Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Publications

Target product profile for a rapid test for diagnosis of mycetoma at primary health-care level

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

WHO | NEGLECTED TROPICAL DISEASES TARGET PRODUCT PROFILE for a rapid test for diagnosis of mycetoma at the primary health-care level

TARGET PRODUCT PROFILE for a rapid test for diagnosis of mycetoma at the primary health-care level Target product profile for a rapid test for diagnosis of mycetoma at primary health-care level ISBN 978-92-4-004707-5 (electronic version) ISBN 978-92-4-004708-2 (print version) © World Health Organization 2022 Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the terms of this licence, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes, provided the work is appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion that WHO endorses any specific organization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. If you adapt the work, then you must license your work under the same or equivalent Creative Commons licence. If you create a translation of this work, you should add the following disclaimer along with the suggested citation: “This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition”. Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the mediation rules of the World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/). Suggested citation. Target product profile for a rapid test for diagnosis of mycetoma at primary health-care level. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Cataloguing-in-Publication (CIP) data. CIP data are available at http://apps.who.int/iris. Sales, rights and licensing. To purchase WHO publications, see http://apps.who.int/bookorders. To submit requests for commercial use and queries on rights and licensing, see http://www.who.int/about/licensing. Third-party materials. If you wish to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as tables, figures or images, it is your responsibility to determine whether permission is needed for that reuse and to obtain permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user. General disclaimers. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of WHO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by WHO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters. All reasonable precautions have been taken by WHO to verify the information contained in this publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall WHO be liable for damages arising from its use. iii Contents Acknowledgements iv 1. Introduction 1 2. Epidemiology 1 3. Clinical course and treatment 1 4. Available diagnostic tools 1 5. The WHO Diagnostic Technical Advisory Group for Neglected Tropical Diseases 2 6. Purpose of the Target product profile (TPP) 2 7. Audiences engaged and external consultations to develop the TPP 2 References 3 Mycetoma Diagnosis TPP – Stop treatment 4 iv Acknowledgements The World Health Organization (WHO) is grateful to the following individuals who contributed to the preparation of this document. Writer: Noah Fongwen, London School of Hygiene & Tropical Medicine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Wendy van de Sande, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, The Netherlands. Contributors: Sahar Bakhiet, Mycetoma Research Centre, Sudan; Alexandro Bonifaz, General Hospital of México “Dr. Eduardo Liceaga”, Mexico; Isra Cruz, National School of Public Health, Spain; Guadalupe Estrada-Chavez, Autonomous University of Guerrero, Mexico; Ahmed Fahal, Mycetoma Research Centre, Sudan; Mario Cesar Salinas Carmona, Autonomous University of Nueve León, Mexico; Doudou Sow, Gaston Berger University, Senegal WHO Staff: Dr Kingsley Asiedu, Dr Daniel Argaw Dagne, Dr Jose Antonio Ruiz Postigo, Dr Anthony Solomon, Department of Neglected Control of Neglected Tropical Diseases. 11. Introduction Mycetoma is a chronic granulomatous infection that causes tumorous lesions in the subcutaneous tissue. Most of the infection occurs in the feet, followed by the hands, legs and back (1, 2). Characteristic of this disease is that the causative agent organizes itself in granules (called grains), which can be secreted through sinuses. 2. Epidemiology Mycetoma is caused by at least 70 different microorganisms of fungal or bacterial origin (1). Fungal mycetoma (eumycetoma) is most often caused by Madurella mycetomatis, Scedosporium boydii and Falciformispora senegalensis. Bacterial mycetoma (actinomycetoma) is most often caused by Actinomadura madurae, Streptomyces somaliensis, Actinomadura pelletieri, Nocardia brasiliensis and Nocardia asteroides (1). Although mycetoma is reported in 102 countries, its etiology differs by region (1, 3). M. mycetomatis, S. somaliensis and A. pelletieri are highly prevalent in Africa and Asia but hardly found in South America. In South America, N. brasiliensis is by far the commonest causative agent, but this species is very rarely encountered in the rest of the world. Only A. madurae has been found to be prevalent on all continents (1). A hallmark of mycetoma is visible grains. The colour of the grain depends on the causative agent. Generally, eumycetoma causative agents form black (M. mycetomatis, F. senegalensis) or white (S. boydii) grains (4), whereas actinomycetoma causative agents cause white (Nocardia spp., Actinomadura madurae), yellow (Streptomyces spp.) or red (Actinomadura pelletieri) grains (4). 