Linking the integrated management of childhood illness (IMCI) and health information system (HIS) classifications: issues and options.

                     
           
                                                                  !              "           #                   ! $              !                     %         !     &           '            '  !               '     (                   )    )                 !                               $  !                     !     &    '       '   '    '     *  ++,  - -  . /  -  ++0      1   
                    ! "      !   #$     !%
        ! ! &      !    #'   '#  !  '# ! % ( # !#       ##!   !!       !" !        !%
 !  '     & ! !' !   ) "  * &     !  # !!        &   #! %    &   ! "   !   !    !      +      #, &  #!! !   '!&  # '!   %
 

 !   '       "  #'   !  #!!% (  -  )...&    /0 !    #  

1 )2       3# #   ! # !   !, #       4    '!     !!%      ##   ! & !   ! &  !  !  &  #!   '    !!&   # !     4     '!   !      !!%  3#&   ! "    !   '  !"    #! & !   #    ! 1 '&  !    55' '  $$    "  ##    4   # %   !&   !!   !#    4 % (   &  "  ' !   !   #  2   /           /   3   4  
  3 
 (      
   
    3  4   54 64 7   8    4   
   %      $  89  2722 5 7:  9  ;       4   
   %      $  89  2722 5 7:  9       !       < ( !"# $  $  %&&
   ! "# $$$ % &     ! "# $$$

' (   55$$   55' '  $$%
 #  !  !   !   "$ #!% 6  #   ! &  !    '   #  ! !     "  #%  

 7 4 !#   #!&  "  # !   # #!   # #   % (    # !     #   # #!&  !  '       !  #!! '!      7 4 !# 
%
 # ! !  #     !  '   #   %  '    (   )8 "   & 9'& 4:&     ;   <'& (& 9(& 4(&  '  ;! )..=  -  )..>    3#!  ##    !  #& #& ?& !& !!& < & &  @# ! 
:&  A &         3#!  '# ! % #  # !   #  ! ,    %    &        !   !  !  #& &  &       % (       !   !   !  ' %  3#&   #  #!    !&   55$$ !     ! '   +  '   28,  #&  55!$$      % (!!     &           "& ' '&  #!  !' &    !!  % (     #       '!   !!     '& #! ' )70 % (  #       '!   !!          !%  #    & %%    " #  !  !  #   !  !% ( 6!    '!  '   ! &   !   '!     ! ! % ;  ! &   " !    !!     # %     &    #       4     # %
   '   !      ' ' ' %           #  3    ' # # !  #!          ', ! !!   #!   '!   '# !  
 )%
 !    !!   #  ! %   3!#   ! &  !    !  !    !! ! &    ###     #  "! 2                       )  *     '  )    +     
  3 3  ( &    3 "! '

 
        =  
         
       
    !      3   
  '  ) *  ! 
    %&                3    >   ,      /   4          (    -           4     4     (       . 
  
 (    8  ! 3  "        !       '        !                    ! !          
         %&%% &     ! "# $$$

' ( !     !      !% &       ,  "    ! !           !! !% / /        /
        4 !!  !     '  B!'%
 #        #'     #'  !  !" !   #  !%
    '   !      '  !%  !&  # #    4 !!   #'   '!     # !  #!&    !      ## % 6!     B!'&  

  4 !!     %  !!       ! "     #    ! #   #!!   #  %
      "  %

 !!           ! &      !%

 !!   '  '  '    !    ##  ! %
! !   !      %  3#&  55# $$ !! !  # ,  !                !   !   !'   *, !    !%
4# !!  '          '  '%  3#& # !!! #   !   !   !#  !  55# $$&  # !!! #   !  !     !  55' #   ' ' $$% ( # !+ !      

 !!  # #!    %  3#&  !   !! 55' '  $$ !  '  '  !&  #      # #&  ! %

 !&  !!  ! ,          ! ! ! %  3#&   # !#        (!   #    ! !&  # % 6!    # !   ' #!  !! #!  ! ! &   4 !!   #!!   !    %  3#&  ,! !   #! !   ! ' !  !    55 $$            #: # % 6!        !:   !       "   #  !&   4 !!      #%
 # !!     !,   #! !     '!  %
 !      

