25*$1,=$&,Ï1 081',$/ '( /$ 6$/8' &216(-2 (-(&87,92 D UHXQLyQ 3XQWR VXSOHPHQWDULR GHO RUGHQ GHO GtD (% GH HQHUR GH
5HIRUPD GH OD $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG ,QIRUPH GH OD 6HFUHWDUtD
$17(&('(17(6 (Q UHVSXHVWD D OD SHWLFLyQ GH DxDGLU XQ SXQWR VXSOHPHQWDULR HQ HO RUGHQ GHO GtD GH OD UHXQLyQ GHO &RQVHMR (MHFXWLYR OD 6HFUHWDUtD HQ FRQVXOWD FRQ HO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR KD SUHSDUDGR HO SUHVHQWH LQIRUPH D ILQ GH D\XGDU DO &RQVHMR HQ VXV GHOLEHUDFLRQHV VREUH XQ DVSHFWR GHO WUDEDMR GH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG D VDEHU OD LQWHUIXQFLRQDOLGDG GH ODV LQVWDQFLDV GHFLVRULDV TXH SDUWLFLSDQ HQ ORV yUJDQRV GHOLEHUDQWHV (O $UWtFXOR G GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 206 HVWLSXOD TXH XQD GH ODV IXQFLRQHV GH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG FRQVLVWH HQ HVWXGLDU \ DSUREDU ORV LQIRUPHV \ DFWLYLGDGHV GHO 'LUHFWRU *HQHUDO (O DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR ,QWHULRU GH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG HVSHFLILFD DGHPiV TXH HO RUGHQ GHO GtD GH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG FRPSUHQGHUi HO LQIRUPH DQXDO GHO 'LUHFWRU *HQHUDO VREUH ODV DFWLYLGDGHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ +DVWD HO SUHVHQWH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG H[DPLQDED HO LQIRUPH DQXDO GHO 'LUHFWRU *HQHUDO HQ VHVLyQ SOHQDULD \ HQ JHQHUDO ORV MHIHV GH GHOHJDFLyQ SURQXQFLDEDQ XQD DORFXFLyQ DQWH HO SOHQR (Q OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG GHILQLy ODV GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV DO GHEDWH JHQHUDO HQ VHVLyQ SOHQDULD VREUH HO LQIRUPH DQXDO GHO 'LUHFWRU *HQHUDO (Q OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG DSUREy ODV VLJXLHQWHV GLVSRVLFLRQHV QXHYDV SDUD OD RUJDQL]DFLyQ GH GLFKRV GHEDWHV HQ VHVLyQ SOHQDULD C
VH SLGH D ORV GHOHJDGRV TXH OLPLWHQ D FLQFR PLQXWRV OD GXUDFLyQ GH VXV LQWHUYHQFLRQHV HQ WDOHV GHEDWHV ORV GHOHJDGRV TXH OR GHVHHQ SRGUiQ SUHVHQWDU GHFODUDFLRQHV SRU HVFULWR GH XQD H[WHQVLyQ QR VXSHULRU D SDODEUDV FX\R WH[WR VH UHSURGXFLUi HQ ODV DFWDV WDTXLJUiILFDV GH ODV VHVLRQHV SOHQDULDV ODV LQWHUYHQFLRQHV GHEHUiQ FHQWUDUVH HQ HO WHPD GHO LQIRUPH VREUH OD VDOXG HQ HO PXQGR
C
C
ÃWphrÃryÃqprÃ@7 " Ã6qq ÃSrypvyÃXC6!! ÃSrypvyÃXC6$ '
(%
&216,'(5$&,21(6 (Q DxRV UHFLHQWHV ODV RUJDQL]DFLRQHV GHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV KDQ HVWDEOHFLGR PHFDQLVPRV HQFDPLQDGRV D IDFLOLWDU OD LQWHUIXQFLRQDOLGDG GH ODV LQVWDQFLDV GHFLVRULDV GH DOWR QLYHO TXH SDUWLFLSDQ HQ VXV yUJDQRV UHFWRUHV $OJXQRV HMHPSORV VRQ OD VHULH GH VHVLRQHV GH DOWR QLYHO GHO &RQVHMR (FRQyPLFR \ 6RFLDO \ OD 5HXQLyQ 0LQLVWHULDO GH OD 20& (O &RQVHMR (MHFXWLYR WDPELpQ KD PDQLIHVWDGR VX SUHRFXSDFLyQ SRUTXH OD IRUPD HQ TXH HVWiQ RUJDQL]DGRV ORV GHEDWHV GHO LQIRUPH DQXDO GHO 'LUHFWRU *HQHUDO QR VH SUHVWD D XQ GHEDWH GH SROtWLFDV IUXFWtIHUR /D $VDPEOHD GH OD 6DOXG FRQVWLWX\H XQ IRUR LGHDO SDUD GHEDWLU H LQWHUFDPELDU LGHDV VREUH ORV WHPDV GHO GtD $ ILQ GH DSURYHFKDU PHMRU HVWH IRUR \ HVWDEOHFHU XQD RUJDQL]DFLyQ GLQiPLFD LQWHUHVDQWH \ ~WLO SDUD ORV (VWDGRV 0LHPEURV OD 6HFUHWDUtD \ HO S~EOLFR HQ JHQHUDO ODV GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV GHEDWHV JHQHUDOHV VH SRGUtDQ UHGHILQLU GH OD VLJXLHQWH PDQHUD C
VH LQYLWDUtD D ORV MHIHV GH ODV GHOHJDFLRQHV D SDUWLFLSDU HQ XQD GH GRV VHVLRQHV GH DOWR QLYHO GH OD $VDPEOHD GH OD 6DOXG SRU HMHPSOR TXH VH FHOHEUDUtDQ HQ GRV VHVLRQHV GHO SOHQR FDGD VHVLyQ GH DOWR QLYHO VH FRQFHQWUDUtD HQ XQR R GRV WHPDV GHO LQIRUPH DQXDO GHO 'LUHFWRU *HQHUDO TXH VH DQXQFLDUtDQ FXDQGR HO &RQVHMR (MHFXWLYR SUHSDUH HO RUGHQ GHO GtD SURYLVLRQDO SDUD OD $VDP EOHD GH OD 6DOXG HQ FDGD VHVLyQ GH DOWR QLYHO XQD SHUVRQDOLGDG GH UHQRPEUH LQWHUQDFLRQDO SURQXQFLDUtD OD GHFODUDFLyQ SULQFLSDO VREUH HO WHPD HVFRJLGR GXUDQWH ODV VHVLRQHV VH IRPHQWDUi HO GHEDWH \ HO LQWHUFDPELR GH LGHDV
C
C
C
7RGD GLVSRVLFLyQ QXHYD GHEHUi VRPHWHUVH DO H[DPHQ GH OD $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG HQ PD\R GH 6LQ HPEDUJR FRPR PHGLGD SURYLVLRQDO HQ HO FDOHQGDULR GH OD $VDPEOHD 0XQGLDO GH OD 6DOXG VHUtD SRVLEOH LQFRUSRUDU XQD VHVLyQ GH PHGLR GtD RUJDQL]DGD GH DFXHUGR FRQ OR GHVFULWR PiV DUULED DGHPiV GHO H[DPHQ HQ VHVLyQ SOHQDULD GHO LQIRUPH DQXDO GH OD 'LUHFWRUD *HQHUDO GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SURFHGL PLHQWRV YLJHQWHV
ÃWphrÃryÃqprÃ@7(& ((%S@8!ÃÃ!"!"!
2