3. Clinical course and treatment Although mycetoma has two distinct etiologies based on the causative agent (bacterial for actinomycetoma and fungal for eumycetoma), the clinical presentation is virtually identical. In both cases the infection starts with a small nodule, usually at the site where the microorganism was introduced into the subcutaneous tissue via a minor trauma such as a thorn prick. With time, this painless nodule grows into a larger subcutaneous mass from which sinuses are secreted and grains discharged as purulent or seropurulent material (2). In advanced lesions the bone is also invaded by the microorganism (2). Actinomycetoma is generally more aggressive and destructive and invades the bone earlier than eumycetoma. Treatment of mycetoma depends on the causative agent. Actinomycetoma is usually treated with a combination of antibiotics, most often trimethoprim and sulfamethoxazole plus amikacin, but other combinations of medicine are also used (5). Actinomycetoma caused by Nocardia brasiliensis seems to respond better to these medicines than actinomycetoma caused by Actinomadura madurae. Eumycetoma is treated with a combination of antifungal therapy and surgery. Itraconazole is used most often, followed by terbinafine (5). 4. Available diagnostic tools At present, the diagnosis of mycetoma is often made clinically. The causative agent is usually identified through a combination of histology and culturing (6). For this a deep-seated biopsy is recommended, as the grains secreted from open sinuses are often non-viable (4). With histology, the grain can be easily seen inside the infected tissue, and discrimination between actinomycetoma and eumycetoma can be 2made; however, identification to the species level is not possible (4). With culturing, the isolate can be grown and the species identified; however, identification can take up to 6 weeks for a positive culture, and misidentifications are common (7). Molecular diagnostic tests such as polymerase chain reaction are commonly used in research settings but only rarely in regions where mycetoma is endemic (4). Furthermore, specific molecular assays are not available for all species of causative agent. 5. The WHO Diagnostic Technical Advisory Group for Neglected Tropical Diseases In 2016, mycetoma was added to WHO’s list of neglected tropical diseases. The disease is included in the road map for neglected tropical diseases 2021–2030 with a target for control (8). The core strategic intervention is case managment. Strengthening diagnostics is a top priority. The critical actions required to achieve the targets, sub-targets and milestones for 2030 are to develop differential rapid diagnostic tests and effective treatment; establish surveillance for case detection and reporting; develop a standardized field manual for diagnosis and treatment; ensure proper training of health-care workers; and provide access to affordable diagnosis and treatment (8). Since case management relies on proper diagnosis, the Diagnostic Technical Advisory Group, an advisory group to the WHO Department of Control of Neglected Tropical Diseases, has included mycetoma in its portfolio. To ensure availability of diagnostic assays for clinical staff working in endemic regions, the Group has recommended the development of a target product profile (TPP) for mycetoma. 6. Purpose of the TPP As indicated in the road map and by experts in the field, point-of-care diagnostic tests are urgently needed to improve early detection at primary health-care level. This assay should not only detect mycetoma but also differentiate between actinomycetoma and eumycetoma to allow initiation of appropriate therapy. Furthermore, since currently it is not apparent when treatment can be stopped, a point-of-care test of cure is also needed. 7. Audiences engaged and external consultations to develop the TPP In order to initiate the development of TPPs for mycetoma, Dr Wendy van de Sande and Dr Noah Fongwen gathered together a group of nine experts on mycetoma. The group was divided into a group of clinical experts on mycetoma and a group of experts on diagnostics. After discussions, a draft TPP was developed by Dr Wendy van de Sande and Dr Noah Fongwen. The draft was submitted to the D-TAG group chair, Dr Patrick Lammie, for comments before finalization and publication for the online consultation and adapted based on their comments. The final draft was published on the WHO website for public consultation from 25 October to 29 December 2021 and feedback was received from Dr Neal Stone from the University College London hospitals and the NHS foundation trust. The comments on the plausibility of a single test of cure were noted and discussed but not incorporated in the TPP. The changes were incorporated by Dr W. van de Sande. The final draft was reviewed and approved by the chair of the DTAG subgroup on skin NTDs, Dr Isra Cruz, and WHO staff, and incorporated when relevant. 3References 1. Van de Sande WWJ. Global burden of human mycetoma: a systematic review and meta-analysis. PLoS Negl Trop Dis, 2013; 7(11):e2550. 2. Zijlstra EE, van de Sande WWJ, Welsch O, Mahgoub ES, Goodfellow M, Fahal AH. Mycetoma: a unique neglected tropical disease. Lancet Infect Dis, 2016; 16(1):100–12. 3. Emery D, Denning DW. The global distribution of actinomycetoma and eumycetoma. PLoS Negl Trop Dis. 2020; 14(9):e0008397. 4. Van de Sande WWJ, Fahal AH, Goodfellow M, Mahgoub ES, Welsh O, Zijlstra EE. Merits and pitfalls of the currently used diagnostic tools in mycetoma. PLoS Negl Trop Dis. 2014; 8(7):e2918. 5. Welsh O, Al-Abdely HM, Salinas-Carmona MC, Fahal AH. Mycetoma medical therapy. PLoS Negl Trop Dis. 2014; 8(10):e3218. 6. Siddig EE, Mhmoud NA, Bakhiet SM, Abdallah OB, Mekki SO, El Dawi NI, et al. The accuracy of histopathological and cytopathological techniques in the identification of the mycetoma causative agents. PLoS Negl Trop Dis. 2019; 13(8):e0007056. 7. Borman AM, Desnos-Ollivier M, Campbell CK, Bridge PD, Dannaoui E, Johnson EM. Novel taxa associated with human fungal black-grain mycetomas: Emarellia grisea gen. nov., sp. nov., and Emarellia paragrisea sp. nov. J Clin Microbiol. 2016; 54(7):1738–45. 8. Ending the neglect to attain the sustainable development goals - a road map for neglected tropical diseases 2021–2030. Geneva: World Health Organization; 2020 (https://apps.who.int/iris/ handle/10665/338565, accessed 21 December 2021). 4 Mycetoma Diagnosis TPP – Stop treatment 1. Product use summary Minimum Ideal Background, annotation re requirement risk, etc. 1.1 Intended use An in vitro laboratory-based test that detects mycetoma analyte(s) for the purpose of deciding if a mycetoma patient on treatment is free of disease so that treatment can be stopped. An in vitro point-of-care test that detects mycetoma analyte(s) for the purpose of deciding if a mycetoma patient on treatment is free of disease so that treatment can be stopped. 1.2 Target popu- lation All ages and gender of individuals All ages and gender of individuals 1.3 Lowest infra- structure level For a laboratory-based test, tests can be performed in a peripheral health facility/referral centre, regional or national diagnostic testing laboratory. The test will be performed under "zero-infrastructure" conditions in the field. 1.4 Lowest level user For a laboratory-based test, the test will be performed by trained laboratory technicians. For a point-of-care test, the test will be performed by health personnel, community health workers, and community volunteers. 1.5 Training requirements For a laboratory-based test, < 5 days for trained laboratory technicians; testing job aid/instructions for use should be downloadable via the Internet (i.e. publicly available). For a point-of-care test, ≤ 2 days for health personnel, community volunteers and lay people; testing job aid/ instructions for use should be made downloadable via the Internet (i.e. publicly available). Note: It is not a requirement to have Internet access to obtain job aids/instructions for use since these must be included with the test itself (per requirement 4.5), but rather that job aids/instructions for use should always be available via the Internet. 2. Design Minimum Ideal Annotation 2.1 Portability For a laboratory-based test, specific portability and transport requirements should not be beyond those associated with standard laboratory equipment. For a point-of-care test, highly portable with no specialized transport needs. "Portability" implies those characteristics described in 2.2−2.4 as well as no locational limitations as to where the test can be performed. 2.2 Instrument/ power requirement For a laboratory-based test, access to mains power is acceptable. For a point-of-care test, self-contained kit operates independently of any mains power. Battery should be easily replaced after > 1 day in the field. 2.3 Water requirement For a laboratory-based test, access to laboratory grade water is acceptable. For a point-of-care test, self-contained kit operates independently of any water supply. 2.4 Maintenance and calibration For a laboratory-based test, periodic maintenance and calibration of any instrumentation must be available in the countries, and should not be needed more frequently than once a year. For a point-of-care test, no maintenance required (i.e. disposable) and no calibration required. 52.5 Sample type/ collection Venous blood, finger blood or urine Finger blood or urine 2.6 Sample prepara- tion/transfer device · Sample preparation should not exceed transfer of the sample to a sample processing tube holding no more than 500 µL of processing buffer, an aliquot of which is transferred to the testing device after a defined period of time. · Transfer of the sample volume to the testing device shall occur by use of a predefined and provided single-use transfer device (e.g. inverted cup, disposable fixed-volume transfer pipet). · Sample preparation should not exceed transfer of the sample to a sample processing tube holding no more than 500 µL of processing buffer, an aliquot of which is transferred to the testing device after a defined period of time. · Transfer of the sample volume to the testing device shall occur by use of a predefined and provided single-use transfer device (e.g. inverted cup, disposable fixed-volume transfer pipet) 2.7 Sample volume 1−100 uL 1−10 uL "Sample volume" represents that volume which is introduced to the test device itself. 