  4 !!    !#  %  / /       4   !#    !!  ! %

    4 !!    &     !  !  &  !  55' # , $$     55# $$  4%    !!      C & & &  #  
 )%
4  !!   ! ,     4 !! 
 2%  3#&   !! 55' '  $$& !  ##   !  '   !"     &   !    55$$  55$$    4 !!%
 #  !# !  #!      "  # #   4    %  "   !   '  !    4    +   %%   %
  4    !! !   #' #!' '     '!   !   %  3#&   !   ! &  ! #  '   '   !! 55$$& '     !    '  &  # !&  %
 &    !   #,        #, %
 !    #!       !!!  &  #   '!      #!      '!! !#    %
 ! !! !   "   # ! & '& #     #!! #%
&  #!! &  #!   #   7 4 !#   +       '!   % $  $  %% % &     ! "# $$$

' (

    '  !#  4 !!C 55 # C !   !$$& 55' D  "$$& 55$$& 55  !$$&  55    '  $$%
 #  !#   #    # !    !,   !   &  !  55  !$$&    #  1      !! !   #    4 !! 55 $$%

  4  '  !#,   !!C 55 $$& 55, ! ! $$& 55  $$& 55#$$&  55 $$%
    !     !!    ,     !  #       55 #$$ !   !  & &  '%  !    !        #&  !   &  "   #! !    4 !!%
4 4 &  !   ! & +   !% 6!   ! ,  !      # !&  !    #  !#    !! %
   ##    4 !!  +     , #!      ! %

   7 4 !#     !       !! %
 !& '& !  !   "  '  #    !'  !     '!%  3#&    !  !$   #      % (!!    &     E2  &    !  "1   ! 
2 &    !  % (  4 !!&    '     # &  !       E)2      
)2 % 

 4  '  #!   C      , #  !       !   , # '1      #  !      #1        !  #  ! !% (   0  / 4' # 3  '  7 4 !#& !   C ) ,   !!   4 !!1 2 !   4   !   !!, 1 0      4 !!      ! 1  8  %      ', #&   " ! !   

!!      !   !  !!   # % (    ! &   "        !!   4 !!      
 0&    4 !!  #%
 # '   #    #  "    "      ! % ( ! '    # !  #       !  '!   !!     %
 '   #      "1 #!      #  1     !! 1 & #       & !  4 !!   ##    &  ,'  !  ! #   4 !!  !  *   %  & !   !!  ! ! &   !!   4 !!  ! !    !  '!   #  %  3#&    !! 55' '  $$      4 !! "! 7         0      /                    /     1 2          2    ( &   
     !  7        3    ;
 !     3         ,
 !   ! 3        0 4     
    
    !           ? %      *  !      : %  *  !         @ %  !  *  !  3        !        +  !                              )       !  $8    ;  ! A !       !                  ! BB ##  4       !       C0   
         %%3% &     ! "# $$$

' ( 55$$&     !      !      # !    !    #!    '& & &  # % ( '    #   !    !#     !   '%
 '    "     #  &    #!    &   +        !    %
 '     !!    #   !   ' D   !   3#   3 # D    #!  #

 !! %% !#   #   #       !    %   !   #&        !!

 !!%    

 &  !     !  !! #&  # !!   #,3  4 #!%
 '   #     7 4 !#  &    #

 !!    '  

#  '    %
       # #  !     +     #'  +   ! % !   !!    4    !  '  #!    ! !! ##!    % &   # #    '!&  !!  ,  '  'C          " !  

 !! #! ''  !! B 1   !!  #'  #!!   '   % #    # '% &     :    !!,   !  !#3     &  ! !#3     !% 4!&   # &  '!   !!& !   # #!  #!! &  , ! !    !  '!   #  %
&  !! !   #  #          !    "   !  '   

 &    !   !   #  #   %    " #  4 !!, &       '  3   4   !!&    " #    !!&     !!% (  !!    4     !  "   !      !!  #&     !'  ##   #  #  #%      ' #&   " ! !         ! 1   !!      &   4 !!    #%
 '   #     7 4 !#  &  !       %
 B '    "   !          !! &   !      ! !%
 !    +   #   '     !  !!      4 !!% ( '  #  !    "  ! !         !    #    !!  # # %
 #  + '   #! !   '!  ! #    # #,#!!  '!        #%
 "! ;  4                                 3 3 3 ( &    8  
       
    !
       
    !
       
    !     
    ! 3   
    !
  =   *  !        % D   8                        /   4     /        /   (    (               ! 4          ! (       (                !       ! ! =            !      8                   !      $  $  %%! % &     ! "# $$$

' ( '   ##!        '  #   1 &  !#  &     !!  '  

    # # #% 4&  '   ##!  !  #   & !   ! !#3  "   ",      +  # !%       ' #&  !      '!  '   "    !#   7 4 !#%        !#    #&  # ! !   %
 B '   ##!    " ! !    &    #    !!  # #     % & 3#!  !   '    #

  '  '  #!    !#        !    "&   "  4  !   #%  3#&   ! &   ! !"&    #   #       4 # & !  !#,    !  55' '  $$   55 $$ !% (   &  !!  !  ! # &  !  & ## #!#     #% '
  B!'    4 '        !!1    &       !#%    !!   55!$$ "   &  "    ' !   #    !'  !     '!%
 !  !  ' !  '   "$ #!     ' !, '     4&  %
 # #   # #'  ##   !#  '

