OUTBREAK NEWS : Meningococcal disease, Uganda = LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES : Méningococcie, Ouganda

^

OUTBREAK NEWS

^

LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES

M eningococcal disease, Ug an da From 1 January to 21 January 2007, the Ministry of Health reported 241 suspected cases,including 16 deaths (case-fatality rate, 6.6%), in Arua/Maracha-Terego, Koboko, and Yumbe districts, an area bordering South Sudan and the Democratic Repub­ lic of the Congo. The population in the affected districts consists of both refugees and nationals living in rural, densely popu­ lated settlements. Three cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisse­ ria meningitidis serogroup A by latex test. Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic. A vacci­ nation campaign is being prepared, target­ ing 334 124 people in the affected area. The Ministry of Health is planning to request 400 950 doses of bivalent meningococcal vaccine (A/C) from the International Coor­ dinating Group (ICG) on Vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control, along with injection materials, oily chloramphenicol, transport media and rapid-test kits.

M éningococcie, O u g an d a Du 1er au 21 janvier 2007,1e Ministère de la Santé a notifié 241 cas suspects, dont 16 mortels (taux de létalité de 6,6%) dans les districts d’Arua/ Maracha-Terego, Koboko et Yumbe, une zone à la frontière du Sud Soudan et de la République démocratique du Congo. La population de ces districts se compose de réfugiés et de ressor­ tissants nationaux vivant dans des localités rurales densément peuplées. Trois échantil­ lons de liquide céphalorachidien ont donné un test au latex positif pour le sérogroupe A de Neisseria meningitidis. On a commencé à prendre en charge les cas, la mobilisation et l’éducation des commu­ nautés sont en cours et la surveillance est ren­ forcée pour assurer une détection précoce des cas et le suivi de l’épidémie. Une campagne de vaccination se prépare pour couvrir 334 124 ha­ bitants dans la zone affectée. Le Ministère de la Santé prévoit de demander 400 950 doses de vaccin antiméningococcique bivalent (A/C) auprès du Groupe international de coordina­ tion pour l’approvisionnement en vaccin anti­ méningococcique (GIC), ainsi que du matériel d’injection, du chloramphénicol en solution huileuse, des milieux de transports et des kits de tests rapides. ■

Y ello w fever, Tog o W O R LD HEALTH O R G A N IZ A TIO N G e ne va O R G A N IS A TIO N M O N D IA LE DE LA SANTÉ G e n è ve Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 334.2.2007 ISSN 0049-81 14 Printed in Switzerland

Fièvre ja u n e, Tog o Une campagne de vaccination de masse est prévue d’ici à mi-février 2007 dans les régions des Savanes et de Kara, où 3 cas de fièvre jaune, confirmés en laboratoire, se sont produits.1 La campagne de vaccination antiamarile la plus récente dans cette région a eu lieu en 1987, ce qui rend la population très sensible à la maladie. Celle de cette année se fera avec 1 550 000 doses, réunies 1 Voir http://www.who.int/csr/don/2007_01_11/fr/index.html 33

A mass vaccination campaign is due to start in mid-February 2007 in the regions of Savanes and Kara, where 3 cases of yellow fever have been laboratory confirmed.1 The most recent yellow fever mass vaccina­ tion campaign in this area was conducted in 1987 and, as a result, the population is highly susceptible to the disease. The cur1 See http://www.who.int/csr/don/2007_01_11/en/index.html

rent campaign will be carried out with 1 550 000 vaccine doses from the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI)2 emergency stockpile, through the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision for Yellow Fever Control.3 The campaign will target the population aged over 9 months in 11 districts in these 2 regions. The Ministry of Health will conduct the campaign, assisted by the WHO country office and epidemiologists, a logistician and an expert in quality assurance from the WHO Regional Office for Africa and WHO headquarters, an epidemiologist from Agence de Médecine Préventive, a partner in the Global Outbreak Alert and Response Network, and a social mobilization expert from the WHO Mediterranean Centre for Vulnerability Reduction. The Togolese Red Cross will mobilize its national volunteer network during the campaign, and will carry out social mobilization activities, with the support of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UNICEF will also provide technical support to the campaign. Financial support for the campaign has been made available through a project funded by the European Community Humanitarian Office to strengthen alert, risk assessment and coordination of epidemic response in countries of west Africa. Ⅲ 2 3

à partir des stocks d’urgence de l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI),2 par le biais du Groupe international de coordination (GIC) pour l’approvisionnement en vaccin antiamaril.3 Toute la population de plus de 9 mois est visée dans 11 districts de ces 2 régions.

Le Ministère de la Santé mènera la campagne, avec l’assistance du bureau de l’OMS au Togo et d’épidémiologistes, d’un logisticien et d’un expert de l’assurance qualité envoyés par le Bureau régional OMS de l’Afrique et le siège de l’OMS, d’un épidémiologiste de l’Agence de Médecine Préventive, d’un partenaire du Réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie et d’un spécialiste de la mobilisation sociale du Centre Méditerranéen de l’OMS pour la Réduction de la Vulnérabilité. La Croix-Rouge togolaise mobilisera son réseau national de bénévoles et se chargera des activités de mobilisation sociale, avec l’aide de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du CroissantRouge. L’UNICEF apportera également une aide technique à la campagne. Le soutien financier de la campagne est assuré par le biais d’un projet financé par l’Office d’aide humanitaire de la Commission européenne visant à renforcer l’alerte, l’évaluation du risque et la coordination de l’action en cas d’épidémie dans les pays en Afrique de l’Ouest. Ⅲ 2 3

See http://www.gavialliance.org/ See http://www.who.int/csr/disease/yellowfev/global_partnership/en/index.html

Voir http://www.gavialliance.org/ Voir http://www.who.int/csr/disease/yellowfev/global_partnership/en/index.html