Unité de lutte antivectorielle (VCU) : rapport d’activités, novembre 1983- avril 1984

PROGRAMMB DB LUÎTE CONÎRE LI ONCBOCERCOSE DANS LE BASSIN DE tA VOtlA (OCP) UNITE DE LUTÎE ANTIVECTORIETLB (vcu) Bâ8398!.9:âgTIgI!E§ (Noveubre 1983-Avri1 1984) No. gO2lvCU | 84 I§ OMTIAIRE 1 Gênéral i tês 2. Rappels 3 Caractêristiques de 1a gaigon eèche de 1983-84 3.1. 3. 2. Mouveuentl Condi t ionc du FIt hydro logiques 4 Stratécie et t actlque dea traiEeuentt larvic ide e 5 Activités de ourveillance eutoBo 10 1ouc 5.1 3.2 5.3 5.4 Surveillance Surveillance La rêinvaeion Evaluation Ca gîtee prêimaginaux populationc plqueucer des des 1a transmiecion onchocerquienne 6. Reeherchea oPéraÈionnellee eE âPP liquées Criblage de nouveaux larvicidee Mesure de 1a sensibilitê aur ineccticidea Etudes de piégeage Etude de 1a bio-6cologie des vectcurs et de leur rôle dane la traneniscion Hire au point et évatuation de cystèmes dt"pplication adapÈês aux nouvelles foruulations larvicides Etudee hydrologiques optinisaÈion dea donnêee df opêrations a6riennee Easaig adulticides 6. 1. 6.2. 6.3. 6. 4. 6.5. 6. 6. 6.7. 6.8. 11 1 | environnemenÈ a uat i ue7 Surveillance de 7.L. 7 .2. 7 .3. 7.4. Surveillancc de routine Essais de nouveaux larvicidee Ac t iv i t é choline§têrasique Amélioracion des protocoles de suEveiltance 8. Foruation de personnel 9. Etudes exp 1o rato i res en zone dr extension ouest 10. Participation à dee rêunions 11. Liete de vieiteurB L2. Liste de documenÈ8 ré pa rés par eÈ ou pour VCU 13. Conclusions et perspectiveq Annexes :tableauxlà9 cart,es I à L7 11 Gênéra1itês Le prêsent rapport couvre la période de novesrbre 1933 à avril 1984 inclus. Ihrrang cette pêriorle les structures de LrUnité de Lutte anÈi- vectorielle sonÈ resÈées inchangées Dar rapPort au seeesÈre prêcêdent, (cf tableau 1 et cartes No. 1 et 2), à la diffêrence près que le secteur de Tamal.ê (Gtrana) et 1es 6ous-6ect,eurs de Ouagadougou et de Nianey ont étâ souetraits de la juridictiou de la zone OuesE d'êve.lr.ra' tion entornologique pour être placês sous la supervision directe des quartiers généraux du Prograrrae afin de tenir compte de la rêa1it6 des circuits drinformation, drapprovieionnemenc et de prises de dêcision. Au premier janvier 1.984, les effectifs de ltUnité se présenEaient come suit t 623 postes dont 31. professionnel-s rêpartis entre la chef- ferie de Ouagadougou (13 postes, dont 4 professionnels), les opêrations aêriennes (8 postes, tous professionnels), 1eévaluation entomologique (561 postes donÈ 9 professionnels) et la recherche apoliquêe (incluant la formation du personnel et la surveillance aquatique : 4t postes, dont 10 professionnels) : cf tableau 2. VCU a en outre pendant cetÈe période bânêficiê de consulÈations permanentes : - pour la coordination Ce la rccherche ; - pour le traitement des données aériennes ; - pour la coordinâtion de la surveillance du nilieu aquatique ; - pour un renfort de chefferie encomologique de secEeur, auÈres consuttants ont s6journê à ItUnité pendant des pêriodea plus eourtes pour la rédaction des donnêes entorDologiques de la revue scientifique du Progranme (un ruois), ttexploitation des données hydrologiques (un mois), la circulâtion de f infor:sration à Itintérieur rle lrlraité (un mois), la surveillance de ltenvironnement (un nois), ta Èoxocologie des larvicides (deux mois) : cf 11. 2Le Èaux dtoccupation des nosEes professionnels est restâ inchangé ?ar rapport au semesÈre prêcâdenC. Le principal 11ouvemeng de personnel fut Le transfert du chef de secteur de Bamako â Kara où il assur*c lrintêrirn de Chef de zone dr6valuation Est en sus rie la dircction du secteur. 2. Rappels Le eemesÈre prêcédent stêtait terminê fin octobre sur une situation entomoLogique dtensemble très bonne, puisque le maintien de lrinÈerruption de la transnission onchocerquienne était coneidérê coEme effectif eur la plus grande partie de lraire du Progranme (cf carte No.3). La saison des pluies de t9g3 avaic été particulièrement défici-' Eaire, not:roment dans 1es régions méridionales ; ce déficit qui srêtait rêpercutê sur les conditions hydrologiques, avait facilitê la neutrali- sation des gros gÎtes des vecteurs rle Itonchocercose dans le sud de lraire du Progranure. En outre, les problèmes de ririnvasion avaient éÈir ooins aigus que les annêes pri:cédentes. En consêquence, à lrorée de la saison sèch.e, les quantités de piqûres des vect,eurs de lronchocercose étaient extrêmement faible6 Partout dans le pêrimètre traité. 3. Caractéristiques Ce la saison sèche de 1983-84 Plus prêcoce que les annêes prâcédenl-es, la saison eàche de 1983-1984 srest installêe dans ltaire du Prograume dès le mois de septembre 1983 avec la raréfaction des pluies même dans les régions méridionales, où elles se prolongent habituellement jusqu'en novembre et dêcenbre de chaque annêe. 3.1. MouvemenÈs du FIT Le FIT qui en fin noveurbre se situait encore au niveau des 10è et 9è degrés nord a poursuivi sa descente vers les lati'' tudes inférieures, mettant progre6sivemenÈ toute lraire drOCP sous le régime de lrharroaÈtan. §lais il faut signaler que pendant touC le roois de décembro, i[ srest mainEenu au niveau de ces latitudes et quren janvier et fêvrier 1984, sa zone dloscillation se situait egsentiellement entre les 7è et 9è degrês nord, avec 3certains jours une descente jusqutau 6è riegrê ou une remonEêe jusqu'au 9è nord. Crest au dôbut de mars que le PIT a repris sa reoontêe vers les latituCes suoêrieures de façon assez rapide (en ltespace de deux semaines) ; le lundi 12 mars 19Î4 iI aEEeignaig pour La première fois depuis fin août le 17t=' degrê norC" mettanE ainsi toute lraire du Progranme sous le rêgime des vents de moussorrs' Les mois de mars et dt avril onE éEê caracÈirrisés par des rpuvementa de très gran,Jes anPlitudes du FIT, qui oscillait entre les 10è et 17è degrês, imposant tour à tour aux réEions sePten^' trionales drOCP soit le râgine rle lrharmagÈan (vents secs et chaur"s du nord-est) soit celui des vents de nousson (vents humides du sud-est), avec dans ce dernier cas quelques prêcipitations or::aeu" ses. 11 est intêressant ce noter que le FIl nrest descendu que très occasionnellement au sud du 3è degrê nord à pargir de la r.ri-février. De ce fait, les rêgions méridionales df oce qui correspondent à celles de la phase IV eE des tones drextension sr'td) et qui en 1983 avaient êtê durenenË touchêes Par la sécheresse, bénéficiaient en 1984 de précipitagions pluviouétriques pârfois abondantes, dès le début de nars. Ces précipitations se sont éEendues par la suite aux rêgione septenErionales en fin mars eÈ 6urtout en avril où les quanticés de pluies onE êtê nettement plus abondantes qut en avriL l9E3 aux sÈations régulièremenË visiÈêes Par les équir:es de la surveillance entomologique (voir tableau 3). La fin de Ia saison sèche de 198.4 a êtê caractérisêe 1ar une netEe reprise ,Jes pluies. En effet, le togal cumulé des prâcipiCations recueillies en 1pars et avril est dans la plupart des etations supêrieur au <tixième de Ia pLuviométrie annuelle des régiona concernéee. CeEEe saison des pluies pr6coce, se disEinPue de la siUuation dfensemble des dix dernières années et, sridenti-' fierait plutôC au schêroa classique de pLuviométrie ''normalei Ci's déceirnies 50 et 60 en Afrique de lr0uest. 43.2. Conditions hydrologiques La saison des irluias de 1983 aysnE étê particulièrerr:c'nl- ,Jéficitaire, notanrnent danc les régions méridionaLes, la pl-uper: rles cours rlreau étaient rcst4s dans des cor'ditions rle saisor' sèche, même en pleine saison des pluies. ce dêficit hydrologiqu': nra faiE que staccerttuer âvec llinstallation de la saison sèc!;e ll' telle enseigne que le Processus «lf étiage et/ou {e t'arissencnt <les cours dreau a atteint un sÈarl: non encore rencontrê depuis l.t exieÈence dt oCP. Des rivières réputêes pérennes onE mêrne cessê de couler, telles }a VoLta tloire sur son cours noyen et infêrieur, le Baoulé et la Bago6, le Bou (aff lr.rent du Bandama blanc), le Morro infêrieur, etc".. 11 sfagit 1à, dtaprès les hydrologues Èrava.illani dans lraire du Programnne, drune Situation qui ne srétait pas ren-' conErêe au cours des trente ou quarante dernières années. Les écoulenents qui ont pu subsister à cette saison particulièremenÈ sèche se rencontrôient : - soit en aval cles lacs de retenues de barrages tels que ceux du Bandama et du Sankarani i - soic au niveau c.e cours dreau issus soit de fontac,ions géologiques hydrcchilcs, coftfc les couches Frêsseuses à ltOuest de Bobo eE au nrlrc!.-ouesË,,ie Tan:.lri, soit des chaÎnes tle lrAEacora' (Nord du Bénin) et des Doncs lli.mba (suc-ouest ivoirien). Dans lf aire écoulement penCant (carte t{o. t+) : traitée les cours dteau qui ont pr6senté un tout,e ceÈEe pêriode sèche de 1983"84 sont - la Volta i{oire sur co!.. cours sup6rieur de2uis la rÉgioil d'Orodara jusque :'lans les environs Ce Dêdougou ; - la Volta Blanche en aval du confluent de la llasia (Ghair"') - lrOti./Pendjari (ToSc-ollana) ; 5- les cours supérieurs de la Kara et du t'iô' affluent d.e lrcti (logo) ; - la Sota (affluent du Niger) ; '.' le cours supêrieur de la Lêraba eE le la Conoê (sud"ouesr iiaute-Vo1ta) ; - la Comoô ea aval tlu pont d'Abeng.ourou (basse Côte d'Ivoire) ; - le Bandama blanc en aval <lu barrage de Koutiênâdougou (nord Côte dr lvoire) ; - le bas Bandama en aval du lac de Kossou (basse Côte clr Ivoire) i - le Sassandra et Erois <le ses affluenÈs cuinéo-ivoiriens (Boa, Bagbê et Bafing) (orrest ivoirien) ; - le Nzo et Ie Ko (sous affluenEs du Sassandra, sud-ouest ivoirien) ; - le Lotio et le ôanifing Iv (l',ali) En zone tlrext,ension suC, 1'Arnou, 1rÀsukawka$' eE ses affluents l,Iawa eE Menu ainsi que la Pasa (un affluent du haut ldono) eE les principales rivières du sous-secteur de KinÈanpo ont coulé aussi en continu. Néanmoins, avanE la reorise rles pluies en mars, Eous les dêbits song restês à des valeurs inférieures à un mètre cuLe po'i seconde pendanC çlusieurs semaines sauf lorsqu'ils êtaient rlo'lulis par loouverture dtun barrage. Ualgrê la précocitê de Ia saison Jes pluies, La reprise 4es êcoulements sfest. faiEe très lenEement Crns 1?ensemble de 1'air:e du Programne. En fin avril, les dôbits étaient encore Erès faibles, rarement supêrieurs à 10 m3/s (et sur quelques biefs settlenangi sauf rlans le bassio du Sassandra où ils lêoassaient 50 m3/s ; lcs eaux de ce système hyiirographique proviennenÈ essengiellenent cles cours dreau issus Ce Guinéer 9ui en février et mars csg le r'igio.;l la plus fortement arrosêe de 1tÀfrique Ce lrOuest' 6cette re.Drise des écoulements a suivi un Processus classique: les cours d'eau atlangiques se sont C2abortl rnis en eau, suivis par les cours dteau soudaniens eE sahéliens. Àinsi dès la rni-.mars, 1es cours infêrieurs de la Como6 (entre Grcumania et Bétit))o la Volta iloire en aval de TagaCi, :t surÈout les cours infêrieurs du liono eE de ltOuérnê, sc negtaient à couler. En fin avril, Eoutes les rivières situêes arosso modo au sud du ilè ,legré nord, prêsentaienÈ un êcoulenenÈ satisfaisant pour le dêvetoppement des veeteurs rle lronchocercose' Dans les rêgions plus septentrionalese on a assist6 à des êcoulemenÈs Eem?oraires sans incidence noEable sur tes débits' Les pluies qui sont Èomb6es onE senri beaucoup plus à 6rossir les mares d'eau stagnante dont êtaient constiËuées les rivières qu'à crêer des gÎtes potenti.els le Simuliun darrrosurn s"1' r'.u plus fort de la saison sèche, crest-à-dire en février-mars, environ 3 500 Kn {e cours dreau (clans toule I'aire traitée CrCCP) prêsencaient des possibilités de dâvelopnement des vecteurs de Lronchocercose contre quelque I 000 Km dans le cas t'normal". 