن ﻛـﻝ اﺟﺗﻣـﺎع"‪ .‬وﺗـﻧص اﻟﻣـﺎدة ‪ ٥‬ﻣـن اﻟﻧظـﺎم اﻟـداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻋﻠـﻰ أن ﻳﺣـدد اﻟﻣﺟﻠـس "ﻓـﻲ ﻛـﻝ‬ ‫ة ﻣوﻋد وﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد دورﺗﻪ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ"‪.‬‬ ‫دور‬ ‫ح ﻋﻘــد دور‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ـذي اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٥‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫وﻳﻘﺗــر‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ٢٠١٦‬ﻓــﻲ ﻣﻘــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺟﻧﻳــف واﺧﺗﺗﺎﻣﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣوﻋــد أﻗﺻــﺎﻩ ﻳــوم اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓــق ‪ ٣٠‬ﻛــﺎﻧون‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ح أﻳﺿـ ـﺎً ﻋﻘ ــد اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟﺛﺎﻟ ــث واﻟﻌﺷـ ـرﻳن ﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫وﻳﻘﺗ ــر‬ ‫اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ ــﺎﻳر ‪ُ .٢٠١٦‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذي ﻳـ ــوم اﻟﺧﻣـ ــﻳس اﻟﻣواﻓـ ــق ‪ ٢١‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻟﺛـ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـ ــﺎﻳر وﻳـ ــوم اﻟﺟﻣﻌـ ــﺔ اﻟﻣواﻓـ ــق ‪ ٢٢‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻟﺛـ ــﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٦‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‬ ‫وﺗم ﻹﻋﻼم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬إﻋداد ﻧﺳﺧﺔ أوﻟﻳﺔ ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟدور‬ ‫‪-٣‬‬ ‫واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق( ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﺳﺗﻳﻔﺎﺋﻬﺎ واﻟﺑﻧـود اﻟداﺋﻣـﺔ‪ .‬وﺳـوف‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻛـﻲ‬ ‫ﻣﺳودة ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟدور‬ ‫ﺗُﻌ ﱠ‬ ‫ﻣم ّ‬ ‫ة اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬طﺑﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٨‬ﻣــن‬ ‫ﻳﻧظــروا ﻓﻳﻬــﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ ﻏﺿــون أرﺑﻌــﺔ أﺳــﺎﺑﻳﻊ ﺑﻌــد اﺧﺗﺗــﺎم اﻟــدور‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ة ﺳــﻧوﻳﺔ ﻋﺎدﻳــﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة ‪ ١٣‬ﻣــن دﺳــﺗور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪" :‬ﺗﺟﺗﻣــﻊ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ دور‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة ﺳﻧوﻳﺔ اﻟﺑﻠـد أو اﻹﻗﻠـﻳم اﻟـذي ﺗﻌﻘـد ﻓﻳـﻪ دورﺗﻬـﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ ١٤‬ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻲ‪" :‬ﺗﺧﺗﺎر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ دور‬ ‫اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬وﻳﺣدد اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻌد ذﻟك ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻌﻘﺎد"‪ .‬وﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻣﺎدة ‪ ١٥‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪" ،‬ﻳﺣدد اﻟﻣﺟﻠس ‪ ...‬ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪(١٦)٣٠‬‬ ‫ﻫــﺎ اﻹﺟ ا‬ ‫ة ﺳــﻧوﻳﺔ ‪ ."...‬وﻗــد طﻠﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﻼﺛــون ﻓــﻲ ﻣﻘرر‬ ‫اﻧﻌﻘــﺎد ﻛــﻝ دور‬ ‫ة‪.‬‬ ‫أن ﻳﺣدد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣدة اﻧﻌﻘﺎد ﻛﻝ دور‬

