Европейский региональный комитет, Шестидесятая сессия: Москва, 13–16 сентября 2010 г.: резолюция: будущее финансирование ВОЗ

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Тел.: +45 39 17 17 17 Факс: +45 39 17 18 18 Электронная почта: postmaster@euro.who.int World Wide Web address: http://www.euro.who.int Европейский региональный комитет Шестидесятая сессия Москва, 13–16 сентября 20109 г. EUR/RC60/R8 15 сентября 2010 г. 102569 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Резолюция Будущее финансирование ВОЗ Региональный комитет, рассмотрев доклад Регионального директора о будущем финансировании ВОЗ; учитывая тот факт, что ВОЗ выполняет функции руководящего и координирующего органа в международной работе по здравоохранению, а также ту активную роль, которую европейские государства-члены играют в происходящих на уровне ВОЗ обсуждениях по вопросам политики и в процессах общего развития; также учитывая тот факт, что на взносы европейских государств-членов приходится свыше 50% от всего объема финансирования Организации и что поэтому данный вопрос особенно актуален для Европейского региона; признавая тот факт, что нынешняя структура финансирования ВОЗ, когда на добровольные взносы высокоспециализированного целевого назначения приходится около двух третей общего бюджета, является серьезной проблемой для ВОЗ; также признавая необходимость достижения большей совместимости приоритетов, согласованных руководящими органами ВОЗ, с одной стороны, и средств, имеющихся для финансирования соответствующей работы, с другой, тем самым обеспечивая более высокую прогнозируемость и стабильность финансирования; EUR/RC60/R8 стр. 2 поддерживая повышение руководящей роли ВОЗ на глобальном, региональном и национальном уровнях применительно к таким функциям, как нормативная и направляющая деятельность в решении актуальных вопросов и задач глобального здравоохранения, а также оказание технической поддержки в области стратегического руководства системами здравоохранения и формирования политики здравоохранения; 1. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (а) передать Генеральному директору взгляды, замечания и предложения Регионального комитета о будущем финансировании ВОЗ и связанных с этим вопросах и задачах, относящихся к стратегическому руководству глобальным здравоохранением для их включения в доклад Генерального директора по данному вопросу на 128-й сессии Исполнительного комитета; (b) оказать поддержку Генеральному директору и европейским государствам- членам в ориентированном на результаты процессе уточнения и повышения роли ВОЗ в вопросах стратегического руководства глобальным здравоохранением, а также в вопросах создания механизмов, обеспечивающих адекватное долгосрочное финансирование приоритетных направлений деятельности Организации; 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены: (а) принимать активное участие в региональных и глобальных усилиях, направленных на уточнение и повышение роли ВОЗ в вопросах стратегического руководства глобальным здравоохранением, а также в текущих обсуждениях по вопросам будущего финансирования Организации; (b) в той степени, в которой это позволяют национальные бюджетные процессы, постепенно перейти от практики финансирования ВОЗ за счет целевых взносов к практике финансирования общего бюджета, которая лучше отражает политику и стратегии, коллективно согласованные руководящими органами Организации.