4. Scratêgie eÈ tactique des trait,ements larviciCes Le début de la saison sèche a malheureusemenÈ êté endeuillô par le prenier aceident morEel survenu au cours des opérations aêriennes : Le 26 novembre 1983 1e pilote Larry Cotter a péri carbonisê aux cor:nandes de son hêlicoptère durant le traitemenE de 1a rivière Sota Cans le norti du Bénin. Le déficiÈ hydrologique excepEionnel de la saison sèche de 19S3-1934 a gran,ienent, favorisê Les opêrations de traitemenEs larviciCes tanÈ par les aéronefs «lu Prograrune que Par les moyens rusÈique6 au sol' Le chlorphoxime imposé par les gros r!ébits de saison ,les pLuies a é.Cê utilisê dans Ie Sassandra et certains de ses affluenCs jusqut à la 7dernière sernaine de novembre seulernent,, et. il a ensuite étâ remplac6 dr abor,i par Ie gggliggg- (premii:re eE deuxième semaines de dêcerabre) ' puis par le Teknar à oartir de la troisième semaine ile dêcembre' Le Teknar a êtê utilis6 rians les zones de rêsistances aux organophosphoréseElrAbatedansleresteduPrograrmte'1àoÈles EraitemenÈs onE êtê entrepris (voir carEes Nos 5 à 10). Lapernethrinequidevaitfairellobjetd|uneexpêrimenEaEiorà grandeéchelleensaisonsèchesurleSassandra,aêt.eretirêedes ogêracions rlô-s La quatriè'me semaiû€ 'lf avril (cf 6'1)' Lesméthodesettechniquesaêriennesdlapplicationdechacunce ces insecticides nton6 pas subi de changemenEs radicaux pen<Ianc, 1a oêriode considér.1e. En particulier iLnoâ Fas ôt3 faic appel à des opêrations spectaculaires cofiIne celle diEe "de neEtoyage'' effectu6e sur le bas BanCama à la même p6rio'1e en 1933' La flotte aérienne était au premier novembre 1933 comr,osée comte suit : - (r hêliconEères H-ughes 500 C - 3 '' flughes 500 D - 1 '' Bel-]- 2ot' - 1 avion lurbo-Thrush -1 " Porter?ilatus Dès le premier j anvier clle fut réduite à six hé1ico'1''cères (tous les appareils Hughes 500 c étant iro;ressivemenË remrlacÉs par des Hughes 500 D plus lerformant's) eÈ un seul avion' Fin avril la totalit6- de la flotEe êtait à nouveau à' irieC drocuvre en vue de La saison des pluies avec 10 h.61icoÛEères P'ughes 500 D (un appareil de rêserve su2plôurencaire)" le gros lorteur tsel1 204 et les deux avions. BClaesiqueoent le Bt tl 14 nr êtait ap;-,liqué que pâr hêlicopCères, ces derniers étant aussi équi1és pour apoliquer leAbate eE le chlor- phoxime, tandis que Les avions êtaient réservés aux organophosphorés (et utilist-s surtouÈ en novembre). La conjoncrure de lf hydrologie rlêficicaire et de une uEilisacio'r. plus rationnelle eE mieux intêgrée des âonn<ies entoElologiqucs, hydro-' logiques et aéronautiques a finalement pem.is les Ciminutions suivantes par rapport à la pêriode novembre-avril <ies annêes -oréc6dentes (cf cableau 3 ec 4) 2 ConsonrnaEion dfheures de vol hélicoptères r, ,l r lt 't tr ît avions ll l1 .r l: ir dt Abatp- rr de chlorphoxime oe de Teknar 34,57. 14,07" 47,07. 49,1it 75,52 56 "77. L9,57" (par (par (par (par (par (par (par ral.)porE rapport rapporE rapporÈ raPiort ralPort rapi)orÈ 81-82) 62.n1) 31 -82 ) 32_--i3',) "/..-' ., i ) :2- î1) :,2.- 8 3 ) n a e el. a a Dans la moitiê orientale Ce lfaire d'OCP couverte par les phases II et III-EsÈ, les épandages aériens ont êEê systémaÈiquement suspenC.us dès la mi-f6vrier. Par contre, dans la moitié occi<lentaIe, formée ües phases I, III-Ouest eE IV, les suspensions sonÈ intervenues progressive-' ment soit, avec ltassèchement des rivières (suspensions obligatcires) soir parce que les résuttats entornologiques étaient saËisfaisants (sus»ensions volontaires). Au Cêbut de mars, seulement 1300 ktu ,j.e rivière étaient traités sur les 3.500 kilornètres qui coulaient et êtaient Conc potenciel lement favorables aux vecteurs de lronchocercose. Ces suspensions ont êt-: co::peasées le cas irchéant par des traitc'- ments au sol exécuEés par les êquipes de la surveillance enEomologique ' ces traiEements ont eu moins l,ranpLeur que penCant la saison sèche'116- cêrlente Cu fait du dêficit hy,'lrologique généralisé. Le procêSSuri ;.'.t: tarissement plus orononcê o-ue les années orêcêdentes a iaduit unc exEinction progressive .le la plupart Ces gîtes de saison sèche, ha.nr,'i' capant ainsi leur recolonisation par les vecteurs {e lrr:nchocercose. 9Nêanmoins de nombreuses anplications de larvicicles onc '3té entreprist''s pendant ceÈEe saison sèche, souvenÈ à la «leoande, arr niveau de biefs o.' subsistaiË encore une 3opulaÈion simulidienne rêsilueLle anthropolhilc ou non. Les biefs ainsi rêr'.uIiàrement Erait6s ôta-ient principalement - les cours rlteau,!u rlateau Dogon en novernbre (en d'ecembre 1r assèchement éÈait Èotal) ; - les périmètres irrigués de tsaguineda et de Sé1ingu6 (Mali) ; - les gÎces de la boucle de la Volta (Haute-Volta) i - ceux de la Comoê surrêrieure et de la Léraba (itaute-Vo1ta) ; - les gîtes de la Volta blanche en aval du confluent de Nasia y compris celui de Kpannyeso, nouveau gîce créé 2ar le déficit hydrologique (Ghana) ; - ceux de lroti Cans sa portion togolaise et ghanêenne et ceux de La Kéran à litira et i,Iaboulgou (logo) ; - les gîtes de Gbassé, ZonCji et Gorobanda sur la Sota (nor<l'1u Bênin). 5. Activitês de surveiltance enEomologique Les acËivitCs de surveillance enÈor.clogique cnt éÈé rêCuites à Leur minimurn Ce novembre à mars, pêriode penCant, laquelle Ie phis grarr:l nombre drêquipes 6tair en cong6s. Ces âctivitôs ont mêure êtê suspendt'es deux mois <lurant (f6vrier-mars) Cans certeins sous-secte.urs septenErio- naux tels que ceux de OuagadouBouT Nianey et DiébOugou, faute dlécouie'- ments <lans les rivières. 5.1. Surveillance des îtes re1 l.naux En noyenne 200 gîtes ont êtê régulièremenÈ visités ctraque semaine au maxirnum {e Ia saison sèche dans Le cadre <le Ia vérifi- cation des lieux de dâ.veloppemenE des vecEeurs après les épanC.a3cs de larvicides. Dans la zone dtexEension sutl non craic6e, ce ncnbre 10 êtait dr une vingtaine environ. Des :rrosFections hêliportées onE 6t6 entreprises à seot reprises :rour renforccr la surveillance terrestre. Elles avsiçrrË pour objet soit.le d.itecter des gîtes nouveaux consêcutifs à la baisse anoronale des ,:aux, soit de surveiller la rôapparition Ces gîtes â la suite des plrries pr6coces à partir de urlrs, soiË tle conÈrôler les effets de la reprise des traitements entrepris à la- suite de cette surveillance. Certaines ont concernê les cêtes C.tearr du lac VolCa pour la recherche Ce nouveaux g.îtes créês Par la baisse du niveau lacusEre. Ces investigations orrt étê entrelrises à la fir de chaque mois de janvier à avril inclus ; eLles ont permis la <lêtection Crun gros gîte fonctionuel en êvat de Yapéi sur Ia Volta Blanche à Kpannyesso ('io t{ ; 10 O5t r,I) ainsi q,rtun potentiel juste en amonÈ Je Buipé sur la Volta Noire â Atakopê (ôn 4o' N ; to 35' 0). Par contre sur la Daka eE ltOti, les d.eux auEres rivières çui ali' menEent le lac Volta au norC, aucun nouveau gîte ne sfesL criri:. Ce-rrenCant, les gîtes usuels de saison sè-che ont été i--is en évidence eur L'Oti en arîonE du Pont de Sabari ; iLs recelaienE tcus des stades prêimagi râux .iê Sinulium sirbanum en faibles densiÈirs, et ont ôtô traicés par voie EerresEre en consêquence. Les aut,res îrospections hêliportêes ont incêressé .- le B.andama inférieur en aval de Tiassalâ (à. La mi-janvier) à cause des niveaux dreau anormalemenE bas ; les quelques sites poÈentiel-s qui ont été reconnus n'hébergeraienË pas de scaCes aque-' tiques de S. "larurosum s"1. au EomenE de La prosi:ect,ion, ce oui dêmonÈre la validité de la linite su<l de discribution du sectedr sur Ie fleuve, même en cas Crôciage extrêne ; - le Banclarna blanc et la basse Conoê, fin marse en vue dré-valuer 1'effet ries traitemenEs au Teknar, ainsi que Ie Nzi :.iour survciller les nouveaux êcoulement,s. Les investigations sur le Êandama blanc intervenaient à Ia suite de Ia reprise des Èraitcllc)nts 11 aériens fin mars (13è semaine) a';rels onzê semaines Ce suspension ' cett,e reprise avait été décid6.e par la dêtection de staces aquati- ques des vecteurs «lans tes gîtes témoins de contrôIe, !.es 20 eC 21 nars ; .- Le Ètô, Ia Kara ainsi que leurs af f luents (14è senaine) , e'' vue drêvaluer la situation des 6;îtes dans ces bassins et de cêci'ler de la rei'rise des traitements ai'rierrs ; ceEte dernière nrest d'ailleurs intervenue que plus tard à la 18è semaine' car les résulEaCs obtenus lors de ceÈte prospecÈion êtaient satisfaisants" Dans les zones du sud-ouest précéderunent affeccées par 1es rêsistances aux organo-phoslhorês, la surveillance ce la comirosicio;L spécifique du cornplexe vecteur a êté particulièrernenE suivie dans les gîtes qles cours dreau de savane suscePtiblcs drhêbergcr des espèces vectrices d'affinités forestiàres ( nenE). S. soubrense Particuliàrc.. ElIe a consisEé en orâlèvements de6chantiltons larvaireso idencifiés cytotaxonomiquemenE ec en âlevages de nymphes chaqrre fois que ltoccasion se prôsentait, pour obtenir des nôonates sounris ï des examens chéEotaxonomiques : ces éÈuc'les ont êEê conduit,es sur une base hebdonadaire conrne pendanE 1a saison eèche orêc'-:'!ente' PLusCe4.?-OCidentificationscytotaxonomiquesontêEê rêalisêes «lurant ta p6riode considérée tant sur des larves ,sauvages' q"e sur cles larves soumises à des tests insecticides' SurlaLéraba,leBandarmblancetse6affluenÈs,l.aCo.roê en amont de son affluent le Kinlténé et sur la Volca lloire, les rêsultaÈs de 19î4 confirmer,E ceux de 193'3 : aucune espèce du cornp lexe S. danrtosurn «lr af finit'3 forestière nta êti: renconErie ni dans tes prélèvenenEs larvaires, ni lors de llidentificat,ion 'les néonates. 