‫‪EB137/10‬‬

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬

‫اض أن ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺳــﺗﻘرر أن ﺗُﻌﻘــد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ‬ ‫وﺑــﺎﻓﺗر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ح أن ﺗُﻌﻘــد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗون ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٣‬أﻳ ــﺎر‪/‬‬ ‫ﻳﻘﺗــر‬ ‫واﻟﺳــﺗون ﻓــﻲ ﺳوﻳﺳ ـر‬ ‫ا‪ُ ،‬‬ ‫واذا‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻓﻲ ﻗﺻر اﻷﻣم ﻓﻲ ﺟﻧﻳف وﺗُﺧﺗﺗم ﻓـﻲ ﻣوﻋـد أﻗﺻـﺎﻩ ﻳـوم اﻟﺳـﺑت اﻟﻣواﻓـق ‪ ٢٨‬أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ٕ .٢٠١٦‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠــس‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫رﺑــﻊ واﻟﻌﺷـرﻳن ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ح ﻋﻘــد اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟ ا‬ ‫ﻳﻘﺗــر‬ ‫واﻓــق اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻳــوم اﻟﺧﻣــﻳس اﻟﻣواﻓــق ‪ ١٩‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو وﻳــوم اﻟﺟﻣﻌــﺔ اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٠‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻓــﻲ ﻣﻘــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺋﻳﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن‪:‬‬ ‫ﻏب اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد ﻣﺷروﻋﻲ اﻟﻣﻘررﻳن اﻹﺟر‬ ‫ﻗد ﻳر‬ ‫اﺋﻲ ‪:١‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻋﻘــد دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٥‬ﻛــﺎﻧون‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٦‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺟﻧﻳف واﺧﺗﺗﺎﻣﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣوﻋـد أﻗﺻـﺎﻩ ﻳوم اﻟﺳﺑت اﻟﻣواﻓـق‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟــﻪ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫‪ ٣٠‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١٦‬ﻛﻣــﺎ ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس أن ﺗﻌﻘــد ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟث واﻟﻌﺷرﻳن ﻳوم اﻟﺧﻣﻳس اﻟﻣواﻓق ‪ ٢١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر وﻳوم اﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣواﻓـق ‪ ٢٢‬ﻛـﺎﻧون‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٦‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﺋﻲ ‪:٢‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻋﻘد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓـﻲ ﻗﺻـر اﻷﻣـم ﻓـﻲ ﺟﻧﻳـف‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻓﺗﺗﺎﺣﻬــﺎ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٣‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬واﺧﺗﺗﺎﻣﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣوﻋــد أﻗﺻــﺎﻩ ﻳــوم اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓــق‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻪ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬـﺎ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫‪ ٢٨‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ .٢٠١٦‬ﻛﻣـﺎ ﻗـرر اﻟﻣﺟﻠـس أن ﺗﻌﻘـد ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟ ا‬ ‫رﺑــﻊ واﻟﻌﺷ ـرﻳن ﻳــوم اﻟﺧﻣــﻳس اﻟﻣواﻓــق ‪ ١٩‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو وﻳــوم اﻟﺟﻣﻌــﺔ اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٠‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺟﻧﻳف‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB137/10‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫)‪EB138/1 (draft‬‬

‫ﻣﺳودة(‬ ‫م ت‪ّ ) ١/١٣٨‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٥‬‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ﻣﺳودة ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ّ‬ ‫ة واﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح اﻟدور‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻧﺑذة ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺻﻼح‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷﺎور اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺷﺄن إﺻﻼح ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫‪١-٥‬‬ ‫‪٢-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت و ّ‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧف‬ ‫ّ‬ ‫اض‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫‪١-٦‬‬ ‫‪٢-٦‬‬ ‫‪٣-٦‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB137/10‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬

‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫رﺻد ﺑﻠو‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻣﺳودة إطﺎر اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻣواﻟﻳد‪ّ :‬‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﺗﺑ ــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻳﻣﺗــد طﻳﻠ ــﺔ اﻟﻌﻣــر ﻟﻠﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ‬ ‫ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ واﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‪ّ :‬‬ ‫‪١-٧‬‬ ‫‪٢-٧‬‬ ‫‪٣-٧‬‬ ‫‪٤-٧‬‬

‫‪-٧‬‬

‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ى‬ ‫ز واﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‪ :‬ﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻳروﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ي‬ ‫ي‪ :‬ﺗدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧﺎت ﻓﻳروس اﻟﺟدر‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﺟدر‬ ‫ئ اﻟوﺧﻳﻣﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫‪١-٨‬‬ ‫‪٢-٨‬‬ ‫‪٣-٨‬‬ ‫‪٤-٨‬‬

‫‪-٨‬‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ة اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻻ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ :٢٠١٤‬ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻟـدور‬ ‫ﻓﺎﺷﻳﺔ ﻣرض ﻓﻳـروس اﻹﻳﺑـو‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻹﻳﺑو‬ ‫ي ﻓ ـ ـ ـ ـ ـﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ ﻟﻘط ـ ـ ــﺎع اﻟﺻﺣـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ـﺄن ﻓﻳ ـ ـ ـ ـ ـروس اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـوز اﻟﻣﻧﺎﻋ ـ ـ ـ ـ ـﻲ اﻟﺑﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻻﺳ ـ ـ ــﺗر‬ ‫ة ‪٢٠٢١-٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫ة ‪٢٠٢١-٢٠١٦‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻳـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺟﻧﺳﻳـ ـ ـ ـ ـﺎً ﻓ ـ ـ ـ ـ ـﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ ﻟﻘط ـ ـ ــﺎع اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ ﺑﺷ ـ ـ ــﺄن اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻻﺳ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اض ُ‬ ‫ة ‪٢٠٢١-٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫‪١-٩‬‬ ‫‪٢-٩‬‬ ‫‪٣-٩‬‬ ‫‪٤-٩‬‬ ‫‪٥-٩‬‬

‫‪-٩‬‬

‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ ١-١٠‬ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗوظﻳف اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‬ ‫‪ ٢-١٠‬اﻻﺳﺗر‬ ‫‪ ٣-١٠‬إﺣداث ﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪-١٠‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB137/10‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬

‫اﻣﺎت ﺑﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ‬ ‫‪ ٤-١٠‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ إﻋﻼن رﻳﺳﻳﻔﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ :‬ﺗﺟدﻳد اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫‪ ١-١١‬ﺗﻧﻔﻳذ وﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر‬ ‫‪٢-١١‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫‪ ٣-١١‬ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫‪ ٤-١١‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ] إن وﺟدت [‬ ‫اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺟدﻳد ﻣﺑﺎﻧﻲ ﺟﻧﻳف‬ ‫ات‪ :‬أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﺳﺗر‬ ‫‪ ١-١٢‬اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫‪ ٢-١٢‬ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫• اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫• اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺟواﺋز‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫‪ ٣-١٢‬ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﻣوﻋــد وﻣﻛــﺎن دور‬ ‫ﻣﺳودة ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ و ّ‬ ‫ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫‪ ١-١٣‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪ ٢-١٣‬ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن ] إن وﺟدت [‬ ‫‪ ٣-١٣‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و‬ ‫‪ ٤-١٣‬ﺑﻳﺎن ﻣﻣﺛﻝ ﺟﻣﻌﻳﺎت ﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫‪ ١-١٤‬ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫اء وﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟدر‬ ‫• ﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫ة‬ ‫اﺧﺗﺗﺎم اﻟدور‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫‪-١١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB137/10‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫م ت‪١٠/١٣٧‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٢-٦٧‬ﺳﺗﻧظر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦٤‬‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢١-٦٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺑﺣوث ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ار ج ص ع ‪(٦-٦٧‬‬ ‫اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد )اﻟﻘر‬

‫إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻌـﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳـﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠـﺔ وﺿـﻣﺎن ﺟودﺗﻬـﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬـﺎ‬ ‫ار ج ص ع‪(٢١-٦٧‬‬ ‫وﻧﺟﺎﻋﺗﻬﺎ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٢-٦٧‬‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )اﻟﻘر‬

‫ار ج ص ع‪(٢٣-٦٧‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار‬ ‫رﻣ ــﻲ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )اﻟﻘـ ـر‬ ‫غ اﻷﻫ ــداف واﻟﻣ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻘ ــدم ﻧﺣ ــو ﺑﻠ ــو‬ ‫ـودة اﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ‪ :‬ﻣﺳ ـ ّ‬ ‫ج ص ع‪(١٢-٥٧‬‬ ‫اءات ﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻋﺑــر اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‪ :‬إﺟ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٢-٦٧‬‬ ‫واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ] ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛﺎﻣن ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ [ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢١-٦٠‬‬ ‫اﺑﺎت ﻋوز اﻟﻳود ﺑﺷﻛﻝ داﺋم )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﺿطر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٢-٦١‬‬ ‫اﻟﺗﻌددﻳﺔ اﻟﻠﻐوﻳﺔ‪ :‬ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ )اﻟﻘر‬ ‫=‬ ‫=‬

‫ار ج ص ع‪(١٩-٦٧‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ ﻛﻌﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر )اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟر‬

‫=‬

‫‪6‬‬