Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Decisions and list of resolutions

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

:25/' +($/7+ 25*$1,=$7,21 (;(&87,9( %2$5' WK 6HVVLRQ (%',9  )HEUXDU\ 

'HFLVLRQV DQG OLVW RI UHVROXWLRQV , '(&,6,216

(% 

5HYLHZ RI QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV LQ RIILFLDO UHODWLRQV ZLWK :+2

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG DQG QRWHG WKH UHSRUW RI LWV 6WDQGLQJ &RPPLWWHH RQ 1RQJRYHUQPHQWDO 2UJDQL]DWLRQV FRQFHUQLQJ WKH UHYLHZ RI RQH WKLUG RI WKH QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV LQ RIILFLDO UHODWLRQV ZLWK :+2 DQG IROORZLQJ XS GHFLVLRQ (%   UHDFKHG WKH GHFLVLRQV VHW RXW EHORZ $SSUHFLDWLQJ WKH FRQWLQXLQJ HIIRUWV LQ VXSSRUW RI :+2¶V REMHFWLYHV RI WKH QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV ZKRVH QDPHV DUH IROORZHG E\ DQ DVWHULVN LQ WKH $QQH[ WR WKH UHSRUW DQG RQ WKH EDVLV RI LWV UHYLHZ RI WKHLU UHSRUWV RQ FROODERUDWLRQ GHFLGHG WR PDLQWDLQ WKHP LQ RIILFLDO UHODWLRQV ZLWK :+2 ,Q WKH DEVHQFH RI UHSRUWV PDNLQJ LW SRVVLEOH WR XQGHUWDNH D UHYLHZ WKH %RDUG GHFLGHG WR GHIHU UHYLHZ RI UHODWLRQV ZLWK WKH IROORZLQJ QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV XQWLO LWV WK VHVVLRQ &0& ± &KXUFKHV¶ $FWLRQ IRU +HDOWK &RPPRQZHDOWK 3KDUPDFHXWLFDO $VVRFLDWLRQ )HGHUDWLRQ IRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ RI +HDOWK 6HUYLFHV DQG 6\VWHPV 5HVHDUFK &HQWHUV ,QWHUQDWLRQDO &DWKROLF &RPPLWWHH RI 1XUVHV DQG 0HGLFR6RFLDO $VVLVWDQWV ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO IRU 6FLHQFH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ IRU 0HGLFDO DQG %LRORJLFDO (QJLQHHULQJ ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ RI %ORRG 7UDQVIXVLRQ ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ RI &KHPRWKHUDS\ ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ RI 3XUH DQG $SSOLHG &KHPLVWU\ :RUOG $VVRFLDWLRQ RI 6RFLHWLHV RI 3DWKRORJ\ DQG /DERUDWRU\ 0HGLFLQH DQG WKH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 1XFOHDU 0HGLFLQH DQG %LRORJ\ :LWK UHJDUG WR UHSRUWV VXEPLWWHG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO (UJRQRPLFV $VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 0HGLFDO ,QIRUPDWLFV $VVRFLDWLRQ DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ RI 7R[LFRORJ\ WKH %RDUG QRWHG WKDW HIIRUWV WR UHVWRUH SODQQHG FROODERUDWLRQ KDG EHHQ VXFFHVVIXO DQG GHFLGHG WR PDLQWDLQ WKHP LQ RIILFLDO UHODWLRQV ZLWK :+2 7KH %RDUG QRWHG WKDW WKH UHSRUW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO RQ 6RFLDO :HOIDUH RQ HIIRUWV WR UHDFK DJUHHPHQW RQ D ZRUN SODQ UHPDLQHG RXWVWDQGLQJ DQG GHFLGHG WR GHIHU D GHFLVLRQ RQ UHODWLRQV ZLWK WKH &RXQFLO XQWLO LWV WK VHVVLRQ



'RFXPHQW (%

(%',9

)XUWKHU QRWLQJ WKDW UHSRUWV RI FROODERUDWLRQ UHPDLQHG RXWVWDQGLQJ IURP WKH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQV ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ RI 3DWKRORJ\ ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RQ $JHLQJ ,QWHUQDWLRQDO 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU +XPDQ DQG $QLPDO 0\FRORJ\ ,QWHUQDWLRQDO 6ROLG :DVWH $VVRFLDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ RI ,PPXQRORJLFDO 6RFLHWLHV :RUOG $VVHPEO\ RI <RXWK :RUOG $VVRFLDWLRQ IRU 3V\FKRVRFLDO 5HKDELOLWDWLRQ DQG WKH :RUOG )HGHUDWLRQ RI 3DUDVLWRORJLVWV WKH %RDUG GHFLGHG WR GHIHU WKH UHYLHZ RI UHODWLRQV ZLWK WKHP WR UHPLQG WKHP RI WKH UHTXLUHPHQW WR VXEPLW UHSRUWV DQG WR LQIRUP WKHP WKDW LI WKH UHSRUWV DUH QRW SURYLGHG LQ WLPH IRU FRQVLGHUDWLRQ DW LWV WK VHVVLRQ RIILFLDO UHODWLRQV ZRXOG EH GLVFRQWLQXHG 7KH %RDUG QRWHG WKDW UHODWLRQV ZLWK WKH ,QWHU3DUOLDPHQWDU\ 8QLRQ DQG ,QWHUQDWLRQDO /HDJXH RI $VVRFLDWLRQ IRU 5KHXPDWRORJ\ DOVR OLVWHG LQ WKH $QQH[ WR WKH UHSRUW ZHUH WKH VXEMHFW RI D UHVROXWLRQ 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

