ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) International Course in Surveillance and Applied Epidemiology for HIV and AIDS The Centers for Disease Control (CDC) announce a new course for public health and medical officials, primarily from developing countries, who are responsible for monitoring HIV and AIDS in their countries. Participants will learn surveillance methods for HIV infecuon and notification systems for AIDS reporting. They will also learn basic epidemiological skills for investigating risk factors and unusual occurrences of HIV infec tion and disease, and for monitoring and evaluating surveillance and intervention programmes. The 3-week course will be conducted in English and held from 13 to 31 August 1990 at CDC in Atlanta. Tuition is US$ 300.—, excluding transportation and living expenses. The deadline for application is 30 March 1990. Cosponsors for the course are the Global Programme on AIDS of the World Health Organization, the Pan American Health Organization, the Fogarty Interna tional Center of the National Institutes of Health, and the United States Agency for International Development. • The course announcement and application forms are available from International Activity, Division of HIV/AIDS, Center for Infectious Diseases, CDC, Public Health Service, US Dept, of Health and Human Services. Atlanta, Georgia 30333, United States of America (Tel: 404-639-2060, Fax: 404-639-2029, Telex: 549571 CDCATL, Dialcom: 132:PHF50202).
SYNDROME D’IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA) Cours international sur la surveillance et l’épidémiologie appliquée du VIH et du SIDA Les Centersfor Disease Control (CDC) font savoir qu’un nouveau cours va être organisé à l’intention des médecins et des responsables de la santé publique chargés de la surveillance du VIH et du SIDA dans leurs pays respectifs, principalement des pays en développement. Les participants étudieront les méthodes de surveillance de l’infection à VIH ainsi que les systèmes de notification des cas de SIDA. Ils apprendront en outre des éléments d’épidémiologie pour enquêter sur les facteurs de risque et sur l’apparition de cas inhabituels d’infection à VIH et de SIDA, et pour évaluer les programmes de surveillance et d’intervention. Ce cours de 3 semaines, dispensé en anglais, sera organisé du 13 aq 31 août 1990 aux CDC à Atlanta. Le coût de la participation s’élève à US$ 300.—, transport et frais de subsistance non compris, et la date limite pour les inscriptions est le 30 mars 1990. Le cours sera co-parraîné par les organismes suivants: programme mondial de lutte contre le SIDA de l’Organisation mondiale de la Santé, Organisation panaméri caine de la Santé, Fogarty International Center of the National Institutes of Health, et Agency for International Development des Etats-Unis d’Amé rique • L’annonce du cours ainsi que les formulaires d’inscription peuvent être obtenus à l’adresse suivante: International Activity, Division of HIV/AIDS, Center for Infectious Diseases, CDC, Public Health Ser vice, US Dept, of Health and Human Services, Atlanta, Georgia 30333, Etats-Unis d'Amérique (tél. 404-639-2060, fax 404-639-2029, télex 549571 CDCATL).