2.8 Target analyte Biomarker(s) specific for eumycetoma or actinomycetoma Biomarker(s) specific for eumycetoma and actinomycetoma. Note: More promise is expected with a good immune test that can be used in any setting. Isolation of antigens is in progress. More research is ongoing on how to extract antigens from urine. There is an immune test (in the form of enzyme-linked immunosorbent assy) that corroborates well with Nocardia (treatment stop when lesions are healed and antibody titre drops to background level) and seems to work for actinomadura as well. Barriers still exist in the optimization of such a test. Getting sera from actively infected patients on treatment is a challenge. In another ongoing study funded by the Global Health Innovative Technology Fund, transcriptomic markers are also identified for the most common causative agents in both plasma and serum. The discovery of antigens and miRNA in urine that can be used as markers for deciding when to stop treatment but will be expensive (although onwards it will be an ideal point-of-care test for patients in endemic areas). For this reason, this is a moderate-risk requirement. 2.9 Type of analysis Quantitative Quantitative 62.10 Detection For laboratory-based tests, may include instrument- based detection of a signal that provides unambiguous determination of a qualitative measure. For point-of-care tests, results shall be of high contrast, clear to the naked eye, with indoor and outdoor reading of a signal that provides a definitive result without the need for color discrimination. Note: More promise is expected with a good immune test that can be used in any setting. Isolation of antigens is in progress. More research is ongoing on how to extract antigens from urine. There is an immune test (in the form of enzyme-linked immunosorbent assy) that corroborates well with Nocardia (treatment stop when lesions are healed and antibody titre drops to background level) and seems to work for actinomadura as well. Barriers still exist in the optimization of such a test. Getting sera from actively infected patients on treatment is a challenge. In another ongoing study funded by the Global Health Innovative Technology Fund, transcriptomic markers are also identified for the most common causative agents in both plasma and serum. The discovery of antigens and miRNA in urine that can be used as markers for deciding when to stop treatment but will be expensive (although onwards it will be an ideal point-of-care test for patients in endemic areas). For this reason, this is a moderate-risk requirement. 2.11 Quality control · Internal process control indicator · Internal process control indicator · Colorimetric or other indicator to identify excessive heat/humidity exposure For further consideration (i.e. beyond the scope of this TPP): definition of how endogenous positive controls should/would be used if they are to be included with a test, e.g., will there be a community-wide quality panel, centralized reporting of results, etc. 2.12 Supplies needed All reagents and supplies included in test kit, including those needed for sample collection and processing, with minimal import restrictions (e.g. animal-free). All reagents and supplies included in test kit, including those needed for sample collection and processing, with minimal import restrictions (e.g. animal-free). 2.13 Safety Normal use of the test does not create any additional hazards to the operator when observing universal blood safety/body fluid precautions. Normal use of the test does not create any additional hazards to the operator when observing universal blood safety/body fluid precautions. 73. Performance Minimum Ideal Annotation 3.1 Species differentiation/ detection Eumycetoma spp. (Madurella spp.) and Actinomycetoma spp. (Nocardia spp., Actinomadura spp., Streptomyces spp.) Eumycetoma spp. (Madurella spp.) and Actinomycetoma spp. (Nocardia spp., Actinomadura spp., Streptomyces spp.) There should be no interference/non-specific signals as a result of other infections. 3.2 Diagnostic/ clinical sensitivity > 90% > 95% Due to drug toxicities, it will be better to unneccessarily keep on treating fewer people as possible. Amikacin can cause hearing problems. The antifungal agents can damage the liver but there are more toxic treatments for other diseases than these medicines. 3.3 Diagnostic/clin- ical specificity > 75% > 90% More laxity on specificity because the follow-up for mycetoma is long and patients will be seen more than once. This means if they stop treatment and there is recurrence, they will be placed back on treatment. Definition of cure: clear of disease for a 24 month period of follow-up (for eumycetoma) and for 12 months follow-up for Nocardia. 3.4 Time to results <for a lab based test, within a day < 0.5 h to developed test result 3.5 Stability of results Developed test result remains stable for 0.5 h Developed test result remains stable for 24 h Ability to interpret final test results in a manner not constrained by timed steps helps greatly in resource- constrained settings 3.6 Throughput For laboratory-based tests, ≥ 100 tests/day per tester For point-of-care tests, ≥ 10 individuals tested/h per tester "Throughput" represents how many tests can be run in parallel within 1 h and is separate from the time to results. 