12 11 semble.!onc confir:uré en saison sèche quc' à la faveur fle traitements a?nropriês (utilisation cf insecticiiles non ors,ano-lhosphorês) i1 est possible d'êliminer s. soubrense ;our ,Je longues périodes des savanes nor.l guinéennes eÈ guc soucla" niennea, êE que ceÈte es'irèce ne peuE ensuit,e recoloniser c3s zones que lorsque Ies concitions climatj.ques sonE redevenues favorables (îleine saison des pluies)" En lrabsence de Eels È,rait,emenÈs S. soubrense est ca2able de survi.vre en saison sèctre en savane aux latitu<les du Bandana Blanc et, du haut sassancra (chaque annêe) et môme de la Léraba (19S2) quoique dans dc's con'li" tions drexErêrne sêcheresse lrespèee puisse alcrs disparaître spontan6ment rle la basse volEa l.loire (Bui Bentl) et sans doute 'ju t{ono. 5.2. Surveillance des lations Êictueuses La surveillance des populations vectrices stesE poursuivie comnp de coutume 1 e}le a concerné chaque;1ois quelque 270 statiarls avec une lnoyenne nensuelle de 1035 journées de capÈures sur hornne' ELle a révéLé drexcellenÈs r6sultats sous conErôle (cf cartes Nos 11 à 16). Les tion de sinulies nictueuees 8e rencoatreieat dans tous les foYers seules zones «le Pro<luc- - sur lrexËrême basse comoê (non traitêe jusqutau dôbuc 4e nars, puis traiE6re sans succès Tendant 11 sernaines) ; - cans Ie bassin du sassandra proche de rôgicns noil ÈraiÈées .- ,lans le bassin Ce llAsukawkaw. en zone Crextensiof suc airlsi qutau niveau Ce Certains coufs Creau Cu sous"sucteur <Le KinÈampo, ég,aleillcnt, en zone Crext'ension sud, non traitêe. comre cela ê:tait logique, 1a siÈ,uation entor^rologique dj.ji t,rès bonne pencant l.a saisor. des pluies de 1983 nfa faie que s?amêliorer pendant Ia saison sè-che de 19[r3-P,4. Dès novembre, 1:s quantiÈés <|e ç.iqûres Êâr homme Et lar jour, étaient .?râtiquenelr6, , 13 iaaignifiantes,:lans La plus grande partie de 1ra{re traitêe du i'ro" grgmre, au niveau Ce tous lea baeeins fluviaux. Ainsir en t()vettLt''-,les moyennes nensuelles des piqûres âtaient de trordre de unc ou.leux sinulies par houme et atÈeignaient raremenË cinq à dix ('.'6i1 cârtes No"lI àL6). Dans les régions de la phase I ec de Ia phase II aucune sinulie nt êtait captur{:e sur honrne ,r-re <lêcerqbre À marstt inclus malgrâ ltexisEence de cours dreau potentiellement favorables aux vecEeurs. En mars 19.94 les populations de femclles piqueuses écaierrt de trois i, queËre fois inf6rieures à celles <!e nars 1983 d.u fait de conditions hydrologiques beaucou"' plus défavorables au Côvelop- penenÈ larvaire. Mais leur com3osition êtait bien diff6rente, les populations de 1983 comnort,ang une majoritô dfespàces forestières sêlectionnêes par des traitenents sélectifs aux Organo'-phosphoris alors que les queLques splcimens capturês en 1934 itaient surtcul- C' af finit6 savanicole. 5.3. La rêinvasion Dès fin mars eE d.ibuÈ avril (12è-14è senaines) les récolces sur pièges eÈ Ies conÈrôles de gîtes larvaires révélaient la recrurlescence dt espèce s savanicoles Ce S. damnosum en particulicr sur la LÉraba, le BanCama Blanc eE Ia Volta Noire (Tagadi oE iui Ben.t) à un moindre Cegrê sur [e Mô et la Hauge Kara. Ces prlrnices corresponCaient à la renonti.e des vents de r.rousson eE consEiÈuaielit Les premières manifestations du phéaomône classi.lue de rôinvasion Le phênomène êtaic bien caractéris,3 fin avril (16è senainc) sur le haug bassin «!u Sassanclra et le Yarani ; mais sur les aut,res bassins d0ordinairc .effect,,l:s 1ar La reinvasion, les quanEités :'.e simulies rôcolties sur :iège et capÈur6e sur horme restaienÈ ire::s faibles. * Exce»tion faite de Badikaha où une femelle nullipare i:tait capturée Le 29.3.84 14 Coame à lroues6, ,1ans lresg du Progranme la recolonisatior' des cours d'eau rêenvahis siest effectuôe progressiverûent 'lrouesE en est sur les cour6 moyens ee inf6rieurs du l{rrno (15e1 et li'i semaines) puis cle lrouânâ (L7è et 18t semaines) alors que les rares foyers Droducteurs resÈ,és îermanents en saison sèChe êtaient lrAsukawkah, et la Dayi dans ta Volta Region (Ghena)' 11 faut souligner Ie rôle imporÈant jouê ;.ar les -.laques dr aluminiura engluêes ntises en ç'lace dans certains points stratS ' giques (sous-secEeurs de Bobo-Dioulasso, Korhogo et Kintairço) à la suige Ces essais de 1933, en matière de dôtection de La r6invasio:r à un stade pr6coce. Les rr.rsult,ats de pi6geage seront dêtaillês en 6.3. 11 faut égaleaenc noter que, en privision de ltécude i.e f imi,act sur la réinvasion <iu flanc ouest Cu Programte des t,rait'-,- mengs piLotes du Sankarani, un réseau 4e surveillance 'liarticuLi':r'é ment important a î:tê dfiployê sur les marges occidentales Les 6ecteurs du MaLi et de Côte dt lvoire, avec un renforE âe consuli.ants basês à OCiennâ. 5.4. Evaluation de 1a Èransmis sion onchocerc.uienne (cf carEe No. f7) La Eransnission de lronchocercose est congidér6e comne '1,ÿâirE été interrompue dans tout,e ltaire traigie ,Ju Prograrrne penclanÈ lc seBesEre, exception faite cepenCant ,lu 'taut bassin <lu Sassaa^lrs err niveau <les affluents drorioine guini:enne et Cu i{zo. Dans 1îaire initiale (phase IV non incluse), les IffI' onl «les vateurs nulles rlans la majorit6 iles stations sauf en novciîDrc ol de légères transmissions ont ;jtâ enregistrêes à certains sites localis6s (Baoulé, Kank6laba, Lôraba, VolEa Blanche, Kara ; cf carte). Les zones de forte6 trans;Eissions sonE celles qui atont pas 6tê soumises aux Eraitements telles que les régions frlresciàrcs cle la basse Comoé, du bas Sessandra, les r6-gions'le lrAsukawketr eÏ du bas !ûrno. L5 En phase IV des quantit;s de Ëransmissions noEab!-es cnE ôtê enregistrêes seulement dans 1a rêgion du haut Sassandra., conÈiguti du foyer guinêen non EraiE,ô, eE précocement affeci:6e par la rêinvasion. CeEte trr.nsnission êtait donc vraisernt'lable' ment 1e fait de 2opulacions allogènes. in zone non traiEêe, il faut noÈer lrarrâE total de la Eransmission dans le bassin de lfOuêmê en zone drexcension suC.' pendant Loute la saison sèche; i-l stagit 1à drune consêquence de la sêcheresse qui mongre si besoin êtait lraide aflnortée au:( opêrations antivectorielles Dar une hydrologie exceptionnellemenc d6 ficitai re. 6.1. Criblage de nouveaux larvicides une grande ç riorité a continuê à êEre donnêe à cetEe activitê, réalisée au Togo à partir du laboraÈoire sp6cialis'-r 3e VCü et en Côte d'Ivoire par It IRIO (InsEitut de Recherches stir La Trypanosomiase et leonchocercose, ,lêpenclant de 1'occcE) travail' lant, sur conErat avec OC?. Des contacts êtroiÈs sont mainÈenus avec la Division de Biologie des VecEeurs et de Lutge antivecÈorielle (V[C) 6.1 116'1ive,, qui assure une liaison constenge avec les firmes productives dr insecticirjes. A It intârieur de VCU nême, la coor'.ination des diverses activités rle criblag,e a êt-4. considérablement renforcî;c. Les épreuves ont consistê en essais nor=ralisés réalisi,s en auges, au latroratoire et en minigouttières sur le Eerrain Ai'al:t de passer aux différents essais en rivière puis aux essais o;rfin* tionnels à granile ôchelle. Une séluence op6raÈoire standar'l a êti dêfinie. Le êtude .'!e la toxicitê des r,rorluits pour 1a faune no:r cible est syst6aaeiquem.ent intêgr6e .lans cegte sâquence (cf 7.2). Les pro<luits testés eE les rÉsultats obÈenus song ri:cairt tulés artx Eableaux 6 à 9. 16 En r(rsurnê, durant la période consid6ri.:e, 43 nouveltes for:mulations de larvicides onE été testées au laboraEoire' Parmi elLes, quatre formul-aEions rln insectici<ies chiniqu:s (un carbamaÈe, le m(thiocarb et trois pyreÈhrinoï<ies, 1?OliS 3t02, la cyperrnêÈhrine et la deluaméthrine) et six do si!!5 thuringiensis Ii 14 onE .lonnir des rCsulEats sacisfaisants et fc:rcill- lrobjeÈ dressais en rivière lors Ce I.a saison rles pluies. QuaÈre rôgulateurs de croissance (IGR) se sont égalenent rêv61ês efficaces à des <loses et des Eemps de conEact divers. Les essais de terrain onE êtê effecEuSs avec les rrois insecCiciCes qui avaient êté retenus par le Conitê Consultatif do Experts en 1983. Les essais rle lrazamôtiphos (organo''phosPhoré) onE éEdr handicapês Dar les conâitions hyCrologiques défavorables et seroirÇ repris dès que Possible. La conrnandc in<lusÈrie]-le ce Bactimos (BE H 14) reçue fin 1gB3 s,est révêlé à ltusage hétêrogène et aucun ce ses Erois éléments nta confirmê 1'efficacité du 1oÈ exrérimental rno'lèle' qui stêtait monÈré três prometEeur en rivière cuelques nois auParavant. La perrnethrine, Qui avait ét6 efficace en rivière à 01015 nglLllQ rur, s{est rêvê16 dôcevante lors dtessais à ir'r'ir 1e écheLLe en Côte do lvoire I ceux'-ci ont donc dû être interrot:r'rus apràs deux sercaines ; après .le ncmbreuses vêrifications cet éclrec est attribuê à la qualitâ: thysicochimique ces esux du nonen6 eÈ au d6biÈ du fleuve rrobablement insiSnifiant Pour ce tyie de larvicicle. LI 6.2. l{esure de la sensibilité aux insecticiCes De novembre 1983 à avril L9B4 inclus les trois êquipes chargées de ceEte activigâ ont effecgufi sous la direction dr: lrenÈomologiste responsable une centaine de tests de se:rsibilitf' Una partie Ce ceux-ci a éC6 faitc en Ouinle eÈ au Séné3a1 par ce3 6quipes (cf â et 9) êt en avril un conEraÈ de service a ÉE6 rcnou-' velê avec la Volta River Authority (Accra) Pour procé4er à r'es mesures dans le su<! rlu Gtrana. En novernbre et décesrbre des tescs praciquôs sur les larves et 1e6 adultes ont CémonCrê la riapparition de la rêsistance au chlorphoxime «lans le bassin du sassandra et sa première apparition dans la région de Bui sur la Volta Noire. Le retour F- lrapplication de Bt H 14 fut dfautant plus nêcessaire pen.lanÈ la saison sèc're' En dêcembre la dêmonstration de rêsistance au tôméphos fut faite sur les rivières Asukawkaw et Wawa, dans la rlgion ncn traitée des confins entre le Togo et Le tlhana (zone d'extension sud). La prêsence dtune souche rôsisËante fut confirmée par ls prêsence cle 1r invcrsion chromosomique "A' chez les Larves aya.'lt survécu à la dose diagnostique ; cette inversion se rencontre normalernen t chez S. soubrense / S. sanc tipauli de ltest de la Côce .lrlvoire et elle est associ6e à la rêsistance i elle aurait Conc ',parcouru" 40O Krn d?ouesÈ en est à travers le sud du Ghana. 11 est impossible de préCire si cette souche continuera sa Progression jusqurau bassin du Mono. Mais par ailleurs la distribution de La résisEance e6t rest6e plus ou rnoins inchang6e. Une brève suspension tle trai-Ëe' ment6 sur cerEains petits gîtes de saison sèche de la VolÈa Noire a petmis de vérifier que La sensibiLitê de S. damnosuia / S. sirbanr.m reste norrsale <ians cette région' 6.3. 