CONSEJO EJECUTIVO 136.ª reunión Punto 7.2 del orden del día
EB136/CONF./9 Rev.1 Add.1 29 de enero de 2015
Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud 1. Resolución: Salud y medio ambiente: impacto sanitario de la contaminación del aire 2. Relación con el presupuesto por programas para 2014-2015 (véase el documento A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-sp.pdf) Categoría: 3. Promoción de la salud a lo largo del ciclo de vida Área programática: Salud y medio ambiente Efecto 3.5. Reducción de las amenazas medioambientales para la salud Productos: 3.5.1. Se habrá fortalecido la capacidad de los países para evaluar los riesgos sanitarios y formular y aplicar políticas, estrategias o reglamentos de prevención, mitigación y gestión de las repercusiones sanitarias de los riesgos medioambientales 3.5.2. Se habrán elaborado normas, criterios y directrices para identificar los riesgos sanitarios de origen medioambiental y ocupacional, así como los beneficios relacionados con la calidad del aire, los productos químicos, los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento, la radiación, las nanotecnologías y el cambio climático 3.5.3. Se habrán incorporado cuestiones de salud pública en acuerdos multilaterales y convenios sobre medio ambiente y desarrollo sostenible
¿De qué modo contribuiría la resolución a la consecución de los resultados previstos en las áreas programáticas supra? La resolución permitirá fortalecer la capacidad del sector y los sistemas de salud para prevenir enfermedades y evitar los 7 millones de muertes al año que provoca la contaminación del aire. ¿Están incluidos en el presupuesto por programas los entregables y productos que se piden en la resolución? (Sí/No) Sí.
EB136/CONF./9 Rev.1 Add.1
3. Costos estimados y repercusiones en la dotación de personal en relación con el presupuesto por programas a) Costo total Indíquese i) el periodo de vigencia de la resolución durante el cual la Secretaría tendrá que realizar actividades de aplicación y ii) el costo de esas actividades (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). i) La estimación inicial abarca desde 2015 hasta el final de 2019, en consonancia con el periodo abarcado por el Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019. La labor relativa a la contaminación del aire y la salud continuará probablemente más allá de 2019. No obstante, de forma paralela se formulará el próximo programa general de trabajo y se llevará a cabo un examen, lo que puede conllevar modificaciones al programa y presupuesto en función de los cambios en las prioridades más generales de la Organización. ii) b) Total: US$ 35,49 millones1 (personal: US$ 12,41 millones;2 actividades: US$ 23,08 millones).
Costos en el bienio 2014-2015 Indíquese la porción del costo indicado en 3(a) que corresponde al bienio 2014-2015 (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). Total: US$ 3,64 millones (personal: US$ 1,31 millones; actividades: US$ 2,33 millones). Indíquese en qué niveles de la Organización se realizarían los gastos y en qué regiones, cuando corresponda. Todos los niveles de la Organización. ¿Está incluida la totalidad de los costos en el presupuesto por programas para 2014-2015 aprobado? (Sí/No) Sí. En caso negativo, indíquese la cantidad que no está incluida.
c)
Repercusiones en la dotación de personal ¿Se puede aplicar la resolución con la dotación de personal actual? (Sí/No) Sí, para el bienio 2014-2015. Sin embargo, a partir de 2016 se necesitará personal adicional para aplicar la resolución. En caso negativo, indíquese el número de funcionarios adicionales (equivalentes de puestos a tiempo completo) que serían necesarios, especificando la región, cuando corresponda, e indicando el perfil de ese personal. Como se indica más arriba, el nivel actual de dotación de personal es suficiente para el bienio 2014-2015. Sin embargo, a partir de 2016 se prevé que será necesario contar con dos funcionarios técnicos adicionales de grado P.4 y uno de grado G.5 en la Sede y con un funcionario técnico adicional de grado P.4 en cada una de las oficinas regionales. También será preciso contratar a un funcionario nacional del cuadro orgánico a tiempo parcial en cada uno de los seis países con los que se intensificará la cooperación a modo experimental.
1 2
Esta cifra incluye los gastos de apoyo a programas (13%).
Las cifras relativas a los gastos de personal se basan en los costos promedio de los puestos para el bienio 2016-2017 más los gastos de apoyo a programas.
2
EB136/CONF./9 Rev.1 Add.1
4. Financiación ¿Están financiados en su totalidad los costos estimados para el bienio 2014-2015 que se indican en 3(b)? (Sí/No) Sí. En caso negativo, indíquese el déficit de financiación y el modo en que se movilizarían los fondos (señálense en detalle las procedencias de los fondos previstas).
=
=
=
3