 7 4 !#   !  !    "%
 '    ! &  #&                    ! % '&   ,   ,  

 #   !  ##!   !  !    "    

 #   #& ,   !!   4 !! #   '   ##!  "   !!%
 #  #!  ##, #        &     "   3#!  ##   !!&     " '  %  !    4     " !&   !!    4  #    !%
 # B !   #       !  !    7 4 !#   !  "   !   !&      !  +   !% ('  #            !  !!     !#  !    !$   #       !  ! !   , # '    # !   '     %  & '      !  &   # !     #   

    3#!   4   #    #  !%
  ##!    7  4 !# !   ! ' B '% (  &  #     4   !  

!! #       !  3#!      "  ! ,! !% '&         ; 4 '! '  (!   '  "      3  #'  #!  %
 & !!    !     ##!&     #   #           !    '!   !!       # !  #!%
 #        4 !!      !  #      !&   !&  "  !    "   !    !%
 #    #      !    "   ! ,   &       '   7 4 !#   '  #! %
 !      4 !!  "  #  #   '! %
   '    ##!% ( #   #   #  ,'  !  !  !  4 !!  !  *        #  # %  3#& 
 0& #& # &  ! &  #  '   ! %
 3!      C !

 !! !       4 !!1      !, !    #'         4 !!  
         %%5% &     ! "# $$$

' ( &  & # !!   !  
 0%
     #   !!  !  *     ,'  ! !  B  !   '  !   "   #        #1         ! #!& 3!#    &     !# !    #! #   !  !   &     '!   ! 1   " !         #   #  #! !    #! # !  #!%  !"    ##! !   +       "    &   !  " ''    !!   4 !!%    ##!'&   '  #      !  '#    &  "  #   ', !  !  !#!%

 !! &  #!   #,   !#3&     !   '!%   # !  !#  !#   #   ! $   &  '  '     #    #   ! !    4  !  #  !  !    "    #   '!    ##    ,   !$ !!%
(          ! , C 4 ( "&   6& 6 ;& ! ;& ( 9&  & - F !& - & G " & ( <& 9 HI @& " @& 4' 4#&  4 : A'% +6 6 +   6 / 4         6  6     2 $ ,   7 2        /7   E   -  8F6(/%       - -      # 3/  G    -        -             -   !   -   H  !  -  #  -      -  9       ! G -      -          -  )   E#  - -           -    G        - -  G           -  G      -  E !I    3/           #  G #      -  
# G  - -   3/  G -    -  G                .  -        - -  4    -           G  H H #  -     I   ! / #!    H      -   #     H      - )        -     )     3/  #-    -  G    !               
   -          # - !     -  3/     -            H (   -   -       G #8  H   
    3   /  )6 #4-    -         J  3/   K  K -   #-     ) ! -       3/   4    H -      #   G       - -  -  &      3/    '     G #     #     3/'   G      3/            '       #-   E     -           -   -   # 
           G #           3/        -   #      -   H !     "   G   G     !   3/        -    -       -    G            G         3/     /   G    -  H       3/ G   G            -       3/  G       - #   - - -  E        G #      #I     3/ G     /            !   3/         !LM -   K       -  -  #H-      -         )      3/    $  $  %%# % &     ! "# $$$

' ( + 86     (6      ,  $ )    ( ,$         6       /   E    8F6(/%  4 -       /   3     4/3      9         

           / !I                          !  I        1    L-   6              4/3    -     L-  -    I   1        !     E !I       4/3                 -        /   4/3    I       1          1         -       L-
!      !I                  ) !    -  L-                    -    -           9     4/3     !   !     I          /       I    1        !       4/3              -      !  /           8          3-   /     /   6  
     -     !L-          !   4/3)  L-   !     4/3 4     H     L-     -         !   !&   -       4/3     '   -      -       -   )    4/3'       4/3          '             /   L-  9   I        -  E        -          4/3   )                    !   -             L-  !           9       4/3  !         !          -   -   -        -    -    4/3      /   -    )             4/3             H       -    4/3                   /  L-          -         !   1       4/3       E     4/3 !I               L- !-  !  L-     -             1              4/3 !   +  2        $    , 5 $  89  8 ! 2++@  !    !        4   
   $  89  2722 5 7:  9  7         &         7     0  5 $ 

89  2++:  !   $8F
F+:;= !        4   
   $  89  2722 5 7:  9  ; $  89         5 $  89  2++:  !   $8F/F
F+:2 !     !
 $  89  2722 5 7:  9  ,        4  4      !  2+++N7OO;  P!! $8 < 8  4 2+++  !   4%<F<,@F@
         %%9% &     ! "# $$$

' (