1e Lr absence de populaEions assez abondantes avant la remontée des eaux nta pas irerrnis,le déterminer la résistance:u chlorphoxirne dans le sud .le la Côte d'Ivoire. Les tesEs seront praEiqués dès que possible pour Jêcicler dans queLle tnesure ce produit pourra être utilisê curant la prochaine saison des nluies' Une petite poche de S. soubrense - S. 6ancÈipauli ri:sis- Eants au chlorphoxine et au ténr6-nhos a ,iÈé détectêe hors C'e la zone traitêe dans le sud ivoirien sur la rivià-re Lobo, affluenr du Sassand.ra en aval du l-ac,le Buyo. Assez curieusement à Kopéragui, sur le Sassandra lui-même, à.:1uel1ue 20 Km de li, la sensibilit': des mêmes es3èces reste normale. Dansl.esu<idulogodesindicesderêsistanceauDiiTont 5tê décet6s. cela nresE pls surPrenant êtant donné Itusag'; dr insectici.les pour le coton dans ceEte rêgion ; la situât,ion sera soigneusenent suivie Pour stassurer que les larves r6sisÈ:rn- tes ne faussent pas les rôsulEats des 6preuves de criblage dr auÈres coraposrî s expi:rirnentaux. EtuCes de piêggage Apràs les exp6rimentations de 19ô3 et It initiation ces personnels de certains sous- secteurs au ErâniemenÈ des pl-aques draluminium engluées, ces pièges onÈ êtê dispos6es en certains sites sEratirgiques connus pour être réenvahis : Lêraba et affluents de la haute Volta Noire -!ans Ie secEeur de Bobo Dioulasso, haut Sassandra dans le sous-secteur de Korhogo et complexe <lu Bui sur la Vo|ta Noire (sous-secEeur de Kincanno" Ghana). ces pièges 6ont maintenant améliorês grâce à un dispositif de flotteurs qui pennet 'Je les fixer en plein courant et ils sonE recouvert,s rte feuilles de plastique en5',luêes arircvibles qui facilitent la collecte et Ie tri des récoltes. 19 SurlesL.assinsprâcitêscesplaquesontd6ÈectÉ.le présence des prenières femetles ce ri:invasion de deux à euaErc sernaines (fin rrars''d,6but avril) avanË leur apparition en noiit'r; dans les cantures sur homre (fin avril)' 11 y a donc 1à confirrnaÈion des 2ossibilités exErôilenel:È intéressantes d.cs olaques enç'lui:es, au moins aux hasses eaux eE dans cerÈaines conditions qui restenE encore à caractériser avec plus Ce nrêcision ; la dêtecgion 7récoce du retour des siinulies IeuE susciter la reorise anÈicipêe des traitements. à point nosmé pour pr6venir <tes recrudescences de piqûres, Eoujcurs <lifficilement rê.luctibles lorsque llabondance des individus a franchi un cerEain seuil dans les g.îtes eÈ dans les capEures sur houure. 6.4. EtuCes sur la bio-écologie Ces vecteurs ec de leur rôle dans la Èransmission ces travaux ont naturellenent connu ui..e phase de raie-nti ou d, interruption âcant donn6 la pênurie de popuLations activÊs du comolexe S' damnosum. Lr analyse rles rêsultats obtenus par les consultancs ou les équipes ,le vcu a toutefois âPPorté quelques confir=tations .. non extens ion de S. soubrense vers le nord hors 'ie ses limit-es initiales, après que se fuc dôcla.ri-e la ri:sistance aux orxanophosphorés et que ceux"ci eurenË' s(:tectionné des populations quasi pures de cette espèce dans des zones où. elLe î:tait' auç'aravant syma:trique avec S. C.atnosun-sirbanum I - '{ifficultê pour ces polrufaEions de se mainEenir an se'iso: sèche (ef 5.2) dans las zooesCrhyperenC6r'rie Ce savane sru danniennes eE nord-guinSennes eE absence drun rôle vF:ctÈur significatif ,lans ces régions en c3te dtlvoirel au To(j() eE au Bi:nin, mal3rô ces caç.acitôs vectrices inËri'rsi!,.1t:cs 2A aussi 6levées que <lans leurs biotoces originels i'lus nêridionaux ; .- caract,érisation Je la forne Beffa du groupe S. soubrense - S. sanctiDauli, anparenrrent sPécif iqu': <le La zone cltexEension suci dans La zoae d?ocP ; - confirur,acion Ce Ia possibilit6 pour S. soubrense, err savane sud,-guinéenne eÈ eB secteur pr6forestier, dans «les zones où lronchocercose oculaire peut être grsve, de conÈribuer à Ia Eransmission pour une part sup3ri-eure à la limite s.,lmisc de tolérebilitê ries ATP, concomittarr nent avec S. damnosum i cette dernière espèce assuro tout,efois général.emenE la plus grande part Ce cette trans-' mission sans qu'on sache quel couple vecteur parasiÈ''' esE responsable des aspects oculaires de la mala'iic" CeÈte situation se renconÈre en 'rarticulier sur le Sassandra haut et Floyen, la moyenne Marahouô, la lianil;rl'n moyen, la moyenne Como/: et la r6gion de La Bui tsenj" La collecÈe dr informations sur If ATP eE lttrBR stest t'our'' suivie dans les zones d,e basses latiturles, en particulier '-lans les rêgions foresEières ,3e Côte d'I'roire oii les enq.uêtes rnôdica les ne révèlent pas fle faciès dronchocercose grave; dans la même esprit drôtudes entomol.ogiques des foyers forestiêrs r!?onci:o* cercose un contrat rJe recherches a ê.tê passé avec 1e laboratoire de Recherches nédicales de Bo (Sierra Leone). 6. 5. t'tise au ooinÈ et ôvaluat,ion rle systèmes df aÇr) lication. adan tês aux nouvelles for-rulations larvicides Alplications cie Teknar Grâce au banc dtessai insÈallé à ltaéroport C'e Bobo-Dioulasso et à la rnêtho<ie rle Èest r'rise au poiLrt ;rrécêcler.rnent, d.ix exp6rimentaEions complètes onÈ 6té 6. 5. 1. ?-L rêaIisées au sol, ainsi oue cinq tests au laboratoire' portant sur les propriêtês physico-chimiques Ces larvicides. Tous ces essais onÈ abouti à la sélection r'lurt rnodèle de buses (8x.40) clonoanE une efficaciti: opti::utn ; montées au nornbre rle trois par ramPe elles équi-ocnt <1or-ô- navant Èous les héliccptères de âpandace du Teknar' Pour pallier la râduccion du dêbit d'êmission qui résulte de ltusage de ces buses ce <limensions rI'lui'' tes un sysEème Ce double raErPe est acEuellemenr en c(iurs «le montage. 6,5.2. Applications de Perrnôchrine Le problàme est inverse puisqu'i1 sragit dtappliquer des quanEiEés exErêmement rêduites de produi: m6langê à Ireau. Les rlispositifs d;aaplication de ItAbate ont donc ét6 reconstruiLs en uEilisant .-les ilé' menCs de nnoin<lres conEenance eÈ de dimensions r:ô<luiUes eË en incorporant un système efficace d''agitation 4c: 1eémuIsion. Ils sonc capables rltépandre sans "ress:i'ii avec précision «les volucres minirnun de larvicide 'e 0,i ^ 1,2 litre/seconde. 6.6. Etudes hyLroloniques Une prenière êtude cle lthydraulicité du bas Bandacra. a itn rêalisie. 11 s0 a1lt. C,t une aDproche prÉ:liirrinaire Cestinéc à être complêtêe nar des marqua3es à Ia rhodamine ; ltobjectif esE,re permetgre des traiÈements besucou? plus ajustés sur Ces sites particuLièremenË imç,ortants autanË par leur complexitê rlue par 1r incidence des êchecs <le ÈraitemênÈs sur les ri:sulEaEs 41 ensen' ble drOCP. 22 Le ProgranEle slesr i:galemenÈ équiué de balises eL co:ir:trr:: eÈ a passé comrnan,Se dr une station ,le réception dans Ie ca<lre /e lraoônager.rent pil0te du rêseau hydromécrinue 'Je 1'oti (nord Togo) ,iesEin,-i à EesÈer lrutilisaCion <le la t6[êtransuission 'l-'s donn.ies hydrologiques pour améliorer It efficacité des op3ratir'\ns larvicides. Dans le même tenos 1es équipes <le 1;ORSTo!{ ass'rciâes au 2rojet 6qutpaient cle limniSraphes les 12 stations incluses dans le réseau. Durant la période considêri:e, deux contrats ont ilE-: 1ass.s avec les irquipes hydrologiques basées au E6nin et en Côüe d!Ivoire pour lramâlioraEion et ltentret,ien des r3seaux limni- métriques dans ces deux 7aYs. 6"?. optimisation données dropéraEions aêriennesCes [..euxconsultanEsontoeuvrôencontinuàlarrisesur fiches <les données hyrlrologi<oues, aêronautiques et ento!'ûolo'::ieuas dropârations aériennes et à LtâCude de lrinformatisaÈion fê c':tl:r: énorme masse cr information ; son exploication cevrait facili-ter les prévisions, améliorer la prôeision cle lrutilisation âes aêronefs, et riduire la consonniation des heures de vol et 1es auanÈitôs de larvicides. 6.8. Essais adulticides Larêlionrêenvahiedela}toprâ.sdeKaraa.eté,retê;luc, DrosDecEêe en ,lf.tail par air et au sol eC cartog'raphiêe avec pr6cision. Les ooinEs de capt,ure de sir,tulies ont éti: si:l-ecEi'rn'- nés ainsi que ceux c1e surveillance de Ia faune non cible, Eo'i:es ces évaluations devant débuCer courant urai et les traitenents eux--mêrnes en juin (selon la prêcocité et lramirleur de la réinvasion). Les Èraiterîents seront appliqués n.ar hêliconÈàre eÈ un système Ce rarçes et, aEoniseurs soôcialeroent conçu a âtê -coni:la'-::'1 i=' 23 Lr insecticide utilisê sera la pernéthrine, eE êventueltenent la cyperrnéchrine. Des contraËs ont êtê passê6 avec le Dêpartenent de loxicologie de lrUniversitê A.gricole de tr'Iageningen (Pays lias) et le Col[ège drAéronautique de Crairfield (Royaui,re-Uni) resPec- tivenent pour lrapplication du produit eÈ Pour 1!êtude de ses effets sur lrentomofaune terrestre. 7. Surveillance de lrenvironnenent aqua ticue Surveillance de routine Dans lreneenble de la zone drOCP, la surveillance de routine 6tegt poursuivie selon wt ryth6e notmal. Un contrat de eervice a été renouvelê avec Itlnstitut deEcologie Tropical d0ebidjan qui assure la surveillance ichtyologique en Côte dr Ivoire et un nouvel accord a été signê avec le Centre lechaique Forestier lropical de Bouaké afin que soit effectuêe la surveil- lance dee invertêbrés en Côte dtlvoire. Lraccord passé avec la Direction dee Pêches de Cotonou, pour la surveillance aquaCique au Bênin, a égalemenÈ êEé reconduit. 7.L. Un consultaut oerabre du rnission de coordination auprès aurveillance aquatique et il a Èravaux de terrain «!e ltêquipe Biology drAchioota (Ghana). Groupe Ecologique a effectué trae des êquipes associées â la en particulier ?arÈiciPé aux de 1r Institute of Aquatic Les résulÈats obÈenus au cours de ce 6eme8Ère laissent apparaître une assez nette dirainution des capÈures de poissons. loutefois cette baisse est génêrale et se raanifeste aussi bien clans les rivières Craitées que dans celles situées en zone drextcnsion sud. CerEaines autres infonnations confirment aussi cette action de la sâcheresse, traduite par une diminution des captures locales, dane [e Niger et dans le Sénégat pour6ant situés en dehors de la zone <lrOCP. Lrabsence de crue déjà ressen- tie au coure de lrannée 1983 continue donc de se feire sentir eE 24 a de Eoute façon un impact beaucoup plus inportant sur Ia ftune ichtyologique que ltinsecticide si tant est que ce dernier en ait un. 7.2. Essais de nouveaux lanricides Lrazaméthifos et la peruérhrine ont fait lrobjet de nombreux test pour êvaluer leur impact sur ra faune non cible. lous ces EesEs ont êtê effectués lors dtessais en rivière. D.ores et dêjà on peut affirmer que la toxicité à court rerme de ltazanéthifos aux doses efficaces contre le veeÈeur esË du même ordre que celle du céméphos. En revanche celLe de la permréthrine est plus élevêe ; couEefoie ni les poissons ni les macrocrust,acês ne aont affectés aux doses efficaces contre s. daurosurn ,etce produit devra faire lfobjet drétuces pemleEtant c,évaluer son action à ooyen eÈ long terne. Le protocole spécial de surveillance mis en place pour le premier EraiËement du saasandra nra montrê ,lutune faible toxicité à lrêgard de la faune non cible mais le produit nrayant pas non plus êté efficace conrre les simulies (cf 6.1) la suite de l?expé- risrentation a été différ6e. 7.3. Meaure de Lractivitê acétylcholinestér'as1q ue du cerveau des poissons Diffêrentes êtudes ont monÈr6 que lractivité enzyrnatique cérêbrale des poissons capturés dans des rivières 6ous ÈraiÈemenr: nrétait nullemenÈ affect6e par le têné1:hos. ces essais onr été réalisês à parrir drêchantilLons capturés au hasard dans les rivières et sur des poissons ois en cage et volontairemenE sot"ais à un épandage. De ce point de vue le téméphos se révèle moins toxique que le chlorphoxime bien que lteffet de ce dernier soic paosager et rêversible. 25 7.4. AmêL ioration des protocotes de surveillance Un consulEanÈ a travaillé à la mise au poinE Crun nouveau progocole <testinê à tes6er 1?effet à court Èerne des larvicides sur la faune invertêbrêe non-cible. La nêthode des gouÈtières a êtê améliorée ; e}le fournit maintenanË une plus grande prêcision dans ltapprêciagion de la toxicitê des insecti- cides testêse touÈ en penneÈtant un allègement logistique sur le terrain. 8. Foroation de personnel Le semestre allant de novernbre 1933 à avril 1984' a êtê mareui: par Les acÈivités ci-après. 8.1. Scagiaires encadrôs (PersonneL non OCP) a) Entomologistes - Trois entomologistes étu<iiancs du CEIfV* de Bouaké orre effectuâ à lrissue de leur première annêe de cours, à partir de février 1984, âvec un encadrement par OCP. des travaux qui seront utilisês pour leur mêmoire de Diplôme df Etucies Approfondies : lfun en cyEotaxonomie (avec la spêcialiste de VCU), un aut,re en entomologie rnôdicale gênêrale (avec le chef de secteur de Bouaké) et le troisième en êpidêmiologie/earasitologie (avec lrUnité EPI). - Un 6rudiant ghanêen de LrUniversitê de Jos (Nigéria), prêparant 1e Ph-D en sciences2 a séjournê de novernbre 1933 â. nars 1984 Cans diverses rêgions du Prograumre où iL a observi: et appris certaines techniques en usage à OCP : identifications eE dissections de S. daurostrm s.1. (secEeur de Tanalé), criblage des *Centre Universitaire de Formation dtEntomologie mêdicale et vêtêrinaire rattachê à lrUniversité df Abidjan et subvent,ionnê par le ProErame spâcial lDR ; les entoupLogistes de VCU larticipent à lrenseignemenÈ théorique ec pratique de ce Centre, les écurliants de prerniÈre annêe séjournant tour à tour à Ouagadougou, Bobo-Dioulasso et P.ouak6. 26 insecticides (équipe insecticide de Loné), tesEs de sensiSilitâ (secEeur de Bouaké) eC cytotaxonomie (chefferie de QuagaCougou). b) Techniciens drentomologie trois ressorEissants du ta:li et deux du Sênér'al ont reçu une formation théorique et/ou une formation pratique sur le Eerrain d'0ocP - rrois mois à 1r IRTO (octobre ' dâcembre 1983) suivis de daux dans le Prograrme (mars-avril) pour tleux de entre eux ; - deux nois dans le Progranrtre Pour les trois autres. c) Hydrobiologistes Quatre stagiaires maliens eC guinéens ong suivi une fornatiotl de deux upis au terrain et au laboratoire pour se familiari-ser avec les Èechniques Ce monitorin3 aquatique qur iLs auronÈ à eurployer dans le cadre de lrextension ouest. 8.2. Formation continue (Personnel OCP) a) Les séminaires de formation technique de VCU, interrompus pendant .'leux ans (1932 et 1983) faute <ltencadrement, ont repris avec lraffecÈation drun nouveau re6oonsable de lrenseignement courant, 1933. De février à avril 1984, cinq sessions de cinq jours chacunc ont étê organisêes au profit de 67 agents de VCU, selon le 1:étail ei-agrès : - du 13 au 17l2l84 à Tamalâ, pour un assisÈant entomologiste eÈ cinq techniciens du secteur de Tatnalé ; - du 5 au 9l3l$4 à Parakou pour cino_ assistants entomolc,-isces, dix Cechniciens eÈ un auxiliaire ie Laboratoire des secËeul:s de Kara, Parakou, et OuaEâ eÈ de ltêquipe inseccici:les de Iomô ; 27 - du L9 a! 23l3ll!4 à Parakou ?our vin6-'t auxiliair6s 'li l-aboratoire des secteurs de Kara, Parakou et de 1?6cuipe insecticides de Lomô ; - du 2 au 614134 à Tamalê pour six auxiliaires de labore- toire du secteur de Tamalâ ; - du 16 au 2l4t}4 à Bobo-Dioulasso pour 19 auxiliaires de laboratoire des secteurs ce Bamako, Bobo-Dioulasso et Bouakâ. forsque la sixièrne et Cernière session aura étê organisâe (du 30/4 au 4l5l84 à Bobo, pour cinq assisÈants engoûologisges el: onze techniciens), cetÈe formaEion aura intéressé 83 a3:ents de vcu. Àu cours de chacune de ces sessions, le progranme a êE'' le suivant I - une revue des matie)res enseignées lors des séminaires de 1980 et 1981 ) - une revue des recherches faites pour eÈ par ocP rlepuis 1981 ; -.des exposês sur Ie Bc Il 14, la relarion hauteur c'eau - rlêbits - quantiEês .ltinsecticides pour Les traicenetiùs, Ces êlôrrents de cartograPhie ; .. une discussion sur la rêdaction des fiches engonolo"i'-i:'er: (les erreurs à êviter). b) une forrnation en malacologie a âtî: organis§e au cElj.':ls 'ie Niamey pour trois techniciens r,1'entornolog,ie, Erois auxiliaires de laboratoire et huit caPgureurs Ces secteurs de Kara cE Cualla. de fêvrier à avril 19E4, cresÈ-à-dire pendang la morte saison des activigês enÈomologiques de ces sous-secteurs sePtentrionarrx situês en ?one de cours dteau temporaires. La formation a duré ,'l 15 jours pour les techniciens eE auxiliaires de laboratoira et une semaine pour les caltureurs qui serong ensuiÈe e[ari'âs dseffectuer des collections de mollus-r,.ues ou des observaEi<;ns sur la rnaladie, selon leur spécialité ei les besoins du Cii'''"l'ii'î, au cours de leurs enquêtes de terrain. c) une forrnaEion sur la mesure .le lractiviEé acltylcholinestê.. rasique chez 1e personnel CIOCP en conÈact prol.ongê avec les insectici,les, a êtê .lispensée à trois infirmiers entoraologisEes de la sous-uniEê Recherche et Formation de t/CU ; ceLEe forrnation a eu lieu du 9 au 20l4li4 à Bobo-Dioulasso' d) Les hydrobiologistes du Prograrmne, assistés par un consultar,C du Grouç,e Ecologique, onc procédê au recyclage Ces êquipes naiio- nales dr invertébristes eE dt ichtyoLogues associés au nonitorinl aquaLiquee au cours de sÈages de perfectionnement. E.3. Divers Outre les cours dispens(rs au CEl.iV, lrun des chercheurs entomologistes Ce VCU a .lonné en mars trois conférences (''lectures") à ltUniversitê -1'Auburn (r'.1abama" UsA). 9. EEudes exp loratoires en zone d?extension ouest Ces études ont dêbuté au d'5but de 19"c4 après que, È. la quatrième session du ComiCê Conjoint du Prograrmre (CCP) de dêcenbre 1983, OCP ait reçu rnnclat à cet effeÈ et que le plan draction et le bu<tget proposés par VCU aient êt6 accaptês. Les Eravaux seronE réalisês par tes êquipes nationales sp6cia-1i- sées des êtats concernés, avec lequels OCP passera Ces accorrls cle service ou de recherche cians les domaines suivants : - colLecte de donni)es enEomologiques de base relatives ;-: la Cistribution et f irlentité .les vecteurs, leurs variations saisouni-c)res, les caractàristiqrres et te intensitê de la transmission onchoceril-uieni:e. 29 la mesure de Ia sensibiliÈê aux insecticides avant toute application de lanricide ; -êvaluationdesmoyenslogistiqueseËdesproblènesirrhérenrs à la sp6cifitê des zooes drexÈeneion et qui pourronË se poser pour lrinplantation des infrastructures et le lancement des opêrations ; - installaEion ou remise en êÈat des rêaeaux hydromêtriques ; ..recueildesdonnéesdebasesurlafauneaquaÈiquenoncible en\^redusuiviultérieurdellimpactdeslarvicides. pour ce faire une rêunion de planification sreet tenue à ouagadougou en janvier puis une oission itinêrante Itest rendue en fêvrier-oars dana les capitales des pâys concernês (Guinée, Guinêe-Bi8sau, Mali, sênéga1, Sierra-Leone) pour sensibiLiser les autoritês naÈionales et préparer les accorrls ccnÈractuels' Le euivi de la prêparation de ce6 accorde, lrassistance oatérielle intérimaire (véhicules, carburant' mat'ériel technique) et Ia supervieion des activitêe techniques des équipee naÈionates srrnt asaurés nar un technicien.lu projeE ICP/PDP/0o3 basé à Bamako et airuablement mis à La dieposition drocP par le Bureau Régional de 1rol4s ôe Brazzaville, le mandat confié à ocP par le CCP excluant le recrute-' ænt spécifique dreffectifs nouveaux eo raison du caractère explora- toire des activitês. Des donnêes génêra1es et des résultags de sondages enÈomotogiques prêlioinaires ont êtê obtenus par lee êquipes naÈionales de Guinée (projet onchocercose de Kankan) eÈ du sénégaL (Antenne onchocercose des Grandes Endémies de lambacounda)' Des négociations ont êté entamées avec les services hydrologi- ques du l,,ali et de Guinée pour la restauration des réseaux hydrornêtri- ques et leur adapÈation aux besoins les plus iurrêdiats drune camf4tne onchocercose. Dans le même Ceops OCP a passé coumaode du matérieL ie base destinf: à être affectê à ccs eervices ' 30 UneliaisonradioPermanenceaêtêinstauréeaveclabasele Kankan, qui se trouve ainsi reliêe au rêseau drocP' Un inportant contr at a êtê prêparê et signê en avril' avec I|ORSTO!{, pour une pêriode rle 1B mois, pour lrexi:cution de toutes les opâracions de surveillance de llenvironnement aquatique, à partir c1e Batnako, sur Ie modèle des travaux accolnplis prêcêderment par le rrême organisne à partir de Bouaké dans lraire acEuelle d!ocP. Depl-usVCUacormrencêdepréoarerl'opérationpilotederreite. trent expérimental du bassin du sankarani (Guinée) " qui dêbutera vraisernbLablement en juin, Qui couvrira la pêriode de réinvasion eÈ qui dêterminera à la fois les possibilités de traiter cet impcrtanL rÉseau hydrologique et lt imoact, ce ces traitements sur la rêinvasion duflancoccidenÈaldupérinètredtocP.PourcefairedesconEacEs ont été pris avec les auÈoritês aêroûautiques guinéennee et des dépôts de k6rosène et de larvicide (Abate) ont comnencé à être constitué6. UneinportanteacEiviÈ6deformationetderecyclaq,ede personnel national a aussi âté entreprise (cf 8) puisqu'il est 2revu qurau cours de ltannêe 19U4, 9 enÈomologistes et hydrobiolo3istes seronÈ formés en sus des cadres déjà recyclés les annêes pr6cédenËes' Au cours ces six derniers mois doncr Pêu de données Eechniques nouvelles ou louvanE servir cltélénents de réfêrence nornalisés onE encore été recueilliee ; outre Ie receaeerDent des donnêes exi'stanÈes et 1a poursuite des activitês de son,JaSes subvenEionnées depuis 19'33 par ICP/PDP/oo3, il a par conEre été effecÈuê beaucoup de dêmarches préliminaires retacives aux accords des services nationaux et au pourvoi de ces derniers en moyens de fonctionnemenEt aulanE de pr6'Li" ninaires fasti,lieux et llrancls consosrateurs de temps et drénergie' nais indispensables à 1'exêcution lrun nosibre considérable de divers trêvaux-cIés qui seronË à exêcuÈer dans dee dr:lais dramatiqueneirt courts en gaison des Pluies' 31 10. Participation à des réunions -07au -11au -12au -20au - ?.7 au -25au -16au lt novembre 15 dôcenbre 15 dêcembre 23 f4vrier 29 fêvrier ?.7 avri,L 21 nars 1983 : r6union de concertation ccc/viking-oci' (ian;ve) 19,'-i3 : rêunion des Agences oarririnantes (raris) 19E3 : 4è session du comité conjoinE du Program;r{Paris) 1934 : r6union des hydrobioloeistes (Ouaga<1ou::ou) t9B4 : réunion sur la Strat6Rie à Long lerr're (1enève) 1994 : id "1 '/ :r ': 1984 ; réunion annuelle de lrAmerican t'îrcsquito Control Association (Toronto) Réunions inËernes - 24-27 janvier : planificat,ion des activitôs de 1'ExËension 0uesc, Ouagadougou - 2L-22 f6vrier : R6union VCU - Administratioa, ouagadougou - 02-06 avril : Rêunion Zone Ouesc, Bobo-Dioulasso - 09-13 avril : Péunion Zone Est, Kara 11. Liete de visiteurs (Cette liste nrest pas exhaustive) Consuttante et conseilleurs temporaires - lir Antwi (Ghana), toxicologue - Dr t{. Baker (USA), bureau de liaison OC?/Genève - t,tr A. Casenave (France), hydrolo6ue - Dr O.$1. Christensea (Danemark), char6é de 1a préparation de la ScratS.gie à LonP, Terme - l{r - llr -Dr -Mr -Dr .- Mr - t{r -Dr J. C. Clanet (Harrte-Volta) P. Douben (Pays-Bas), encomologiste J.l.!. Elouard (France), hydrobiologiste J. Everts (Pays-Bas), entomologiste A. llarrisson (Canada), hydrobiolopiste J.I'. Ilervouëc (France), g6ograohe L. Le Barbé (France) hydrologue C. Levèque (France) hydrobiologiste 32 - Dr K. t'lierzejewski (U.K. ), ingénieur aéronaut'ique - Dr J. MoucheÈ (France) entonolo8iste (revue scientifique OCP) - Mr H. Orain (France), logiscicl.ue iles opérations aôriennes - [1r F. Paris (France), qôoe,raPhe " tlr H" Somi: (Haute-Vol'ta) - Dr R. Subra ([rance), entomolo3risce môdical - Ms J. lurner (U.K.), journalisce scientifique - Ms A. Van Schravendijk (Pays-Bas), information .. Mr trtrilson (Gtrana), entomologiste médical - Mr L. Yanéo3o (itaute-VoLte) hydrobiologiste Autre6 visiteurs (-t) - Dr A1 Awni Représent,anÈ 0PEP' (Vienne) -- Mr Brah l[ahanane secrêtariat exflcutif, ÇILSS, Oual'adougou - Dr A.À. Buck EpidêniologisEe, US.AlD/WashintjÈ'on (US'\) - Dr Cohen Direction Gênêrale, OI'1S/Genève - Dr A. Dubitskij VBc/IuÈte biclogique, Genève - ltr FFrench Hullen Banque llondiale/tJashington (usA) - Dr B. Floury Ministère Coor'éraËion, Paris (France) - Dr Furth Adjoint, Direction Générale Ot{S/Genève -. lf.r P. Lavârrr PrésiCenÈ Directeur C3n/:ral OPSIOM, Paris (France) - Dr A. Lucas, Directeur Programme Soêcial TDR/Genève - Dr t{. Gernain - Directeur D6partement Sant6, ORSlOtt' Paris (France) - Dr C.A. Quénura Directeur, Bureau R4gional, OMS/BrazzavilLe Plusieurs nembres.le VCU cût au cours de la p6riode consi'lêr6c, donné rles interviews verbales ou êcrites à Civers journaux ou stations Ce radio eg de téli:vision : - Raclio-France Ingernationale, §aris, dêce:nbre et fêvrier '- La Voix Ce l'Auérique, dêcembre - Le Quoti<lien du M/:d(:cin, décembre & jarrvier - Jeune Afrique, di:cernbre (*) La pLupart Ce ces personnalitês ont en fait visiti l'ensemble des insÈallations et/ou services ciu Frograune 33 L2. Liste de docurnents ares et/ou ur VCU CeËte liste non exnausÈive itrâsente non seulenenE des rai'lcrts pouriapluparcàusageinternepr3parés»arlesi:quipescteVCU,lilsiS aussi des .locuments eE raPPorts tî:d'i::âs par des consult-ants ou ct.'nseii' lers temporaires subvenÈionnês par ocP et travaillant pour vcu' i'a pluparc ne sont Pas Pulbiês. Agoua (H. ) Nota pr6lirninaire sur les barrages hydroélecgliques et hy.irographiques rle Côte dtlvoire Doc. VCU L2ILL B3 6 pp" Anonyme Rapport annuel des Op6rations A6riennes Doc. interne ocP/vcu, annêe 1983 Anonyme Rapport d'activitê OCP/VCU, mai-ocÈcbre 19î3 Doc. No. lzLlv1]Ül}4, 39 pp.,, 3 Èableaux, 21 cartes' 1 g,raphieue Anonynre 'lydrological nonitoring reDort Doc. I,lirlLA?. /êchimota (csrR) (OCP) in Ghana, 1913-19Ù'' 19 pp. Anonyme , lgË4 - annual meeËing of the ilydrobiolcgists in charse :f the aiuaEic nonitoring of rivers in the Onchocerciasis ControlPrograriunezone.o'rasad.ou.,cu,20-23February. Report OCP/ vcu/FiYÊro/04.5 Anonyme Anonyrce Rannorts mensuels dractivités de novembre eE Cécembra 1?S' et janvier, f6vrier, mP.rs et avril 1934 des seccêurs d?irvaluation entomologique de Bamako, 8ouak6, Bobo Dioulasso, K..?,ra, Ouagadoug-ou, Parakou et Tat:alê Doc. interne OCil/VCU P*apiort de grospecEion au sol sur le tlassin du Sassan"lra et du Cavally, 30/i)1-03lOZlJ4 par le secteur de Bouak6 Doc. interne OCP/VCU 34 Anonyme Rapporcs mensuels des Op6rations aériennes de novembre 1933 à avril 1984 inclus Doc. interne ocP/vc'i Anonyme Plan dr action de VCU - 1985 Doc 0CP/VCU l,lo. 917|VCU, 16 PP. Anonyme Comlre-rendu rôunion oCP/CCC Viking .- Genève 7-Lll lf/11 Doc. U}iO/OCP Anonyme Rapports de prospections Cu secÈeur de Bouaké en Côte d'Ivoire 13-15 déceobre 19t)3 (bas Bandama et Sassandra) Doc. inÈerne ocP/vcu Anonyme ConpEe-rendu des r6unions annuelles de la zone OuesE (du 02 au 06 avril ]r9},4 à Bobo-Dioulasso) et des zcnes Est er Centrale (Cu 09 au 12 avril 19$4 à Kara) Doc. int,erne 645lVCUlB4' 36 pp. Anonyme RapporE Ce prospection hé1iport6e sur Le bas BandarnL, LLlOLlE4, FâE le secteur Ce Bouaké Doc. interne OcP/vCU AnÈwi (L.r\.K.), r9B4 - The effect of Abate on the brain acetyl cholinesterase êctivity oi fish from two treaÈed rivers in Upoer VoLta : Rivers t'ltrite Volta and Black Volta Doc. oCr/vcU/HYBIo/84 - 13 pp. BaLdry (D.A.T.) - Révision -ludgi:taire. PNUt' - ?rojet Ol{ÿS " Gouvernenr:nts du lliali. <le la Ètauritanie eE clu Sênêgal" Assistance à IrOMVS pour assurer 1a protection contre ltonchocercosc tlu personnel du chantier de eonsÈruction du barrage de Manantali au i'tali Doc. :.r#'rl32lO49 lî'lOLlL4, février l98lr 35 Baldry(D.A.T.)-SrrmaryrePorEontheexploitationofninerai resourcesintlre[iesternExtensionArea(}lrli,Sener-:.1! and Guinea) Doc. inÈerne OCF No. 433/VCU, iiars 19[t4 3aldry (D.A.T.) & CoLussa (!i) Report, of a technical r'rission to i'lat'ional AuEhorities of countries of Èhe i{estern Extension Area" l?ebruary and ['tarch 1931r ûoc. interne OCP No. 520/VCU Baldry (D.A.T.) .. Western extension tiarch, APril 1934 Doc. inüerne OCP 649IVCU' 5 PP. Baldry (D.r..T.) '- Adulticiding i:ro3râtrtrner River Mo area Doc. interne 619 vcu 5 pn. Baldry (D.4.1.) . Aduttici<iing research 2roPramme. Reinvasion of the R. I'1o, Tog,o Lloc. iaterne oc?/vcu/556, 10 PP" Bourairna (I.), Ei.a (L.) & Ackotia (K'), 19t4 .. Report on acÈivities' 19 11-1933 Doc" OCP/VCU /HYBTO/ô4.10 casenave (4.) & Le Barbé (L.) -'Rapport c"e Ia mission effectuée -lu 27l02au0l/03/t4enCôtec'ivoire(propaEationde f insectici«le sur Le bas BanCama) Doc. OP.STOI[-, 2?' "tV' Ctreke (R.4.) ^iapporc Cc consultation, 16 'nai' 31 juillet t9B3 Colussa (ts.) Entornological activities in Cuinea surmaaries o€ recenE âevelopur:lts ariCiticnned surveYs of tl'e Doc. ICP/ÎnI'/c03 rr.u 3C115134 - 3 pr. 36 Colussa (8. ) Sorsnaire des 3 ennuêEes entomologiques effectui:es r ar lt6quipe naEionale oncho du sônêgal Ctr L7/10/83 au 4lL2l33 Doc. ICP/PDP/003, 8:,:'., 3 cartes Plan Ce travail pour 'Jes enquêces enÈomolo6iques à effectuer au Si:néqa1 criencal par lranÈenne onchocercose de lambacounda curant la n6riode juin-décenrbre 1984 Doc. icP/PDP lccs, 4 prt. plan de travail pour Ia pê-riode juin-'dêcembre 19i1/+ âu i,{ali occirlental Doc. ICP/ PDP/003, 7 PF. Elouard (J.tt.), 1984 - Cenera} conclusions with regarC Eo Ehe eff+cts ofanorqanoFhosirhaÈeinseccicicle(têm'3:'hos)on entomocoenosee associate<l with greimaginal stages of Simuliuo <l,amnosum Theobald complex (Diptera : SinruLiidae) Doc. oCP/VCU/ wrBrol34.2 Elouard (J.Il.), 19i)4 " Some views on the recolonization Pogenti'1l cf sËretches of water treated with insecËicides Doc. OCP/VCÜ/IIYB ro/u4.3 iltouard (S.m") & Giboir (F"l!.), 1954 -'Incidence on non-target insect fauna of the alt,errrate use of Ehree insectici'le (tâsréI.,hos, chLor2hoxir:, and B.t. H-14) for che control of Simuliurn'.iannosun Dcc. OCI'/VCU It{tBTolx4.4 Etou (K. ), 19t14 - lfoniEoring, of the f ish fauna in logolcse rnTatercourses. Ânnucl report on acEivities for: i9.13 Doc" OCP/VCU/I{Y3IO/84. 11 Fiasorgbor (G. K. ) - CYto Èaxonornie du ccmolexe S. de activicê Août 1i'i3-di:cenbre 19.1'3 Doc. interne OC?/VCU Carnaosum. P'aptorE 37 Guenda (1,ü. ), 1934 - Report on implemenËation of che agreenent betlreen IIHO ant{ the i{igher Pclytechnical Inst'itute for the L993 season Doc. ocP/vcu/ r{YBro/84.9 GuiLlet (P.), HougarC (J.ll.), Escaffre (H') & Duval (J')' Comnaraison de lr efficaci16 Ce deux formulations de Perm6thrina 2û0 Cii (ot,!s1821)ecêtu,ledudêcalageencreledécrochementet lamortalitêdeslarves.Bapportpréliminaire RapporE OCCGE_ /oRsro!{/ IRTO No. 1.3l rRTo/84 4 pF., 3 annexes Guillet (P.), Hougard ('l.u'), Bscaffre (H') & Duval (J') " Evaluatlon de leefficacitê des composês rêgulateurs de croiss:nce sur des larves du comPl exe S. damtosum 1. Evaluation à êchelle réduite : ralPort préliroinaire Rapport OCCGE/ ORSTOIi/IRTO llo. 19/rRlC/34 L0 n1i. Guillec(P.)&Hougard(j.}r.)-0bservationsurl.amêthodologieiar ll6va1uation à 1!i:chelLe rêduite des larvicides cntisi-'- trnrlidiens Rapport oCcGE/oRST0l'i/ IRT0 - No. 15/rRTo/34 ' 3 I,P" Kassambar-a (l{.)..- Ranport de campa6ne sur le plateau Dogon, I'nn6e 19-.i? Doc. inE:rne OCP/VCU Kurtak (D. ) Detectica of resistancê- Eo temephos ancl chlorlhoxin in Siroulium damncsutlt s.1. by tof ical application tc adults. (Presentecl Èo "l{osG.uito Ne'rs" for publicaÈior' after presentaEion aC Ëhe Annual tieeting of the liraerican t4osquito Control Association) EvaluaEion reports on insecticides '- [iethiocarb - Perreethrine Cootrex - ['ermethrine Talcord Doc" interne OCP/VCU Kurtak (D.) 33 Kurtak (D. ) Reporr on River Trials of hactimos and Teknar lJ ^5 '?-i and 4C2 SC 93 Doc. interne OCP/VCU Kurtak- (D. ) ProÈocol for LaboraEory Tescing of B.t. H 14 formulat ions Doc. interne ocP/vcu Laua (P.. ) et Sagno (4. ) " Rapport de stage :ratique à' OC'$ Mensah (G. ) & Tauzès (P. ) 1984 - Ecological moniÈoring of the aquatic environmenE in Benin Doc. OCP/VCU/}IYBIO 84. B lderedith (S.n.o. ), cheke of forms o Africa Ânn. tro (R.. ) & Garurs (8.. ) '- Variation and distribution f S. soubrense and S. sanctipauli in llest . t{erl. Farasit. 77, 627-640 - Consultanship rePort, 2sllll83 - 2tlo4l84 16 tableaux t4eredith (S.E.O. ) Doc. 545/VCU" 3 F?. 14 pp, Orain (ti.t. ) R-appor6 sonmaire de consultation du 13/01 au TlOZlBtt sur Les opârations aériennes et lrhydrologie Paugy (D.), Yaméogo (t.), ôihoum (t{.) & CoulibaLy (B'), L9B4 ShorÈ-Eerm irnpacL of pernethrin on Èhe non"^target aquatic fauna Doc. ocP/vCU/tiYBro/84. 14 Renz (4. ), 1933 - Studies on the reinvasion by Simuliurir damnosum s" 1" inco the Eastern area of ocP and on Èhe vectorial caoacity of different spec Benin in 1982. ies of Èhe S. damnosum complex i.n Toqo ana I{HO Consul tanshir, F-e2ort , 2ïlo7 * 31/10/32 62 pP. 39 Eenz (4. ) Ttre course of reinvasion by Simuliuo damosum s'1' 'into the Eastern area of the Onchocerciasis Co:lgrol Progranrre during the râiny season 1983 ani investigatior' on the vector efficiencÿ anrl dispersal of differenÈ f1y po?ulations in Togo and Benin Rappo rt de consultaEion Sanuaan (J.) & Abban (K.) - HydrobioLogical nonitorin8 report' onchocerciasis control Prograriue (volta Basin in Ghaaa) 1983-1984 Doc. OCP/VCU/HYBIo I 34-12 Traorê (K. ), 1984 - Sunnary of «levelopmenÈs in the ichthiofauna cluring 1983 in sraÈercourses in Ehe Ivory coasÈ EreaEec a6ParEoftheonchocerciasisCcntrolPrograrnme Doc. OCP VCU/TTTBIO a4.6 lraoré (S. ) & Hébrard (C. ) . 1933, Bioâcologie et caractérisËiclues vecÈrices naturelles des feuelLes Cu Sroup e S. soubrense/ S. sanct,i auli en Côte <ic lvoire D,oc. occGE/oRsTotl - No. 25lIR!0,'33, 51 Pp. I{alsh (J.F.) - t'Iemorandr.rn to VCU on the iurpo rtance of S. soubrense in the savanna Doc. interne CC?