المشاريع الإيضاحية للبحث والتطوير في مجال الصحة

‫ج‪ ٣٤/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/34 Add.1‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٤-١٧‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺈﺻدار ﺳﺎﺑق ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‪ ١.‬وﻗد‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺣﱢ‬ ‫دﺛت ﺗﺣدﻳداً اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪ ٢‬اﻟوارد أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬واﻟـذي طﻠﺑـت ﺑﻣوﺟﺑـﻪ ﻣـن اﻟﻣـدﻳر‬ ‫اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ٢٠١٣‬اﻟﻘـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻣن ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ :‬ﺗﻳﺳﻳر ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺑﻌـض اﻟﻣﺷـروﻋﺎت اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﺑﻐﻳﺔ ﺳد ﻓﺟوات ﻣﺣددة واﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳـب؛ و ﺗﻘـدﻳم ﺗﻘرﻳـر ﻋـن ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣﺷـروﻋﺎت‬ ‫اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــون ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ،٢٠١٤‬ﻧظــر اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ‬ ‫ي اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷﺄن ﺗﺣدﻳد اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﺟﺗﻣﺎع اﻟﺧﺑر‬ ‫ي اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺷــﺄن ﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣــث‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬واﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ة‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ ،(٥)١٣٤‬اﻟــذي طﻠــب ﺑﻣوﺟﺑــﻪ ﻣــن اﻟﻣــدﻳر‬ ‫واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ٢.‬ﺛــم اﻋﺗﻣــد اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫ع وﺗﻌﺑﺋـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻣن ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬اﻟﺑدء ﻓـﻲ ﻋﻘـد اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﻣـﻊ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ ﺑﻬـدف ﺗطـوﻳر ﺧطـﺔ اﻟﻣﺷـرو‬ ‫اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫رﺋ ــﻲ ج ص ع‪ ،(١٥)٦٧‬واﻟ ــذي أﺣﺎط ــت‬ ‫وﻓ ــﻲ أﻳ ــﺎر‪ /‬ﻣ ــﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬اﻋﺗﻣ ــدت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣﻘ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫رﺋـﻲ م ت‪(٥)١٣٤‬؛ وطﻠﺑـت‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬واﻟﻣﻘـرر اﻹﺟ ا‬ ‫ﺑﻣوﺟﺑﻪ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻘـر‬ ‫ة اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳـﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻷرﺑﻌـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـت اﻟﻣواﻓﻘـﺔ ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ‪،‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳر‬ ‫ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫وﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ .‬واﻋﺗرﻓــت ﻛــذﻟك‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻘﻳــﺎس اﻟﻧﺟــﺎح ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪ (١٥)٦٧‬ﺑﺎﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وطﻠﺑــت إﺿــﺎﻓﺔ ﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻟﻣــدى ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻔــذة‬ ‫ﺑواﺳــطﺔ اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﻣوﻳــﻝ‪ ،‬واﺳــﺗﺧدام ﻧﻣــﺎذج اﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ‪ ،‬وأدوات اﻟﺑﺣــث اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪،‬‬ ‫ى‪.‬‬ ‫وﻓﺻﻝ اﻻرﺗﺑﺎط‪ ،‬ﺿﻣن ﻣﻌﺎﻳﻳر أﺧر‬ ‫ة ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪،‬‬ ‫‪ ١‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ٣٠/١٣٦‬إﺿــﺎﻓﺔ ‪ ،١‬واﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ،٢٧/١٣٤‬اﻟﻣﻠﺣق ‪ ١‬واﻟﻣﻠﺣق ‪ ،٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬

‫‪A68/34 Add.1‬‬

‫ج‪ ٣٤/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ة‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﻣﺷﺎرﻳﻊ إﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ة ﻣـﺎ ﺑـﻳن ‪ ٧‬و‪ ١٠‬أﻳـﺎر‪/‬‬ ‫ﻋﻘدت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻷﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة‪ .‬وﻗـد ﻫﻳﺋـت‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻧﻳـف ﺑﻐﻳـﺔ ﺗﻳﺳـﻳر ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻣﺷـﺎرﻳﻊ إﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ ﻣﺧﺗـﺎر‬ ‫ﻫذﻩ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺧطط اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ واﻟﻣوارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وطﻠــب ﻛــذﻟك اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﺑﻣوﺟــب اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ...‬ﻋﻧــد‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ ،(٥)١٣٤‬أن ﺗﻘــوم "اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﺑطــﺔ ﺑﺷــﻛﻝ وﺛﻳــق أو اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف ﻧﻔــس اﻟﻣــرض أو‬ ‫اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﺑــﺎﻟﻧظر ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﺳــﻳق أو اﻟﺟﻣــﻊ ﺑــﻳن اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻟﻣﺗر‬ ‫ع اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌظــﻳم ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬــﺎ"‪ .‬وﻛﺎﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟــذﻟك‪ ،‬وﻓــﻲ ﺿــوء اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت واﻟﻘﻳــود اﻟﻣﻔروﺿــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﻔــس ﻧــو‬ ‫ع إدار‬ ‫ﻣؤﻳ ــدي ﻣﺷ ــرو‬ ‫ﻻﻳ ــﺎت اﻟﻣﺗﺣ ــدة واﻟﺧ ــﺎص ﺑ ــداء اﻟﻠﻳﺷ ــﻣﺎﻧﻳﺎت‪ ،‬ﺗ ــم ﺟﻣ ــﻊ اﻟﻣﺷ ــروﻋﻳن‬ ‫ة اﻷﻏذﻳ ــﺔ واﻷدوﻳـ ـﺔ ﻓ ــﻲ اﻟو‬ ‫ة‬ ‫ع اﻟـذي ﺗﻣﺧـض ﻋـن ﻫـذا اﻟﺟﻣـﻊ واﻟﻣﻌـروف ﺑﺎﺳـم "اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫ة اﻟﻣﺷـرو‬ ‫ع واﺣـد‪ .‬وﺗـﺗم إدار‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﻬذا اﻟداء ﻓـﻲ ﻣﺷـرو‬ ‫ِ‬ ‫ة اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ ﻋﻼﺟــﻪ" ﻣــن ﻗَﺑــﻝ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ داء اﻟﻠﻳﺷــﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺣﺷــوي ٕ‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﺑﺄدوﻳﺔ اﻷﻣر‬ ‫ة اﻷﻏذﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ إدار‬

