م ت٢١/١٣٦ ١٦ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر ٢٠١٥ EB136/21
ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور اﻟﺑﻧد ٢-٨ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي
ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ي ﻳﺷــﻛﻝ ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ أن اﻻﻧﺗﺷــﺎر اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر ﻓــﻲ ٥أﻳــﺎر /ﻣــﺎﻳو ٢٠١٤أﻋﻠﻧــت اﻟﻣــدﻳر -١ طﺎرﺋﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳﺔ ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎً ،وأﺻدرت ﺗوﺻﻳﺎت ﻣؤﻗﺗﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺣد ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر .وﻳﻌرض ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳـر ي، أﺣ ــدث اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﻓ ــﻲ اﻟﺣ ــد ﻣ ــن ﻣﺧ ــﺎطر اﻻﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟﻔﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻ ــﺎﻝ ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ واﻟﺷ ــوط اﻷﺧﻳ ــر ﻣ ــن اﺳﺗﺋﺻ ــﺎﻟﻪ ى ﻣ ــن اﻟﺧط ــﺔ اﻻﺳ ــﺗر وﺑﺧﺻ ــوص ﺟواﻧ ــب أﺧ ــر ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﺟﺎﻫزﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﺳـﺣب اﻟﻣﻧﺳـق ﻟﻠﻣﻛـون اﻟﺧـﺎص ﺑـﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓـﻲ اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﻣﺿـﺎد ،٢٠١٨-٢٠١٣و ﻩ ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ .٢٠١٦ ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ،واﻟﻣﻘرر إﻧﺟﺎز
ي وﻗف ﺳرﻳﺎن ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر -٢ ي ﻓـ ــﻲ اﻟﺷـ ــﻬور اﻟﺛﻼﺛـ ــﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ اء اﻻﻧﺗﺷـ ــﺎر اﻟـ ــدوﻟﻲ ﻟﻔﻳـ ــروس ﺷـ ــﻠﻝ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ اﻟﺑـ ــر اﻧطﻼﻗ ـ ـﺎً ﻣـ ــن اﻟﻘﻠـ ــق إز ئ ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ )(٢٠٠٥ ة اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋـ ـﺎً ﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟط ـ ـوار ﻣ ــن ﻋ ــﺎم ،٢٠١٤ﻋﻘ ــدت اﻟﻣـ ــدﻳر ﻳﻛـ ــﺑﺢ ﺟﻣﺎﺣـ ــﻪ، ﻳـ ــوﻣﻲ ٢٨و ٢٩ﻧﻳﺳـ ــﺎن /أﺑرﻳـ ــﻝ .٢٠١٤وأﺷـ ــﺎرت اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ ﺑـ ــﺄن اﻟوﺿـ ــﻊ ﻳﻣﻛـ ــن أن ﻳـ ــؤدي ،إذا ﻟـ ــم ُ اض اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت .وﻓـﻲ ٥أﻳـﺎر/ إﻟﻰ اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟواﺣد ﻣن أﺧطر اﻷﻣـر ي ﻳﺷـﻛﻝ طﺎرﺋـﺔ ﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳـﺔ ة اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻻﻧﺗﺷـﺎر اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر ﻣﺎﻳو ٢٠١٤أﻋﻠﻧت اﻟﻣدﻳر ً ،وأﺻدرت ﺗوﺻﻳﺎت ﻣؤﻗﺗﺔ١. ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎ -٣ وﺗﺿﻣﻧت اﻟﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻣؤﻗﺗـﺔ ﻧﺻـﻳﺣﺔ ﺑﺧﺻـوص ﺗـداﺑﻳر اﻟﺣـد ﻣـن ﻣﺧـﺎطر اﻻﻧﺗﺷـﺎر اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ ﻩ طﺎرﺋــﺔ ﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳــﺔ ﺗﺛﻳــر ﻗﻠﻘـﺎً دوﻟﻳـﺎً ،وﺗطﻌــﻳم ي ،ﻣﺛــﻝ اﻹﻋــﻼن ﻋــن اﻟﺣــدث واﻟﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣﻌــﻪ ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر وﺣ ــددت ﻣﻌ ــﺎﻳﻳر ﻟﺗﺻ ــﻧﻳف اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﺳ ــﺗُطﺑق ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ اﻟﻣﺳ ــﺎﻓرﻳن ﻣ ــن اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﺗﺿ ــرر ة ﺿ ــد ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝُ . اﻟﺗوﺻــﻳﺎت .وﻫﻧــﺎك ﺛﻼﺛــﺔ ﺑﻠــدان اﺳــﺗوﻓت ﻓــﻲ اﻟﺑداﻳــﺔ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟــدوﻝ اﻟﺗــﻲ ﻳﺻــدر ﻣﻧﻬــﺎ ﺣﺎﻟﻳــﺎ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ي ،أﻻ وﻫــﻲ :اﻟﻛ ــﺎﻣﻳرون وﺑﺎﻛﺳ ــﺗﺎن واﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــورﻳﺔ ،واﺳ ــﺗوﻓت ﻏﻳﻧﻳــﺎ اﻻﺳ ــﺗواﺋﻳﺔ اﻟﻣﻌـ ـﺎﻳﻳر ﻋﻧ ــدﻣﺎ اﻟﺑــر ة ﻣـن ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻓﻲ ٢٨ﺗﻣوز /ﻳوﻟﻳو .٢٠١٤واﺳﺗوﻓت ﺳﺗﺔ ﺑﻠدان ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟدوﻝ اﻟﻣﺗﺿـرر ئ ﻟﻠﻣر اﺟﺗﻣﻌت ﻟﺟﻧﺔ اﻟطوار ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر اﺋﻳﻝ ،وﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ، واﺳـر واﺛﻳوﺑﻳﺎ ،واﻟﻌر اقٕ ، در ﻣﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎً ،أﻻ وﻫﻲ :أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ٕ ي وﻟﻛﻧﻪ ﻻ ﻳﺻ ّ واﻟﺻوﻣﺎﻝ.