$ZDUG RI WKH 'U $7 6KRXVKD )RXQGDWLRQ 3UL]H DQG )HOORZVKLS

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG WKH UHSRUW RI WKH 'U $7 6KRXVKD )RXQGDWLRQ &RPPLWWHH DZDUGHG WKH 'U $7 6KRXVKD )RXQGDWLRQ 3UL]H IRU  WR 'U 6DOHK 0RKDPPHG $O.KXVDLE\ 2PDQ IRU KLV PRVW VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR KHDOWK FDUH LQ WKH JHRJUDSKLFDO DUHD LQ ZKLFK 'U 6KRXVKD VHUYHG WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 7KH %RDUG DZDUGHG WKH 'U $7 6KRXVKD )RXQGDWLRQ )HOORZVKLS WR 'U 0DVRXG 0RVWDIDLH ,VODPLF 5HSXEOLF RI ,UDQ  7KH ODXUHDWH ZLOO UHFHLYH D JUDQW RI 86   IRU D GRFWRUDO VFKRODUVKLS H[SHQVHV RYHU DQG DERYH WKDW DPRXQW UHPDLQHG WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH ODXUHDWH 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

$ZDUG RI WKH 6DVDNDZD +HDOWK 3UL]H

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG WKH UHSRUW RI WKH 6DVDNDZD +HDOWK 3UL]H 6HOHFWLRQ 3DQHO DZDUGHG WKH 6DVDNDZD +HDOWK 3UL]H IRU  WR WKH )DPLO\ 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ RI 6UL /DQND 6UL /DQND  7KH ODXUHDWH ZLOO UHFHLYH DQ DPRXQW RI 86   IRU LWV RXWVWDQGLQJ ZRUN LQ KHDOWK GHYHORSPHQW 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

$ZDUG RI WKH 8QLWHG $UDE (PLUDWHV +HDOWK )RXQGDWLRQ 3UL]H

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG WKH UHSRUW RI WKH 8QLWHG $UDE (PLUDWHV +HDOWK )RXQGDWLRQ 6HOHFWLRQ 3DQHO DZDUGHG WKH 8QLWHG $UDE (PLUDWHV +HDOWK )RXQGDWLRQ 3UL]H IRU  MRLQWO\ WR WKH 6KDXNDW .KDQXP 0HPRULDO &DQFHU +RVSLWDO DQG 5HVHDUFK &HQWHU 3DNLVWDQ DQG 0UV 6WHOOD /XED\HOHD 2EDVDQMR 1LJHULD IRU WKHLU RXWVWDQGLQJ FRQWULEXWLRQ WR KHDOWK GHYHORSPHQW 7KH ODXUHDWHV ZLOO HDFK UHFHLYH 86   7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65 

(%',9

(% 

3URYLVLRQDO DJHQGD IRU DQG GXUDWLRQ RI WKH )LIW\VHYHQWK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG WKH UHSRUW RI WKH 'LUHFWRU*HQHUDO RQ WKH SURYLVLRQDO DJHQGD IRU WKH )LIW\VHYHQWK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\ DQG UHFDOOLQJ LWV HDUOLHU GHFLVLRQ WKDW WKH )LIW\ VHYHQWK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\ VKRXOG EH KHOG DW WKH 3DODLV GHV 1DWLRQV LQ *HQHYD RSHQLQJ RQ 0RQGD\  0D\  DQG FORVLQJ QR ODWHU WKDQ 6DWXUGD\  0D\  DSSURYHG WKH SURYLVLRQDO DJHQGD RI WKH )LIW\VHYHQWK :RUOG +HDOWK $VVHPEO\ DV DPHQGHG ,W DOVR UHFRPPHQGHG WKDW WKH WKHPH IRU WKH URXQG WDEOHV VKRXOG EH +,9$,'6 WKDW WKH URXQG WDEOHV VKRXOG EH FRQGXFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURFHGXUHV RXWOLQHG DQG WKDW SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH URXQG WDEOHV VKRXOG EH RSHQ WR PLQLVWHUV RI KHDOWK RU WR WKRVH GHVLJQDWHG SHUVRQDOO\ WR UHSUHVHQW WKHP LQ SROLF\ GLVFXVVLRQV 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