‫ى‬ ‫اﺣﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻗﺗر‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪ ،(١٥)٦٧‬ﻧظﻣــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺣﻠﻘــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣــﻊ ﻣؤﺳﺳــﺔ اوﺳ ـواﻟدو‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪-٦‬‬ ‫رزﻳـ ــﻝ‪ ،‬ﻳـ ــوﻣﻲ ‪ ٢٦‬و‪ ٢٧‬آب‪/‬‬ ‫ﻛـ ــروز‪ .‬وﺗـ ــم اﺳﺗﺿـ ــﺎﻓﺗﻬﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﻘـ ــر اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ رﻳـ ــو دي ﺟـ ــﺎﻧﻳرو‪ ،‬اﻟﺑ ا‬ ‫اﻩ‬ ‫رﺣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻟـم ﺗﺟﺗـز اﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻷوﻟـﻲ اﻟـذي أﺟـر‬ ‫اء اﻟﺗﻘﻧﻳـﻳن وﻣؤﻳـدي اﻻﻗﺗ ا‬ ‫ﻫﺎ ﻛـﻝ ﻣـن اﻟﺧﺑـر‬ ‫أﻏﺳطس ‪ ،٢٠١٤‬وﺣﺿر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟرﺋﻳس اﻷﺳﺑق ﻟﻔرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ع‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر وﻧﺎﺋﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻣﻛـن اﻟرﺟـو‬ ‫إﻟــﻰ ﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﻳن وﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ وﺗﻘرﻳــر اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻣﻔﺻــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫اﻻﻧﺗرﻧت‪١.‬‬ ‫رﺣ ــﺎﺗﻬم اﺳ ــﺗﻧﺎداً إﻟ ــﻰ ﺗوﺻ ــﻳﺎت‬ ‫اﺟﻌ ــﺔ اﻗﺗ ا‬ ‫ﻋ ــﺎة اﻟﻣﺷ ــﺎرﻳﻊ ﻓرﺻ ــﺔ ﻟﻣر‬ ‫وﻋﻘ ــب ﺣﻠﻘ ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ‪ ،‬ﻣﻧﺣ ــت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫رﺣــﻪ ﻣــن اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن ﻗــدم اﻟﻣؤﻳــدون اﻟﺛﻼﺛــﺔ اﻵﺧــرون‬ ‫رﺣــﺎت ﺑﺳــﺣب اﻗﺗ ا‬ ‫اء‪ .‬وﻗــد ﻗــﺎم أﺣــد ﻣﻘــدﻣﻲ اﻻﻗﺗ ا‬ ‫اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﺣﺎت ﻣﻧﻘﺣﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻗﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ وﻧﺎﺋﺑ ــﻪ‬ ‫وﻓــﻲ ‪ ٧‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧ ــوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١٤‬ﻗ ــﺎم اﻟـ ـرﺋﻳس اﻟﺳــﺎﺑق ﻟﻔرﻳ ــق اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اﺣﺎت اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ‪ .‬واﺗﺑﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻧﻔس اﻟﺷﻛﻝ واﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﻠذﻳن ﺗم اﺗﺑﺎﻋﻬﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻷوﻟﻲ اﻟذي ﺗم‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻘﻳﻳم اﻻﻗﺗر‬ ‫اﻗﺑﻳن ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺳــﺗﺔ اﻷﺻــﻠﻳﺔ؛ ﺣﻳــث ﺷــﺎرك ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫اؤﻩ ﻓــﻲ ‪ ١٠‬آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ .٢٠١٤‬وﺗــم دﻋــوة اﻟﻣـر‬ ‫إﺟـر‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‪ .‬وﺗم ﺗﻘﻳﻳم اﺛﻧﻳن ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺑﺄﻧﻬﻣﺎ ﻳﺗواءﻣﺎن ﺑﺷدة ﻣـﻊ ﻣﺑـﺎدئ وﺗوﺻـﻳﺎت ﻓرﻳـق‬ ‫ﻣﺎﻟطﺔ واﻟﻔﻠﺑﻳن وﺳر‬ ‫وان ﻛ ــﺎن ﻫﻧﺎﻟ ــك ﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﻣزﻳ ــد ﻣ ــن‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷ ــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣ ــﻝ‪ .‬وأظﻬ ــر اﻟﻣﺷ ــرو‬ ‫اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫ع اﻟﺛﺎﻟ ــث ﺑﻌ ــض اﻟﺗﺣﺳ ــن‪ٕ ،‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﻝ دون اﻟﻌﺗﺑﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﻳﺎر‬ ‫اح‪ ،‬وﻟﻛﻧﻪ ﻛﺎن ﻻﻳز‬ ‫اﻹﻳﺿﺎﺣﺎت‪ .‬وﺗم إﻋﺎدة ﺗﻘﻳﻳم اﻻﻗﺗر‬ ‫ع إﻟ ــﻰ ﺟ ــدوﻝ أﻋﻣ ــﺎﻝ اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع واﻟﻧﺗـ ـﺎﺋﺞ اﻟﺗﻔﺻ ــﻳﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳ ــﻳم ﻋﻠ ــﻰ ﻣوﻗ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺑﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳ ــﺑﻘﺎً‪ .‬ﻳﻣﻛ ــن اﻟرﺟ ــو‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‪١.‬‬ ‫اؤﻩ ﻓــﻲ‬ ‫رﺣــﺎت اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟــذي ﺗــم إﺟـر‬ ‫ة ‪ ١+٧‬ﻻﻗﺗ ا‬ ‫ع إﻟــﻰ ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻷوﻟــﻲ ﻟﻠﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻـر‬ ‫‪ ١‬ﻳﻣﻛــن اﻟرﺟــو‬ ‫‪ ١٠‬آذار‪ /‬ﻣ ــﺎرس ‪ ٢٠١٤‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ــﻊ اﻟﺗ ــﺎﻟﻲ‪http://www.who.int/phi/implementation/cewg_background_process/en/ :‬‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A68/34 Add.1‬‬

