Compte rendu de participation au séminaire BIRD/OCDE sur les migrations en Afrique de l'Ouest : Ouagadougou 16-19 Janvier 1979

WORLD f+EATTH ORGANIZATION ORGAô§ITSATIO.N âAONDIALE DE LA SANTÉ IRoGIili'[,E DE rÏJrrE c01ÿ[RE lltoi'{ciio@'Roos DA1IS IlÀ AEGIOil DU SASSI]. DE TrA VOÏrrA U§ISE DE DEVELOPTH,'EiVT ECO$O:IIQT]E oc!/Dafi/Ig.41 CO}E[8.§5I\EIJDEPABIICI?AÎTOITJ.ܧtsJIiiAIBE B11q/OCDE SUR LE§ :1IGRAT16I1S E]1 A.IBIQLE :)rl I.,IçUESI oUAGADOTEOU 16-19 JÀ]ITIER 19?9 R.C. Sawadogo Ouqgadougou 15 févri.er 1979 { gornPrE+ElÏpu pE PARTICIPATI9II êü SEIE§AIÏE B.IÏD 'T'ri SUB ITES.I4IGBAIIOIIS EN ÂSRIQUE DJi I,IOUESI ouÂGA4guGo.u 16-19 JAIII/TEn 1979 L - Dér"ouleuent 2 - Pz€sence de OCP , - Conclusions 4 - Becomsndatlon 5 - Annexe 1 - Dérgu].epplrt Du nardi 16 au vendredl 19 ianvier A979 slest tenu, dans la sal'le de Conférence d.u PaLais cle ltÂssenbLée $ationale de Haute-Vo1ta, à Or-ragadou€our r.m sémlnaire sur les ralgrations en Afrique d.e llOuest. Ce séuinaire était organisé conjointeraent par Ia Banque l,Iondial.e et Ie Centre de DevelgpPement d.e llOrganisatioa de Coopéràtion et cte Développement Econonrique (OC!DE) drune part, le l,{inlstère du ELan et de Ia Coopération Internationale 66 lfusf,e-Voltal d.lautre part. tres travaux ont été solennellement ouverts par Son ExcelLence Ie Dr Issoufou Joseph Conombo, Premler l,tinistre de Ia République de ltraute-ÿoltaqui, dans son discours, a sOuligné ltlmportance que son paÿ§ attache au froüfUme des rigrations et l-respoir quril met aux travaux du présent sénixaj-re. Ire progra^mme du sémi-naire a comporté esseritiellement deux phases : a) - tes probJ.ènes méthociolo6liques (concepts, typologies, etc) et les discussions, les observations et les critiques sur Les clocr.ments présentés par 1a ]lanque Mondiale et I!O@E : ttAspects atéqogqaphl .A'friqqre -de 1lO+est. tres auteurs ont généralement aêmls que les sources dlinformations(Ies recensements dlvers) étaient presque toujor:rs sujettes à caution2 uu.i.s ont demanèé que lton porte la critique et les débats stutout sur les tendances général,es et Ies conclusj-ons proposées : les f}.rx nesurés restent-lLs dans les proportions adnlssibles ? tres tendances établies sont-elles justes ? le§ concl-uslons foIuulées sur ces bases soutiennent-elles 1a critlque ? Dtune uanière générale Ies observatio:rs sur 1es fItx æt lnrté sur 1e besoln dtactualiser certaines d.oruaées anciennes, ttlutiliser des sources complémentaires, de suinre ItévoLutioa du phénonène, de corriger les dlstorsions de chlffres dues à d.es'impératifs politiqueÊ. El1es ont été retenues, les tendances jugées justes et Ies conclusions aeceptées. Àu terne donc du séuj:raire, Ies docr:.roents BIBD/O0E derrraj.ent consti-tuer, d.ans leur version flnale, ule référence longtemps valable pour toutes recherehes sr.r l-es migrations en Àfrique de llouest, -2- b) - le lrrojet de recl:erclre sur les cause migrations en Afrique deJtouest. -Introdrrit par llOCDE, ce projet se veut 1a plrase no2 du prpjet initial BraD/oc,DE. trtétape noL étaii desôriptive des aspucis démograpiri[ues et socio- eicononiquesdes 11ux migratolres. Ire noz projette de faire r:ne analyse des callses démo6rairhi-ques, sociales et écononlques du phénonène nigratoire et de ses consécluences srrr les zones cle d.épart et Ies zones dlarrivée. [ous les participants ont convenu d,ei:rstituts africains d.e recherche ont apporté de parbicipation. Des sources de fltrancenent pour 1es ectivltés en matière de Poprrlation llopportunité d.e ce projet. Tres leur appui et d.onné leur accord comfie Ie ïbnds des i[ations Unles ont marqué leur intérêt à llétude. 11 est proposé que 1e coordorrnateur et 1e gestionnaire des fonds du i:rojet soit le Conseil pour le Développement de Ia Recirerche Econouique etSoclale en Âfrique (COOËnESA), Iequel relgroripe tous }es instituts africiang erylagés dans la. recherche écononetque et sociale, dispose dtun conité chargédes problèmes de populatlon dont le responsable est actuellenaent un fonction- naire d.e llIn$tltut du Sahe1 à Banalio. Un comité restrelnt de riise en forme du ;rrojct a été constitué. 11 a corruaencé ses travar.ux anant même 1a fin d.u sé.cilaire. 