/VCU, 198/r, ll pp. Yaméogo (L.), Bihourr. (l{.) & coulibaLy (8.) - short-tern effects of azamethifos on non-target aquatic invertebrates Doc. OCP/ vcu/r.rYBro lB4.L5 Ytê r.{ongb6 (A.), L9?r4 - Ef fect of Bactimos on âouaÈic invertebraEes' Effeccs of release on benthic insect densities Doc. oct'/vcu HYtsrO/i)4.16 yté r;ongbé (A.), 1931r - Ecological nonitorinq of treaÈeô rivers in the lvory coast under Ehe onchocerciasis Prograr,rae Doc. oCP/vCU lwütsr.olî4.L - L2 P. 4C 13. Conclusions et ers ectives corme les p6riodes correspondanËes prêcêdentese la saison sÈche fut, dans sa première noitié du moins) uIIe phase de rêpit relati;:, Pollr les acEivités de Eerrain des opêraCions aériennes et de 11évaluation entomologique. Dans sa seconde mciciô, le surcroît de vigilance qui accompagne les premières pluies, les premiers fcoulemengs eÈ les prôt'ices de réinvasion esÈ, venu animer plus précocernent que drhabiEude cette saison naguère encore considêrée comme une pêriode annuelle draccalnie' Grâce aux conditions hydroLogiques Particulièrement aricies qui dêcoulaient de 1a saison humide dramatiquemenE dôficitaire de 19:13' le maintien drun excellent niveau de protecEion enEornologique' crest'-à-dire la suppression de transmission dans pratiquemenÈ touge I-a zone trait-ê'' fut en effet à la fois reLativernenc facile et remarquablement efficace' t/rais en saison sèche de 1983-34 sresE confirmêe une tendance de plus en plus senaibledepuis quelques annôes, eE qui esE ltoccultation <Je t'accalmie relaEivemenE marquêe qui caract6risait le rythme de Èravail de VCU, par opposiCion à lrunit6 drévaluation médicale par exenplc'' doni touEes les activit'is tendenÈ à se concentrer en saison sèche' CeEte êvolution est la conséquence de plusieurs facteurs i - Ia complexité grandissante des opôracions de craitemenE de 1a saison das pluies, qui mobilise une flotte aérienne couposêe de ouatre Eypes diaéronefs équipês de ciaq disposiCifs drépandages adapti:s à au moins Ërois larvicides différenEs ; .. une rivaluation enEor1ologique plus sophisCiquée en magière dt identification des oopulations piqueuses (affinemenEs nêcessitês 3ar les ÈraitemenEs larvicides sêlectifs de certaines espèces) et r.lr,<qhan- tillonnage de la fraction non pio-ueuse des oopulagions imaginales (piégeage); - une surveillance renforcée de la sensibilité des populatiorrs résiduelles ou innortêes aux larvicides usuels ou :otentiels ; 4L - un déploiemenÈ d! efforts intenses dans Le domaine de La sêlection eE de l2expêrimentaÈion cles produits et forriruLations <|e ren' pLacemenE des insecficides usuels, incLuant lfa'ssociation de protocoles mieux adaptés et plus êlaborés de surveillance de lrenvironnement a;'rra' tique ; -. un recours considêrablement accru à des consultants de touües disciplines, duquel rêsuIte une masse de travaux pr6paraÈoires, <!e super vision eÈ d?analYses des rêsulËaËs ; -uneffort,deplusenplusmarquêpourallégerlescoûEs,les opérations, principalement dans le dornaine des opêraËions aêriennes et de 1révaluation, tout en mainÈenant le niveau drefficacitc et cic ÊroEcc- t,ion acquis au fil des ans. EEant donnê Ie rythme quasiment forcenê tles opérations de toutes 6orges à VCU en saison des pluies et lrabsence Cotale de temps de r'2flexion qui en rêsulte toutes les analyses de 1a saison des pluies ôcoulôe et touEes les planifications et oréparaEions pour la saison des pi'uies ;i venir doivent n6cessairement être rnenées à bien pendant la sai.sol stiche' Les activit(:s comprenaient aussi les préparations des rôunions internes qui se Eiennent trarlitionnellement duranÈ ceÈte pério<ie et la rédacCion de rapports destin6s aux réunions statuaires des diffr'rents corps constituês du Programle qui, ellesr sonE organisées plus tard d'alts 1r année. Enfin, plus particutièrement ces derniers mois, plusieur:s eacres de vcu ont parEicipÉ: activement à la préparacion d'activiÈés niaj€'ures dans lequel Ie Progranme se trouve engag,ir à ce stade de son hisccire ; la prêgaration d'un plan de stratêgie à lonp, Èerme' la rirvision ee ia rédaction des rfsulEacs scicntifiques du PrograuüIe eE les étuces "rilirri- naires df un plan de dévolution future des activités au profit des lLaus parËicipanEs. Dans ceE esnrit ces cadres ont parÈicip6 avec les corrsul- EanÈs recrutés à cet effet à la tenue de plusieurs réunions eE a 1''--''1a' boraÈioo, la rédaction ou tranendemeot de nonrhre de docucreuts de trr'vsil' 42 AuEermedlunesaisonsèchequinralgrâunegrandediversitG cltactivitês n'a pas apportê <!rêlêments suscer'Èibles 'le nodifier r'adical' menE la suiÈe des oi'''érations ' VCÜ se trouve à l'orée de Le saison humide et malgré. sa pénurie de cadres, mat6riellement bien prepA:" er- psychol.o5,,iquemenEplacédansdebonnesrlispositionsPourfairefaceà une saison huuide qui, nous 1'espârons malgrê les conplications qui en rôsulterong pour nous, sera une saison abondamrnent arrosée et fsvorable à une agriculture duremenE frapPée par une dilcennie de sêcheresse" 7, (-t É æ. .t EI :J a? HJ $ l.lI, a H(J f{ u f,"r Q o HÉ. É t.1 O{ .J all ,a o D a Èl tÉ H o @ H È o trl gr .tÂb.o .ûlgtt. JrH AI t5 H E (9 Êl o t4 ? H §oEo ft o E1 .d I br g. i;i + îÉ=5C)il rrE{<8r ï1 gi g ,n H r).L-. lt d , .r{l,l ü Qn UI E {f Ëa H3 p E Eê H râ F. UlI Eft() HÜ)EÀ EEHt) Éi n EI, [ig Httl n &Êi Êl PJE Ho Ft E-t é ,.1 B &(rI ,i() fll *r1 âs t-r !f rËC) &l4 €< i§EF{5rJo IJÊlo()9.Ê8 H fr H(J HL!qo I R8 .Jr HI: HH()r-t ËléÊr Fr=F.O fina EË8 ÀH HH .J< 'É1}{ €{ i{8 Efi Eo r , lrl c{8.(t ,,1 ld I E t,r B H 6.:!à< BB Ê a H r^ ËE HEE{ fr B8Ij.l2 s o5o th s E BgI1î (v Ës ts5tA@ E* ts8tl, t,r H dt g ü E E{ É F{ .AHÀ Hâ lrltr oÈaFr(, ES E" IH. ËËI ut Bsu< *B frrOE» :â t) 9È oCr<}1(,().r3H5(4ô &, Ê :É k]É6 <1 J4tâ F-r BÉ EIfr .t)BËB3 ËE Ë E1É<hÈâ )-t H,8 BHtsIÔ(.) Ê {t t{ 7 E.t c v, oç H §o fdÊ FiÊ{u :r t)Éfl .'/rEtHOi4 (.1(/l o: Èi lq f{<É(9b.{ HBo(-,Ëo r:Hd EHU tÈâ Èi €{ :: rfr,frH r,l.{t/) ial :-, l-r L) (J/rE]m 11, :d x6 :f(l Hr-;() re oi t. HB .J q7tla gi B8t{O <Hz<)-1LHoôe,<âo:fût (rl Oô(/1oà() l-l arfrB: :rl () .J ts4 rY t. H8() r.') 'r. ts{ r:) Èl ftl È È,rl !ü H{4 Ê- DEI{Êrl{ ,._t!' I I I I I Tableau 2 : effectifs de VCLl atr 01.01.84 Ê{(ll +, ot< r\c ôF{\O O\t.r\v @a.') -f cî F{el cr\ov o ro of- @^I\o ô.1 l-_ e- d)(1 O\v È{ 0) 00 z I.it o etv -ro ..{ F< G O c.l cov co ê{ @v I o(ü!J +l)erGOJ:> § t-\ e{ §'oO\vratrô(Yr -:r ôl coôl .-a e4 v I \O .{ o,vII \o O.v ot{O'.ruo(o>ÜH .E rô I a.,l <! ^l ..{ r0J Êq -1 e< .r) vt -1c) oo -c \oQAr< cr0J 'É{ .c: d(J A.oÈ ûQ 0, aqtr '.{oè0 ..1 0 a) "1(Éc) :rgÊlO(0rJ >çts.l i{ aÉ,aoo .Ê{ çrrÊ((o lr '.'l\0) l.{Èro G) t{qj(H(}{ alEL) at oÉç o c{) Ül(l) ot{ o. o .g (u t{ ,O}{eaoaÉ.4 lr I rqjê.o:, oth o ,0, (1,Ek rJqÉ ttr 0J 'r{t{ -E(tt oÊ. c,(r -{l{lJtnçÇq, «,a Ot cr!,t{Ar+{ d *{u ..1 Ê E :d- (l «l J.l(J I l I II <n 1,rAD() 7-È, a -. I I \0.t .l !J{rica oti{l ll,;It{ta âloz tF, I I !41iea I l7)ll{la E) .r't o z @lF) çlEE ro tJÇ t4 H{ (, 'tl{ co !nôl o.lC ',f, r\F{ êl '.{a.l O\ rn inÈl Fa rft.\ \O l-\ frfe-{ .-{(\lF{ .f,oôt 1\ C1 rrrc) ôl F{§ r\ c{ a! F{ r^ c'l Fa o-$r\ (ÿ)æl-- F{ ôl ô{ \1 \o 11 ôl f\l c.l ôl OF{\gêlc)c\ ,{ C.l e{ Crc.)f\O rrl -l r{ C)c)rn-1 .o F4 F{ rf Êa o\ É{ cfl NC e'l t\ \o N dcio c.l O\ (1ôl cî c-IOtl F{ @.f, §O'rtæ OlrlCDaro .gl 6r, \o \0a{ F{ ô.t t/.r a{ e'lON C) tnÈrô Él rô \o € r.ri c,\ or t-\O(@-(l\Èa C\{ @ r*. c) 6 .ôo(> rr'l (1 c) F{ o e.l fr \.of\r\OCOçOm-{ c.{ Fa § t\O r-. \of\r aî C1 <,.l CD L/'\ F,l (.1otô c{ .3 \O \O o,O r_{tô rn .f,C.l "< f+r C\J OCC C) C{ .f Or O\ $ t\ e.t .n (ÿl O\ -it Éa(1()o Êl \' F{ cîfi@ F{ C) CO cî 0È cOr-O @(2h rô -1ôt \o co(\{OO o tlJ +JÇ û, P a E -1 ü,kTêoz F) dôlo ooooco()O Crl f\ .{ \O ?{ C.t c) l'- -? -.1 @d\o \1 cc(f(>OCC OCJO trl \OFaO ooooo ooo ocooC C,OOo OÉ.oo()ooc) oOo oa OO()Co ooocc) o o\ ôro oooo oooCO o(fooOo CT<)O cl Rl I *tl I .1 l,) Lr o F) p 'a \(U!,ElcrE oo O.sd 3fl (rloo OOOOo(20 cfoo o o\ -c t^ f- "+ OôIO .d. ôt (v1 <rt c1 tt êl (1 c.loo oo oooooc)o(}O o o .Uâ rol IJ E a tr)aoz F, (ft cîcl(ÿ)(\ o rr ôl \Oooooooo o(?OO O '{§rJ1 ôlo Oot<,d) ôl r\ @l,l('l @È\ôf ôl (7l É{oo<)oo oaOO ooo a o(!X ,-{ l(U , roJ4 o , G<' o0, Érûoo(,) Éat EÊ ..{ F{to qr' oE ..{ 00Ég ooÊ5 ..{rl+ ,ooo oÉ:z \q, ql EI(tl H ) o ô0ÉÉ '.{O P.a «l .Fr tt (lÀ!, É È{o(ll(l6azÿ:l a oj4 §l È{ «l O{ r(u .Fl L) o ca a o è0 .J oro >\(ooèoEo«, 5'F{OZ o Ô0 a o Cq ooUlkc) rl, oro o .j4 O' .F{l{oU)oEo 1,l.(! @(!o 'A 'ÿ'!cléÉ(l$ÉÉ o L{a.àozhcft€ > oz E LJq th o rQaÉ(t'oÀo .:l .,{ «l .crro <Êo .n É o IJ Q TJ cn ,t) t- ti, 1r 1, ü, I q, .{ d rr. I à. FI I I .1 @ @ tr r\ cû ol \p c Fl -.14Ê{o t-.< cî Ê{ rô @ ..o co \o F{x td r'\ CO ôl r\ @ c! H Or (1 o' (n Ot tr: H l-{ \o Ot l-{ H H \ê o\ a{ rrr c.r rrtH H o t\ r\ C) c.l ÿl o H H \o co rn .< ,'\ cf) æ -{ el co r'\ r.{ e"l l'. r'- c! -{r o(.! -1 F{ Ê{ c) tsr { {) rn rn ôl -r c{ §\o -1 r- §Hxtrl \,ôl ôl €o\o o .f c h -f, o r\ f\ r\ @\o tl Fl .f, ôl ft -a !>H È(')(1 q1 A t\ ôl(\ o\ rô\o rrl f\(1 E] H H l-l t\ o\(1 .{. o\ ôl !r1 ln .1 al @(Vt o\ ,o C1 t-\ rn -tr =H H H «1 rô ('.| (?l ôl \o il d r\ (fl ô.1 ê.1 o c.l 1ô \o \0 @\o c.l -1 râ c.l -t (1 F.{ \o tt\ r^ @ U, r.r & ttl H O{ o (J H -l td H (T o C! a{ J t-{o C-{ ok(l lr lr c, o f-) kq, H rc, f& ol{ ..ofl o(, roâ v) lrl(n ÉÊ. ol.D E(u o .-l() (U ü; g -)(l 'o df,() ,r{ ç:éH o(h ç.!'i(J a{,q, l) 1! 'rr t3]z F{& Ê{ HÉ ET Or -14 t-toid I I I \o\1 \0-i: H I I I I @§ \0\? EI HHo O{üo Ff ü F.l HoFi @ co§(ÿ) oÈ I I È @ .c o@ .f,(1 I I o@ .$ cl H , r\ I I I oa\ v) H U'ztr:H(9 .c ZelHdÉ5 ts ro J Ê{o Ê.{ C\ @ co ôr -1 -t cr1Ôl €o lôo d \oÉt|.\ -§ o(ô tô lr d @ (f) 1-l r^ @ ,? l-.1 |.\êtr\ (o o@ €h r/"fôl o.0, (1 @\o .§l r^ CN r\ t\oôr F{ oo o\() t\ l-{ o.Oo @ r\ Cî rr1 c1 \o \o .s r^ cr.(1 .t o È(1 lsl Ê{ fo J t-loÊ{ Or c'\(Yt r/1 l\ lft tfi ôl rn æ ô.1 ol'- .î .ir ôl o rri!"\ Ol o\ fd HH \o @ TAôl o\ l\ \ÿ o t \.o(1 -s H H t-{ rn C{ ôl o. \o cî\o Ol C.l \' t! o rn Ittl,r Fl .t H H r\qt t? § ô,1 ô.1 ÔJ I I o -t o\ F.1 rn(.{ r'. c! r\\, I I trl U'Êr Ut ê" olr -o,a o oz q, tr .o E o o roê È{(u ç(ll F) H o .i{ k ro tr{ o l.a(! àl F{ .rl li -14 €{o e{ o1 6Jl fl il '"{ l 4' (1 ql 'r, tJ h 1..(. ï 6 a O ..{ !ft E .t) Ëô LÔ =(ü o "1 .o oF a I I I I Tab leau 6 rNsEcTrcrDEs CHIHTQUES ÎESTES AU IÀBORATOÎRE CONTRE LES IÂRVNS DE S. DAI.INOST'M S.L. Groupe d'ineecticides lnsecticides Forroulations rc 100 ( auges ) Perspectives dr essais en rlvlàre Carbamates Methiocarb Macball Propoxur Carrap 50 2 Flow. 20 7. EC 25 Z Eth. So1. 50 z Dil. 0.5 > o,57 L.5 7t.s + Pyretroides Pernethrine (s331 5L27) 50zEc c.038 oMS 3002(6 formulationsl 51 : 4 EC +1 WP:20ZEC 7 0.t0.1 + I'lavrik 24 7, PLow. 0.1 0.2 Cypermethrirre 40 7" EC 0.0064 + Del tarnethrine 17 EC+12.SZPPBB 0.0003 + Sulfonates Bensul tap 50 i wDP 0.5 1.5 lableau 7 - ESSAIS IÂRVICIDES DE ÎERRÀIN CONÎRE s. DAMNOSII,! s.L. Ineecticides Formulatione Dose effecÈivemininum Portêe (Kn) Faune non cibte PerspecEives Essais 0pêrationneis Azametiphos 10 z c.E.