‫ج‪ ٣٤/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺧﺗﺎم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺷروﻋﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن ﻳﻠﺑﻳﺎن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ﻛﻣﺷﺎرﻳﻊ إﻳﺿﺎﺣﻳﺔ‪:‬‬ ‫ع ﻣﻘـدم ﻣـن ﻣﻌﻬـد‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ" ‪ -‬وﻫـو ﻣﺷـرو‬ ‫رﻛـز ﺗﻘـدﻳم اﻟر‬ ‫اض اﻟﺣﻣوﻳﺔ اﻟﺣﺎدة ﻓﻲ ﻣ ا‬ ‫"اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺗﻌدد ﻟﻸﻣر‬ ‫اﻟﻌﻠوم واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗطﺑﻳﻘﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻧد‪.‬‬ ‫"ﺗطــوﻳر ﻟﻘــﺎح ﺿــد اﻟﺑﻠﻬﺎرﺳــﻳﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟﻣﺄﺷــوب ‪ ،Sm14‬اﻟــذي ﻳﻧﺗﻣــﻲ إﻟــﻰ ﻓﺻــﻳﻠﺔ اﻟﺑروﺗﻳﻧــﺎت‬ ‫ع ﻣﻘــدم ﻣــن ِ‬ ‫ﻗَﺑــﻝ‬ ‫اض اﻟﻔﻘــر" ‪ -‬وﻫــو ﻣﺷــرو‬ ‫اﺑطــﺔ ﻷﺣﻣــﺎض دﻫﻧﻳــﺔ‪ :‬ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﺳ ـرﻳﺎن ﻣــرض ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫اﻟر‬ ‫رزﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺔ اوﺳواﻟدو ﻛروز‪ ،‬اﻟﺑ ا‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪-٩‬‬

‫ع اﻟﻣﻘــدم ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟﺑﺣــوث اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ واﻟﺻــﻧﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻧــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ )إﺛﺑــﺎت إﻣﻛﺎﻧــﺎت ﻋــﻼج‬ ‫‪ -١٠‬وﻳﺣﺗــﺎج اﻟﻣﺷــرو‬ ‫ﻋــﺔ ﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻣﻼرﻳــﺎ ﻣــن ﻣــﺎدﺗﻲ أرﺗﻣﺗﻳــر وﻟوﻣﻳﻔــﺎﻧﺗرﻳن ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻋــﺎدة ﺗرﻛﻳﺑــﻪ ﻓــﻲ ﻧظــﺎم ﻟﺗوﺻــﻳﻝ اﻟــدواء‬ ‫وﺣﻳــد اﻟﺟر‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺟزﻳﺋﻲ(‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﺣﺳﻳن ﺣﺗﻰ ﻳﻠﺑﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ﻟﻳﻛون ﻣﺷروﻋﺎً إﻳﺿﺎﺣﻳﺎً‪.‬‬

‫ات ﻗﻳﺎس اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ات‬ ‫ح اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻣؤﺷـ ـر‬ ‫رﺋ ــﻲ ج ص ع‪ ،(١٥)٦٧‬ﺗﻘﺗ ــر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠ ــﻰ طﻠ ــب ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﺑﻣوﺟ ــب اﻟﻣﻘ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻧ ـ ً‬ ‫ة‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻣدى ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺷﺎرﻳﻊ إﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻣﺧﺗﺎر‬

‫ة‬ ‫ات إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﺷﺎرﻳﻊ إﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :١‬ﻣؤﺷر‬ ‫وﺻف اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫ح ﺑﻔﺻــﻝ اﻻرﺗﺑــﺎط ﺑــﻳن ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﺑﺣــث وﺳــﻌر‬ ‫ع ﺑوﺿــو‬ ‫ﻳﻘــوم اﻟﻣﺷــرو‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اء‬ ‫ﺗوﺻﻳﺔ ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻓﺻﻝ اﻻرﺗﺑﺎط‬ ‫ﻧﻬوج اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟدرﺟﺔ‬

‫ع ﻣﻌﺎرف ﻳﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺣرﻳـﺔ دون ﻗﻳـود ﻗﺎﻧوﻧﻳـﺔ أو‬ ‫ﻳوﻟد اﻟﻣﺷرو‬ ‫ـﻧﻬﺞ اﻟﻣﻔﺗوﺣ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣ ـ ـ ــث واﻟﺗط ـ ـ ــوﻳر‬ ‫ﺗﻌﺎﻗدﻳ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺗ ـ ـ ــﻲ ﺗﺳ ـ ـ ــﺗﺧدم اﻟ ـ ـ ـ ُ‬ ‫واﻻﺑﺗﻛﺎر)ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك أدوات أﻧﺷـ ــطﺔ اﻟﺑﺣـ ــث واﻟﺗطـ ــوﻳر اﻟﺳـ ــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ح وﺳﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ ،‬وﻧظﺎم اﻟﻣﺻدر اﻟﻣﻔﺗو‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن اﻷدوات ﻟﺿـﻣﺎن‬ ‫ع اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺗـرﺧﻳص أو ﻏﻳر‬ ‫ﻳﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺷرو‬ ‫وﺻـ ــوﻝ اﻟﺳـ ــﻛﺎن ﻣﻣـ ــن ﺗﻣـ ــس ﺣـ ــﺎﺟﺗﻬم إﻟـ ــﻰ أﻳـ ــﺔ ﻣﻧﺗﺟـ ــﺎت ﺟدﻳـ ــدة‪،‬‬ ‫وﺗﻣﻛﻧﻬم ﻣن ﺗﺣﻣﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗرﺧﻳص ﺳﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ‬

