Fünfundfünfzigste Tagung des Regionalkomitees für Europa: Bukarest, 12.–15. September 2005: Resolution (Entwurf): Starkung der europaischen Gesundheitssysteme ais Fortsetzung der Landerstrategie „Die Dienste den neuen Anforderungen anpassen“ des WHO-Regionalbüros für Europa

EUROPA Regionalkomitee für Europa Fünfundfünfzigste Tagung Bukarest, Rumanien, 12.-15. September 2005 Resol utionsentw urf EUR/RC55/Conf. Doc./5 21. Juni2005 53664 ORIGINAL: ENGLISCH Starkung der europaischen Gesundheitssysteme ais Fortsetzung der Landerstrategie ,,Die Dienste den neuen Anforderungen anpassen" des WHO-Regionalbüros für Europa Das Regionalkomitee -unter Hinweis auf frühere Resolutionen des Regionalkomitees zur Zu ammenarbeit mit den Ulndem, in be ondere Re olution EUR/RC50/R5 zur Lander trategie de WHO-Regionalbüro für Europa ,,Die Dienste den neuen Anforderungen anpassen" und den in der WHO-Uinderinitiative skiz­zierten Prinzipien (Dokument EB 111/33), eingedenk der Erorterungen und Stellungnahmen auf der 54. Tagung de Regionalkomitees zur Weiterentwicklung und Sta.rkung der Wirk amkeit der Land rstrategie im Sinne der Starkung der Ge­sundheitssysteme der Lander, nach Prüfung des Dokument EUR/RC55/9 ,, ach te Pha e der Landerstrategie de WHO­Regionalbüro für Europa: Starkung der Gesundheitssysteme" -1. STIMMT ZU, dass:a) da Regionalbüro bei einen Bemühungen um eine Verbe erung der Qualitat der vonihm angebotenen Dienste und um ihre Zu chneidung auf die Gesundheitsbedürfnisse derMitglied taaten Fort chritte macht, wie dies vom Regionaldirektor skizziert wurde, WEL TGESUNDHEITSORGANISATION • REGIONALBÜRO FÜR EUROPA Scherfigsvej 8, DK-2100 Kopenhagen 0, Danemark Telefon: +45 39 17 17 17 Telefax: +45 39 17 18 18 E-Mail: postmaster@euro.who.int Webadresse: http://www.euro.who.int s s s EU R/RCSS/Conf .Doc ./5 Seite 2 b) die vom Regionalkomitee auf. einer 50. Tagung gebilligte Landerstrategie jetzt um dieUnter ti.itzung der Lander durch da Regionalbüro bei der Verbe erung ihr r Ge und­heit ysteme erweitert wird,2. BIL IGT Dokument EUR/RC55/9 ,. ach te Pha e d r Lander trategie de· WHO­Regionalbüros für Europa: Starkung d r Gesundheitssysteme" ais Rahmen für die Arbeit deRegionalbüro auf diesem Gebiet in den kommenden fünf Jahren,3. ERS CHT die Mitgliedstaaten bei dieser Weiterentwicklung der Landerstrategie mitzuarbeiten,4. ERSUCHT den R gionaldirektor, a) Schritte zur Mobilisierung der humanen und finanziellen Ressourcen zu untemehmen, diefür die Unterstützung der Mitgli d taaten bei der Erarbeitung ihrer Strategien zur Star­kung der Gesundheits ysteme, wie sie in Dok'Ument EUR/RC55/9 beschrieben sind, be­notigt werden,b) im Jahr 2007 oder 2008 eine Europaische Mini terkonferenz zum Thema ,,Starkung derGe undheit ysteme" zu veran talten,c) dem Regionalkomitee in den Jahren 2006 und 2008 über die Um etzung der Initiative zurStarkung der Gesundheits ysteme in der rb it de Regionalbüros mit den Llindem derEuropaischen Region Bericht abzulegen. WORLD HEAL TH ORGANIZATION • REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen 0, Denmark Telephone: +45 39 17 17 17 Telefax: +45 39 17 18 18 Electronic mail: postmaster@euro.who.int World Wide Web address: http://www.euro.who.int u s ss s C s ss N s e e s s s ss e s s s s s A e 5