ئ اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻻﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟﻔﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ ١اﻟﺑﻳ ــﺎن اﻟﺻ ــﺎدر ﻋ ــن اﺟﺗﻣ ــﺎع ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻟطـ ـوار اﺑط اﻟﺗ ــﺎﻟﻲhttp://www.who.int/mediacentre/news/statements/2014/polio-20140505/en/: ي .ﻣﺗ ــﺎح ﻓ ــﻲ اﻟـ ـر اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر )ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ١٩ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
ة اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ اﻟﺗوﺻـ ــﻳﺎت اﻟﻣؤﻗﺗـ ــﺔ اﻷﺻـ ــﻠﻳﺔ ﻓـ ــﻲ ٣آب/ ئ ﻣـ ــددت اﻟﻣـ ــدﻳر ـﺎء ﻋﻠـ ــﻰ ﻧﺻـ ــﻳﺣﺔ ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟط ـ ـوار -٤ وﺑﻧـ ـ ً أﻏﺳــطس ٢٠١٤ﺛــم ﻓــﻲ ١٣ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ /ﻧــوﻓﻣﺑر .٢٠١٤وﻓــﻲ ١٣ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ /ﻧــوﻓﻣﺑر أُﻛﻣﻠــت اﻟﺗوﺻــﻳﺎت ي ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻠد واﻟﺗﺻدﻳر اﻟﻣﺳﺗﻣر اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﺑﺗداﺑﻳر ﻣﺣددة ﻟﺑﺎﻛﺳﺗﺎن ﺑﺳﺑب ﺗﺻﺎﻋد ﺳرﻳﺎن ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر اء اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﺗﻔــﺎوت ﻟﻠﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻣؤﻗﺗــﺔ ذﻛــرت ﻟﺟﻧــﺔ ﻟﻠﻔﻳــروس ﻋﺑــر اﻟﺣــدود إﻟــﻰ أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن .واﻧطﻼﻗ ـﺎً ﻣــن اﻟﻘﻠــق إز ي اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺗــداﺑﻳر إﺿــﺎﻓﻳﺔ ،ﻣﺛــﻝ اﻟﻔــرز ﻋﻧــد اﻟــدﺧوﻝ ،ﻋﻧــدﻣﺎ ﺗﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻣﺟــدداً ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ئ أﻧــﻪ ﺳــﻳﺟر اﻟطـوار ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر .٢٠١٥ -٥ وﺑﺣﻠوﻝ ٧ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر ٢٠١٤ﻛﺎن ﻗد ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن ٣١٦ﺣﺎﻟﺔ إﺻـﺎﺑﺔ ﺑﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻧـﺎﺟم ة ﻣـن ﻋـﺎم .٢٠١٣وﻧﺗﺟـت ﻛـﻝ ي ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻌﺎﻟم ،ﻣﻘﺎﺑﻝ ٣٥٥ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻔﺗـر ﻋن ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر اﻟﺣﺎﻻت ﻋن ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ي ي ﻣن اﻟﻧﻣط ،١وﺣدﺛت ﻏﺎﻟﺑﻳﺔ اﻟﺣﺎﻻت ) (٪٨٥ﻓـﻲ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن ،ﺣﻳـث ﻳﺟـر اء وﻓـود اﻟﻔﻳـروس ﻋﺑــر اﻟﺳـرﻳﺎن ﺑﺷـﻛﻝ ﻣﻛﺛـف .وأُﺑﻠــﻎ ﻋـن ﺛـﻼث وﻋﺷـرﻳن ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن ،وذﻟــك أﺳﺎﺳـﺎً ﻣـن ﺟـر اﻝ ﻳﺗوطﻧـ ــﻪ ﺷـ ــﻠﻝ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ ،أي ﻧﻳﺟﻳرﻳـ ــﺎ ،أﺳـ ــﻔر اﻟﺗطﺑﻳـ ــق اﻟﻣﻧﻬﺟـ ــﻲ اﻟﺣـ ــدود .وﻓـ ــﻲ اﻟﺑﻠـ ــد اﻵﺧـ ــر اﻟوﺣﻳـ ــد اﻟـ ــذي ﻣـ ــﺎز اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻋـن اﻧﺧﻔـﺎض ﻛﺑﻳـر ﻓـﻲ ﻋـدد اﻟﺣـﺎﻻت ،ﺣﻳـث أُﺑﻠـﻎ ﻋـن ﺳـت ﺣـﺎﻻت ﺣﺗـﻰ اﻵن ،وﺣـدﺛت ﻻﺳﺗر آﺧر ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻠﻝ ﻓﻲ ٢٤ﺗﻣوز /ﻳوﻟﻳو .٢٠١٤ -٦ از ﺗﻘــدم اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت ﻗــد ظﻬــرت ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺣــﺎﻻت أو ﺣــدث ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺳ ـرﻳﺎن ﻋﻘــب وﻓــود ﻛﻣــﺎ أﻓــﺎدت ﺑــﺈﺣر وﻧﻔــذت ﺗــداﺑﻳر اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺔ .وﻓــﻲ ﻣﻧطﻘــﺔ اﻟﻘــرن ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر ي ﻓــﻲ ﻋــﺎﻣﻲ ٢٠١٣وُ ،٢٠١٤ وﺳــﺟﻝ أﺣــدث ظﻬــور ﻟﻠﻣــرض ﺑﺎﻟﺑﻠــد ﻓــﻲ ١١آب /أﻏﺳــطس ٢٠١٤؛ اﻷﻓرﻳﻘــﻲ أﺑﻠــﻎ اﻟﺻــوﻣﺎﻝ ﻋــن ﺧﻣــس ﺣــﺎﻻتُ ، وﻓ ــﻲ إﺛﻳوﺑﻳ ــﺎ ﺗ ــم اﻹﺑ ــﻼغ ﻋ ــن ﺣﺎﻟ ــﺔ وﺣﻳ ــدة ظﻬ ــرت ﻓ ــﻲ ٥ﻛ ــﺎﻧون اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ /ﻳﻧ ــﺎﻳر .