'DWH DQG SODFH RI WKH WK VHVVLRQ RI WKH ([HFXWLYH %RDUG

7KH ([HFXWLYH %RDUG GHFLGHG WKDW LWV WK VHVVLRQ VKRXOG EH FRQYHQHG RQ 0RQGD\  0D\  DW :+2 KHDGTXDUWHUV *HQHYD DQG VKRXOG FORVH QR ODWHU WKDQ  0D\  7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

)RXQGDWLRQ IRU WKH 6WDWH RI .XZDLW 3UL]H IRU 5HVHDUFK LQ +HDOWK 3URPRWLRQ

7KH ([HFXWLYH %RDUG VXEVHTXHQW WR LWV GHFLVLRQ (%   GHFLGHG WR DSSURYH WKH GUDIW VWDWXWHV RI WKH 6WDWH RI .XZDLW +HDOWK 3URPRWLRQ )RXQGDWLRQ VXEPLWWHG WR LW 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

)RXQGDWLRQ IRU WKH 6WDWH RI .XZDLW 3UL]H IRU WKH &RQWURO RI &DQFHU &DUGLRYDVFXODU 'LVHDVHV DQG 'LDEHWHV LQ WKH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ FRQVLGHUHG UHVROXWLRQ (05&5 DGRSWHG E\ WKH 5HJLRQDO &RPPLWWHH IRU WKH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ DW LWV ILIWLHWK VHVVLRQ UHFRPPHQGLQJ WKH HVWDEOLVKPHQW RI D )RXQGDWLRQ IRU WKH 6WDWH RI .XZDLW 3UL]H IRU WKH &RQWURO RI &DQFHU &DUGLRYDVFXODU 'LVHDVHV DQG

   

'RFXPHQW (% 6HH GHFLVLRQ (%   'RFXPHQW (% 'RFXPHQW (% $QQH[ 



(%',9

'LDEHWHV LQ WKH (DVWHUQ 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ GHFLGHG WR DSSURYH WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH )RXQGDWLRQ DQG LWV SURSRVHG VWDWXWHV VXEMHFW WR DUUDQJHPHQWV EHLQJ PDGH WR FRYHU WKH DGPLQLVWUDWLYH FRVW LQFXUUHG ZLWK UHVSHFW WR VXFK DZDUG FRQVLVWHQW ZLWK WKH DUUDQJHPHQWV PDGH LQ UHVSHFW RI WZR RWKHU DZDUGV 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

(% 

6FDOH RI DVVHVVPHQWV

7KH ([HFXWLYH %RDUG KDYLQJ UHYLHZHG WKH UHSRUW RI WKH 'LUHFWRU*HQHUDO GHFLGHG WR UHFRPPHQG WR WKH +HDOWK $VVHPEO\ DFWLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK )LQDQFLDO 5HJXODWLRQ  WR FRQVLGHU DPHQGLQJ WKH VFDOH RI DVVHVVPHQWV WR EH DSSOLHG LQ  WKH VHFRQG \HDU RI WKH SUHVHQW ILQDQFLDO SHULRG 7HQWK PHHWLQJ  -DQXDU\  (%65

,, /,67 2) 5(62/87,216 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 (%5 6XUYHLOODQFH DQG FRQWURO RI 0\FREDFWHULXP XOFHUDQV GLVHDVH %XUXOL XOFHU +HDOWK SURPRWLRQ DQG KHDOWK\ OLIHVW\OHV 5RDG VDIHW\ DQG KHDOWK *HQRPLFV DQG ZRUOG KHDOWK +XPDQ RUJDQ DQG WLVVXH WUDQVSODQWDWLRQ &RQWURO RI KXPDQ $IULFDQ WU\SDQRVRPLDVLV 'UDIW JOREDO VWUDWHJ\ RQ GLHW SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG KHDOWK $SSRLQWPHQW RI WKH 5HJLRQDO 'LUHFWRU IRU 6RXWK(DVW $VLD ([SUHVVLRQ RI DSSUHFLDWLRQ WR 'U 8WRQ 0XFKWDU 5DIHL $SSRLQWPHQW RI WKH 5HJLRQDO 'LUHFWRU IRU WKH :HVWHUQ 3DFLILF 5HSURGXFWLYH KHDOWK GUDIW VWUDWHJ\ WR DFFHOHUDWH SURJUHVV WRZDUGV WKH DWWDLQPHQW RI LQWHUQDWLRQDO GHYHORSPHQW JRDOV DQG WDUJHWV )DPLO\ DQG KHDOWK LQ WKH FRQWH[W RI WKH WHQWK DQQLYHUVDU\ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO <HDU RI WKH )DPLO\

 

'RFXPHQW (% $QQH[  'RFXPHQW (%



(%',9

(%5 (%5 (%5

5HSRUW RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &LYLO 6HUYLFH &RPPLVVLRQ &ROODERUDWLRQ ZLWK QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV :+281,&()81)3$ &RRUGLQDWLQJ &RPPLWWHH RQ +HDOWK



Основные сведения
Тип документа Governing Bodies documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения