tokfy Epidem Rec No 3 6 - 8 September 1989
-
280
-
Relevé épidém hebd. N° 36 - 8 septembre 1989
INFLUENZA C h ile (21 August 1989).— A mild outbreak of respiratory and '
GRIPPE
Ch iu (21 août 1989). — Une poussée modérée d’affections respira toires d’allure grippale qui s’était déclarée a Santiago en juin a atteint un influenza-like diseases which started in Santiago in June reached pic dans la deuxième semaine de juillet. Plusieurs cas ont fait l’objet a peak in the second week of July. Several cases have been inves d’une investigation mais un seul a été confirmé comme étant une grippe. tigated but only 1 has been confirmed as influenza. T h e isolated Le virus isolé est celui de la grippe A sous-type H1N1. vims was influenza A of H1N1 subtype. H ong K ong (29 juillet 1989). — 1 Des cas sporadiques de grippe ont H ong Kong (29 July 1989). — 1 Sporadic cases of influenza' commencé à être diagnostiqués en mai, juin et juillet. Six ont été continued to be diagnosed during May, June and July. Six were confirmés par isolement du virus: il s’agissait de 4 virus grippaux confirmed by virus isolation : 4 were influenza A(H3N2), 1 was an as yet untyped influenza A virus and 1 was an influenza B -A (H3N2), d’un virus grippal A dont le sérotype n ’a pas encore été déterminé et d’u n virus grippal B. virus. J amaïque (21 août 1989). — Une activité grippale sporadique est J amaica (21 August 1989). — Sporadic influenza activity has décelée par des méthodes sérologiques depuis le début de l’année. Le been detected serologically since the beginning of the year. The number of cases of febrile illness increased in Kingston in June; 1 nombre des cas d’affection fébrile a augmenté à Kingston en juin; 1 des quelques cas ayant fait l’objet d’une investigation au laboratoire a été of the few invesugated in the laboratory was confirmed influenza confirmé par isolement du virus comme étant dû au virus grippal A(H3N2) by virus isolation. A (H3N2). 1 See N o . 8 ,1 9 8 9 , p. 56. * Voir N ° 8, 1989, p, 56