٢٠١٤وﻓ ــﻲ وﺳ ــط أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ أﺑﻠ ــﻎ اﻟﻛﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ ﻋن ﺧﻣس ﺣﺎﻻت ﻓﻲ ﻛﻝ واﺣدة ﻣﻧﻬﻣـﺎ ،ظﻬـرت أﺣـدﺛﻬﺎ ﻓـﻲ ٩ﺗﻣـوز /ﻳوﻟﻳـو و ٣أﻳـﺎر/ ﻣﺎﻳو ،٢٠١٤ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب؛ وﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط أﺑﻠﻎ اﻟﻌر اق ﻋن ﺣﺎﻟﺗﻳن )ظﻬرت أﺣدﺛﻬﺎ ﻓﻲ ٧ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ ،(٢٠١٤ ﺟﻣﻌـت وأﺑﻠﻐت اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ واﺣدة ) ٢١ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر (٢٠١٤؛ أﻣﺎ ﻓـﻲ إﺳـر اﺋﻳﻝ ﻓﻘـد ُ أﺣدث ﻋﻳﻧﺔ ﺑﻳﺋﻳﺔ إﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ﻓﻲ آذار /ﻣﺎرس .٢٠١٤ -٧ ج اءات اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ :ﺗﻌزﻳـز اﻟﻧﻬـو ة أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﻳﻠزم اﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـر ي ﻓﻲ ﻗﺎر ﻹﻛﻣﺎﻝ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر و اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ ﺷــﻣﺎﻟﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ؛ واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﻣﻛﺛﻔــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺔ ﻓﻲ وﺳط أﻓرﻳﻘﻳـﺎ وﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﻘـرن اﻷﻓرﻳﻘـﻲ؛ وﺗـدﻋﻳم اﻟﺗرﺻـد ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺗـﻲ ﺗﺑﻠـﻎ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣﺧــﺎطر اﻟﺳ ـرﻳﺎن ﻏﻳــر اﻟﻣﻛﺗﺷــف ذروﺗﻬــﺎ ،وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﻏﻳﻧﻳــﺎ اﻻﺳــﺗواﺋﻳﺔ وﻏﺎﺑون واﻟﺻوﻣﺎﻝ .وﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳـط ﺗواﺻـﻝ ﺣﻣـﻼت اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟﻣﻧﺳـﻘﺔ اﻟﻣﺗﻌـددة ﺗﻌزﻳـز ﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟﺳـﻛﺎن ﺿـد ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر ﺣدوث ﻓﺎﺷـﻳﺎت ﺟدﻳـدة ،وﺧﺻوﺻـﺎً ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣﻧﻛوﺑـﺔ ﺑﺎﻷزﻣـﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻬدﻫﺎ اق وﻟﺑﻧـﺎن واﻟﺟﻣﻬورﻳـﺔ اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ ،ﻣﻊ إﻳﻼء اﻫﺗﻣﺎم إﺿﺎﻓﻲ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗرﺻد ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻌر اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ وﺗرﻛﻳﺎ. -٨ ة ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن ﻋﻠـﻰ ﺳـد زﻳـد ،ﻋﻠـﻰ ﻗـدر ي ،ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗ ا وﻓﻲ آﺳﻳﺎ ﻳﻌﺗﻣد وﻗف ﺳرﻳﺎن ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ة ﻋﻠـﻰ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻘﺑﻠﻳـﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺗﻬدﻳـدات واﻟﻬﺟﻣـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻣر ات اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر اﻟﺛﻐر ﻏم ﻣـن اﻟﺗﻘـدم اﻟﻛﺑﻳـر اﻟﻣﺣـرز اﺗﺷـﻲ .وﺑـﺎﻟر ة اﻻﺗﺣﺎدﻳﺔ ،أي ﺧﻳﺑر وﺑﺎﺧﺗوﻧﺧوا وﺑﺎﻟوﺷﻳﺳﺗﺎن وﻣدﻳﻧـﺔ ﻛر اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺدار ج إﺿــﺎﻓﻳﺔ ،ﻣﺛــﻝ ﺣﻣــﻼت ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٤ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻧــﺎطق ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺗﺑــﺎع ﻧﻬــو اﻟت ﻣﻧﺎﻋﺔ ى واﻟﺗطﻌﻳم اﻟﻌﺎﺑر ﻟﻠﻣﺷردﻳن داﺧﻠﻳﺎً ﻣﺎز اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻣﺧططﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ واﻟﻣزودة ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﻳﺷﺎور اﻟﻛﺑر اﻟﺳــﻛﺎن دون اﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ اﻟــﻼزم ﻟوﻗــف اﻟﺳ ـرﻳﺎن .أﻣــﺎ ﻓــﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن ﻓﺗﺗﻣﺛــﻝ اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ ﻓــﻲ وﻗــف اﻟﻔﻳــروس اﻟﻣﺗوطن اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻟﺟﻧوﺑﻲ ،واﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة اﻟواﻓدة ﻋﺑر اﻟﺣدود ﻣن ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن.
2
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺳ ــﻳﺗطﻠب ﻣﻧ ــﻊ اﻻﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﺟدﻳ ــد ﻟﻔﻳروﺳ ــﺎت ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑرﻳ ــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻛﺎﻣ ــﻝ ﻻﺳ ــﺗر -٩ ة اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣوﺑوءة اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ،وﺧﺻوﺻـﺎً ﻓـﻲ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن؛ واﻟﺗطﺑﻳـق اﻟﺷـﺎﻣﻝ ﻟﻠﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻣؤﻗﺗـﺔ اﻟﺻـﺎدر ة اﻟﻌﺎﻣﺔ؛ وﺗﻌزﻳز اﻟﺗرﺻد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ ﻟﻠﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة. ﻋن اﻟﻣدﻳر
ﺳﺣب اﻟﻣﻛون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اض اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ١ﺑﺎﺳـﺗﻌر ي اﻻﺳـﺗر اء اﻻﺳﺗﺷـﺎر -١٠ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗوﺑر ٢٠١٤ﻗﺎم ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺧﻣﺳﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺟﺎﻫزﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺳﺣب اﻟﻣﻧﺳق ﻟﻠﻣﻛون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎح ﻋــﺔ واﺣــدة ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ،وﺗﺣدﻳــداً ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ :إدﺧــﺎﻝ ﺟر اﻟﻣﻌطﻝ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان؛ واﻟﺗـرﺧﻳص ﺑﻠﻘـﺎح ﻓﻣـوي ﺛﻧـﺎﺋﻲ ﻣﺿـﺎد ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻟﻠﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟروﺗﻳﻧـﻲ؛ وﺗﻛـوﻳن ﻻت ﻣﺧــزون اﺣﺗﻳــﺎطﻲ ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻷﺣــﺎدي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟــﻧﻣط ٢وﺑروﺗوﻛــو ي ﻣ ــن اﺳ ــﺗﻌﻣﺎﻟﻪ؛ واﻻﺣﺗـ ـواء اﻟﺳ ــﻠﻳم واﻟﻣﻧﺎوﻟ ــﺔ اﻟﺳ ــﻠﻳﻣﺔ ﻟﻠﻣـ ـواد اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ وﻏﻳ ــر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر اء ي ﻣن اﻟﻧﻣط ٢ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻌﺎﻟم .وﺧﻠص ﻓرﻳق اﻟﺧﺑـر اﻟﻧﻣط ٢؛ واﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ي اﻻﺳــﺗر اﻻﺳﺗﺷــﺎر اﺗﻳﺟﻲ إﻟــﻰ أن اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺗﺣﺿــﻳرﻳﺔ ﻻ ﺗﺳــﻳر ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻫــو ﻣﺧطــط ﻟــﻪ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺳــﺣب اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻛون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ ،٢٠١٦وأوﺻـﻰ ﺑـﺄن ع اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﺣﺿﻳرﻳﺔ. ﺗﺳر -١١وﺑﺣﻠــوﻝ ﻳــوم ٧ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳــﻣﺑر ،٢٠١٤ﻛﺎﻧــت ﺟﻣﻳــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ،ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء ﺛــﻼث ﻣﻧﻬــﺎ ،ﻗــد أدﺧﻠــت ﻓﻌـﻼً ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطــﻝ أو ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧطــﺔ ﺑﺷــﺄن إدﺧﺎﻟــﻪ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم .٢٠١٥وﺗﺳــﺗﺄﺛر اﻟﺑﻠــدان اب اﻟﻣواﻟﻳد ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ،وﻫـﻲ ﻟﻳﺳـت ﻣﻌرﺿـﺔ ﻟﺧطـر ﻛﺑﻳـر اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﻘﻝ ﻋن ٪٠,٠٥ﻣن أﺗر ـدم ٦٦ﺑﻠـداً طﻠﺑـﺎت ﻣوﻓﻘـﺔ ﻣـن ﻓﻲ أن ﻳظﻬر ﻓﻳﻬﺎ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟدوار ﻣن اﻟﻧﻣط ٢واﻟﻣﺷـﺗق ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح .وﻗ ّ أﺻــﻝ ٧٣ﺑﻠــداً ﻣــؤﻫﻼً ﻟﻠﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ دﻋــم ﻣــن اﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ ﺑﺷــﺄن إدﺧــﺎﻝ ﻟﻘــﺎح ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ ﻓﻳﻬﺎ ،ﻓﻳﻣـﺎ واﻓـق ﻣﺟﻠـس رﻗﺎﺑـﺔ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺑـﺎدر ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ ر ﻟﺧﻣﺳــﺔ وﻋﺷ ـرﻳن ﺑﻠــداً آﺧــر ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ وﺗﻠــك اﻷطﻔــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم دﻋــم ﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻣــدة ١٢ﺷــﻬ اً ي اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻗــدم وﺳــﺎق ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﺗﺳــﻬﻳﻼً ﻹدﺧــﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح ﻓﻳﻬــﺎ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم .٢٠١٥وﻳﺟــر ﺗﻳﺳــﻳر ﻧﻘــﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻹﻧﺗــﺎج ﻟﻘــﺎح ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻣﺣﻠــﻲ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن ﻓﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن ﺳﻼﻟﺔ ﺳﺎﺑﻳن ،ﻋﻧد اﻟﻠزوم. -١٢وﺳوف ﻳﻧطوي ﺳﺣب اﻟﻣﻛون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن ﻧظم اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻠﻰ اﺳـﺗﺑداﻝ ﺗرﻛﻳﺑـﺔ اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﺛﻼﺛﻳـﺔ اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ ﺑـﺄﺧر ى ﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ )ﻣـن اﻟﻧﻣطـﻳن ١و(٣ اﻟت ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ .وﻳﺗواﺻﻝ اﻟﻌﻣﻝ ﻣـﻊ اﻟﺷـرﻛﺎت ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻣﺎز اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔﻣوﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟوﻛـﺎﻻت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻬـﺎ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻣدﻳد ﻧطﺎق اﻟرﺧﺻﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ ﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ ﺗﻠـك اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت ﻟﻛـﻲ ﻳﺷـﻣﻝ اﺳـﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟروﺗﻳﻧﻳـﺔ .وﻣـن ﻏــب ﻓــﻲ اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﻌــد ي أن ﺗﺳــﺗﻛﻣﻝ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗر اﻟﺿــرور ﺷـﻬر ﻧﻳﺳـﺎن /أﺑرﻳـﻝ ،٢٠١٦ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ رﺧــص وطﻧﻳـﺔ ﻻﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻘـﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻔﻣـوي اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ ﻓﻲ ﺑر اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧـﻲ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم .٢٠١٥وﺗوﺻـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻘﺑـوﻝ اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻘـﺎح اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ٢٣-٢١ ،ﺗﺷــرن اﻷوﻝ /أﻛﺗــوﺑر -٢٠١٤اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت ي اﻻﺳــﺗر اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر ١اﺟﺗﻣــﺎع ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر اﺑط ) http://www.who.int/wer/2014/wer8950.pdfﺗ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ــﻲ ٢٩ﻛ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ واﻟﺗوﺻ ـ ـ ــﻳﺎت .ﻣﺗﺎﺣـ ـ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ـر دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤
3
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻣــوي اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ ﻓــﻲ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﺻــﻼﺣﻳﺗﻪ ﻣــن ار اﻻﺿـطﻼع ﺑﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗﺳـﺟﻳﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ .وأُ ِ د ﺑروﺗوﻛـوﻝ ﻟﺗﺳـﻬﻳﻝ اﻟﺗﺧطـﻳط ﻋﻠـﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓـﻲ إطـﺎر اﺳـﺗﻣر ﻋـ ّ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﻘـﺎﻝ ﻣـن ﻣرﺣﻠـﺔ اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﺛﻼﺛـﻲ اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ اﻟﻣﺿـﺎد ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺳﺣب اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻧﺳق ﻟﻠﻣﻛون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎح١. إﻟﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻧظﻳر ُ ّ اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺗوﺻـﻳﺗﻪ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘﺿـﻲ ﺑـﺄن ﻣﺧزوﻧـﺎت ي اﻻﺳﺗر اء اﻻﺳﺗﺷﺎر وﻋزز ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر -١٣ ّ وﻳﺣـﺗﻔظ ﺑﻬـﺎ ﺳـوى ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻔﻣوي اﻷﺣﺎدي اﻟﺗﻛﺎﻓؤ ﻣن اﻟﻧﻣط ٢ﻳﻧﺑﻐـﻲ أﻻ ﺗُﺣ ّ ـدد ُ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳﻝ إﻟـﻰ أدﻧـﻰ ﺣـد ﻣـن ﻣﺧـﺎطر إﻋـﺎدة اﻹدﺧـﺎﻝ ﻏﻳـر اﻟﻣﻘﺻـود ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻣـن اﻟـﻧﻣط ٢ﻋﻘـب ﺳـﺣب اﻟﻣﻛــون اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓــﻲ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟﻌــﺎﻟم .وﺗﻌﺎﻗــدت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف( ﻣﻊ ﺷرﻛﺗﻳن ﺗﺻﱢ ﻧﻌﺎن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺧﺿﻊ ﻻﺧﺗﺑـﺎر ﺻـﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﻣﺳـﺑﻘﺎً ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋـﺔ ﻣـن ﻟﻘـﺎح ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻔﻣـوي اﻷﺣـﺎدي اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ ﻣـن ﻣﻛون ﻣن ٥٠٠ﻣﻠﻳـون ﺟر ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣدﻳد ﻣﺧزون ﻋﺎﻟﻣﻲ ّ ﻻً ﺑﺷــﺄن اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺑروﺗوﻛــو ي اﻻﺳــﺗر اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر أﻳ ـد ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر اﻟــﻧﻣط ٢ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم .٢٠١٤و ّ ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ،اﻟﺗـﻲ ﺗﺻـرﻓت ار إﻟـﻰ اﻟﻣـدﻳر إطﻼق واﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻣن اﻟﻣﺧزون ،اﻷﻣر اﻟذي أﺳﻧد ﺻﻼﺣﻳﺔ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘـر ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﻣﺷــور اء ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﺧﺗﺻــﺎص ﺻ ـرﻳﺢ ،ﻟﻠﺑــت ﻓﻳﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﻛﺷــف ﻋــن ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ ة ﻟﺟﻧــﺔ ﻣــن اﻟﺧﺑ ـر ً ﻟﻠﻔﻳروس وﻳﺳﺗدﻋﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻪ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗطﻌﻳم٣،٢. ﻛﻝ اﻧﺗﻘﺎﻻً ﻣؤﻛداً أو ﻣﺣﺗﻣﻼ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻟﻧﻣط ٢ﻳﺷ ّ اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺑوﺿﻊ اﻟﺻﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻧﻬﺞ ي اﻻﺳﺗر اء اﻻﺳﺗﺷﺎر -١٤وﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٤ﻗﺎم ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر ان ﻣــﻊ اﻟﻣﻌــﺎﻟم واﻟﺟــداوﻝ اﺗﻳﺟﻳﻳن ﺑﺷــﺄن اﻟﻣواءﻣــﺔ اﻟﺗﺎﻣــﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ اﺣﺗ ـواء ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑــﺎﻻﻗﺗر واﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر أﻳـد اﻟزﻣﻧﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺧطﺔ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺷوط اﻷﺧﻳـر ﻣـن اﺳﺗﺋﺻـﺎﻟﻪ ،٢٠١٨-٢٠١٣و ّ اﻟــﻧﻬﺞ واﻟﺧطــﺔ اﻟﻣــذﻛورﺗﻳن .وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻘﻠﻳــﻝ إﻟــﻰ أدﻧــﻰ ﺣــد ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ـﻳن واﻟوﻗــف اﻟﻣﺗﺗــﺎﺑﻊ ﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻓق ﻋﻘــب اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر ﺑــﺎﻟﻣر ي ﻣــن ﻧﻣــط ﻣﻌـ ّ ٤ ـددة ﺑﺷــﺄن ﻣرﺣﻠــﺔ اﺣﺗ ـواء ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ،ﻫــﻲ ﺧطــﺔ ﺗﺿــﻊ ﺗـداﺑﻳر ﻣﺣـ ّ اﻟﻣﻧﺳــق ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﻣــن ﻣرﺣﻠــﺔ ١وﻗــف اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ :ﺑروﺗوﻛــوﻝ ﺑﺷــﺄن اﻻﻧﺗﻘــﺎﻝ ّ اﺑط ﻩ اﻟﺛﻧـﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ .ﻣﺗـﺎح ﻋﻠـﻰ اﻟـر اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ إﻟـﻰ اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ ﻧظﻳـر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ: ) http://www.who.int/entity/immunization/sage/meetings/2014/october/2_Switch_Protocol_SAGE_Version_9_Oct14.pdf?ua=1ﺗـ ــم اﻻطﻼع ﻓﻲ ١٩ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤ ٢اﻹطــﺎر اﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻲ ﻟﻧﺷــر وﺗﺟدﻳــد اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻷﺣــﺎدي اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ ﻣــن اﻟــﻧﻣط ) ٢أﺛﻧــﺎء اﺑط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ: اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر ﻣن اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ( ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟر ) http://www.who.int/entity/immunization/sage/meetings/2014/october/4_Polio_mOPV2_stockpile_v4_0910_2014.pdf?ua=1ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطﻼع ﻓﻲ ١٩ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤ ﻩ واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟــﻪ ﺑﻌــد اﻟﻛﺷــف ﻋــن ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ٣ﺑروﺗوﻛــوﻝ اﻹﺑــﻼغ ﻋــن ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ وﺗﻘﻳــﻳم ﺧطـر اﻟــﻧﻣط ٢ﻓــﻲ أﻋﻘــﺎب اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﻟوﻗــف اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺣــﺎوي ﻋﻠــﻰ اﻟــﻧﻣط اﺑط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ: اﻟﻣﺻﻠﻲ .٢ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟر
اﻓق ﻋﻘ ــب ٤ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳ ــﻝ إﻟ ــﻰ أدﻧ ــﻰ ﺣ ــد ﻣ ــن ﻣﺧ ــﺎطر ﻓﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣرﺗﺑط ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻣر ي ﻣــن ﻧﻣ ــط ﻣﻌ ــﻳن واﻟوﻗ ــف اﻟﻣﺗﺗ ــﺎﺑﻊ ﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘ ــﺎح اﻟﻔﻣ ــوي اﻟﻣﺿ ــﺎد ﻟﻔﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر اﺑط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ: اﻷطﻔﺎﻝ .ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟر ) http://www.polioeradication.org/ResourceLibrary/Posteradicationpolicydocuments.aspxﺗــم اﻻطــﻼع ﻓ ـﻲ ٢٢ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤ 4
http://www.who.int/entity/immunization/sage/meetings/2014/october/6_Type_2_response_protocol_14_oct_clean. ) pdf?ua=1ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ١٩ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٤
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
اﻓق اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـﺗﻔظ ﺑﻔﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ وﺗﻣﻳـز اﻟﻣﺗطﻠﺑـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻣر اﻟﻧﻣط ٢ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر ﻣـن اﺳﺗﺋﺻـﺎﻟﻪ؛ ّ ـدد ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻋﺎﻣـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص اﺣﺗـواء ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـد اﻟطوﻳـﻝ ﻓـﻲ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن ﺳﻼﻟﺔ ﺳـﺎﺑﻳن؛ وﺗﺣ ّ أﻋﻘﺎب اﻟوﻗف اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗطﻌﻳم ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔﻣوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﺑﻌد .٢٠١٩ دم ﺑﺣﻠــوﻝ ﻣﻧﺗﺻــف ﻋــﺎم ٢٠١٥وﺛــﺎﺋق رﺳــﻣﻳﺔ ﺗﺛﺑــت وﻗــف -١٥وﺳــﺗطﻠب اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أن ﺗﻘ ـ ّ ﻝ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧﺻـﻪ ﻣـن أﺟـﻝ اﻹﺷـﻬﺎد ﺳرﻳﺎن اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ي ﻣن اﻟﻧﻣط ٢ﻓﻳﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﺟﺎﻧﻬﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻛ ّ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣﻧﻬﺎ؛ وأن أﻧﺷطﺔ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ١ﻣن اﺣﺗواء اﻟﻔﻳروس ﻗد ﻓُ ِ غ ﻣﻧﻬـﺎ ﺳﻳﻔر ر غ ﻣﻧﻬﺎ أو ُ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ٢٠١٥؛ وأن ﻫﻧــﺎك ﺧططـﺎً ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻣوﺿــوﻋﺔ ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺑﺷــﺄن اﺣﺗـواء أي ﻓﻳروﺳــﺎت ﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ ﻣـن ي ﻣن اﻟﻧﻣط ٢ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻘﻠﻳـﻝ إﻟـﻰ ﻓﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ـﻳن واﻟوﻗــف اﻓق ﻋﻘــب اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر أدﻧــﻰ ﺣــد ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑــﺎﻟﻣر ي ﻣــن ﻧﻣــط ﻣﻌـ ّ اﻟﻣﺗﺗــﺎﺑﻊ ﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ .وﺳـﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻹﺷــﻬﺎد ﻋﻠــﻰ رر رﺳــﻣﻲ ﺑﺷــﺄن ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﺑﺎﻹﻣﻛــﺎن اﻹﻋــﻼن ﻋــن اض اﻟوﺛــﺎﺋق اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ واﺗﺧــﺎذ ﻗ ـ ا اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﺳــﺗﻌر اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟــﻧﻣط ٢وﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺳــﺣب اﻟﻣﻛــون اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓــﻲ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻗد اﺳﺗُوِ ﻓﻳت. ﻳﺳــﺣب ﻓــﻲ ﻧﻳﺳــﺎن /أﺑرﻳــﻝ ٢٠١٦اﻟﻣﻛــون اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓــﻲ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي ـرر ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً أن ُ -١٦وﻣــن اﻟﻣﻘـ ّ اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ )أﺛﻧــﺎء ﺗــدﻧﻲ ﻣوﺳــم اﻧﺗﻘــﺎﻝ ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ( .وﺳــﻳﺗوﻗف ﺗﺄﻛﻳــد ﻣوﻋــد ﺳــﺣﺑﻪ ة ﻧﻬﺎﺋﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗد ﺗم ﻗﺑﻝ ﺳﺗﺔ أﺷﻬر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ وﻗف ﺟﻣﻳﻊ ﻓﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣـن اﻟـﻧﻣط ٢اﻟﻣﺳـﺗﻣر ﻓــﻲ اﻟــدور ان واﻟﻣﺷــﺗﻘﺔ ﻣــن اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت .وﻟﻐﺎﻳــﺔ ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳــﻣﺑر ،٢٠١٤ﻛﺎﻧــت ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ان ﻟﺳﻧوات ﻋدة ﻓﻲ ﺷـﻣﺎﻝ ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ ) ٢٦ﺣﺎﻟـﺔ ﺣﺗـﻰ ذﻟـك اﻟﺣـﻳن ﻓـﻲ ة ﻓﻲ اﻟدور اﻟﻧﻣط ٢اﻟﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻣﺳﺗﻣر واﻗﻠــﻳم ﺧﻳﺑــر ﺑــﺎﺧﺗوﻧﺧوا ﺑﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن ) ٢٠ﺣﺎﻟــﺔ ﺣﺗــﻰ ﻋــﺎم (٢٠١٤وﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻘﺑﻠﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺿــﻌﺔ ﻟــﻺدار ة اﻻﺗﺣﺎدﻳــﺔ ٕ اﻵن( .