Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения N° 7 27 мая 2013 г.
Программа совещаний на понедельник, 27 мая 2013 г. Время Пленарное заседание Зал Ассамблеи 09:00 – 12:00 14:30 – 17:30 Сразу после закрытия заседаний Комитетов А и В Девятое заседание Комитет A Зал XVIII Одиннадцатое заседание Двенадцатое заседание Комитет B Зал XVII Шестое заседание Седьмое заседание
одержание I.
Программа работы Ассамблеи здравоохранения .................................................................................................. 2
II. Отчет о заседаниях .................................................................................................................................................. 5 III. Другие совещания .................................................................................................................................................... 6 IV. Объявления............................................................................................................................................................... 7 Сто тридцать третья сессия Исполнительного комитета : 29–30 мая 2013 г. ВНИМАНИЕ: сессия будет продолжена в Зале Исполнительного комитета в штаб-квартире ВОЗ Онлайновая регистрация: Регистрация: Требуется пройти онлайновую регистрацию на 133-й сессии Исполкома, которая будет оставаться открытой до окончания сессии (30 мая 2013 г.). Информацию по онлайновой регистрации можно найти на веб-сайте: http://www.who.int/governance/registration/en/index.html. Пропуска членам Исполнительного комитета, заместителям, советникам и представителям государств-членов и других организаций, принимающим участие в Сто тридцать третьей сессии Исполнительного комитета, будут выдаваться между подъездами XIII и XV во Дворце Наций здания А. – понедельник 27 мая: и в штаб-квартире ВОЗ: – вторник 28 мая: – среда 29 мая: – четверг 30 мая: Часы работы: 09:30–12:30 и 14:30–17:30 08:00–17:00 07:30–17:00 08:00 – до закрытия сессии 08:00–17:00
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 121–26 мая 2013 г. • Стр.
I.
Программа работы Ассамблеи здравоохранения
Понедельник, 27 мая 2013 г. Комитет A Одиннадцатое заседание Двенадцатое заседание Зал XVIII 09:00 – 12:00 14:30 – 17:30
Пункт 16 (продолжение) Пункт 16.3 (продолжение) Пункт 13 (продолжение) Пункт 13.1 (продолжение)
Инфекционные болезни – Малярия Документ А66/21 Неинфекционные заболевания – Проект комплексной глобальной системы мониторинга и целей по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними Документы A66/8, A66/8 Add.1, A66/A/Conf./1 Rev.1 Corr.1 и A66/A/Conf./1 Add.1
Пункт 13.2 (продолжение)
– Проект плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг. Документы A66/9, A66/9 Corr.1, A66/A/Conf./1 Rev. 1 Corr. 1 и A66/A/Conf./1 Add.1
Пункт 14 (продолжение) Пункт 14.1 (продолжение)
Укрепление здоровья на протяжении всего жизненного цикла –
Мониторинг достижения связанных со здоровьем Целей тысячелетия в области развития
Вопросы здравоохранения в повестке дня в области развития после 2015 г. Документы A66/13, A66/47 и A66/A/Conf./6
Пункт 16 (продолжение) Пункт 16.2 (продолжение)
Инфекционные болезни – Глобальный план действий в отношении вакцин Документы EB132/2013/REC/1, резолюция EB132.R7, A66/20 и A66/A/Conf./7 Завершение работы над резолюциями и докладами
Комитет В Шестое заседание Седьмое заседание
Зал XVIII 09:00 – 12:00 14:30 – 17:30
Проект третьего доклада Комитета В
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 221–26 мая 2013 г. • Стр. 2
Документ (проект) А66/71, содержащий одно решение, озаглавленное: – Некондиционная/поддельная/ложно маркированная/ фальсифицированная/ контрафактная медицинская продукция Пункт 17 (продолжение) Пункт 17.2 (продолжение) Системы здравоохранения (пункт перенесен из Комитета А) – Последующие действия в связи с докладом Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация Документ A66/22 и A66/B/Conf./2 Rev. 1 Пункт 17.3 (продолжение) Пункт 17.5 (продолжение) Пункт 18 – Всеобщий охват медико-санитарной помощью Документы A66/24, A66/A/Conf./2 Rev.1 и A66/A/Conf./2 Add.1 Rev. 1 – е-Health и имена Интернет-доменов в области здравоохранения Документы EB132/2013/REC/1, резолюция EB132.R8, и A66/26 Доклады о ходе работы (пункт перенесен из Комитета А) Неинфекционные заболевания A. Укрепление политики в области неинфекционных заболеваний для содействия активной старости (резолюция WHA65.3) B. Глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя (резолюция WHA63.13) C. Обеспечение устойчивой ликвидации нарушений, связанных с недостаточностью йода (резолюция WHA60.21) Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры D. Укрепление национального потенциала управления в области здравоохранения в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий и устойчивости систем здравоохранения (резолюция WHA64.10), документ А66/27 Add.1 E. Изменение климата и здоровье (резолюция EB124.R5) Инфекционные болезни F. Ликвидация дракункулеза (резолюция WHA64.16) G. Ликвидация оспы: уничтожение запасов вируса натуральной оспы (резолюция WHA60.1) Системы здравоохранения H. Безопасность пациентов (резолюция WHA55.18) I. J. Питьевая вода, санитария и здоровье (резолюция WHA64.24) Здоровье работающих: глобальный план действий (резолюция WHA60.26)
K. Стратегия включения гендерного анализа и действий в работу ВОЗ (резолюция WHA60.25) L. Прогресс в рациональном использовании лекарственных средств (резолюция WHA60.16) M. Стратегия исследований в области политики и систем здравоохранения Завершение работы над резолюциями и докладами Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 321–26 мая 2013 г. • Стр. 3
Если позволит время: Пленарное заседание Девятое заседание Зал Ассамблеи Сразу после завершения работы Комитетов А и В
Пункт 8 (продолжение) Пункт 9
Доклады главных комитетов Закрытие Ассамблеи здравоохранения
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 421–26 мая 2013 г. • Стр. 4
II. Десятое заседание Комитета А
Отчет о заседаниях
Председатель: –
д-р Walter T. Gwenigale (Либерия)
Проект четвертого доклада Комитета А Председатель открывает это заседание и предлагает Докладчику д-ру Victor Cuba Oré ([Перу]) зачитать проект четвертого доклада Комитета А, документ (Проект) А66/70, содержащий две резолюции, озаглавленных: − − Проект комплексного плана действий в области психического здоровья на 2013–2020 гг. Инвалидность
Резолюции утверждаются, и принимается четвертый проект доклада Комитета А. Пункт 16 (продолжение) Пункт 16.1 (продолжение) Инфекционные болезни – Глобальный план действий в отношении вакцин Возобновлено обсуждение пункта повестки дня, и Председатель предлагает высказать замечания из зала. Комитет принимает к сведению доклад, содержащийся в документе A66/19. Пункт 16.2 – Забытые тропические болезни Председатель обращает внимание Комитета на документ A66/20 и проект резолюции EB132.R7 Забытые тропические болезни, который содержится в документе EB132/2013/REC/1. Представитель Исполнительного комитета делает ряд предварительных замечаний. Открывается обсуждение. По приглашению Председателя слово предоставляется Секретариату для ответов на поставленные вопросы, после чего перед Комитетом выступает Генеральный директор. Председатель предлагает возобновить рассмотрение этого пункта повестки дня на следующем совещании после получения членами Комитета исправленного проекта резолюции. Пункт 16.3 – Малярия Открывается пункт повестки дня, и Председатель объявляет, что его обсуждение будет возобновлено на следующем заседании Комитета A.
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 521–26 мая 2013 г. • Стр. 5
III.
Другие совещания
Секретариат был поставлен в известность о том, что в ходе Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоятся следующие совещания: Понедельник, 27 мая 2013 г. 07:45–08:45 Зал VII 08:00–08:45 Зал XVI 08:15–08:45 Зал XII 08:30–08:50 Зал XV 08:30–08:50 Зал XXIV 12:30–14:00 Зал XXIV Совещание Группы стран Америки (GRUA). Будет обеспечен синхронный перевод на английский и испанский языки. Совещание делегаций государств – членов Африканского региона ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Совещание делегаций государств – членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки. Совещание делегаций государств – членов Региона Западной части Тихого океана ВОЗ. Совещание делегаций государств – членов Европейского региона. Признание псориаза в качестве серьезного хронического аутоиммунного неинфекционного заболевания, оказывающего значительное воздействие на жизнь людей. Организовано делегациями Аргентины, Эквадора и Панамы. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, испанский и французский языки. Этические проблемы пациентов с хроническими болезнями и доступ к системам здравоохранения: тематическое исследование. Организовано делегацией Чили. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и испанский языки. Совещание делегаций государств – членов Региона Юго-Восточной Азии ВОЗ. Совещание делегаций государств – членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки.
12:30–14:00 Зал XXIII 13:20–14:20 Зал IV 17:45–18:45 Зал XII
Вторник, 28 мая 2013 г. 08:00–08:45 Зал XVI 08:15–08:45 Зал XII 08:30–08:50 Зал XV 13:20–14:20 Зал IV 17:45–18:45 Зал XII Совещание делегаций государств – членов Африканского региона ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Совещание делегаций государств – членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки. Совещание делегаций государств – членов Региона Западной части Тихого океана ВОЗ. Совещание делегаций государств – членов Региона Юго-Восточной Азии ВОЗ. Совещание делегаций государств – членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки.
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 621–26 мая 2013 г. • Стр. 6
V. Технические возможности
Объявления
В помещении А.821 для делегатов Ассамблеи здравоохранения открыт бизнес-центр для обработки текстов и фотокопирования. Открытый доступ к беспроводной связи обеспечен во всех важных публичных зонах Дворца Наций. – Веб-сайт Всемирной организации здравоохранения: http://www.who.int – Документация Всемирной ассамблеи здравоохранения и Исполнительного комитета: http://www.who.int/governance/ru/index.html Продажа информационных материалов и сувениров ВОЗ Книжный магазин ВОЗ расположен во Дворце Наций между подъездами 13 и 15. В нем можно приобрести со скидкой в 50% последние публикации и информационную продукцию ВОЗ и Региональных бюро. Предлагаются также сувениры ВОЗ. Книжный магазин открыт с понедельника по пятницу с 09 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. во Дворце Наций и с 09 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в штаб-квартире ВОЗ. Безопасность Если вы сталкиваетесь с какой-либо чрезвычайной проблемой безопасности или у вас есть конкретный вопрос в отношении вашей безопасности в Женеве, обращайтесь в Бюро безопасности ВОЗ или к дежурному сотруднику по телефону: +41(0)22 791 11 52. Мы хотели бы также напомнить вам, что проверки на предмет безопасности в ходе Всемирной ассамблеи здравоохранения усилены как в отношении автомобилей, так и пешеходов, прибывающих во Дворец Наций и в зону конференц-залов. В этой связи мы рекомендуем вам иметь при себе необходимые документы, удостоверяющие личность, и соответствующую аккредитацию, чтобы вас пропустили в зону Ассамблеи здравоохранения. Личная почта Просьба к делегатам и представителям неправительственных организаций, состоящих в официальных отношениях с ВОЗ, ежедневно получать в справочном бюро свою личную почту, сообщения и приглашения. Медицинская служба Делегаты, нуждающиеся в медицинском обслуживании, могут звонить по телефону 022 917 4048.
=
=
=
Шестьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения • Дворец Наций, Женева, 721–26 мая 2013 г. • Стр. 7