Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать четвертая сессия Пункт 9.4 повестки дня EB134/CONF./6 Add.1 24 января 2014 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. 2. Резолюция: Укрепление паллиативной помощи в качестве одного из компонентов комплексного лечения в процессе непрерывного оказания помощи Связь с программным бюджетом на 2014–2015 гг. (см. документ A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ru.pdf) Категория: 2. Неинфекционные заболевания Программная область: Неинфекционные заболевания Конечный результат: 2.1 Промежуточный результат: 2.1.1
Как данная резолюция будет способствовать достижению ожидаемого результата (ожидаемых результатов) для всей Организации? Она будет способствовать достижению результатов, поскольку паллиативная помощь является одним из компонентов процесса непрерывного оказания помощи, необходимой для решения проблемы неинфекционных заболеваний, особенно сердечно-сосудистых заболеваний, онкологических заболеваний, хронических респираторных заболеваний и диабета. Это является одним из направлений действий, включенных в глобальный план действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013 -2020 гг. Один из показателей для отслеживания доступа к паллиативной помощи также включен в глобальную систему мониторинга данного плана действий. Включает ли уже программный бюджет продукты или услуги, указанные в данной резолюции? (Да/нет) Да. 3. Предполагаемые стоимостные и кадровые последствия в связи с программным бюджетом (a) Общая стоимость Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США).
EB134/CONF./6 Add.1
(i) Период выполнения будет охватывать семь остающихся лет глобального плана действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 20132020 гг., а также последующие годы. (ii) Всего: 20 млн. долл. США (персонал: 10 млн. долл. США; деятельность: 10 млн. долл. США) (b) Стоимость на двухгодичный период 2014–2015 гг. Указать, какая часть стоимости, указанной в пункте 3(a), относится к двухгодичному периоду 2014–2015 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). Всего: 1 млн. долл. США (персонал: 600 000 долл. США; деятельность: 400 000 долл. США) Указать, на каком уровне Организации будут понесены расходы, и, в случае необходимости, конкретные регионы. Все уровни. Полностью ли включена предполагаемая стоимость в утвержденный Программный бюджет на 2014–2015 гг.? (Да/нет) Да. Если «нет», укажите, сколько не включено. (c) Кадровые последствия Можно ли выполнить данную резолюцию с помощью существующего персонала? (Да/нет) Нет, но стоимость заполнения необходимых должностей была включена в программный бюджет. Если «нет», укажите, сколько потребуется дополнительного персонала (в пересчете на полный рабочий день), а также, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации. В следующем двухгодичном периоде потребуется, по меньшей мере, один дополнительный сотрудник уровня P.5 в штаб-квартире и по одному сотруднику уровня P.4 в каждом из региональных бюро. 4. Финансирование Имеется ли полное финансирование на двухгодичный период 201 4-2015 гг. для предполагаемой стоимости, указанной в пункте 3(b)? (Да/нет) Нет. Если «нет», укажите сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представьте подробную информацию об ожидаемых источниках средств). Дефицит финансирования составляет 640 000 долл. США. Этот вопрос будет решаться с помощью скоординированного плана по мобилизации ресурсов в масштабе всей Организации для ликвидации нехватки финансирования в Программном бюджете на 2014-2015 годы.
=
= =
2