2 - késence de OCP Jlai suivi toutes 1es séances du séminaire et j tai enregistré, avec beaucoup d.lintérêt, 1es échar1Ees dlavis et dtol:servatiorls sur les documents «l.eIa Banque et d.e 1!0CDE, Je nly ait fait aucune lntervention, 0C? ntayant partiellée directement ni avec 1a Banque et IIOCDE comrne auteurs, ni avec 1es pays cornme objet de 1tétude. Par contrer lors d.u déba.t sur l-e projet de recl:erche sur les causes et les conséguences d.es migratiorrs en Africlue de l-touest, Jtai fait tmeintervention pour proposer que ledit::rojet inclue dans so:r objet Irétude despolitlques de nlgration à travers celIe des expériences de colonlsatio;r en coursr e:cpériences d.e colonisation spontanée et d.e colonlsation organisée.Jlal souligné que ltintérêt d.e ce volet com-o1ér':rentaire est d.e pouvoir aboutirà des propositions concïètes de politiques [s migrati-on, éIaborées sur Ia base cl'es d.lverses oxpdriences vécues et devant être sor.rmises à ltappréclation des plan:Lflcateuq et des responsables natioltaulc. llesprit de cette intervention est le soucj. de faire valoir, sans Ie nomuLer colnr{e cel-a vait été préalablenent col.rvenl-r avec le Dlrec'beur du hoglra;,.',re, no'bre projet soun:ls sans succès à 1a Fondation Ford rt?opulation and, Developne:rtPolicy Research koposalrr et dont Ie besoin est toujerirs actr:el. Des contacts et des entretiens irr:fornels ont eur lieu par la suite avecles deux ilersoiuralités d.ésormais ir.rnort"r:rtes cLu lrojet : -7- - Monsleur Jr:lien Condé, co-auteur du projet discuté, foncti-onnaire de lrOCDE et, d,epuis Ie début de ltannée 1979t Responsable de la coordiaation des étucles statistlques et d,énographlques clu 6entre de [éveloppement. - Monsieur tranding Sanané, fonctioruraire de ltlnstitut du Sahel et responsable du. C0DEAESA pour 1e projet débattu. I1 est pernls de penser que si Ie projet voit le jour et que OCP continr'-e de manifester son intérêt, nous pci)-I'rions p::endre u:re part active dans llexécution d.u projet, en nous occupant du volct qui nous intéresse. J - Conclusions 0n peut retenir : 1 - lli.rirportance du sémi-naire : - par llactualité du thème d.e lrétude cliscutée - par la quallté des lnstitutio:.rs clui ont parrainé Irétude, la BIBD et 1roc,DE - par ltétend.ue de Ia région couverte par Itétude, (netf pays de llffrique de Ltouest), te nombre c1e vohmes et ]-a masse des infornations qullls contiennent, Ia clualité des partieipants au sémitaire qui ont apprécié l-es docunents présentés (1es chercheurs et J-es professeurs les plus éminents sur Ie sujet, anSlophones et francophones) et par ltacce.otation générale très bonne, d.es docr:.ments présentés. 2 - Ltopportunité du projet de recherche retenu. 4 - Recommandation Ire CODEHESA semble être désorrLals lrilrstitr"rtion régionale qui doit être Ie cadre de tout i:rojet important de recherche économi-que et socia,le dans 1a région de llAfrique d.e lrOuest. llactualité de notre projet de recherche snr 1es mi-grations d.ans 1a rdgion clu Hrograrnme dei'reure, à mon point d.e tn:e. Si teI est le sentirnent g;énéraI, iI faud,rait : - entrer en con-bact avec lrflI. Con<lé et Savané porlr coirflrmer notre désir de suirrre ltévolution d.u projet de rechercire discuté au séminaire. - reformuler notre projet sour.iis à Ia Fondation Ford. de manière qulil slintègre au projet régional : une première étape serait de lrenvoyer à 1,[. Savané et de Iui- rler:and.er ses réactious. 5 - Annexe R.C. Sawadogo Ouagadougou, 15 fdvrier 1979 - Ilste des vo}:mes de lrétude par po.ys. __ \ .a Annexe rysrE D.0s vol,lliEs DE lrD'rTrDE Pâ.R_PI,Y§ 1. Deroogràplr-ic aspeets of migrations i-n lÏest Africa by I(.C. ZacLarLah and Julien Conclé 2, Bibliograpr\y - Demograplr-lc as»ects of nigra'bions in \Test Africa by K.C. Zachariah ancl Julien Conclé 5, iriigration to Ivory Coast by K.C. Zachariah 4, Denographic as;oects of recent internatlonal and internal migratlon 1n Ghana by K.C. Zachariah and IJ.K. Nair 5. tr[ali : I,es migrations internes et inüernrticitales par L{ichète tr'iéIoux 6. Sénégal : Structures des ruigratio:rs internes et internationales au eours des derni-ères années par K.C. ZactarLah et i{.K. i[air 7, 'Iogo : External and internal nigration by K.C. ZacltarLaLt ancl N.K. lilair B. Migration in Upper Volta by Julien Condé 9. (Garibie : non dlsponible) 10. (liUeria : non disponible) 11. (Si-erra leone : non ciisponible)