‫ﻫـﺎ‬ ‫ة وﻏﻳر‬ ‫ع اﻷﻣـواﻝ اﻟﻣﺟﻣﻌـﺔ‪ ،‬وﺟـواﺋز اﻟﻣﻌـﺎﻟم اﻟﺑـﺎرز‬ ‫ﻳﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺷـرو‬ ‫اﺋب( أو ﻣﺻــﺎدر‬ ‫ة )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺿ ـر‬ ‫ﻣــن آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺑﺗﻛ ـر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳــﻝ )ﻛﺗﻠــك اﻟﻣﺗﺄﺗﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺗوطﻧﻬــﺎ‬ ‫اض‪ ،‬أو اﻻﻗﺗﺻﺎدات اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ(‪.‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ع ﺑ ـ ــﺎﻟرﺑط ﺑ ـ ــﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧ ـ ــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻟﻣﺗﺄﺗﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن‬ ‫ﻳﻘ ـ ــوم اﻟﻣﺷ ـ ــرو‬ ‫ﻣﺻﺎدر ﻣﺗﻌددة و‪ /‬أو ﻳﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣﺗﻧوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ واﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺗوطﻧﻬﺎ اﻷﻣر‬ ‫و‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫أدوات اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺗﻌدد‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ /‬اﻟﻣﺗﻌدد‬ ‫اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت و‪ /‬أو‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎء‬ ‫ﻋﺑر اﻷﻗﺎﻟﻳم‬

‫اﻟﺗﻧﺳﻳق‬

‫اك ﻣؤﺳﺳـ ــﺎت ﺗﻣﺗـ ــد ﻓـ ــﻲ اﻟﻌدﻳـ ــد ﻣـ ــن اﻟﺑﻠـ ــدان‬ ‫ع ﺑﺈﺷ ـ ـر‬ ‫ﻳﻘـ ــوم اﻟﻣﺷـ ــرو‬ ‫واﻷﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A68/34 Add.1‬‬

‫ج‪ ٣٤/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫وﺻف اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫ات ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ واﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ‬ ‫ع ﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘـــدر‬ ‫ﻳﺗ ــوﻟﻰ اﻟﻣﺷ ــرو‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ﺗﺗوطﻧﻬﺎ اﻷﻣر‬ ‫ات ﻓـﻲ‬ ‫ع ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت ﻛوﺳﻳﻠﺔ ﻟزﻳـﺎدة اﻟﻘـدر‬ ‫وﻳﻌﺗﻣد اﻟﻣﺷرو‬ ‫اض‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ واﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺗوطﻧﻬﺎ اﻷﻣر‬

‫اء‬ ‫ﺗوﺻﻳﺔ ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ات وﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬

‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ‬

‫اﻟدرﺟﺔ‬

‫ح اﻟدرﺟﺎت اﻟرﻗﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺣدد اﻹطﺎر اﻟﻣﻘﺗر‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫• ‪ :١‬ﺗﺷﻳر ﺑﺷﻛﻝ ﺿﻌﻳف إﻟﻰ ﺗوﺻﻳﺔ ﻣن ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫• ‪ :٢‬ﺗﺷﻳر إﻟﻰ ﺗوﺻﻳﺔ ﻣن ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬

‫‪-١٢‬‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫• ﺻﻔر‪ :‬ﻻ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ ﺗوﺻﻳﺔ ﻣن ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬

‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫‪ -١٣‬وﻳﻣﻛــن اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻝ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫واﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‪ ١.‬وﻳﻘدم اﻟﺟدوﻝ ‪ ٢‬اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﻠﺧﺻﺎً ﻟﻠﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫ة – اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :٢‬اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻷوﻟﻲ ﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ إﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ﺗطوﻳر واﺻﻣﺎت ﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺗﺧدام وﻣﻳﺳور‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻛوﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﺷﺧﻳص‬ ‫اض ﻣن اﻟﻧﻣطﻳن‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ي‬ ‫إطﺎر ﺗﺣر‬ ‫ﻣﺳﺑﺑﺎت‬ ‫اض‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ داء‬ ‫اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت اﻟﺣﺷوي‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ ﻋﻼﺟﻪ‬ ‫ٕ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟدرﺟﺎت )اﻟﻘﺻوى(‬

‫ع )‪(٨‬‬ ‫ء ‪ - ١‬ﺧطﺔ اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ء ‪ - ٢‬اﻟﺗﻣوﻳﻝ )‪(٦‬‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﻓﺻﻝ اﻻرﺗﺑﺎط )‪(٢‬‬

‫ات اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪(١٤) :‬‬ ‫أﻟف‪ :‬ﻣؤﺷر‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺑﺗﻛﺎر )‪(١٢‬‬ ‫ﺑﺎء‪ :‬اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ج اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ )‪(٢‬‬ ‫ﻧﻬو‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺗرﺧﻳص ﺳﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ )‪(٢‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣﻝ )ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ‪(٢٦‬‬

‫ات وﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ )‪(٢‬‬ ‫ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬

‫اﻟﺗﻧﺳﻳق )‪(٢‬‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ )‪(٢‬‬

‫ات ﻗﻳ ــﺎس اﻟﻧﺟ ــﺎح – ﺗﺣﻠﻳ ــﻝ ﻣﻘ ــدم ﻣ ــن اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺗ ــﺎح ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ــﻊ‬ ‫‪ ١‬ﻣﺷ ــﺎرﻳﻊ إﻳﺿ ــﺎﺣﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر‪ :‬ﻣؤﺷـ ـر‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.http://www.who.int/phi/implementation/cewg_background_process/en/ :‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A68/34 Add.1‬‬

‫ج‪ ٣٤/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ر ﻋﻠــﻰ ﺗﺻــﻣﻳم‬ ‫‪ -١٤‬ﺗﺷــﻳر اﻟــدرﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿــﺎﺣﻳﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺗﻘــدم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻛﺑﻳــر اﻟــذي ط ـ أ‬ ‫ء ‪ – ١‬اﻧظــر‬ ‫ع أﻟـف‪ ،‬اﻟﺟـز‬ ‫ﺧطـط اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ )ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ اﻟﺛﻼﺛـﺔ ﺣﺻـﻠت ﻋﻠـﻰ اﻟــدرﺟﺎت اﻟﻘﺻـوى ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻔـر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ ٢‬أﻋﻼﻩ(‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻼﻧﺗﻬﺎء ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺧطط ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺗﻳن ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻝ‪ .‬وﺗؤﻛـد‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺗﺣﻠﻰ ﺑﺎﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﺗوﻓر‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻧوﻋﻲ أن اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﻳﺎر‬ ‫ع ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪،‬‬ ‫‪ -١٥‬وأﻋــرب أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي أﺛﻧــﺎء ﺑﺣﺛــﻪ ﻟﻬــذا اﻟﻣوﺿــو‬ ‫رزﻳ ــﻝ واﻟﻧ ــروﻳﺞ‬ ‫ﻫ ــﺎ‪ .‬وأﻋﻠﻧ ــت اﻟﺑ ا‬ ‫ﺗ ــرﺣﻳﺑﻬم ﻋﻣوﻣـ ـﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻣﺷ ــﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿ ــﺎﺣﻳﺔ وﻣواﺻ ــﻠﺔ ﺗطوﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﺣﺳــﻳن رﺻــد أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث‬ ‫ر ﻋــن ﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت ﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﺳوﻳﺳ ـ ا‬ ‫واﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻗــدﻣت ﺳوﻳﺳ ـ ا‬ ‫ر واﻟﻧــروﻳﺞ ﻋرﺿ ـﺎً‬ ‫واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﻧﺳــﻳق ﺗﻠــك اﻷﻧﺷــطﺔ وﺗﻣوﻳﻠﻬــﺎ‪ٕ .‬‬ ‫ى ﻣﺗوﺳــط اﻟــدﺧﻝ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻟﻛــﻲ ﻳﺻــﻝ‬ ‫ﺑﺷـﺄن اﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ أﻳــﺔ ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت ﻣﻘدﻣــﺔ ﻣــن ﺑﻠــدان ﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ أو أﺧــر‬ ‫وﺑﻳﻧت ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺗﻌﻠن ﻋن ﻣﺳﺎﻫﻣﺗﻬﺎ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق‪.‬‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت إﻟﻰ أﻗﺻﺎﻩ‪ّ .‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر وﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﺧطوات اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-١٦‬‬

‫‪5‬‬