H Uv Epidfin Rw No 48 - 27 November 1987
- 367 -
Rtleve epuiem. hebd Nu 48 - 27 novembre 1987
VIRAL HAEMORRHAGIC FEVER Rift Valley fever/Yellow fever M auritania (23 November 1987). —1 More than 300 cases (43 deaths) have been reported in the outbreak of viral haemor rhagic fever occurring in the Trarza Region in the southern part of the country. The epidemic is mainly affecting the Departments of Rosso and Keur Macene. Most cases confirmed by virus isolation or IgM detection have been Rift Valley fever, but a few cases of yellow fever have also been diagnosed (see below). Epi demiological, virological, entomological and veterinary investiga tions are being carried out to further determine the role o f the different agents, reservoirs, modes of transmission and the popu lation at risk. At present, the mam control strategies are: health education of the general public and information directed to the health personnel, vector control, and vaccination o f cattle against Rift Valley fever. Vaccination against yellow fever is main tained.
FIÈVRE HÉMORRAGIQUE VIRALE Fièvre de la vallée du Rift/Fièvre jaune M auritanie (23 novembre 1987). —1Plus de 300 cas (43 décès) ont été notifiés au cours de la poussée de fièvre hémorragique virale survenue dans la région de Traiza dans le sud du pays. L’épidémie sévit essentiel lement dans les départements de Rosso et Keur Macene. La plupart des cas confirmés par isolement du virus ou détection des IgM ont été tdentifës comme des cas de fièvre de la vallée du Rift mais quelques cas de fièvre jaune ont également été diagnostiqués (voir ci-dessous). On pour suit des enquêtes épidémiologiques, virologiques, entomologjques et vétérinaires afin de déterminer le rôle des différents agents, les réservoirs, les modes de transmission et les populations à risque. Les principales stratégies de lutte consistent actuellement en activités d’éducation pour la santé à l’intention du grand public et d’information pour les personnels de santé, en opérations de lutte antivectorielle et en la vaccination du bétail contre la fièvre de la vallée du RifL La vaccination contre la fièvre jaune est maintenue C entre collaborateur OMS de référence et de recherche pour les arbovirus, D akar , Sénégal . — Près de 300 échantillons de sérum
WHO C ollaborating C entre and
for A rbovirus R eference R esearch , D akar , Senegal . — Nearly 300 human sera
collected during the outbreak o f viral haemorrhagic fever in southern Mauritania have been investigated. Rift Valley fever was confirmed m 127 cases (97 by isolation of the virus). In 24 cases, yellow fever was confirmed (23 through IgM detection and 1 by virus isolation). These results indicate that most cases in the out break were Rift Valley fever. It is the first documented epidemic associated with Rift Valley fever virus in Western Africa. The virus has, however, been detected among cattle in this region pre viously. ' See No 45, 1987, p 339
humain recueillis au cours de la poussée de fièvre hémorragique virale survenue dans le sud de la Mauritanie ont été examinés. La fièvre de la vallée du Rift a été confirmée dans 127 cas (dont 97 par isolement du virus). Dans 24 cas, la fièvre jaune a été confirmée (23 par détection des IgM et 1 par isolement du virus). Ces résultats montrent que la plupart des cas de cette poussée sont dus à la fièvre de la vallée du Rift. C est la première épidémie associée à la fièvre de la vallée du Rift en Afrique occidentale pour laquelle on dispose de renseignements Toutefois, le virus a déjà été trouvé sur du bétail dans cette région 1Voir N° 45, 1987. p 339