Резолюция: Пищевые продукты и питание: их воздействие на общественное здоровье Доводы в пользу политики и плана действий в области пищевых продуктов и питания для Европейского региона ВОЗ на 2000–2005 гг.

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Европейское региональное бюро Копенгаген ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Пятидесятая сессия, 11 - 14 cентября 2000 г. Резолюция Пищевые продукты и питание: их воздействие на общественное здоровье Доводы в пользу политики и плана действий в области пищевых продуктов и питания для Европейского региона ВОЗ на 2000–2005 гг. EUR/RCSO/R8 00004 13 сентября 2000 Оригинал: английский EUR/RC50/R8 BJIIDIHIIE flPO)J.OBOJlhCTBH.H 11 ITHT AHIDI HA 3)1.0POBhE Oli[UECTBA )l,OBO)J.bl B Il0Jlh3Y Il0Jll1Tl1Kl1 B 06JlACTl1 liE30IlACHOCTl111 3)1.0POBOro IlPO)J.OBOJlhCTBH.H 11 Ill1T AHH.H 11 IlJIAHA )J.EMCTBHH )I.JUI EBPOflEMCKoro PErMOHA B03 2000-2005 rr. PerHOHaJlbHbIH KOMHTeT, 03a6o4eHHblH TOH onacHOCTbfO, KOTOpOH 4peBaT )l.JlSI 3JJ.Op0Bb.SI o6mecrna HeJJ,OCTaTOK 6e3onaCHOH H 3.IJ.OpOBOH numu; npH3HaBa.SI pOJib H cpyHKUHH JJ.pyrnx Me)KJJ.yHapOJJ.HbIX oprattmau.ui1 11 ceKTopoB, 3al1HTepecosaHHblX B ccpepe npO.IJ.OBOJlbCTBHjl 11 nHTaHHjl; HanoMl1Ha.SI o pe30JIIOUHH WHA46. 7 AccaM6neu 3JJ.pasooxpaHeHHjl, B Kornpoi1 co.n.ep)KaJIC.SI npH3blB o6ecnel.fHTb BbinOJIHeHHe KOMnJieKCHbfX nJiaHOB JJ,eHCTBHH no nHTaHHIO 11 6blJIH YTBep)K)].eHbl u.enw 1.feTBeprnro ,[(ecS1THJieTHjl pa3Blffffjl OpraHH3aU.HH 06beJJ.HHeHHhrx Hau11i1 11 BceM11pttoi1 BCTpe4H Ha BblCllleM ypostte B HHTepecax JJ.eTei1; HanOMl1Ha.SI JJ.aJiee O npeJJ.hIJJ.YmHX pe30JlfOUHjiX BceM11pHOH accaM6JieH H, B 1.faCTHOCTl1, pe30JIIOUH11 WHA49. I 5 o n11rntt1111 JJ.eTeH rpyJJ.ttoro 11 pattuero B03pacrn 11 pe30JIIOUH11 WHA52.24 o npeeynpe)K)].eHl1H HOJI.HOH HeJJ.OCTaTOl.fHOCTH " 6opb6e c HefO, CBHJJ,eTeJibCTBYfOmHX O ueo6XOJJ.HMOCTH KOMnJieKCHOH nOJIHTHKH B o6JiaCTl1 npOJJ.OBOJlbCTBHji 11 n11Taffffjl; PaccMoTpes .LJ.OKyMeHT EURJRC50/8 '·n1--nuesb1e npo.LJ.yKTbI 11 n11rntt11e: 11x B03.LJ.eiicrn11e Ha o6w,eCTBeHHOe 3.LI.OpOBbe. ,[(OBO.LJ.bl B nOJib3Y nomlTHKH H nJiaHa .LJ,eHCTBHH B 06nacn1 n11w,eBblX npoJJ.yKToB 11 m1Tamu1 .LJ.JISI EsponeiicKoro pernoHa 803 Ha 2000-2005 rr."; I. YT8EP)l{,[(AET nnaH )],eHCTBHH .LJ.JISI Esponei1cKoro pernoHa 803 Ha 2000-2005 rr.; 2. PEKOMEH.[(YET rocy.LJ.apcrnaM-YJieHaM ocyw,ecTBHTb Mepb1 no peam13au1u1 IlJiaHa JJ.eiicTs1111 c YYeTOM pa3J1Hl.fHH 11x KYJibTYPHblX, cou.11anbHblX, npaBOBbIX 11 3KOHOM111.1ecKHX ycnos1111 H oco6eHHOCTei1; 3. ITPE,[VIAr AET HHTerpaLI.HOHHblM, Me)KflpasmeJibCTBeHHblM H HenpaBmeJibCTBeHHblM opramnall.HSIM B Eepone npe.LI.npHH.SITb cosMeCTHb1e .LJ,eHCTBHSI c rocy.LI.apcrsaMH-4JleHaMH H PernottaJlbHbIM 610po B u.eJJSIX o6ecnet.IeHID1 MaKCHMYMa ycHm111 Ha o6w,epernoHaJJbHOM ypostte )],JUI nponaraH.LJ.I>I 11 yKpenJJeHHSI 3)l0p<)BbSI o6w,ecTBa c nOMOW,blO H3,J])le)l(aW,eH nom,rrHKH B o6JiaCTH npo.llOBOJlbCTBHSI H mrraHIDI; 4. ITPEAJ]Af AET PernoHaJibHOMy .lJ.HpeKrnpy: (a) o6ecnelfHTb Ha.LJ.J1e)l(aw,y10 noJJ.)lep)l(KY nnatta .n.eiicTBl1H co cTopoHbI Esponei1cKoro perHOHaJihHOfO 610po 803; (b) o6ecnelfHTh COTPYJJ.HH4CCTBO c rocy.n.apcrnaMH-4JleHaMH H JJ.PYrHMH opraHH3aU.IDIMl1 H HX nOJJ.)lCp)KKY B ocyw,ecTBJJeHHH BCe06'heMJJIOW,HX ycHJIHH, HanpaBJieHHhlX Ha yKpenJieH11e 3.ll.OpOBbSI o6w,ecTBa c noMOW,hlO Ha.LJ.Jle)l(allJ,eH noJIHTHKH B o6JiaCTH npOJJ.OBOJlbCTBIDI H nHTaHIDI; ( C) H3yYHTb B03MO)KHOCTh C03)],aHIDI, B COTPYJJ.HH4eCTBe C Me)KJJ.)'HapOJJ.HhlMH H cneuHan11311posaHHb1M11 yYpe)l(JJ.eHHSIMH, EsponeiicKoii KOMHCCHeH 11 CoseTOM EsponbI, uenesoii rpynnhl no nOJIHTHKe s o6JiaCTH npOJJ.OBOJlbCTBIDI H mnaHIDI s EsponeHCKOM pernoHe 803; ( d) opraHH30BaTb KOHq>epeHll,HIO Ha ypOBHe MHHHCTpOB B 2005 r. .LJ.JlSI ou.eHKH peanmau.1111 BCe06'heMJIIOW,eH nOJIHTHKH B o6JJaCTH npOJJ.OBOJlbCTBIDI H n11TaHID1 Ha perHOHaJibHOM H CTpaHOBOM yposHSIX; 5. HACT0.51TEJThHO ITPE,[(JIAf AET rocy)].apcTBaM-4JleHaM JJ.OJJO)KHTb Ha KOHq>epeHUHH Ha ypoBHe MHHHCTpOB B 2005 r. 0 Mepax, npHHSITblX )],JISI yKpenneHIDI 3JJ.OpOBbSI HX HaceJJeHIDI nYTeM COOTBeTCTBy10w,e11 nOJIHTHKH B o6JiaCTH npOJJ.OBOJlbCTBIDI H nHTaHHSI, 6. rIPEMAf AET PernoHaJihHOMY JJ.HpeKTopy .n.oJJO)KHTh PernoHaJihHOMY KOMHTery B 2002 r. o XOAe pa60Tbl H )],OCTH)l(eHIDIX no BhinOJIHeHHIO IlJiatta ACHCTBHH. 3oop06be-21: E6poneucKue 1aoattu 3, 11