(À 5809 B) 10 z c.E. 0.3 (jeunes Larvee ) 0.3 1.6 0.6 Effets Aeceptables Non envisagês B.T.H14 Solvay (Bactirooe) 1ot K 83002 Iot K 83003 Lot K 83004 1.6 0. 25 Effets Acceptables Sandoz tI 85-27 sc 93 1.6 0.8 Gite Gite EffeÈe Acceptables + + TaLcord Coopex 0. 015 0. 015 1.6 o.4 Effers à êval.uer à noyen Èerue Essais en cours + Tableau I NOIn'ELLES FORMULAÎIONS DE B.T. H 14 TESÎEES AU I.ABORATOIRE CONTRE S. DAI,INOST'I.i Fabricant Noobre de formulat. ÈesEêe6 LC 100 (mg/1) Perspectives pour eesaie en rivière So1vay 4 1 1.6 7 3 ; 1.6 Sandoz t4 5 : 0.8 3 dont I tescée 8 : 1.6 f déjà teacêe I : 1.6 3 : 1.6 2 I : 1.6 lare & Lyle 3 3 : 1..6 a Tableau 9 NOI'IIELLES FORMII.A'TIONS D' rI{HTBTTEI RS DE CROTSSAITCE (r. G. R. ) îESTEES AU IÀBORAÎOIRE CONTRE S. DAI{NOSI'}I S.L. Produite Dioilin Nombre Foruulatione CeBtêeg L2 (Bouakê) I (Loûé) Lc 100 (ue/l) (0.25 pendant 15 ninutes) Altosid sR. 10 (r) PS. 10 (1) Averuectine I 0.005/10 minutes Phênorycarb I 0.8/10 ainutes oc .9 o .6,è=o5 OEo3!.€ =9 -oroot! uî§ <rt tît6l oHn G J@ 1 T I\\ e 5 E I tt 5 râ € J 2 ô ro e o To .J .! § 3 ô' T 3 8'(*d ! 7 Él 5cÿ ! É =3 g H' oôI5 ta, ;o -:. oO.tt .JE9 ,! UI a,gE a a a a a a a a r{ oz Êt E{ Ë() fra ili ilI 1p .2 ü§ sËire 3tÊ I a a a a a a a a a a a- -a a a a ^a a a a o \ OlN ot .l( 3 --_ -.-r, o a .J I , !r' lJ .I mlr, t È I I / I .' I \ t^r t il I t iii : ;'§! ll. "i § :'E ::Ïl -=€êËiÈi9(r<<{rox tti ,li ll "l @ G 12u,, n, l 1 5 a I .llt 3 to, a 9 â Êoa IIâ d ,ô E U I \ T bI r - rI + r 1t zoU 7, - tI Ta ô, o z ttlÉr Ho € lri:ÿ.Y) ..Et) r i 6 rca ;! 3â -ï. ,;.:':ii: -9iu \: ,l II t. .t .À I ( o'c J. .3a-,- r ,4 4 (:. .O I Y t\ o +L t.f \ f_^ 7. .l H ul uttlJër- *i;r! IF* cl ËEi âgË <zrnEJr- trl =sg=ozo.4,/" tilg orx \-- l1 ,il I .il oï$qrPJ é P oo v*Ê5 ^fficco @r € L. I i L I c \ !i t". ( I I Tc I Y' ÿ \ \ \ -\ t I â a ô 2g 19 1 ii ô 7oI oT t .: ËZ : .: ô ï ,Ê i1 j. f-. I ,r§ t. I . --/-i t, (p I ,/\;G J3 -f it t .: â- z ! s 1_ x I v ta r-- ,\,^ o Ê1 ,1p a CJ I .l : I a û§Oc\0r llô. t Exo Eo): o- rOü 30 '0, O)E § 5.H!'or 3côf,oo9.8 o' - lL (n _iÀüe9 gog c/::l Ja(D crJ ,+ t 8., :l ,li li ,,1 .e@r 1:t'- ,{. À ô 5 ô z É e eJ E) z ô 3G oo - -IJ G oq) ts ts É e G ÈG EI T 3 f âc.I E dÈ ,I g c,G4I To -:-. t*_I L+ *)4h*f, D1 r4 .<, \ ,'\ - §+_ .,,{ -\ j I ri i' *- !.\-. t(' )r , ,l' cl /I * "§.- ,l\ - I I -t,rI !t oâ g4 EI C' /J J .l '- 'r '', r -_u/- L-I'J c. .-'t t{.:' "l '' \ r'-;.{J-.' .', ,\a-\ é o e '€t u', I t ; I It II I t !r .ÿ §( ( I I I ( i, 'l ."/ -\.. \ l' r'l I I \- |t I c ) ( Il. a o I \ l. ( I .// ,,1 I I t I ')>'- I .--.-1 ,: I ! tu- ul hô 6E .Fl -lt{ .oodt{ ,o(aE .+r 0)c>oroEÉ o, +, +, .d rtdÈ fu \0,H(J u,-,,11| .ÿ- /\ --'.- -- 1 o@r 1uL \tsI ':. a. @ =(l z9o d z ô C) 4 êr zI Ètszo Fts -i ô E =GoOq G è z @É É h o 7 ts *= >l É(9O o È ts2C I OÉUoô - 2 o, Él ..{ x o .clf{ÀodH+rcodJdFlp o.qat) IH'^.^ -.'. -- - r .,J i t t ? I r7 \ /-, tt tI .t ) ÿ ;_.- la \, 1\rL. I(T -À ç .aJ(rr* ir f i, ao a a oq a .ô _t {a ,' 4 I ) >t i -, Lr. o iI ?{ 53 \J 'i (.'t- (Ili^É(ooo\ r{ F{h\oo dÊ qlEl +'O 8.9Édo +, +,dcdJâH .c,Ê{ <, 7 .tr*-rra..-..* r-.rss*s-- .. aa-'{-, - ,,.1 1- r,J , :i_: t I t l()L Oll,A 1g o o E Ho§ oâ Ê+rcl o ^gë I<Ê{ () rr i i ,1 ;c ô^\ ( IL-t)-. i ,I o -t .. 6 z3 f I l- - i t L a- c t: 7a- /,L - / I i. ':' .a' .----- T. y'<-n I "tLf,) i. \, \1i t ? t g I I ,l .t --, ) -.o I t \ .,ai \ È za o G G \ IF. 7. :E É(9 o l a. :- ;j G o -z .: -^- -Jv .,' l: '. .3 \' 1 I .é aaI a ( I f ..\ o) L ) \o o ;4 E-r Eo , o î t a83 ..{ o\l{ r'lro6r{oUl .r{+t> 8HB. +r +, r.ÉH\OE{d t t lbt olt,tl zr- -;1- t - ar^( ./l @r o 'l n- ,t '( b oI ,.€ 5o i\. >l ''lF'- trod Ë-Ep1, <H t\ ', 1, '. t. I ;.-i j c :)ô zIo G) z ê C ! C - =î G ts ô F) = =E oÈa É 7. t G È tr I.F- z =E ù c, æ =I z .:' a G 1or zC I .:,/A o h t, ;) t- , i a I I -t- 1 I ,-§ l!i. : 't '' -'r ! +- ..,,..i :, ..^1,'/'n'^ tn'- . /.:^', / \-' t,,(I !- ,tt ? ( I I I I i I I 1lI I ,1 *-î. r' ( il 1)t / ar ' .:.( . ri^f\ it. Ie 4 -t I --f) , I I ] ) : a § ( t. É.i - 1\-,n Éï .lJ \ .i .i ..1 ../ 'o l i .t , ( ^., lÇ,*.t*r,l . r I \ ^J ) II 1 ?1 3 --l l- (. )-Lr'1 i ...r/ ,t -')-_ +, T\4, € oI ,{\o CI a3 +,oNE'tS H EH.8 I+'?l< -ôHE E{ *8 I I ft l6t oHil zt-'-A-J- ,(-$ c î .J -1 g' z9 G) =ô ôoÉ - =e Èts2 <) :-' = E 2 (D e E 5o I ts ? E =É(9 oGq G Fz ût G Oo -Ozô i\1 .r.»,'-.. ''';t-i .1-., ...}n-4 .ta I ,.€'a'1l , !rr' 1.. ,li ,' i\ tr{ \ l,- t ,,t I-tu2r^ ^ "-y'\, ( I - R-gtç; t I «'+itrA'i!' .l â'--, ,? .T à ru\ I A ( , i' ,,i' ''À'r'-| - f l' r' I .à" t: I )- \ /- -.\, ,., : - '/ t l -) ]: 1,i --a; -lÀ--À' t- t a ! I -l^-- .-: â E È ôÈL .t I . ,ùl , .l . .., u.: \ ..: ! -/) 1 L )- {-t :r\;!v)- -t é \ Ij I ü :J 'Àr\ I/.( ( I îd.,^ )* 'trj .-- ,^- i -.).1 ( <nc .,1 I 1 / t/ il .ÿ i'î ) ( I I .r tr I § 'I I E, ett6t oHili'i' '' -- -,--:l t' ., J 'j.s@r ,o a6dl{ !t r8,do+ro 8H EÊ{, +tdcdÀ ,{ \o e{ ,E I {f I ts ) ê z6 (D ,ô z =: 2 aÉ P a .J z s. Èts z.êO FF =- ô f ; Ëù E = æ G a lr o U -ts. = EE É(9Ce a È ts- = 0 :< a æ ê -O2 ê\ I -;) .- \1 ;,i t/ ,.-t ,</-t\'l 'É... .\ ... \P-É hî' -r<: - . -<<r i) "flË€TÊI til !,::.- 4 -À2 T., +. .,r o t, i ul,. ,6 ,' .l ,N '(t ' y', --' ) r/.1i r/' ' .')t _--- ...: t'' l, ;. '! u. 1 .7rt'..  ', i-t t' I 1;$'i ,IJ .l\-' l- '- /\ -,i-'l I{,üj' ':t ,".**_,A 'o r.u- ., ..-.--.\"U-f-nfr , ,.ÿr If.,I I .J' tl t \; \a' Vï, ui[\ il . -l,l , è\ t. in \ { .,, \ ê )r--l ? ,i. ( -: --;rp,rr..., ( \ ( -\i If .jr^\,f *t'J..' ''''.. :!t.. {.*.4-.-l^"-- ''-. l. ,- ->'k' I. .i--_-.) !.-' i ^-e^V ) â I Ic oz É1 E:{q o ) .\ 9,, 1 I /O a- a. it 1) .( i ,t l\ j ;5.â .T a <+\ I à aI T{ 1r .u 0l o{. -f 8E E '-ltrr{dr{dt{ êà t. *1"--,e@r -/-'! §1 "t'a',I cil rl oll , o Uô _z ttt 6 ê -I(9 @ æ, J 2 ê .l'tooG oo -a 3 É F -oa F F -) =EÉ ..:)o æq UÉ - @ æ : -ts = =EÉ(9oEd o ets2o I s G Oo -(J z \... \._ §-\d--.a ÿ -a,,' "-a-\.. }-\À I - -_-:t' I it :-)- '1 ,*ÿn' I ,l ! o a\ I j / nH Ë,9<E' rfl \ i, ,*::*- -. I '1 I ) i:i t'i I \ I §I'. '- t. I 't. À Q-r tr 1 tJ f, I I I I tÿ .. lt' ', t ,lr' ,*1(\t( I ti. i, (-' t $, T 4 I È (- .l\-l-:-+ I I ri'l r,J\, ,. {r j,\' . :, t\ 't, .l .1 I I \À '!{. .!/ l, lJ -t- .,b ';( +-.-1-1 t-. 't .; .,/t rl' ',ÿ .J_l s.)' t" .^'l-z'tà o .È'l- ^).t /t 1. I' ri.3i I l-r 1':. ! (o F{ oz H 5 c) -.1-' Ij I i0 I \ol I ôl I o UIo r3 CLo(1(J@ Ofo- €g urEOO oo az§r Ev1g E:E >o 6rF >i s6 \------ I .C É, @ruo J ê - 6 =ô 2o(9U4 J z ô ooG ô -a IJ GF2oo F 5J ci E e(9 oEê- È =t I -F i =G:?ù z- a =G (Jo -O ô ,\ I i/"1 I ll I 4 .1IT -t\t ,l I rO J )., ltt i6 4- iI I io ItL-''r.s"€ o(5. .p,, i I i : I II !. I I !( -o6t .o i J) I I \ a -l o o \ ^l i, o Io V V I. (O v I ^ cî(\ !, v1 o o t. oY,;, ,)'( d-'to"-.gs-r- ot .+. &+. o O(§ (Y,oa1 \râ cz Êl Ë o ^-!^ \ ( o ,^f t I o ! c ! o o I o ( \>. oo 2 o- o r.r(r@ CN Se -o EE =QtOrUJ.O oCl c9ttr o ,n9OrO cOOrC à:sO i\- \.;-- \OIô ôY a I ,lI I L. C ,a -@* t--/..- J-.9t I t ô! ':','Ô o., a tl \à".> ô C a 6 ô z e G) z ô G a - zIJ Gts P l: '.= .: Tÿ at È a É - 6 z I z- >: f q G o aiG a : è CT 2 .,ti \. ,i \i -4 ,LI 0 \ tl l. ! \ ,t' .'1I ) ,'f. .rd-I I t. ,) /\, oï" .rrü .ç'f Ot '1 I -1, IO>jI I Or. I O7 ').*-'- 1\q OO,' .!,1' O, I t --- II !. -:') .lo ,..,/ (,\ o -- rt?tj n I .t. .f'1 I .iI _ -r, ^l o I 'c)" 'l o o-P o I i I i -_-t . ? \. rJr v, I'<'li ti . ),c^r;l' r.- .i ,----r,1^.^Pi' -t \h .rA o L r rr4 6) i. v i. .J;('ÿ-. oI o(çr.t' ,' ,,ê_ t , -6 ÔP t I ( l. o @ ---\ c\ c\ [n I P:4--,P*, § oc)i1- èê- I '--4 !r §l r{ oz iÈiÉ{fr() I ( i § I ,j 1 I I o^ ô" p aË o(, $Ë BE Eb l^r6,cLln (ù BEFo 0, f->=fE -f o -. Qri . §-_ :.o o!ô I ,. -o ol I f oY" ..'i \o .2È\r {s,gf i>>7, zt . ^t- - -f - é \1..' o, .,1rlâ' O, 'Y t, 6!.:/?n -t I .cn v''t ..1oI .- oV o oô "o I {'. I o, I t o5 o i 1 ) z G. T' z .C ----ia-- \ r,f,' ,,... o .".P- oo (,'o {'i 1; I '- .O L-\OT'. o lo .,, t :lt :1 t.oi) -.-7 Id" ri t.' :, I L I 9'G =ô É L:) ô If o a i (f,'\ rt'r ,1 Ia- --- .: t: : : l'.t. -. \ r t I I I .o ..r' ) l,i'' Ix&' o .---/1.". p --f)rj n II q ! .tp o o I i ,n-i ,P,' I --+ É =.!o - É- r ,: ,i _x ; - ,^ s i o F ,î É .tIo i Io .,:? o.('-' 'u .( O. ll .i V .) Oi O4 o: rC) a I )-.o a. i-^ o§-._ € --Â:-.. i t- i o.-- ](\ av Ê1 E () --.r1 ----- ..qQO -1n_ .t, .ç) (. .t t, R} { i I 1 I .ô\ p-e .Çr I ,I ! TI o 9"7"'*2* (.o ( I O-:' , -.t l,r C, f, o. o L' UE vl o, î,f u cq-t E 9tæ9or E.E - :E E OiL)r- )o x.ûZ.Xt! { \ -r-.-. C r) rP\ ô O (_) .rzi#ær '>>7r' ) v i.r+Tÿ.ë1t."t q: : r I Él :' zÿ: I z â t/l È o - z : ÉFz C\ l--h tf .: Iii' 6 t : r t :E I d& d h =o ,.n o. 'î- 2 C)ôqJ! \!-- ê- L) L .l-' h -,r-) .t \ (\o fô .,,'t ,. ' / !'/ -: ..:.à,. .tat,ts \o §-tt\ \ ''/ -- I )o T;:TT' O,, r\,. 'o(\ ( II { Lr-J, À)' t_ {ÿ l.i \ ,Y llt^ o e \r)t-(.ot-q/,a_'t o. ^/- \;- -- ,5 1lôil i ".. c --i....1:_ | i, . 'I t 1O .'"'ô,it,o -:," a 't' e-Ï o o a\ .l _.. i .,.Cri I "È ol .,I 't O ):, Ol 1 al ! f t.é* I -\-:J ,.1 Iô'jJ I a- t,. ...1 V a q + 1.t I ôO. a \i\ t. r.l'r\(r)--u \;;L> \o/,. '-1: 1-(t Ib, V§ o7 Ê1 €r c< C{ .4..- vV 1 Â. I 'ÿ \ -t .t9t\.^ t E , .Fô.o u iori'i li lr €\..\. \..1 \l f.-t\ t' !. l--1 I -( t I I -'+, I Or -' t -,} - t.='* .to:.. .: ,--.rC)'- v V u\ F.f cà É1 Ë <) @r J. (D '*-u'! *'. J\{tsC\I = € = 7 a5 o a 1 : G cf- C a tszô FF -l ô E =E êa a^ E - (D G É = IF 2 EE E -x e) cJ F al { 3()E -? §; -otE. -ulqô utL cot Ern o, l/l e<tro=9o €rE>r,9o2-t .-"2/-' a ^,L ',llt ? .,,L , '; '\.- . L .. ,.{1 f, -,- .l .,, . r-\ -e -/ -l .t' , tÿPI o\ o-e ,...tk4 .. t'\\- I {- .a o I a t.I t 1) I , :I{, t i-. It.' I ÿ t,'(\ I I\ l- ti .. i) ,' lo f\ ï d, e 4 Ç; o 9o. a , -i \-"" n-- 1 ÿ,Q-4 ..-J {/ ! ( t t' -ril.\ ':' ri l) 1 o I I a o I t .o\ ( ? )-, I <-\ Ç .\ O'§ (f o'r .t I i t.o O-" -zzte c\ (n .r ) it 6r o\.1.- I o ( a-s^ ' V\ ..r^'--' IL^ l' -t" It ! I I I I I J ! UI\o f(L o u $àg- OL c(rlEo(, I'EçE(ùF >=9d vo I ,! o Àr o' @r }.\F.io" td 'l ,a'-';{:', -:9 .t \-^?-?--' \ "ii o J ô z a 6 ? z Q <3 G z, ô ^ôtP Oô - .ô q ts o FF. =) ô =f E(, o €1 G = 6 É æ =o - it iaj :a rj- ,!. ;-( G oo - t (Y' oo a---ï..t o. ,-i Q/ ,l i ! .i/t,P( I o /II \ ,t 'ç'"-\ I!- -t'- 'lILt I oï *)- I{ J-a- ^! 4I"Él,i t ., -t Q-r ft 4 "'.ù..i -j^ 'at'- I ir\À .ÿo ,oO o/^ o .lI a (r) o I l' I t ,)' ao\l ,t It oo I 1,,\al ;§\ o o \ϧ\ o .l V-. -Y' §1r I' I '.'-^)§ IIa -A I ! o \ I I! J#)\ ,^l- 1! oo .t, ôi t, q' ! I oa .tt. o':. o -:t_. o o /v t. oio o 1( ) ( Io' O o f .t ..\- .: t. o O o À -t <6(Y' V\oÉl cz r4 E{É C) o l- I I t) i i' t-)tr- -.,1 { tÿ o Eu .g L: ,É !E e-§fi € s'E È58 ='a!b'g urDtsOrùFf188E- ù ü€ !6.s IE§ §§îN ,T'e .l':'t ./l t tll ii c{l I .i@r 4' À .:) ô 4 6 :ô -I(9 @&) €, -ô "{<a æ ocî,t') I È Loo U ô =I É(, oG4 \f @ E (YIû ioz lrlo zIaI =vt , Et- Ji -;i -(G G =G lio + f- :, râ G(9ôÈL oa F oo !) s € 7 1\. .l \o ( ç '\l :r ! a I oi z II I I l--. ,' I ot/ ,. ':-#-- ( .,/' -{ ,t) )É= ) .7t s.J!'1,! ,'.),'' . -./ ', t"* I : I t l 1r' tOI !Ir ; \ \ \é I 't 7' I ù .-' Jr"\/- -,i1.- I o = >* d ''. \r ('§*r{ o É{ E-É() t- -l^ a "7.- I , I I