D ISEA SES SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES A U RÈGLEM ENT N otifications Received from 8 to 14 August 1980 — N otifications reçues du 8 au 14 août 1980 C P A Cases — Cas Deaths — Décès Airport — Aéroport .. Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles l Imported cases — Cas importés r Revised figues — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects C DEMOCRATIC YEMEN YÉMEN DÉMOCRATIQUE C D 20-26. VII THAILAND — THAÏLANDE VIET NAM D
J* Port
PLAGUE — PESTE Africa — Afrique TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE D 20-26:v u
CHOLERA t — CHOLÉRA f c Africa—Afrique TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE
io.vm 26 7 314 0 0 23
20-26.VU
Tanga Region Lushoto D istrict . . . America — Amérique
1 C
0 UGANDA — OUGANDA D
56 19
17 11
LI-3U1I
25.V-7.VI 181V-24.V1
UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
New Mexico State Ij 1 0 l l 0 Socorro County . . . b 1 0 1 These cases of plague have no significance to inter' national travel / Ces cas de peste n ’ont pas de consé quence sur les voyages internationaux.
838r 138r 1 See / Voir: p. 214.
Santa F e County . . .
3.v in i 26.VU f 4.VI
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished, or in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès notifies pour chaque pays se sont produits dans les zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées, voir ci-dessous.
America — Amérique UNITED STATES O F AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE C D 29. VII li 0
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique ECUADOR — ÉQUATEUR C D 27.IV-3.V 1 25. VII
Asia — Asie VIET NAM C D 11-31 111
Napo Province VENEZUELA
. . .
Centre Viet Nam R é g io n ..................... Plateau de Tây Nguyên R é g io n ..................... Sud Viet Nam R égion.
17 25 6
0 2
A sia — Asie BURMA — BIRMANIE C D 2 7.vil-2.vm
5
5
0
Merida State Andres Bello District Caracciolo Parra Olmedo M umcipio .
1
1
N ew ly Infected Areas as on 14 August 1980 — Zones nouvellement infectées an 14 août 1980 For criteria used in compiling this list, see No. 28, page 213 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le Ntf 28, à U page 213. The complete list o f infected areas was last published in W ER No. 32, page 247, It should be brought up to date by consulting the additional information pub lished subsequently in the WER, regarding areas to be added o r removed. The complete list is usually published once a month. CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Aaiu DEMOCRATIC YEMEN YÉMEN DÉMOCRATIQUE Ab>au Governoratc Shabwa Govcraorate____________ La liste complete des zones infectées a paru dans le R £H N° 32, page 247. Pour sa mise â jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois ou figurent les listes de zones â ajouter et â supprimer. La liste complete est eén^ral<rmf » publiée une fois par mois. YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique VENEZUELA Merida State Andres Bello District Caracciolo Parra O linedo Mumcipio
Areas Removed from the Infected Area L ist between 8 and 14 August 1980 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 8 et 14 août 1980 For criteria used in compiling this list, see No. 28, page 213 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 28, à la page 213, CHOLERA — CHOLÉRA Africa— Afrique CAMEROUN, UNITED REP. OF CAMEROUN, RÉP.-UN1E DU ZAMBIA — ZAMBIE Asia — Aalu THAILAND — THAÏLANDE
Central Province Lusaka District
Northern Province Kapatu District Mbala District
Khon Kaen Province Kranuan District
Cameroun Oriental Wouri Département Douala Arrondissement