وﻳﻌﻣﻝ اﻟﺑﻠدان ﻛﻼﻫﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳق أﻣﺛﻝ ﺣد ﻣن اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻓﻳﻬﻣﺎ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣﺎوﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻛـون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻣط ٢ﺧﻼﻝ اﻟﺣﻣﻼت اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﺑﺷﺄن وﻗف اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻟﻧﻣط ،٢ ﻛن ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻣطﺎف ﻣن ﺳﺣب اﻟﻣﻛون اﻟﺧـﺎص ﺑـﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓـﻲ اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﻣﺿـﺎد ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﺗﻣ ّ اﻟﻣﻘرر ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٦ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﻣوﻋدﻩ ّ
ﺗﺧطﻳط اﻟﻣوروث ة ات اﻟﻣوظﻔ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺑ ــﺎدر -١٧اﻟﻐ ــرض ﻣ ــن ﺗﺧط ــﻳط ﻣ ــوروث ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻫ ــو ﺿ ــﻣﺎن أن ﺗﺳ ــﺗﻣر اﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق ﻓواﺋـد ﻟﺳـﺎﺋر اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـدى اﻟطوﻳـﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗوﺛﻳـق اﻟﻣﻌــﺎرف واﻟﻌﺑــر واﻷﺻــوﻝ وﻧﻘﻠﻬــﺎ .وﻣﺛــﺎﻝ ذﻟــك اﻟﺑﻧﻳــﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ ﻓــﻲ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺎﻋد ﻻ اﻟﻣﻧدﻟﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻏــرب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﻋــن طرﻳــق ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻟــدﻋم ﻋﻠــﻰ دﻋــم اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻔﺎﺷــﻳﺔ ﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو ة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت وﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت وادار ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟزﻳــﺎدة اﻟﻣﻔﺎﺟﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت وﺗﻧﻔﻳــذ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗرﺻــد وﺗﺗﺑــﻊ اﻟﻣﺧــﺎﻟطﻳن ٕ وادار ئ وﻳﺗﺑﻳن ﻓﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ أن أﺻوﻝ اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟطوار اﻟﻠوﺟﺳﺗﻳﺔ وﺗوزﻳﻊ اﻹﻣدادات ٕ ة ﻓﺎﺷﻳﺎت اﻟﻣرضّ . ة اﻟﻣـوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـﺎﻧﻳن اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن ﻓﻳـﻪ ﻫـﻲ ﻣـن اﻷﻣـور اﻟﺣﺎﺳـﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳـﺎﻋدة ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وﺧﺑر ِ ات ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ وﻋﻘــد ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٤ﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﺷــﺎور وﻗــف ﻓﺎﺷــﻳﺔ ﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو ﻻ اﻟﻣﻧدﻟﻌــﺔ ﻓــﻲ ذاك اﻟﺑﻠــدُ . ِ اﻟﻣﻔﺻــﻝ ﻓ ـﻲ ﻛــﻝ ﻣــن اﻷﻋﺿــﺎء وﻛﺑــﺎر اﻟﺷــرﻛﺎء وأﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ،وأُوﻓــدت ﺑﻌﺛــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﺗﺟرﻳﺑــﻲ ّ اطﻳﺔ وﻧﻳﺑﺎﻝ ﺿﻣﺎﻧﺎً ﻟﺗﺧطﻳط ﻣوروث ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ. ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر
5
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
ة أن ﻳﻌــود ﺗﺧطــﻳط اﻟﻣﻧﺟــز اﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﻠﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٢٠١٣ﺑﺷــﺄن ﺿــرور -١٨وﻗــد ﻋـ ّ ـزز اﻟﻌﻣــﻝ ُ ﻣوروث ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠـﻰ اﻷوﻟوﻳـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ وأن ﻳﻛـون ﻣـدﻓوﻋﺎً ﺑـدﻋم اﻟﺑﻠـدان وﻗﻳﺎدﺗﻬـﺎ وأن ﺗﻛﻠﻳﻠـﻪ ة اﻟﻼزﻣـﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ ﻣوﻝ ﻓﻳﻬﺎ اﻷﺻـوﻝ اﻟﻛﺑﻳـر ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح ﺳﻳﺳﺗدﻋﻲ إرﺳﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ رﺳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗُ ّ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣـن ﻣـوارد ﺧﺎرﺟﻳـﺔ .وﺗﺣﻘﻳﻘـﺎً ﻟﺗﻠـك اﻟﻐﺎﻳـﺔ ﻓﻘـد و ِ ي إﻋـداد ﻣﺑـﺎدئ ع إطـﺎر ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺿـﻣﺎر وﻳﺟـر ﺿـﻊ ﻣﺷـرو ُ ي ﺑﺎﺗﺑـ ــﺎع ﻧﻬـ ــﺞ ﻳﺳﺗرﺷـ ــد ﺑﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ﺗﺧطـ ــﻳط ﻣـ ــوروث ﺷـ ــﻠﻝ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﺳـ ــﺗوى اﻟﻘطـ ــر ﺗوﺟﻳﻬﻳـ ــﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﻳـ ــﺔ ﻟﻛـ ــﻲ ُ رﺣ ــﻝ ﻳﺿ ــم اﻟﺗﺧط ــﻳط وﺻ ــﻧﻊ اﻟﻘـ ـر ﺛﻼﺛ ــﻲ اﻟﻣ ا ـددة إﻟ ــﻰ ار واﻹﻋ ــداد واﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ .وﺳ ــﻳﻠزم إﺳ ــﻧﺎد أدوار وﻣﺳ ــؤوﻟﻳﺎت ﻣﺣ ـ ّ واﻧﺷﺎء اﺗﺣﺎد ﻣﺎﻧﺢ ﻳﺳﻬّﻝ طﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ،ﺑﺎﻟﺗﻼزم ﻣﻊ ﻗﻳﺎدة اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﻳﺔ ﺑرﻣﺗﻬﺎ ٕ ة اﻟﻣﺷـرو ة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ إدار ﻣن اﻟﺧﺑـر واﻳﺟﺎد ﺷرﻛﺎء آﺧرﻳن أو ﻛﻳﺎﻧﺎت ﺟدﻳـدة أﺧـر ع وﺗﻘـدم اﻟﻣﺳـﺎﻋدة ى ﺗـؤ ﱢ اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣوارد ٕ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ. -١٩وﺳ ـ ـ ــﻳﻛﻔﻝ وﺿ ـ ـ ــﻊ اﻟﺻ ـ ـ ــﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳ ـ ـ ــﺔ ﻹط ـ ـ ــﺎر اﻟﻣ ـ ـ ــوروث اﻟﻌ ـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ٢٠١٥أن ﻳﺗواﺻ ـ ـ ــﻝ أداء ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوظــﺎﺋف اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷ ـﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻫــو أﺑﻌــد ﻣــن اﺧﺗﺗــﺎم اﻟﻣﺑــﺎدر ى ودﻋــم ﺗﺧطــﻳط ﻣوروﺛــﻪ ﻓــﻲ ﺑﻠــدان ﺗﺳــﻬﻳﻝ وﺿــﻊ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋﻣــﻝ ﻧﻘــﻝ اﻟﺑﻧﻳــﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ إﻟــﻰ أوﻟوﻳــﺎت أﺧــر ﻣﻌﻳﻧﺔ.
اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻧﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻠﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر -٢٠ظﻠــت ﻓــﻲ ٧ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳــﻣﺑر ٢٠١٤اﻟﻣﻳز ة ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ .وﺗﻠﻘــت اﻟﻣﺑــﺎدر ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺷــوط اﻷﺧﻳــر ﻣــن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ٢٠١٨-٢٠١٣ﺑﻣﻘــدار ٥,٥ﻣﻠﻳــﺎر دو ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ،وﻫـﻲ ﻋﺎﻛﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺗﺑـﻊ ﻣﺑﻠـﻎ آﺧـر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت ﻣﺑﻠﻐﻬـﺎ ٢,٢٣ﻣﻠﻳـﺎر دو ِ ﻗــدر واﺳــﻘﺎطﺎت ﺳــﺗُوﺟد ،إن ﺗﺣﻘّﻘــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ،ﻓﺟــوة ﺗﻣوﻳــﻝ ﻣﺑﻠﻐﻬــﺎ ﻩ ٢,٨٥ﻣﻠﻳــﺎر دو ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ ﺷــﻛﻝ ﺗﻌﻬــدات ٕ ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ .وﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٤ظﻠت اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺿطﻼع ﺑﺑﻌض اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﻣدرﺟـﺔ ٤٥١ﻣﻠﻳون دو ﻣﻘﻳـدة ﺑﺳـﺑب ﺗوﻟﻳﻔـﺔ ﻣـن اﻟﻌواﻣـﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺗﺧﺻـﻳص اﻟﺗﺑر ﻓﻲ اﻟﻣﻳز ﻋـﺎت وﺗـﺄﺧر ﺳـداد اﻟﺗﻌﻬـدات واﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف ﻏﻳـر اﻧﻳﺔ ّ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻧــدﻻع ﻓﺎﺷــﻳﺎت ﺟدﻳــدة أو اﻻﺿــطﻼع ﺑﺄﻧﺷــطﺔ إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﺳـرﻳﺎن اﻟﻣــرض ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌدواﻩ. اﻧﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ -٢١وﺑﺣﻠوﻝ ﺷﻬر ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر ،٢٠١٤اﺷﺗﻣﻠت اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣـﻝ ﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻳز اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻠﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺷــوط اﻷﺧﻳــر ﻣــن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ٢٠١٨-٢٠١٣ﻋﻠــﻰ ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ ﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن ،وﺗﻛــﺎﻟﻳف إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﻣرﺗﺑطــﺔ ـددة ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻟﻣــرض ،و ﺗــﺄﺧﻳر ات ﻓــﻲ اﻟوﻓــﺎء ﺑــﺎﻷطر اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺣـ ّ ﺑﺈدﺧﺎﻝ ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ ودﻋم ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟزﻳﺎدة اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت ﺑﺎﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺻـﺎﺑﺔ ﺑﻌـدوى اﻟﻣـرض. اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣذﻛور اﻧﻳﺔ اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗر ﻣﻔﺻﻝ ﻟﻣﻳز اض ى اﺳﺗﻌر وﺳﻳﺟر ة ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻷوﻝ ﻣن ﻋﺎم ٢٠١٥ﻹرﺳﺎء أﺳـﺎس ُ ّ ﻟﻠﺑت ﻓﻳﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻻزﻣﺎً ﺗوﻓﻳر ﻣوارد ﻣﺎﻟﻳﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ.
6
EB136/21
م ت٢١/١٣٦
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻹﺟر اﺋﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ: ع اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣﺷرو ١ ﻗرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ،ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝّ ،
-٢٢
اﺗﻳﺟﻳﺎت اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ ة ﺑﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ اﺳـﺗر ﺗﺷﺟﻳﻊ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺗﺿـرر )(١ ة ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ) (٢٠٠٥ﺗﻧﻔﻳذاً ﻛﺎﻣﻼً؛ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﺻﺎدر دﻋــوة اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء إﻟ ـﻰ ﺿــﻣﺎن اﻻﺳــﺗﻌداد ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ٢٠١٥ )(٢ ﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺳــﺣب اﻟﻣﻛــون اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻧﻣط ٢ﻓــﻲ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻋــن طرﻳــق ﻋﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ ﻓﻲ ﺟداوﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻲ ،واﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠـﻰ اج ﺟر إدر اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻣــوي اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ ﻓــﻲ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ ،وﺗﻧﻔﻳــذ ﺗــداﺑﻳر ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﺑﺷﺄن اﺣﺗواء ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻟـﻧﻣط ،٢وﺗﻘـدﻳم اﻟـدوﻝ ﻟﻠوﺛـﺎﺋق ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﺑوﻗـف ﺳـرﻳﺎن ﻓﻳـروس ﻳﺧﺻﻪ. ﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ي ﻣن اﻟﻧﻣط ٢إﻟﻰ ﻟﺟﺎﻧﻬﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ ﻛ ّ ّ
=
=
=
اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت.٢١/١٣٦
١
7