3.7 Target shelf-life/ stability ≥ 18 months, 2−40 °C, 75% relative humidity (no cold chain required); temperature excursion/prolonged deviation of 50 °C for 2 weeks acceptable. ≥ 24 months, 2−40 °C, 75% relative humidity (no cold chain required); temperature excursion/prolonged deviation of 50 °C for 2 weeks acceptable. 3.8 Ease of use For laboratory-based tests, ≤ 5 timed steps; ≤ 15 user steps; instructions for use should include diagram of method and results interpretation. ≤ 1 timed step; ≤ 5 user steps; instructions for use should include diagram of method and results interpretation. For point-of-care tests, must be able to use in an unprotected external environment. This is in relation to the test operation only. 3.9 Ease of results interpretation For laboratory-based tests, a definitive "Yes/No" result can be interpreted by a suitable instrument that meets requirements defined in 2.10 "Minimum". For point-of-care tests, a definitive "Yes/No" result can be interpreted by eye that meets requirements defined in 2.10 "Minimum". 3.10 Operating temperature 15−40 °C, 75% relative humidity 15−40 °C, 75% relative humidity 84. Product configuration Minimum Ideal Annotation 4.1 Shipping conditions For laboratory-based tests, conformance with applicable requirements of ASTM D4169-05 and ISO 11607-1:2006 (or equivalent); cold-chain shipping (e.g. 0-4 °C) is acceptable for any test components/ consumables used in the laboratory. For point-of-care tests, conformance with applicable requirements of ASTM D4169-05 and ISO 11607- 1:2006 (or equivalent); no cold-chain shipping required. 4.2 Storage conditions For laboratory-based tests, cold storage is acceptable for any laboratory-based testing components/ consumables. For point-of-care tests, ambient storage conditions, 2−40 C; no cold storage required. 4.3 Service and support For laboratory-based tests, support must be available from manufacturer for any laboratory-based equipment and/or procedures. For point-of-care tests, none required. 4.4 Waste disposal Does not include material that cannot be disposed of in normal laboratory biohazard waste streams. Does not include material that cannot be disposed of in normal laboratory biohazard waste streams. 4.5 Labelling and instructions for use Compliance required per in vitro diagnostic regulation requirements and WHO guidance on prequalification (see WHO TGS-5: Designing instructions for use for in vitro diagnostic medical devices); product insert shall be available in relevant local language(s) and shall include instructions for use for the test. Must provide accurate material safety data sheet information on components that are potentially toxic. Compliance required per in vitro diagnostic regulation requirements and WHO guidance on prequalification (see WHO TGS-5: Designing instructions for use for in vitro diagnostic medical devices); product insert shall be available in relevant local language(s) and shall include instructions for use for the test. Must provide accurate material safety data sheet information on components that are potentially toxic. WHO prequalification label/guidance on instructions for use should be applied regardless of whether the test is prequalified by WHO or not. 95. Product cost and channels Minimum Ideal Annotation 5.1 Target pricing per test < 1 week of appropriate therapy < US$ 1 Actual price details will depend on other factors separate from the test itself, including shipping, storage, quantities purchased and other factors commonly encountered in national procurement for neglected tropical disease programmes. 5.2 Capital cost For laboratory-based tests, capital costs may vary but should not exceed US$ 5000. For point-of-care tests, none required. 5.3 Product lead times < 8 weeks < 6 weeks "Lead time" includes fulfillment and delivery of ordered tests to procurer. Note: May be adjusted to longer lead times provided shelf-life is of sufficient duration, e.g. 2 years. The purpose of information is to address design decisions that can impact line/process design for production, and hence impact lead times. 5.4 Targeted countries WHO prioritized countries WHO prioritized countries 5.5 Product registration (i.e. substantiation to regulatory body of product claims) · CE mark/in vitro diagnostic requirement (or other safety risk assessment) as relevant · Any registration required for export from country of origin (e.g. MFDS from Republic of Korea) · WHO prequalification, if required/applicable · Country-level registration (if required/applicable for target countries) · CE mark/in vitro diagnostic requirement (or other safety risk assessment) as relevant · Any registration required for export from country of origin (e.g. MFDS from Republic of Korea) · WHO prequalification, if required/applicable · Country-level registration (if required/applicable for target countries) Need to confirm that WHO prequalification will process dossiers for diagnostics for neglected tropical diseases. Neglected tropical diseases 20 Avenue Appia 1211 Geneva 27 Switzerland neglected.diseases@who.int https://www.who.int/teams/control-of-neglected-tropical-diseases

Основные сведения
Тип документа Publications
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения