Lutte contre la neucysticercose : Rapport du Secrétariat

25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 6$17( &,148$17(6,;,(0( $66(0%/(( 021',$/( '( /$ 6$17( 3RLQW  GH O¶RUGUH GX MRXU SURYLVRLUH $  PDUV 

/XWWH FRQWUH OD QHXURF\VWLFHUFRVH 5DSSRUW GX 6HFUpWDULDW

*(1(5$/,7(6  /HV ORFDOLVDWLRQV GH OD F\VWLFHUFRVH DX V\VWqPH QHUYHX[ FHQWUDO QHXURF\VWLFHUFRVH RX F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH VRQW GXHV DX[ ODUYHV F\VWLFHUTXHV GX WpQLD GX SRUF 7DHQLD VROLXP /H F\FOH pYROXWLI GH FH FHVWRGH HVW j GHX[ K{WHV O¶KRPPH pWDQW O¶K{WH GpILQLWLI HW OH SRUF O¶K{WH LQWHUPpGLDLUH /H SRUF V¶LQIHFWH HQ LQJpUDQW OHV RHXIV GH 7 VROLXP FRQWHQXV GDQV OHV IqFHV KXPDLQHV SXLV OHV RHXIV pYROXHQW HQ F\VWLFHUTXHV HW V¶HQN\VWHQW GDQV OHV PXVFOHV HW OH FHUYHDX (Q FRQVRPPDQW GH OD YLDQGH GH SRUF LQVXIILVDPPHQW FXLWH FRQWHQDQW GHV F\VWLFHUTXHV YLDEOHV O¶KRPPH FRQWUDFWH XQH LQIHFWLRQ LQWHVWLQDOH SDU OH WpQLD PDLV QRQ XQH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH /¶KRPPH SHXW FHSHQGDQW rWUH DXVVL K{WH LQWHUPpGLDLUH HQ LQJpUDQW GLUHFWHPHQW GHV RHXIV GH 7 VROLXP pOLPLQpV DYHF OHV IqFHV GHV SRUWHXUV KXPDLQV GX SDUDVLWH &HV RHXIV pYROXHQW HQ F\VWLFHUTXHV TXL PLJUHQW SUpIpUHQWLHOOHPHQW YHUV OHV PXVFOHV FDXVDQW OD F\VWLFHUFRVH DLQVL TXH YHUV OH V\VWqPH QHUYHX[ FHQWUDO HW LOV SHXYHQW DORUV rWUH j O¶RULJLQH GH FRQYXOVLRQV HW GH ELHQ G¶DXWUHV V\PSW{PHV QHXURORJLTXHV F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH RX QHXURF\VWLFHUFRVH /D WUDQVPLVVLRQ GH FHV GHX[ IRUPHV KXPDLQHV GH F\VWLFHUFRVH HVW GRQF SDU FRQVpTXHQW LQWHUKXPDLQH IpFRRUDOH HW VXUYLHQW GDQV OHV UpJLRQV R O¶K\JLqQH HW O¶DVVDLQLVVHPHQW ODLVVHQW j GpVLUHU /D FRQFHQWUDWLRQ GHV FDV GH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH GDQV OHV FRPPXQDXWpV R V¶REVHUYHQW GHV SRUWHXUV KXPDLQV GH 7DHQLD HVW XQ DUJXPHQW HQ IDYHXU GH FHWWH YRLH GH WUDQVPLVVLRQ HW GH O¶K\SRWKqVH TXH FHV SRUWHXUV VRQW GHV VRXUFHV LPSRUWDQWHV GH FRQWDJLRQ  /D QHXURF\VWLFHUFRVH HVW OD SDWKRORJLH QHXURORJLTXH G¶RULJLQH SDUDVLWDLUH OD SOXV JUDYH FKH] O¶KRPPH (OOH HVW UHVSRQVDEOH G¶XQH PRUELGLWp LPSRUWDQWH HW GDQV OHV VHFWHXUV G¶HQGpPLH j 7 VROLXP HVW FRQQXH SRXU rWUH XQH FDXVH PDMHXUH G¶pSLOHSVLH ODTXHOOH D GHV FRQVpTXHQFHV VRFLDOHV SK\VLTXHV HW SV\FKRORJLTXHV JUDYHV 8QH pWXGH UpDOLVpH GDQV OH VXG GH O¶,QGH HW SXEOLpH HQ  D SHUPLV G¶REVHUYHU FKH]  GHV SDWLHQWV XQH DVVRFLDWLRQ HQWUH OD F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH HW OD VXUYHQXH GH FULVHV G¶pSLOHSVLH V\PSWRPDWLTXHV GpILQLHV SDU OHXU ORFDOLVDWLRQ 3DU DLOOHXUV XQH pWXGH UpDOLVpH DX +RQGXUDV HQ  D PRQWUp TXH OHV FRQYXOVLRQV VRQW OH VLJQH G¶DSSHO FKH]  GHV SDWLHQWV FKH] OHVTXHOV XQ GLDJQRVWLF GH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH D pWp SRUWp (Q (TXDWHXU SUqV GH  GHV FDV G¶pSLOHSVLH HW  GH FHX[ TXL pWDLHQW LPSXWDEOHV j XQ pYpQHPHQW GpWHUPLQp LGHQWLILDEOH pWDLHQW GXV j OD QHXURF\VWLFHUFRVH 'HV pWXGHV UpDOLVpHV HQ $IULTXH GX 6XG HW DX %XUXQGL RQW PRQWUp TXH FHWWH SURSRUWLRQ SRXYDLW DWWHLQGUH  GDQV FHUWDLQHV UpJLRQV /H GLDJQRVWLF GH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH UHSRVH VXU O¶LQWHUSUpWDWLRQ GH PDQLIHVWDWLRQV FOLQLTXHV QRQ VSpFLILTXHV OHV FRQYXOVLRQV SDU H[HPSOH DVVRFLpHV OH SOXV VRXYHQW j GHV LPDJHV FpUpEUDOHV FDUDFWpULVWLTXHV HQ WRPRGHQVLWRPpWULH RX HQ UpVRQDQFH PDJQpWLTXH HW VXU O¶XWLOLVDWLRQ GH WHVWV VpURORJLTXHV VSpFLILTXHV 'HV FULWqUHV GLDJQRVWLTXHV UHSRVDQW VXU OHV GRQQpHV REMHFWLYHV GH OD FOLQLTXH GH O¶LPDJHULH GH O¶LPPXQRORJLH HW GH O¶pSLGpPLRORJLH RQW pWp SURSRVpV SRXU GLIIpUHQWV QLYHDX[ GX V\VWqPH GH VDQWp PDLV QH VRQW JpQpUDOHPHQW SDV XWLOLVpV GDQV OHV UpJLRQV G¶HQGpPLH /HV SHUVRQQHV WRXFKpHV GHV UpJLRQV GpIDYRULVpHV

$

Q¶RQW GRQF JpQpUDOHPHQW TX¶XQ DFFqV OLPLWp j GHV VRLQV FOLQLTXHV DGDSWpV ,O Q¶H[LVWH SDV QRQ SOXV GH FRQVHQVXV TXDQW j VDYRLU VL XQ WUDLWHPHQW FHVWRGLFLGH DVVRFLp j XQ GLDJQRVWLF VRSKLVWLTXp HVW XWLOH GDQV WRXV OHV FDV GH QHXURF\VWLFHUFRVH RX VL XQ WUDLWHPHQW V\PSWRPDWLTXH VLPSOH DX PR\HQ G¶DQWLpSLOHSWLTXHV VHXOV SHXW DSSRUWHU DX[ SDWLHQWV XQ FRQIRUW HW XQH TXDOLWp GH YLH GXUDEOHV /H PDQTXH G¶LQIRUPDWLRQ GX PLOLHX PpGLFDO HW OD YDULDELOLWp GHV SUHVWDWLRQV PpGLFDOHV WDQW GH OHXU TXDOLWp TXH GH OHXU GLVSRQLELOLWp RQW SRXU FRQVpTXHQFH O¶DEVHQFH G¶H[KDXVWLYLWp HW GH FRKpUHQFH GHV GpFODUDWLRQV GH FDV HW SDU VXLWH XQH VRXVGpFODUDWLRQ FRQVLGpUDEOH 2Q D SX REVHUYHU GHV FDV LPSRUWpV GDQV GHV SD\V LQGXVWULDOLVpV LQGHPQHV G¶HQGpPLH SDU H[HPSOH FKH] GHV SRUWHXUV GH WpQLDVH LQWHVWLQDOH j 7 VROLXP OHVTXHOV SDU OD PDQLSXODWLRQ G¶DOLPHQWV RX SDU G¶DXWUHV PRGHV GH FRQWDFW SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH GH FDV ORFDX[ DLQVL TXH FKH] GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH ODWHQWH /H GLDJQRVWLF GH SRUWDJH KXPDLQ GH 7 VROLXP SHXW rWUH IDLW HQ URXWLQH HQ UHFKHUFKDQW OD SUpVHQFH GH SURJORWWLV RX G¶RHXIV GDQV OHV VHOOHV RX HQFRUH HQ DSSOLTXDQW GHV PpWKRGHV SOXV VHQVLEOHV FRPPH OD UHFKHUFKH G¶DQWLJqQHV GH 7DHQLD GDQV OHV VHOOHV RX G¶DQWLFRUSV VSpFLILTXHV GDQV OH VpUXP  /D F\VWLFHUFRVH KXPDLQH HVW XQH PDODGLH DVVRFLpH j OD SDXYUHWp GDQV OHV UpJLRQV R O¶RQ FRQVRPPH GH OD YLDQGH GH SRUF HW R VH SUDWLTXH O¶pOHYDJH WUDGLWLRQQHO GH O¶DQLPDO (OOH HVW HQGpPLTXH GDQV OD UpJLRQ DQGLQH GH O¶$PpULTXH GX 6XG HQ $PpULTXH FHQWUDOH DX %UpVLO DX 0H[LTXH HQ $VLH GX 6XG(VW HQ &KLQH HW GDQV OH VRXVFRQWLQHQW LQGLHQ DLQVL TX¶HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH YRLU DQQH[H /D SURSDJDWLRQ GH OD PDODGLH HVW IDYRULVpH SDU OH PDQTXH G¶K\JLqQH HW G¶DVVDLQLVVHPHQW DLQVL TXH SDU O¶XWLOLVDWLRQ HQ DJULFXOWXUH GHV HDX[ XVpHV QRQ WUDLWpHV RX VHXOHPHQW SDUWLHOOHPHQW WUDLWpHV 0DLV OD F\VWLFHUFRVH SHXW pJDOHPHQW VXUYHQLU FKH] GHV SHUVRQQHV TXL Q¶pOqYHQW SDV GH SRUFV RX QH FRQVRPPHQW SDV GH SRUF 'HV LQIHFWLRQV RQW DLQVL pWp VLJQDOpHV FKH] GHV YpJpWDULHQV RX GHV SHUVRQQHV TXL QH FRQVRPPHQW SDV GH SRUF SRXU GHV UDLVRQV UHOLJLHXVHV DX[ (WDWV8QLV G¶$PpULTXH HQ ,QGH HW DX .RZHwW  /D QHXURF\VWLFHUFRVH HVW XQH FDXVH LPSRUWDQWH G¶pSLOHSVLH FKURQLTXH TXL SqVH ORXUGHPHQW VXU OHV VHUYLFHV GH VDQWp 4XDQG OD F\VWLFHUFRVH HVW DVVRFLpH j O¶pSLOHSVLH OD FKDUJH GH PRUELGLWp DXJPHQWH FRQVLGpUDEOHPHQW HQ UDLVRQ GH OD VWLJPDWLVDWLRQ HW GH OD GLVFULPLQDWLRQ TXL O¶DFFRPSDJQHQW /D VWLJPDWLVDWLRQ IDLW SDUIRLV REVWDFOH j OD TXDOLWp GHV SUHVWDWLRQV GLDJQRVWLTXHV HW WKpUDSHXWLTXHV /HV FDV GH QHXURF\VWLFHUFRVH VH SURGXLVDQW JpQpUDOHPHQW SDU JUDSSHV FRPPH RQ O¶D FRQVWDWp GDQV OHV SD\V LQGXVWULDOLVpV O¶pSLOHSVLH OLpH j FHWWH IRUPH GH OD PDODGLH SHXW UHSUpVHQWHU XQ IDUGHDX VRFLRpFRQRPLTXH SDUWLFXOLqUHPHQW ORXUG SRXU OHV IDPLOOHV WRXFKpHV GDQV OHV ]RQHV G¶HQGpPLH ± LQYDULDEOHPHQW SDXYUHV

