خيارات تعيين الأمانة الدائمة والترتيبات الخاصة بسير أعمالها : بيان الميزانية الإجمالية ٢٠٠٦-٢٠٠٧

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫‪ ٢‬ﺸﺒﺎﻁ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪٢٠٠٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬

‫ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﻴﺭ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺒـﻎ‪،‬‬ ‫ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﺒﻴﺎﻨﹰ‬ ‫ﻭﻷﻤﺎﻨﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪،٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺩﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪١.٢٠٠٥‬‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.A/FCTC/IGWG/2/2‬‬

‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٧ ٧٧٩ ٩٣٥‬‬ ‫‪١ ٨٢٦ ٨٣٧‬‬ ‫‪٥ ٨٠٦ ٧٣٠‬‬ ‫‪١ ٦٦٤ ٠٠١‬‬ ‫‪١ ٢٨١ ٥٤٩‬‬ ‫‪١٨ ٣٥٩ ٠٥٢‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٦٦٤ ٠٠١‬‬ ‫‪١ ٢٨١ ٥٤٩‬‬ ‫‪١٨ ٣٥٩ ٠٥٢‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٨٢٦ ٨٣٧‬‬ ‫‪٥ ٨٠٦ ٧٣٠‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪٧ ٧٧٩ ٩٣٥‬‬

‫‪٣ ٩٢٣ ١٤٧‬‬ ‫‪٧٤١ ٤٣٧‬‬ ‫‪٣ ٣٨٥ ٨٣٠‬‬ ‫‪٨٣٩ ٠٩٧‬‬ ‫‪٨٦٨ ٥٣٩‬‬ ‫‪٩ ٧٥٨ ٠٥٠‬‬

‫‪٣ ٨٥٦ ٧٨٨‬‬ ‫‪١ ٠٨٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٢ ٤٢٠ ٩٠٠‬‬ ‫‪٨٢٤ ٩٠٤‬‬ ‫‪٤١٣ ٠١٠‬‬ ‫‪٨ ٦٠١ ٠٠٢‬‬

‫ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ‪ -‬ﻤﺩﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ )ﻴﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ(‬ ‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﻤـﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ،٪٣٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅـﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﺒﻌﻘـﺩ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ‪ ،٪٥٠‬ﻭ‪ ٪٣٠‬ﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺎ ﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ )ﻴﺸﻤل ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺒﻌﻘﻭﺩ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻴﻐﻁﻭﻥ ﻜل ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ(‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫‪١ ٨٥٣ ٠٠٠‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪١ ٨٥٣ ٠٠٠‬‬

‫‪٩٣٦ ٠٠٠‬‬

‫‪٩١٧ ٠٠٠‬‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻼﺤﻕ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ )ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻔﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭ‪ ٪٧٠‬ﻭ‪ ٪٥٠‬ﻭ‪ ٪٤٠‬ﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﻌﻘﻭﺩ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٠٣٣ ١٢١‬‬ ‫‪٢ ٩٨٤ ٨٦٣‬‬ ‫‪١٢ ٢٣٣ ٩٨٣‬‬ ‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٣ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٣ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٥ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٢٣٣ ٩٨٣‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٢٩ ١٩٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٩٨٤ ٨٦٣‬‬ ‫‪٢ ٠٣٣ ١٢١‬‬ ‫‪١ ٤٧٩ ١٢١‬‬ ‫‪١ ٩٨٤ ٨٦٣‬‬ ‫‪٤ ٦٦٢ ٩٨٣‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٤ ٧٢١ ٠٠٠‬‬

‫‪٢ ١٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ ١٠٠‬ﻤﺸﺎﺭﻙ(‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ(‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻀ ﹰ‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤ ٥٧١ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٤ ٤٧٢ ٠٠٠‬‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻼﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل‬

‫‪٣٤ ٥٥٦ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬

‫‪3‬‬

‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ‪ -‬ﻤﺩﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ )ﻴﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ(‬ ‫‪٣ ٨٢٦ ٦٨٨‬‬ ‫‪١ ٣٨٥ ٤٠٠‬‬

‫‪٤ ٤٨٥ ٨٣٥‬‬ ‫‪٤ ١٨٩ ٤٠٠‬‬ ‫‪٦ ٣٧٨ ٨٣٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٤ ١٨٩ ٤٠٠‬‬ ‫‪٦ ٣٧٨ ٨٣٠‬‬

‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪٨ ٤٨٥ ٨٣٥‬‬

‫‪٤ ٦٥٩ ١٤٧‬‬ ‫‪٢ ٨٠٤ ٠٠٠‬‬

‫‪٣ ٥٥٠ ٨٣٠‬‬ ‫‪١ ٨٣٩ ٠٠٠‬‬

‫‪٢ ٨٢٨ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٢٤ ٩٢١‬‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ،٪٣٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﻤـﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬

‫‪٢ ٨٦٣ ٩٢١‬‬ ‫‪١ ٨٢١ ٠٣٩‬‬ ‫‪٢٣ ٧٣٩ ٠٢٥‬‬ ‫‪٢ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪٢ ٨٦٣ ٩٢١‬‬ ‫‪١ ٨٢١ ٠٣٩‬‬ ‫‪٢٣ ٧٣٩ ٠٢٥‬‬ ‫‪٢ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅـﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﺒﻌﻘـﺩ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ‪ ،٪٥٠‬ﻭ‪ ٪٣٠‬ﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬ ‫‪١ ٣٦٨ ٠٣٩‬‬ ‫‪١٤ ٢٢١ ٠١٦‬‬ ‫‪٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤٥٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٥١٨ ٠٠٩‬‬ ‫‪٢ ١٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬

‫ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺎ ﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ )ﻴﺸﻤل ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺒﻌﻘﻭﺩ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻴﻐﻁﻭﻥ ﻜل ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ(‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ ١٠٠‬ﻤﺸﺎﺭﻙ(‬

‫‪4‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪١٠ ٢٩٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٠ ٢٩٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٩ ١٩٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٣ ٨٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪١٠ ٢٩٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ ١٢‬ﻤﻭﻅﻔﹰ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ(‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻀ ﹰ‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫‪١٤ ١٤٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٦٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٢ ٦٥٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪٣ ٦٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٤ ٧٢١ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻼﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‬ ‫‪١٤ ٤٧٢ ٠٠٠‬‬

‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬

‫‪٤١ ٨٤٦ ٠٠٠‬‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬

‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪٣ ٢٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ‪ -‬ﻤﺩﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫‪١٥ ٦٧٠ ٨٣٥‬‬ ‫‪٧ ٣٨٦ ٨٠٠‬‬ ‫‪٥ ٣٧٨ ٨٠٠‬‬ ‫‪٦ ٣٧٨ ٨٣٠‬‬ ‫‪٣ ١٩٧ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤ ١٨٩ ٤٠٠‬‬

‫‪٧ ١٨٥ ٠٠٠‬‬

‫‪٨ ٤٨٥ ٨٣٥‬‬

‫‪٤ ٦٥٩ ١٤٧‬‬ ‫‪٢ ٨٠٤ ٠٠٠‬‬

‫‪٣ ٨٢٦ ٦٨٨‬‬ ‫‪١ ٣٨٥ ٤٠٠‬‬

‫‪١١ ٧٥٧ ٦٣٠‬‬ ‫‪٤ ٧٥١ ٩٢١‬‬ ‫‪٢ ٦٤٢ ٠٣٩‬‬ ‫‪٤٢ ٢٠٩ ٢٢٥‬‬ ‫‪٢ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨٢١ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٨ ٤٧٠ ٢٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٨٨٨ ٠٠٠‬‬

‫‪٣ ٥٥٠ ٨٣٠‬‬ ‫‪١ ٨٣٩ ٠٠٠‬‬

‫‪٢ ٨٢٨ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٢٤ ٩٢١‬‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ٪٥٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪ ،٪٣٠‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﻤـﻥ ﻓﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬

‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ )ﻴﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ(‬

‫‪٢ ٨٦٣ ٩٢١‬‬ ‫‪١ ٨٢١ ٠٣٩‬‬ ‫‪٢٣ ٧٣٩ ٠٢٥‬‬ ‫‪٢ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١ ٣٦٨ ٠٣٩‬‬ ‫‪١٤ ٢٢١ ٠١٦‬‬ ‫‪٢٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٤٥٣ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩ ٥١٨ ٠٠٩‬‬ ‫‪٢ ١٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅـﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ﺒﻌﻘـﺩ‬ ‫ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ ‪ ،٪٥٠‬ﻭ‪ ٪٣٠‬ﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ‪ -‬ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﻌﻘﺩ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﻤﺩ‬

‫ﺎ ﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ )ﻴﺸﻤل ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺒﻌﻘﻭﺩ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻴﻐﻁﻭﻥ ﻜل ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ(‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ ١٠٠‬ﻤﺸﺎﺭﻙ(‬

‫‪6‬‬

‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪٢٠ ٤٨٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬ ‫‪٩ ٩٨٣ ٠٠٠‬‬

‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫‪١٠ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ‪) ٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻜﻤﺭﺠﻊ(‬

‫‪٩ ١٢٢ ٨٠٠‬‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٤٨٧ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٦ ٤٣٢ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤ ٧٥٢ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٩ ١٩٣ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٩ ١٢٢ ٨٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٣ ٨٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫‪٩ ١٢٢ ٨٠٠‬‬ ‫‪٥٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻤﻭﻅﻔﺎﻥ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ )‪ ١٠‬ﻤﻭﻅﻔﹰ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ(‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻀ ﹰ‬

‫‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ(‬

‫‪١٢ ٩٧٦ ٨٠٠‬‬ ‫‪٢ ٤٨٧ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤ ٧٥٢ ٠٠٠‬‬

‫‪٣ ٦٥٤ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬ ‫‪١٤ ٧٢١ ٠٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺭ‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ )ﺘﺩﻋﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺒﻎ(‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻟﻼﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‬ ‫‪١٤ ٤٧٢ ٠٠٠‬‬

‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ‬

‫‪7‬‬

‫‪٦٥ ٦٢٥ ٠٠٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬

‫‪A/FCTC/IGWG/2/INF.DOC./1‬‬

‫=‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل‬

‫=‬

‫=‬