OUTBREAK NEWS : Plague, India = LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES : Peste, Inde

O U TB R EA K NEW S Plague, India. As of 19 February, the Minis­ try of Health had reported a total of 16 cases of pneumonic plague (including 4 deaths) in Hat Koti village, Shimla district, Himachal Pradesh state, since the onset of the outbreak on 4 February. The series of tests carried out by the National Institute of Communicable Diseases confirm the presence of Yersinia pestis in clinical samples. A team from the Institute visited the affected village, and found that all the cases could be linked to residents of one hamlet. Under the guidance of the team, the local health ad­ ministration has taken the following meas­ ures: administration of chemoprophylaxis to contacts of the patients, to residents of the affected and neighbouring village and to doctors/paramedics and health workers; fu­ migation in the affected villages and trans­ port vehicles; public education campaign. The last reported case had onset on 8 Febru­ ary. Careful surveillance in the area and in the state are continuing. WHO recommends no special restrictions on travel or trade to or from India. Meningococcal disease, Ethiopia. As of 3 February, the Ministry of Health had re­ ported a total of 1 332 cases of meningococ­ cal disease (including 185 deaths), mainly in Southern Nations, Nationalities and Peoples region, since the onset of the outbreak in September 2001. Neisseria meningitidis serogroup A has been laboratory-confirmed. A vaccination campaign had been under­ taken in 3 districts in Sidama zone, but there have been localized epidemics and an in­ crease in the number of cases reported from other districts and zones in the region. The region is one of the largest in the coun­ try, with an estimated population of over

LE P O IN T SUR LES EPIDEM IES Peste, Inde. Au 19 février, le Ministère de la santé avait signalé au total 16 cas de peste pulmonaire (dont 4 décès) au village de Hat Koti, district de Shimla, état de Himachal Pradesh, depuis le dé­ but de la flambée le 4 février. La série de tests exécutés par l’Institut national des maladies transmissibles confirme la présence de Yersinia pestis dans les échantillons cliniques. Une équipe de l’Institut a visité le village touché et trouvé que tous les cas peuvent être üés aux résidents d’un hameau. Sous la direction de l’équipe, l’administration sanitaire locale a pris les mesures suivantes: traitement chimioprophylactique aux contacts des patients, aux rési­ dents des villages touché et voisin et aux méde­ cins, personnels paramédicaux et sanitaires; fu­ migation dans les villages et véhicules touchés; campagne d’éducation sanitaire. Le dernier cas enregistré a eu les premiers symptômes le 8 février. Une surveillance rappro­ chée de la zone et dans l’état se poursuit. L’OMS ne recommande aucune restriction spé­ ciale des voyages ou du commerce en direction ou en provenance de l’Inde. Méningococcie, Ethiopie. Au 3 février, le Mi­ nistère de la santé avait signalé au total 1 332 cas de méningococcie (dont 185 décès), surtout dans la région Southern Nations, Nationalities and Peoples, depuis le début de la flambée en septembre 2001. Neisseria meningitidis séro­ groupe A a été confirmé en laboratoire. Une campagne de vaccination a été lancée dans 3 dis­ tricts de la zone de Sidama, mais il y a eu des épidémies localisées et une augmentation du nombre de cas signalés dans les autres districts et zones de la région. Cette région est l’une des plus vastes du pays, avec une population estimée à 12,5 millions 69

WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw .fr./Fr.s. 2 3 0 .6.5001.2002 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland

12.5 million people. The high population density, current dry season and low immunization coverage exacerbate the potential for a major meningitis epidemic. In response, the Federal Ministry of Health has re-activated the task force on epidemic meningococcal disease for the current epidemic season. The task force consists of WHO, Médecins sans frontières (MSF - Belgium, France, Holland and Switzerland), International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Ethiopian Red Cross, United States Agency for International Development (USAID), UNICEF and the European Union Humanitarian Office (ECHO); it is working to coordinate control activities including surveillance, case management, vaccination campaigns and logistics. Ebola, Gabon (update).1 On 23 February, the Ministry of Health reported 57 confirmed cases, including 48 deaths. Contact-tracing and follow-up are continuing. Ⅲ 1

d’habitants. La haute densité de la population, la saison sèche en cours et la faible couverture vaccinale sont des facteurs risquant d’augmenter la probabilité d’une épidémie majeure. Pour y faire face, le Ministère fédéral de la santé a réactivé le groupe de travail sur la méningococcie épidémique pour la saison actuelle. Le groupe de travail est composé de l’OMS, Médecins sans frontières (MSF Belgique, France, Hollande et Suisse), la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Croix-Rouge éthiopienne, United States Agency for International Development (USAID), l’UNICEF et le bureau humanitaire de l’Union européenne (ECHO); il s’occupe de coordonner les activités de lutte comprenant la surveillance, le traitement des cas, les campagnes de vaccination et la logistique. Ebola, Gabon (mise à jour).1 Le 23 février, le Ministère de la santé avait signalé 57 cas confirmés, dont 48 décès. La recherche des contacts et le suivi se poursuivent. Ⅲ 1

See No. 7, 2002, p. 49.

Voir N° 7, 2002, p. 49.