0(685(6 '( /877( (;,67$17(6 &2175( /$ &<67,&(5&26(  3RXU OXWWHU FRQWUH OD F\VWLFHUFRVH RQ GLVSRVH GHV PHVXUHV VXLYDQWHV  ‡ 3ULVH HQ FKDUJH GpFODUDWLRQ HW VXUYHLOODQFH /H WDEOHDX FOLQLTXH FKH] OHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH FRQVLVWH HQ JpQpUDO HQ V\PSW{PHV QHXURORJLTXHV QRQ VSpFLILTXHV pSLOHSVLH SDU H[HPSOH SRXU OHVTXHOV XQH SULVH HQ FKDUJH DGpTXDWH GHYUDLW rWUH GLVSRQLEOH GDQV OHV VHUYLFHV GH VDQWp &HWWH SULVH HQ FKDUJH QpFHVVLWH XQ FRQVHQVXV VXU GHV FULWqUHV HW GHV GLUHFWLYHV VWDQGDUGLVpV DSSOLFDEOHV DX GLDJQRVWLF GLIIpUHQWLHO SUpFRFH GDQV OHV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SpULSKpULTXHV VSpFLDOHPHQW GDQV OHV UpJLRQV GpSRXUYXHV GH UHVVRXUFHV DLQVL TX¶DX WUDLWHPHQW SRVVLEOH RX j O¶pYDFXDWLRQ YHUV XQ QLYHDX VXSpULHXU GX V\VWqPH GH VDQWp /¶DPpOLRUDWLRQ GH OD VXUYHLOODQFH HW GH OD GpFODUDWLRQ FRQGXLUD j XQH FRQQDLVVDQFH SOXV SUpFLVH GH O¶pWHQGXH GX SUREOqPH HW j O¶LGHQWLILFDWLRQ GH IR\HUV GH WUDQVPLVVLRQ



$

‡ /¶LGHQWLILFDWLRQ HW OH WUDLWHPHQW GHV VRXUFHV GLUHFWHV GH FRQWDPLQDWLRQ SRUWHXUV KXPDLQV GH WpQLD DGXOWH HW GH OHXUV SURFKHV FRQWDFWV FRPELQpV j O¶pGXFDWLRQ j O¶K\JLqQH HW DX GpYHORSSHPHQW GH O¶DVVDLQLVVHPHQW GRLYHQW SHUPHWWUH G¶LQWHUURPSUH RX GH UpGXLUH OH F\FOH GH WUDQVPLVVLRQ GLUHFWH LQWHUKXPDLQH  FHWWH PpWKRGH D pWp DSSOLTXpH DYHF VXFFqV j G¶DXWUHV PDODGLHV WUDQVPLVVLEOHV ‡ /H WUDLWHPHQW JpQpUDOLVp RX VpOHFWLI SDU OH SUD]LTXDQWHO j OD GRVH GH  PJNJ GH SRLGV FRUSRUHO D FRQVLGpUDEOHPHQW GLPLQXp OD SUpYDOHQFH GH OD WpQLDVH KXPDLQH GDQV OHV UpJLRQV R O¶LQIHFWLRQ j 7 VROLXP HVW HQGpPLTXH DX 0H[LTXH SDU H[HPSOH 3RXU OLPLWHU OHV FDV GH UpLQIHFWLRQ KXPDLQH SDU O¶K{WH LQWHUPpGLDLUH OH WUDLWHPHQW GRLW rWUH DFFRPSDJQp GH PHVXUHV VDQLWDLUHV YpWpULQDLUHV FRPPH O¶LQVSHFWLRQ HW OH FRQWU{OH REOLJDWRLUH GHV YLDQGHV O¶DPpOLRUDWLRQ HW O¶LQVSHFWLRQ GHV pOHYDJHV SRUFLQV HW OH WUDLWHPHQW GHV DQLPDX[ LQIHFWpV /H WUDLWHPHQW HQ GRVH XQLTXH SDU O¶R[IHQGD]ROH SDU H[HPSOH HVW GLVSRQLEOH GHSXLV SHX HW VHPEOH rWUH HIILFDFH WRXW HQ pWDQW GpSRXUYX G¶HIIHWV QXLVLEOHV VXU O¶DQLPDO RX OHV SURGXLWV FDUQpV 'HV YDFFLQV j XVDJH YpWpULQDLUH VRQW HQ FRXUV GH PLVH DX SRLQW ‡ /D SUREDELOLWp G¶REWHQLU XQ VXFFqV GXUDEOH HVW SOXV JUDQGH ORUVTXH OHV SURJUDPPHV GH FKLPLRWKpUDSLH SDU OHV DQWKHOPLQWKLTXHV VRQW LQWpJUpV GDQV XQH DSSURFKH LQWHUVHFWRULHOOH pODUJLH GRQW OH EXW HVW G¶pWHQGUH O¶LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF HW OHV SUDWLTXHV K\JLpQLTXHV  SDUPL OHV PHVXUHV FRPSOpPHQWDLUHV YLVDQW j UHQIRUFHU O¶LPSDFW GHV LQWHUYHQWLRQV VSpFLILTXHV RQ SHXW QRWHU O¶DSSURYLVLRQQHPHQW HQ HDX SURSUH HW O¶DVVDLQLVVHPHQW DLQVL TXH O¶pGXFDWLRQ SRXU OD VDQWp VXU OD WUDQVPLVVLRQ GX SDUDVLWH HW OHV PR\HQV G¶DPpOLRUHU OHV FRQGXLWHV K\JLpQLTXHV HW OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH GHV SHUVRQQHV HW GHV DQLPDX[ &¶HVW JUkFH j XQH DPpOLRUDWLRQ JOREDOH GHV FRQGLWLRQV GH YLH j XQH OpJLVODWLRQ DSSURSULpH j OD PRGHUQLVDWLRQ GH O¶pOHYDJH SRUFLQ HW DX[ SURJUqV GH O¶LQVSHFWLRQ GHV YLDQGHV HQ WHUPHV G¶HIILFDFLWp HW GH FRXYHUWXUH TXH OD WUDQVPLVVLRQ D GLPLQXp GDQV GH QRPEUHX[ SD\V LQGXVWULDOLVpV

5(3216(6 (7 $&7,9,7(6 '( /¶206  %LHQ TXH O¶RQ GLVSRVH G¶LQIRUPDWLRQV IUDJPHQWDLUHV VXEVWDQWLHOOHV VXU OD VLWXDWLRQ DX QLYHDX ORFDO OD FKDUJH GH OD F\VWLFHUFRVH GXH j 7DHQLD VROLXP HQ WHUPHV GH VRXIIUDQFHV KXPDLQHV HW GH SHUWHV pFRQRPLTXHV GDQV OH GRPDLQH YpWpULQDLUH GRLW HQFRUH rWUH pYDOXpH GH PDQLqUH JOREDOH DX[ QLYHDX[ QDWLRQDO HW PRQGLDO  (Q PDWLqUH GH OXWWH SOXVLHXUV VWUDWpJLHV j SHWLWH HW PR\HQQH pFKHOOH VH VRQW UpYpOpHV XWLOHV (W SRXUWDQW DXFXQ SURJUDPPH G¶LQWHUYHQWLRQ Q¶D MXVTX¶LFL pWp PLV HQ RHXYUH DX QLYHDX QDWLRQDO DYHF XQ VXFFqV DYpUp (Q  OH *URXSH VSpFLDO LQWHUQDWLRQDO SRXU O¶pUDGLFDWLRQ GHV PDODGLHV D GpFODUp O¶pUDGLFDWLRQ GH 7DHQLD VROLXP SRVVLEOH  VHV DUJXPHQWV pWDLHQW OHV VXLYDQWV  L O¶KRPPH HVW O¶K{WH GpILQLWLI GX F\FOH pYROXWLI  LL OHV LQIHFWLRQV KXPDLQHV SDU OH WpQLD VRQW OD VHXOH VRXUFH GH O¶LQIHFWLRQ SRUFLQH OH SRUF pWDQW O¶K{WH LQWHUPpGLDLUH QDWXUHO  LLL OD WUDQVPLVVLRQ GH O¶LQIHFWLRQ GX SRUF j O¶KRPPH SHXW rWUH PDvWULVpH  LY LO Q¶H[LVWH DXFXQ UpVHUYRLU G¶LQIHFWLRQ GDQV OD IDXQH VDXYDJH 2Q SHXW GRQF SHQVHU TXH O¶XWLOLVDWLRQ VWUDWpJLTXH G¶DQWKHOPLQWKLTXHV FRQWUH OH SDUDVLWH DGXOWH FKH] O¶KRPPH HW OH SDUDVLWH VRXV VD IRUPH ODUYDLUH FKH] OH SRUF FRPELQpH j O¶pGXFDWLRQ SRXU OD VDQWp HW j OD UpJOHPHQWDWLRQ GH O¶DEDWWDJH GHV SRUFV SHUPHW G¶LQWHUURPSUH OD WUDQVPLVVLRQ  F¶HVW WRXWHIRLV XQH 4XDQG OD GRVH HVW VXSpULHXUH j  PJNJ GH SRLGV FRUSRUHO OH SUD]LTXDQWHO SHXW DYRLU XQ HIIHW VXU OHV F\VWLFHUTXHV PDLV SHXW pJDOHPHQW DXJPHQWHU O¶LQIODPPDWLRQ SpULF\VWLFHUTXLHQQH 'HV V\PSW{PHV QHXURORJLTXHV RQW pWp VLJQDOpV DSUqV WUDLWHPHQW SDU OH SUD]LTXDQWHO j GHV GRVHV VXSpULHXUHV j  PJNJ TXDQG GHV F\VWLFHUTXHV DYDLHQW pWp ORFDOLVpV GDQV OH V\VWqPH QHUYHX[ FHQWUDO 



$

DSSURFKH TXL UHVWH j GpPRQWUHU SDU OD SUDWLTXH %LHQ TXH OD F\VWLFHUFRVH GXH j 7DHQLD VROLXP VRLW FRQVLGpUpH FRPPH XQH PDODGLH SRVVLEOH j pUDGLTXHU ULHQ Q¶LQGLTXH HQFRUH TXH O¶pUDGLFDWLRQ VRLW IDLVDEOH HW UHFRPPDQGDEOH GDQV XQ GpODL UDLVRQQDEOH ,O VHPEOH GRQF UpDOLVWH GH PLVHU SOXW{W VXU OD GpILQLWLRQ UDSLGH G¶XQ HQVHPEOH VLPSOH G¶LQWHUYHQWLRQV WHOOHV TXH O¶XWLOLVDWLRQ VWUDWpJLTXH GHV DQWKHOPLQWKLTXHV FRQWUH OH SDUDVLWH DGXOWH FKH] O¶KRPPH HW OH SDUDVLWH VRXV VD IRUPH ODUYDLUH FKH] OH SRUF FH TXL SHUPHWWUD G¶DOOpJHU GXUDEOHPHQW HW GH PDQLqUH RSWLPDOH OD FKDUJH GH OD PDODGLH  /HV WpQLDVHV HW OHV F\VWLFHUFRVHV QH SURYRTXHQW SDV GH IODPEpHV GH PDODGLH EUXWDOHV HW G¶DPSOHXU PRQGLDOH HW SDU FRQVpTXHQW QH VHPEOHQW SDV VH SUrWHU DLVpPHQW j OD GpFODUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH &HSHQGDQW OHV DXWRULWpV QDWLRQDOHV VRQW YLYHPHQW HQFRXUDJpHV j PHWWUH HQ SODFH GHV V\VWqPHV QDWLRQDX[ GH VXUYHLOODQFH HW GH GpFODUDWLRQ HW j DGRSWHU XQH DSSURFKH SOXV DFWLYH FRQFHUQDQW OD OXWWH FRQWUH FHV PDODGLHV HW OHXU SUpYHQWLRQ $ILQ GH SURPRXYRLU OD OXWWH FRQWUH OD F\VWLFHUFRVH KXPDLQH QRWDPPHQW HQ WDQW TXH FDXVH pYLWDEOH G¶pSLOHSVLH LO IDXGUD WURXYHU XQ FRQVHQVXV VXU TXHOTXHV pOpPHQWV FOpV  GLDJQRVWLF FOLQLTXH HW WUDLWHPHQW TXDQG OHV UHVVRXUFHV PDQTXHQW PpWKRGHV GH VXUYHLOODQFH HW GH GpFODUDWLRQ HW VWUDWpJLHV G¶LQWHUYHQWLRQ HIILFDFHV HW GXUDEOHV SDU H[HPSOH /HV UpVXOWDWV IDYRUDEOHV REWHQXV JUkFH j OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH FHV pOpPHQWV GHYUDLHQW MXVWLILHU OD PpWKRGH GH OXWWH HW SHUPHWWUH G¶DOOpJHU FRQVLGpUDEOHPHQW OD FKDUJH GH PRUELGLWp HW SHXWrWUH G¶pOLPLQHU OD PDODGLH  3OXVLHXUV LQLWLDWLYHV LQWHUQDWLRQDOHV EpQpILFLHURQW DX GpYHORSSHPHQW GH OD OXWWH FRQWUH OD F\VWLFHUFRVH HW OD F\VWLFHUFRVH FpUpEUDOH KXPDLQHV  OD FDPSDJQH PRQGLDOH FRQWUH O¶pSLOHSVLH  © 6RUWLU GH O¶RPEUH ª OD OXWWH FRQWUH OHV PDODGLHV GH OD SDXYUHWp OH SURJUDPPH 6DOXEULWp GHV DOLPHQWV HW OH SDUWHQDULDW UpFHPPHQW FUpp SRXU OD OXWWH FRQWUH OHV SDUDVLWHV &HV LQLWLDWLYHV SHUPHWWURQW G¶LQWpJUHU HW GH SURPRXYRLU XQH OXWWH SOXV GpWHUPLQpH FRQWUH OD F\VWLFHUFRVH j 7DHQLD VROLXP

0(685(6 $ 35(1'5( 3$5 /¶$66(0%/(( '( /$ 6$17(  /¶$VVHPEOpH GH OD 6DQWp HVW LQYLWpH j SUHQGUH QRWH GX UDSSRUW



$QQH[H 'LVWULEXWLRQ JpRJUDSKLTXH GH O¶HQGpPLH F\VWLFHUTXLHQQH

Q…p‰hyrprÃpyr‰prÓ‚r†Ãq¶rqp€vr Q…p‰hyrprÀ‚qp…pr Q…p‰hyrprÃshviyrÃph†Ãv€ƒ‚…‡p† a‚r†Ãq¶rqp€vrÃhˆ‘Ã@‡h‡†Vv†Ãq¶6€p…v„ˆr Qh†Ãq¶vs‚…€h‡v‚Ãqv†ƒ‚viyr

XCPÃ%

Gr†Ãqp†vth‡v‚†Ãˆ‡vyv†pr†Ã†ˆ…Ãpr‡‡rÃph…‡rÃr‡ÃyhÅp†r‡h‡v‚Ãqr†Ãq‚pr†Ã„ˆvÒÃsvtˆ…r‡Ã¶v€ƒyv„ˆr‡ÃqrÃyhÃh…‡ÃqrÃy¶PHTÃhˆpˆrÅv†rÃqr†v‡v‚Ã„ˆh‡ÃhˆÃ†‡h‡ˆ‡ wˆ…vqv„ˆrÃqrÇryˆÇryÃh’†Çr……v‡‚v…rÉvyyrˆÓ‚rˆÃqrÆr†Ãhˆ‡‚…v‡p†ÁvĈh‡ÃhˆÃ‡…hppÃqrÆr†Ãs…‚‡vq…r†ÃGr†Ãyvtr†ÃrÃƒ‚v‡vyypÅrƒ…p†r‡r‡Ãyr†Ãs…‚‡vq…r†Ã†ˆ… yr†„ˆryyr†ÃˆÃhpp‚…qÃp‚€ƒyr‡Ãƒrˆ‡Ãrp‚…rÁrÃh†Ãr‘v†‡r…

$