استعراض الشراكات المُستضافة: استعراض شراكة صحة الأم والوليد والطف: تقرير من المدير العام

٧/٧٤١تم المجلس التنفيذي ٠٢٠٢ أيلول/ سبتمبر ٩٢ بعد المائة والأربعون ةبعالساالدورة 7/741BE من جدول الأعمال ٤-٥البند ستضافةاستعراض الشراكات الم ُ شراكة صحة الأم والوليد والطفلاستعراض تقرير من المدير العام لجنة دوريًا ( الصــــــــــــــادر عن المجلس التنفيذي، تســــــــــــــتعرض ٣١٠٢( )٠١)٢٣١م توفقًا للمقرر الإجرائي - ١ ســـتضـــافة. ومن ثم، البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي الترتيبات الخاصـــة بالشـــراكات الصـــحية الم ُ ١المقدم إلى المجلس التنفيذي.ينبغي النظر في هذه الوثيقة إلى جانب تقرير اللجنة نفسها مع افي تحسين الحصائل الصحية ومواءمة أعماله شراكة صحة الأم والوليد والطفل وُيلخِّص هذا التقرير - ٢ أعمال المنظمة ذات الصلة وتفاعل أمانة المنظمة مع الشراكة. إزاء احتمال تعّذر بلوغ الغايات المحددة متزايد العالم النشغال تبديدًا لا ٥٠٠٢الشراكة في عام توقد ُأسس - ٣ )تحســــــــين صــــــــحة الأمهات( من الأهداف الإنمائية للألفية ٥ت الأطفال( والهدف )خفض معدل وفيا ٤في الهدف شــراكة الأمومة المأمونة وصــحة : الثلاث القائمة التالية الشــراكات. وعملت الشــراكة على توحيد ٥١٠٢بحلول عام التي تســتضــيفها منظمة إنقاذ الطفولة الأمريكية؛ شــراكة المواليد الأصــحاء ضــيفها المنظمة بجنيف؛ التي تســتالوليد ســعت نيويورك. و ب (فياليونيســمنظمة الأمم المتحدة للطفولة )التي تســتضــيفها شــراكة بقاء الأطفال على قيد الحياة بكامل طيفها ووفقًا لما يرد دعم صحة المرأة والطفل والمراهق إلى منذ ذلك الحين شراكة صحة الأم والوليد والطفل في إطار التي وضــــــــعها الأمين العام للأمم المتحدة وكل طفل كل امرأة بشــــــــأن ثة ســــــــتراتيجية العالمية المحدَّ في الا .( )الاستراتيجية العالمية(٠٣٠٢-٦١٠٢لمرأة والطفل والمراهق )الاستراتيجية العالمية بشأن صحة ا كل فيهتتمكن عالمإلى تحقيق ما يلي: "إيجاد العالمية الاســـتراتيجيةأن تفضـــي رؤية الشـــراكة في تتمثلو -٤ والعافية الصـــــحةمن إعمال حقهم في التمتع ب نســـــانيةا ٕو وهشـــــة مســـــتقرةمواضـــــع فييعيشـــــون امرأة وطفل ومراهق الكاملب المشاركةوتمكينهم من اجتماعية واقتصادية، فرصالاستفادة من المتاح أمامهم من و ،البدنيتين والنفسيتين تنعم بالرخاء"، وهو هدف تلتزم المنظمة أيضًا بتحقيقه. مستدامة مجتمعاتإقامة في دائمةالثلاث ال جانهو يضم اللو ،كلارك يلينتترأسه السيدة آر تي. هون. ه مجلسوينظم شؤون الشراكة -٥ . تصـــــــريف الشـــــــؤون والترشـــــــيحاتولجنة الماليةالشـــــــؤون و اتالاســـــــتراتيجيالمعنية ب لجنةوال: اللجنة التنفيذية التالية عضـــو دائم في كل من الرئيســـي، علمًا بأن المنظمة مقرهاب منظمةالتســـتضـــيفها أمانةبالدعم من لشـــراكةحظى اوت المتحدة لأمملتابعة لا وكالاتال ودائرةســـتضـــيفة الم المنظمة تمثلالتي و ،التابعة لهمجلس الشـــراكة واللجنة التنفيذية ًا.حالي منظمةال ترأسهات يالوكالات الست الت شراكة وتشمل لشراكة،والأعضاء في ا .٦/٧٤١م تالوثيقة ١ 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 2 من المنظمات التي زاد عددها عّما كان عليه منظمة ٠٠١١أكثر من في عضويتهاحاليا ً الشراكة تضمو -٦ دوائر، ٠١ أنحاء عبر الشـــــــــــــــراكة عضـــــــــــــــوية وتتوزع. منظمة تقريبا ً ٠٤٧ والذي كان يبلغ ٥١٠٢ عام نهاية في ومعاهد البحث والتدريب والمراهقون والشــــــباب والجهات المانحة والمؤســــــســــــات وآليات ةالأكاديميوهي: المعاهد ألا الحكوميــة غير والمنظمـات الـدوليـة الحكوميـة والمنظمـات الصـــــــــــــــحيـة للرعـايـة المهنيـة والرابطـات التمويـل العـالميـة المراهقون -ثلاث منها ضيفت، وهي دوائر أ ُالمتحدة لأمملتابعة لا وكالاتالو الخاص والقطاع الشريكة والحكومات .٥١٠٢ عام منذإلى الشراكة –والشباب والمنظمات الحكومية الدولية وآليات التمويل العالمية تصــــــــريف شــــــــؤون الدوائر كل من خلال هياكل هالتابعة ل لجانالو الشــــــــراكة مجلس في الأعضــــــــاءوُيمّثل -٧ أعضـــائه جميعأمام فرصـــةيواظب على إتاحة ال الشـــراكةفي شـــركاءال منتدىفإن ،ذلك إلى ٕاضـــافةيخصـــه. و فيما ١.٨١٠٢ ديسمبركانون الأول/ في نيودلهيقد آخر هذه المنتديات بوقد ع ُ –عقد الاجتماعات ل في تحسين الحصائل الصحيةسهام الإ كة في إنجاز االتابعة للشــــــر ن والشــــــباب يمراهقدائرة ال . تنخرطوالشــــباب المراهقين مشــــاركةمعدلات زيادة -٨ هم. عافيتتحســـين صـــحة المراهقين والشـــباب و وذلك بقصـــد في البلدان، وخصـــوصـــًا ، الإمســـاك بزمام قيادتهو العمل ويتواصــل أو اللجان الأخرى التابعة للشــراكة. /و/ أو أفرقة العمل وفي جميع الدوائر مثل أعضــاء دائرة الشــراكة وي ُ وُينّفذ على تحليلات نتيجة ما ُيجرى من جميع عملياتهامعرض اضـــــطلاعها بفي منذ تأســـــيســـــها هذه الدائرة تعزيز قدم وساق من برامج معنية ببناء القدرات. من إشراك إليهم الشراكة والمنح الصغيرة المقدمة من دعم وتمّكن أعضاء دائرة المراهقين والشباب بفضل ال -٩ ، لســياســاتالاضــطلاع بعمليات رســم االعالمي والعمل على ذاك لإقليمي و القطري واصــعيدين اع القرار على النصــ تغييرات في البدء بإدخال لإشــراك الشــباب نهوجًا مبتكرة وقادوا بالنجاح لخطاب العام في االتأثير وتكلل ســعيهم إلى التي ٢لمراهقينافي حياة الدعوة إلى إحداث تغييرمجموعة أدوات ودشــــــّ نت تجريبيًا هم. عافيتصــــــحة أقرانهم و ى لع الكاميرون والهند وكينيا كل من شـــــــبكات يقودها الشـــــــباب في ة إنجازات المرأة من جانب در مباالشـــــــراكة و وضـــــــعتها آلاف شــــــــــاب، ٠١وشــــــــــارك فيها حتى الآن أكثر من التي واصــــــــــلت هذه الشــــــــــبكات عملها فيها وملاوي ونيجيريا القرار صـــــــناع من صـــــــانع ٠٠٢مع أكثر من في العمل الشـــــــبكات التي يقودها الشـــــــباب من الانخراط تلك لتتمكن بلدان. ٠١البلدان المشمولة به مجموع صبح بالتالي ، لي١٢٠٢-٠٢٠٢ الثنائية وزامبيا وزمبابوي في غانا وليبيريا وســـــــــيراليونكًلا من هذا العمل ليشـــــــــمل وســـــــــّ ع نطاق المحليين والوطنيين. وســـــــــي ُ الشــباب في صــميم إدراج ٕان و لشــراكة. تمثل مجاًلا رئيســيًا من مجالات عمل امشــاركة الشــباب وما برحت -٠١ تحميهم وفي عملية تنفيذ السياسات والبرامج التي تؤثر عليهم و كذلك في عملية وضع لاستراتيجيات و عملية وضع ا صــــــدر بإجماع عالمي بشــــــأن انخراط صــــــميم بيانتلك الســــــياســـــات والبرامج وتقييمها هي من الأمور المندرجة في تحالف و الشــــــراكة بزمام عملية وضــــــعه كل من كوهو بيان تولى الإمســــــا ٣المراهقين والشــــــباب الهادف في العمل، ، تم /ne/8102/murofsrentrap/ecnanrevog/tuoba/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth) ٨١٠٢منتدى الشــ ــ ــركاء لعام ١ (٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١الاطلاع في ية معدة للشـ ـــ ــ ــ ـــ ــ ــباب لغرض الدعوة إلى لمراهقين! مجموعة أدوات عملفي حياة ا مجموعة أدوات الدعوة إلى إحداث تغيير ٢ ٨١٠٢تحسين صحة المراهقين وعافيتهم. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ (.٠٢٠٢ مايو أي ـــ ـــ ــار/ ٥١الاطـ ــ ــــلاع ف ـــ ــــي ، ت ـــ ــ ــم fdp.tikloot_ycacovda/snoitacilbup/egdelwonk/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth) ٨١٠٢المراهقين والشباب الهادف في العمل، بيان صادر بإجماع عالمي: انخراط ٣ (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١الاطلاع في ، تم fdp.tnemetats-eym/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth) 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 3 تأييد. ودشــّ نت ٠٥٢بأكثر من حتى الآن ، وحظي ٠٢٠٢لعام الأســرةتنظيم ومبادرة الأســرة تنظيمل الدوليالشــباب مشروع نداء ،وشركاء آخرينالشراكة جنبًا إلى جنب مع المجموعة الرئيسية للأطفال والشباب التابعة للأمم المتحدة الرفيع قبل اجتماع الأمم المتحدةبشــأنه، وذلك لتشــاورغرض ال ١المراهقينموجه بشــأن العمل بصــدد صــون عافية .٩١٠٢مة للأمم المتحدة المعقودين كليهما في عام المستوى بشأن التغطية الصحية الشاملة والجمعية العا إلى تقديم الإسهامات وتوليفها المصلحة أصحابدعوة العديد من بشــــــــأن الإدلاء بتعليقات المشــــــــورة و العديد من الدوائر لإســــــــداءالجمع بين عملها على واصــــــــلت الشــــــــراكة -١١ إعداد معلومات محدثة عن في ، وأســـــهمت الســـــياســـــات والإجراءات الهامة المتعلقة بصـــــحة المرأة والطفل والمراهق المســــــــاءلة المعدة عن تقارير الوٕانشــــــــاء مرفق التمويل العالمي وتوحيد ٠٣٠٢-٦١٠٢يجية العالمية للفترة الاســــــــترات لنماء في تحقيقًا للإطار المعني برعاية التنشئة ذ الاستراتيجية العالمية وتكليل اا في سياق تنفيهالمتعلقة ب وظائفالو .جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعين ّشن أثناء انعقادد ُالذي ٢،نجاحبال مرحلة الطفولة المبكرة الرعاية الصـــحية الأولية تزويد الأمهات والأطفال والمراهقين بكامل خدمات ملت الشـــراكة على ضـــمان وع -٢١ ٣بشأن تمتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالعافية.خطة العمل العالمية تنفيذ في سياق والتغطية الصحية الشاملة ٤جمعية الصـــحةمن المعتمدة المرأة والطفل والمراهق في القرارات زيادة الاهتمام بصـــحة الجهود في وأســـهمت تلك .بشأن التغطية الصحية الشاملة ٦الجمعية العامة للأمم المتحدةٕاعلان و ٥والاتحاد البرلماني الدولي أكثر تحديدًا بتوجيه نداء موضــــوعيتتســــم بطابع جراءات معرض اتخاذها لإالشــــراكة وحلفاؤها في قامت و -٣١ الرفيع المســــتوى بشــــأن التغطية الأمم المتحدة مؤتمر قمة المفضــــية إلى عقد قبل الأحداث الرئيســــية ٧بشــــأن العمل المتعلقة بها في مجموعات خدمات حقوقوالالصــــــحة الجنســــــية والإنجابية لتشــــــجيع على إدراج الصــــــحية الشــــــاملة ل التغطية الصـــــحية إدراجها في المقدمة على الصـــــعيد الوطني، والتي حظيت الدعوة إلى لتغطية الصـــــحية الشـــــاملةا تم )، htlaeh-tnecseloda-no-noitca-ot-llac/gro.ycgmnu.www//:sptthمتــ ــ ــاح على الرابط الإلكتروني التــ ــ ــالي: ١ .(٠٢٠٢حزيران/ يونيو ١الاطلاع في nerdlihc gnipleh rof krowemarf a :tnempoleveD doohdlihC ylraE rof krowemarF eraC gnirutruN ٢ dessecca ,/gro.erac-gnirutrun//:sptth( laitnetop namuh dna htlaeh mrofsnart ot evirht dna evivrus .)0202 yaM 51 خطة العمل العالمية بشـ ــ ـــ ــ ــأن تمتع الجميع بأنماط عيش صـ ــ ـــ ــ ــحية وبالعافية: توثيق عرى التعاون بين المنظمات المتعددة ٣ [. كتيب الأطراف من أجل تســريع وتيرة التقدم الذي تحرزه البلدان صــوب بلوغ أهداف التنمية المســتدامة المتعلقة بالصــحة ] (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١ ، تم الاطلاع في060033/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth) ٩١٠٢جنيف: منظمــ ـــة الصـ ــ ــ ـــ ـــ ـــ ــحـــ ــة العــ ـــالميـ ــ ــة؛ ( منظمة الصحة العالمية ٩١٠٢) ٤-٢٧ج ص ع. القرار الشاملة الصحية بالتغطية المعني المتحدة للأمم العامة للجمعية المســ ــتوى الرفيع للاجتماع التحضــ ــير. ٩١٠٢ والســ ــبعون، الثانية العالمية الصــــحة جمعية ٤ (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١ ، تم الاطلاع في072923/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth) ni stnemailrap fo elor ehT :0302 yb egarevoc htlaeh lasrevinu gniveihcA .ylbmessA UPI ts141 ٥ -edargleB/9102/swen/aidem/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( htlaeh ot thgir eht gnirusne .)0202 yaM 51 dessecca ,1=au?fdp.noituloser الإعلان السياسي الصادر عن الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التغطية الصحية الشاملة الجمعية العامة للأمم المتحدة. ٦ تحت عنوان "التغطية الصحية الشاملة: التحرك معًا من أجل إقامة عالم أوفر صحة" ، ت ـــ ــ ــ ــ ــم fdp.noitaralceD-lacitiloP-CHU-tfard-LANIF/70/9102/35/setis/sdaolpu/tnetnoc-pw/37/agp/gro.nu.www//:sptth) (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١الاطلاع في egarevoc htlaeh lasrevinu gniveihca ot tnemele laitnesse na RHRS :noitca ot llac A ٧ )0202 yaM 51 dessecca ,/ne/sthgir-htlaeh-evitcudorper-lauxes/8102/swen/aidem/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 4 التواصــــــــل الاجتماعي أنشــــــــطة الانخراط في وســــــــائطفي الموظفة زيادة الاســــــــتثمارات بالدعم عن طريق الشــــــــاملة الشـراكة مجلس ئيسـات ر ، فضـًلا عن جهود الدعوة التي تولى قيادتها مناصـرون، منهم لإعلامية التقليديةالوسـائط او .راسا ماشيلغهيلين كلارك وميشيل باشيليه و يدات آر تي. هون. الحاليات وكذلك السابقات، وهن الس تدعيم جوانب كفاءتهاو المساءلة قوةمكامن عزيزت إلى فضـــــى، ما أتقارير عن الاســـــتراتيجية العالميةإعداد الإجراءات أدت الشـــــراكة دورًا رئيســـــيًا في تبســـــيط -٤١ انون الطبية بشــــــــهر ك JMBمجلة ســــــــلســــــــلةتلك الصــــــــادرة منها في ذروتها في وغوبل معّد منهاالتقليل عدد فرادى تنســــــــــيق الســــــــــلســــــــــلة وتحريرهاوتولت ١.مراهقأي طفل و إهمال أي امرأة وأي : عدم، بعنوان٠٢٠٢الثاني/ يناير مع ن بالتعاو ، وذلكحة النســـــــــاء والأطفال والمراهقين والشـــــــــراكةالمعنية بصـــــــــ ٠٣٠٢العد التنازلي حتى عام مبادرة .فياليونيسومنظمة منظمةالوكالات الست، وخصوصًا منها ال شراكةجهات شريكة في تقدير عملية تحسـين مليات المسـاءلة الشـاملة عمومًا، يد العون فيعها لتحسـين معرضفي مّدت الشـراكة و -٥١ والوليد والطفل والمراهق، صـــــحة الأم لصــــــحة الجنســــــية والإنجابية و المقدمة لصــــــون االمســــــاعدة الإنمائية الرســــــمية الصحة الجنسية والإنجابية المتوقع توفيره لصون تمويل بشأن الالعمل الشراكة أيضًا رت يس ّو ٢وتبسيط تلك العملية. ٣.المتوسطة الدخلتلك و الدخل في البلدان المنخفضة وٕاعمال الحقوق المتعلقة بها ثة بشأن كل امرأة الاستراتيجية العالمية المحدَّ ٥١٠٢في أيلول/ سبتمبر ودّشن الأمين العام للأمم المتحدة -٦١ تنفيذ للمساعدة في تعزيز في إطار الاستراتيجية العالمية بشأن صحة المرأة والطفل والمراهق موضوعة وكل طفل ال لاستراتيجية العالمية وضع محددة في الاراتيجية الرئيسية الاستومن الأولويات . ٠٣٠٢خطة التنمية المستدامة لعام انتباه المجتمع لاســـــــــترعاء بالكامل الذي تســـــــــتضــــــــيفه الشـــــــــراكة وتتولى تمويله ٤كل طفلو المعني بمبادرة كل امرأة المســـتقلفريق المســـاءلة ٦١٠٢المســـتدامة. وشـــُ ّكل في عام أهداف التنمية يكفل تعزيز بلوغ ث إطار مســـاءلة محد ّ من –ثة لاســـــتراتيجية العالمية المحدَّ عن تنفيذ انطاق إطار المســـــاءلة إلى الموضـــــوع بواســـــطة طرح كامل العالمي تيجية العالمية ناول مواضيع الاستراالتي تتبواسطة طائفة المسائل و –الاستعراض واتخاذ الإجراءات لرصد و حيث ا الفرد على قيد الحياة وتنعمه بالرخاء وٕاحداث تحول في حياته".بقاء ب"المتعلقة مواءمة عمل الشراكة مع عمل المنظمة ذي الصلة مع الدوائر والشـــــركاء التنســـــيق من خلال عمالها بشـــــأن تســـــيير الأاســـــتراتيجيات الشـــــراكة وخططُتوضـــــع -٧١ ًا في التنفيذ شــــريكها و مجلســــًا في ضــــو بوصــــفها الهيئة المســــتضــــيفة للشــــراكة وعمنظمة التشــــارك و . فيها الرئيســــيين مع أولويات والمتماشــــــية لشــــــراكةالخاصــــــة بافي وضــــــع خطط العمل الســــــنوية ةاســــــتراتيجيمشــــــاركة وثيقة العرى و .التقنيةلمساعدة في مجالي وضع القواعد وتقديم امنظمة التكمل أنشطة الشراكة دور و منظمة. ال ٦٨٩٦١: ٨٦٣ ؛٠٢٠٢الطبية، JMBإهمال أي امرأة وأي طفل وأي مراهق. مجلة عدم ١ (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١الاطلاع في ، تم dniheb-eno-on-gnivael/moc.jmb.www//:sptth) rof dia fo setamitsE .la te M zeravlA-zenitraM ,L secogerrA ,LM nibaS ,J igroB ,M ffohrefähcS ,A elgniD ٢ -2002 ,dohtem 2akoksuM eht fo noitacilppa eht morf sgnidnif : htlaeh dlihc dna nrobwen ,lanretam ,evitcudorper 683E-473E:)3(8 ;0202 ,htlaeH labolG tecnaL ehT .7102 .)0202 yaM 51 dessecca ,txetlluf/X-50003)02(X901-4122SIIP/elcitra/olgnal/slanruoj/moc.tecnaleht.www//:sptth( htlaeh evitcudorper dna lauxes rof gnidnuF ,G yenraY ,S reweF ,S zenitraM ,S gooH nav ,M ffohrefähcS ٣ rof pihsrentraP :aveneG .seitinutroppo dna kooltuo ,staerht :seirtnuoc emocni-elddim dna-wol ni sthgir dna 9102 ;htlaeH dlihC dna nrobweN ,lanretaM .)0202 yaM 51 dessecca ,1=au?fdp.bew_tsacerof_rhrs/9102/swen/aidem/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١ )تم الاطلاع في /gro.cewepai//:sptthانظر الرابط الإلكتروني التالي: ٤ 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 5 متنوعة من الموادطائفة والدعوة والمســاءلة ونشــر المتعلقة بالتحليل ة العمليات ناسـقتعمل الشـراكة على مو -٨١ شـــــــــملت منظمة. و الالمتفق عليها مع وضـــــــــمان بلوغ الأغراض اجتماعاتما ُيقام من فعاليات وُيعقد من وتنســـــــــيق المعنيين شــــركائها بواســــطة شــــبكة الدعوة والاتصــــال ميدانيمســــارات العمل في قيادة ة التي اضــــلعت بها نشــــطالأ بصـــــــحة النســـــــاء والأطفال والمراهقين وكذلك بقيادة المنظمة فيما يتعلق والمبادئ التوجيهية والبينات لتقارير بإعداد ا ع مالشــــراكة مثًلا تعاونت و تلك الشــــبكة. الســــياســــات بالاســــتعانة بو وضــــع القواعدمجالي أعمال المنظمة في نشــــر وتدشــــــين ذاك الإطار الإطار المعني برعاية التنشــــــئة تحقيقًا للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة وضــــــع الشــــــركاء في لتغطية الصـــــحية اللازمة لتحقيق ا التدخلات الأســـــاســـــيةٕاعداد ؛ و أعلاه( ١١ه والدعوة إلى تنفيذه )انظر الفقرة ونشـــــر عمل الخطة بشأن تنفيذ انداخل البلدالعاملين المصلحة أصحابورّوجت لإعداد مناهج عمل للعديد من الشاملة؛ بكة ّودت الشــوز ُ ١؛عن رصــد الاســتراتيجية العالمية ٨١٠٢عام المعّد بتقرير وأســهمت في إعداد ال؛ بشــأن كل مولود العالمي من عملية تسـريع العمل إنجاز في وأسـهمت ؛ ة رعاية صـحة الأم والوليد والطفلتحسـين جودبالدعم اللازم ل القبالة من مهنة تعزيز جودة تعليم عن ٩١٠٢عام المعّد بتقرير (، وفي إعداد الAH-AAأجل صـــــــحة المراهقين )! .التغطية الصحية الشاملةتحقيق أجل فضل ب وعافيتهمعلى تعزيز المساءلة عن صحة النساء والأطفال والمراهقين ظمة والشراكة معًا منالتعمل و -٩١ .المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليةمقدمة من منحة شــركاء رئيســيين بالتعاون مع لمراهقينمعني بعافية اوضــع إطار بشــأن منظمة والشــراكة العمل واســتهلت ال -٠٢ ويتواصـــل آخرين. شـــركاء من بين الوكالات الســـت، اديمية وممثلي الشـــباب وشـــراكةالمؤســـســـات الأكمن كل أنحاء القمة عرضـــه على مؤتمرمع البلدان من أجل العرى تشـــاور وثيق وضـــع هذا العمل في صـــيغته النهائية في إطار .٢٢٠٢عام زمع عقده بالمراهقين الم ُالمعني بعافية تفاعل المنظمة مع الشراكة الاستضافة ترتيبات .٩٠٠٢تشرين الثاني/ نوفمبر منذ صحة الأم والوليد والطفلشراكة و نظمة ثمة مذكرة تفاهم قائمة بين الم -١٢ تلك عدتوأ ُ. للشــــــراكات المنظمة اســــــتضــــــافةعامة بشــــــأن شــــــروطا ً ٦١٠٢ عام فيالمدير العام صــــــدروأ -٢٢ التي الشـــــــراكات تشـــــــاور مع جميع عمليةصـــــــحة الأم والوليد والطفل بواســـــــطة شـــــــراكةعلى تي تنطبق الشـــــــروط ال وٕادارتها لشــؤونها الرســمية للشــراكات منظمةال اســتضــافةعملي بشــأن ال الإطار. وتحدد الشــروط منظمةتســتضــيفها ال الأســــاســــي للموظفين والنظام المالي هانظاممع لائحتها المالية و جنب إلىجنبًا منظمةال دســــتورتطبيق ســــياق في ومنها ) بها المعمول والممارسات والإجراءات والسياساتالواردة في الدليل والأحكامالمطبقين فيها ولائحة الموظفين متخذة من الأجهزة صـــــــلة ذات قرارات ةوأي( منظمةالصـــــــادرة عن ال والإجراءات التوجيهية والمبادئ التقنيةالمعايير الشـــراكات علىالمطبقة منظمةال قواعدمعينة بشـــأن تعديلاتفي شـــروط الاســـتضـــافة وترد. منظمةالرئاســـية في ال .ستضافةالم ُ -yreve-eht-rof-troper-gnirotinom-8102/ygetarts-labolg/gro.dlihcyrevenamowyreve.www//:sptth eeS ١ .)0202 enuJ 1 dessecca( ,/htlaeh-stnecseloda-dna-snerdlihc-snemow-rof-ygetarts-labolg-dlihc-yreve-namow 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 6 الموارد البشرية التابع في فريق الاختيار ،وافق عليها المدير العامبموجب إجراءات خاصــة يشــارك ممثلو مجلس الشــراكة -٣٢ صون –المدير التنفيذي لشعبة المنظمة المعنية بالتغطية الصحية الشاملة الذي ُيفوض إليه مباشرة ً لمديره التنفيذي .لمنظمةالتابع للأمور الإدارية في نظام الإدارة العالمي سيير اتسلطة -الصحة طوال العمر ويعمل، المســـاءلة المســـتقلوظيفة أســـاســـية وثلاث وظائف مرتبطة بفريق ٥١أمانة الشـــراكة حاليًا ضـــمتو -٤٢ ن ياستشاريوُيستكملون بخبراء أو مؤقتةالأجل تعيينات مستمرة أو محددة سس عمل مختلفة بموجب على أ ُ هاموظفو عمول بهما الم الأســــــاســــــي للموظفين ولائحة الموظفين النظاميخضــــــعون لأحكام جميع الموظفين ، علمًا بأن نيمؤقت .المنظمةفي هم بالتالي غير ، و بالدعمالشـــــــــــــــراكة لغرض واحد لا غير هو تزويد ُيعيَّن الموظفون حصـــــــــــــــريًا و ما وعادة ً -٥٢ يتمتع بعض وظائفهم. ولكن لغيتأ ُن هم إمؤهلين لانتدابهم مجّددًا للعمل في وظائف أخرى داخل أمانة المنظمة تتحمل الشـــــــــــــــراكة جميع ، على أن ةمنظمالداخل هم للعمل مجّددا ًالشـــــــــــــــراكة بحقوق انتدابعاملين منهم حاليًا في ال وتخصـــــص أمواًلا للوفاء بتلك الموظفين وٕالغاء الوظائف، المســـــؤوليات المترتبة على اتخاذ أية قرارات بشـــــأن تعيين .الالتزامات ماليةالشؤون إدارة البرامج وال الموافقة عليها. وقد حّددت ميزانية ميزانية الشــراكة مســتقلة عن ميزانية المنظمة ويتولى مجلس الشــراكة إن -٦٢ ملايين دولار ٠١والتي وافق عليها المجلس، بمبلغ ١،٠٢٠٢-٨١٠٢تشـــــــــــــغيلها في خطة تســـــــــــــير الأعمال للفترة مليون دولار أمريكي سنويًا بالنسبة إلى مبلغها كامًلا. وتعّد ٥١أمريكي سنويًا بالنسبة إلى مبلغ الميزانية الأساسي و ٧١٠٢الية كاملة تتماشــــــى مع متطلبات المنظمة، ويواظب المراقب المالي في المنظمة منذ عام الشــــــراكة بيانات م وترد المســاهمات الطوعية المقدمة إلى ٢على اســتعراض ميزانيات الشــراكة وتقاريرها المالية ســنويًا وعلى اعتمادها. ياناتها المالية المراجعة.المالية السنوية وبالمنظمة الشراكة من الجهات المانحة في ملحق تقارير في إطار مراجعة الحسابات الخارجية للمنظمة، ٩١٠٢وُروجعت حسابات الشراكة نفسها في آذار/ مارس -٧٢ وخلصـــت المراجعة إلى أن الشـــراكة أدت دورًا رئيســـيًا في وضـــع موضـــوع صـــحة المرأة والطفل والمراهق على رأس وضوع في صميم أهداف التنمية المستدامة. وُلوحظ في المراجعة أن دور برنامج العمل السياسي العالمي وٕادراج الم الشــراكة كان جّد بارزًا في مناصــرة قضــية صــون الصــحة الإنجابية وصــحة الأم والوليد والطفل، وأنها نجحت على لمتحدة. وسـّلمت مر السـنين في حشـد الأموال اللازمة لتنفيذ الاسـتراتيجية العالمية التي وضـعها الأمين العام للأمم ا الشــراكة بأهمية التوصــيات الصــادرة عن مراجعة الحســابات، وأفادت بأن من شــأنها أن تســتفيد من الفرص المتاحة لتثبت لمراجعي الحسابات الخارجيين دعمها لتحسين كفاءة عملها والتزامها بتحسين كفاءته. ٠٢٠٢-٨١٠٢. خطة تسيير الأعمال للفترة صحة الأم والوليد والطفل شراكة ١ (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١تم الاطلاع في ، fdp.0202-8102_nalP_ssenisuB_HCNMP/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth) ية التالية: نظر الروابط الإلكترونية الواردة في الصفحة الإلكتروناللاطلاع على التقارير المالية، ٢ أيار/ ٥١)تم الاطلاع في /ne/eettimmocecnanif/seettimmoc/ecnanrevog/tuoba/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth (.٠٢٠٢مايو 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 7 في إجراء اســـتعراض مســـتقل ٩١٠٢عام وٕاضـــافة إلى مراجعة الحســـابات الخارجية، فقد شـــرعت الشـــراكة ب -٨٢ واستعراض لدوائرها المعنية ٢وتقييم مستقل لدائرتها المعنية بالشباب والمراهقين، ١،٨١٠٢لأعمال منتداها في عام القطاع الخاص، وتقييم خارجي مستقل كامل )تشرين الثاني/ و ومعاهد البحث والتدريب ةلأكاديميبكل من المعاهد ا وهذا التقييم الخارجي المســـــتقل الذي أجري مؤخرًا هو تقييم تكلف الشـــــراكة جهة خارجية بإجرائه ٣(.٩١٠٢نوفمبر ؛ وقد ورد في تلك التقييمات كلها معلومات واتجاهات مهمة لتشـكيل صـورة ٥٠٠٢للمرة الثالثة منذ إنشـائها في عام ٤يسية المستمدة من آخر تقييم منها:التقدم الذي تحرزه الشراكة. وفيما يلي ما تبينه النتائج الرئ يتعلق زالتا مهمتين وصالحتين في ضوء "الأعمال غير المنجزة" فيمامهمة الشراكة ورؤيتها ماإن (١) بمعالجة موضوع صحة النساء والأطفال والمراهقين؛ ياق يلزم الشــــراكة أن تعيد تحديد دورها وتثبت القيمة المضــــافة المجنية منها، وخصــــوصــــًا في ســــ (٢) عمل المنظمات الأخرى في مجال صحة النساء والأطفال والمراهقين؛ ُينظر إلى الدعوة على أنها وظيفة تجني منها الشـــراكة قيمة مضـــافة واضـــحة، ولكن يلزم إضـــفاء (٣) المزيد من طابع الاســـــــتراتيجية على جهود الدعوة وتبســـــــيطها وتمكين طائفة من الشـــــــركاء من الانضـــــــمام إليها؛ ارتباك واســع النطاق حيال الأدوار وكذلك حيال من يتولى دور قيادة عملية صــنع القرار بين ثمة (٤) المجلس واللجنة التنفيذية؛ ويلزم إصـــلاح هيكل تصـــريف الشـــؤون والهيئات المعنية بصـــنع القرار من أجل زيادة مستويي الكفاءة والفعالية؛ ق بكيفية تحديد أولويات الأنشــــــطة التي ما فتأ هناك قصــــــور واضــــــح يشــــــوب الشــــــفافية فيما يتعل (٥) تضــطلع بها الشــراكة، بما فيها الإنفاق على المنح الصــغيرة، وبكيفية اتخاذ القرارات المتعلقة بالتمويل على أساس خطة تسيير الأعمال؛ رغم وجود عدد كبير من الشـــركاء حاليًا في الشـــراكة، فإن مســـتوى مشـــاركة قاعدة عضـــويتها في (٦) رحت متدنية؛ وُيعكف اســتجابة لذلك، على معالجة الجوانب المتعلقة بإشــراك دوائر الشــراكة في العمل ما ب العمل وتوثيق عرى التعاون فيما بينها؛ يوجد نقص في الوعي والتوافق داخل الشـــراكة حول معنى تعبير إشـــراك البلدان في العمل وكيفية (٧) داه أن الشـــــــراكة لا تضـــــــيف أية قيمة بعملها على تحقيق ذلك؛ وهناك اعتقاد ســـــــائد على نطاق واســـــــع مؤ المستوى القطري؛ ُتقوض فعالية الشــراكة بفعل مواجهتها لمشــاكل مؤســســية وأخرى تتعلق بالقدرات ومحاولتها إنجاز (٨) الكثير من العمل بواسطة ميزانيتها القليلة نسبيًا؛ ، نيودلهي ٨١٠٢منتدى الشراكة لعام ١ (.٠٢٠٢أيار/ مايو ٥١، تم الاطلاع في /ne/8102/murofsrentrap/ecnanrevog/tuoba/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth) ycneutitsnoC htuoY dna stnecselodA eht fo tnemssessA .etutitsnI htlaeH cilbuP dna laciporT ssiwS ٢ .tfard lanif – troper tnemssessa :)HCNMP( htlaeH dlihC dna nrobweN ,lanretaM rof pihsrentraP eht fo )CYA( 8102 ;etutitsnI htlaeH cilbuP dna laciporT ssiwS :dnalreztiwS ,lesaB ,lanretaM rof pihsrentraP eht fo noitaulave lanretxE .)APEC( setaicossA yciloP cimonocE egdirbmaC ٣ .)0202 yaM 51 dessecca ,fdp.tnemssessa_CYA/8102/swen/aidem/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( ,1=au?fdp.noitaulave-lanretxe/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( 0202 ,troper lanif – htlaeH dlihC dna nrobweN ,troper lanif– htlaeH dlihC dna nrobweN ,lanretaM rof pihsrentraP eht fo noitaulave lanretxE .APEC ٤ .)0202 yaM 51 dessecca .)0202 yaM 51 dessecca ,1=au?fdp.noitaulave-lanretxe/hcnmp/tni.ohw.www//:sptth( 31-6 segap ,0202 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 8 من الحصــول على أعلى قيمة بأفضــل ســعرنات قليلة تثبت أن الشــراكة تنظر منهجيًا في ثمة بي ّ (٩) عملية صنعها للقرارات المتعلقة بالاستراتيجيات وٕاجراءات تصريف الشؤون. م من التقييمات والتقارير الأخرى والتعويل على مجموعة وتُتاح الآن أمام الشــــــــــراكة فرصــــــــــة ســــــــــانحة للتعل ّ -٩٢ تحققها وتأثيرها. ويســـتدعي إحراز التقدم في صـــون صـــحة أصـــولها من أجل تحســـين مســـتوى فعاليتها والنتائج التي النســـاء والأطفال والمراهقين زيادة التركيز في عصـــر تحقيق أهداف التنمية المســـتدامة، وســـتواصـــل الشـــراكة متابعة نهوضها بتلك الولاية. ُيوافق على ، و ماليال هاالمالية ونظامالمنظمة لائحة لأحكام المشـــتريات، فإن الشـــراكة ممتثلة خص يوفيما -٠٣ .مكتب المستشار القانوني(مثل القنوات العادية للأمانة )الاستعانة ب السلع والخدمات من خلالشراء عقود تعبئة الموارد واسترداد التكاليف جهة مانحة ٠٢على موارد من حصـــــــــــــولها ٦١٠٢منذ عام ، وقد أمنت مواردهاحشـــــــــــــد الشـــــــــــــراكة تتولى -١٣ ، حكومات ووكالات ومبادرات متعددة الأطراف ومؤســـســـات خاصـــة وشـــركة تابعة للقطاع الخاص هامختلفة، بما في .ذات الصلة هاولوائحالمنظمة لقواعد بقة ابأن المساهمات المقدمة من تلك الجهات المانحة مط علما ً آلية بواســــــــطة خدمات الدعم الإداري وغيرها من خدمات الدعم ما تقدمه المنظمة من تســــــــهم الشــــــــراكة فيو -٢٣ شـروط الاسـتضـافة العامة هي آلية ُنّقحت في إطار لشـراكات المسـتضـافة، و اتكاليف سـتردادتسـتعين بها المنظمة لا .٦١٠٢في عام الصادرة جمعت ، و مريكيدولار أ ٠٠٩ ٠٠٠بتمويل مباشــــــر قدره ٩١٠٢منذ عام وزّودت الشــــــراكة أمانة المنظمة -٣٣ منظمةالمع بعض المنحبالتلازم مع تقاســـــــمها ل مشـــــــاريع مشـــــــتركةغرض تنفيذ من الجهات المانحة ل أموالا ًأيضـــــــًا عمل لتأمين الموفرة الموارد على أن ُيســـــــتفاد من لشـــــــراكةمن تلك المنح إلى ابعض الآخر بينما ُيقدم ال، بالتســـــــاوي .٣٢٠٢-٩١٠٢العام الثالث عشر، المنظمة برنامج عمل تنفيذ دعم مثل ، اريعموظفي إدارة المش الاتصالات علاقة الاســـتضـــافة القائمة بين المنظمة والشـــراكة في المنشـــورات الصـــادرة عن الشـــراكة عن طريق ُيســـّلم ب -٤٣ ورود بيانات موحدة فيها من قبيل "الشــــراكة مســــتضــــافة من منظمة الصــــحة العالمية". وتواظب أمانة الشــــراكة على ت المنظمــة االشـــــــــــــــراكــة إجراءتحــديــث موقعهــا الإلكتروني، وهي عمليــة لا تتطلــب موافقــة المنظمــة عليهــا. وتطبق المتعلقة بالموافقة والنشر إن هي رغبت في استعمال شعار المنظمة في منشوراتها. وُيصان موقع الشراكة الإلكتروني بالتنسيق مع المنظمة، حسب الاقتضاء. -٥٣ سياسات تنظيمية أخرى مانة الشراكة وتتبع أ ،لقواعدها ولوائحهاتخضع و منظمةالمن الاعتبارية الطابع ستمد الشراكة شخصيتها ت -٦٣ للموافقة عليها لمنظمةفي االعقود والاتفاقات ذات الصـــلة إلى مكتب المســـتشـــار القانوني طريقة منهجية في إرســـال مبرمة خدمات واتفاقات بشـــأن شـــراء التعاون مع أطراف ثالثة وعقود جوانب المســـتندات تضـــمن تلك قد تكالمعتاد. و مكتب المستشار القانوني ومكتب على التشاور مع كل من الشراكة واظب ، تكٕاضافة إلى ذلو نحة. الجهات المامع العناية الواجبة فيما يتعلق بمشــــــــــــــــاركة الجهات إبداء من أجل في المنظمة الامتثال وٕادارة المخاطر والأخلاقيات ٕاجراءاتها في مجال تصريف الشؤون.الفاعلة غير الدول في الشراكة و 1BE47/7 ٧/١٤٧ت م 9 شــــراكةعلى الشــــراكات المســــتضــــافة. وبوصــــف طر المنظمة بشــــأن المســــاءلة والمراقبة الداخلية أ ُنطبق وت -٧٣ مكتب الامتثال وٕادارة المخاطر غ صـــــــــحة الأم والوليد والطفل من الشـــــــــراكات التي تســـــــــتضـــــــــيفها المنظمة، فإنها تبل ّ ، لمنظمةالمعمول بها في اير تقييم المخاطر لمعايبما تحدده من مخاطر رئيسية تُقّيم وفقًا منظمةالوالأخلاقيات في لمنظمة المرعية في المبادئ الأخلاقية ملزمة أيضــــــــًا بالامتثال ل المخاطر. والشــــــــراكةالمعدة عن تقارير الفي وتُدرج م.سياساتها بشأن إعلانات المصالح والإبلاغ عن المخالفات والحماية من الانتقاوب الاستنتاجات في كبرى أولوية وعافيتهم يمثل تحســـين صـــحة النســاء والأطفال والمراهقين ما انفك الغرض الُمحدد بشــأن -٨٣ ســـــتجابة شـــــاملة ومركزة ، التي يلزم لتحقيقها توجيه اأهداف التنمية المســـــتدامةتحقيق في ســـــياق بأســـــره أنحاء العالم ن تســـــــتمر الشـــــــراكة في لأهمية بمكان أمن او أصـــــــحاب المصـــــــلحة من قطاعات ووجهات نظر متعددة. بين تجمع اســـتباقي. بشـــكل مواردها لمواجهة هذه التحديات حشـــد شـــركائها و موّلد وتواصـــل تعبئة طاقات الزخم الالتعويل على مجال بلوغ الاســــتضــــافة في اتيبمن ترتكلتاهما ســــتفيدان تمنظمة والشــــراكة ال حتى الآن أنالمحققة النتائجثبت وت الرعاية الصــــحية الأولية قطوعة فيما يتعلق بتوفير الالتزامات المالوفاء بســــيما في ســــياق المشــــتركة، ولاأغراضــــهما .عافيةخطة العمل العالمية بشأن تمتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالتنفيذ التغطية الصحية الشاملة و تحقيق و التي الوظيفةمتانة تستفيد من ، فإنها منظمةالتستضيفها شراكة وبوصف شراكة صحة الأم والوليد والطفل -٩٣ تحديدًا، عملهاط في وضـــع اســـتراتيجياتها وخطمن طابع حياديتها و في مجال وضـــع القواعد منظمة تضـــطلع بها ال منظمة عضــــو دائم في مجلس واللشــــراكة. لاللازمة الموارد توفير الشــــركاء و اجتذاب لى أيضــــًا عتســــاعد وهي أوجه بمرونة أكبر الوقت نفسه. فإنها تتمتع في الاستراتيجيالشراكة اتجاه رسم في ، وهي تسهم التنفيذيةالشراكة ولجنتها المنظمات غير الحكومية والمجتمعات ومنهم منظمة في الوصــول إلى مختلف الشــركاء وأصــحاب المصــلحة، المن لكي تتمّكن من إقامة لقطاع الخاص، لتابعة لكيانات االخيرية والمؤســـــــــســـــــــات الأكاديمية و والمؤســـــــــســـــــــات الالمحلية المنظمة منصـــــــــة لنشــــــــر منتجات مقام الشـــــــــراكة تقوم كمامشـــــــــتركة. تحقيق أهدافُتلزم بشــــــــراكات متعددة الأوجه ها وٕاصدارها بشكل عام.وبرامج ، بعد ٠٢٠٢-٦١٠٢ حاليةخطتها الاســـتراتيجية البموجب ٠٢٠٢ عام شـــراكةوهذه الســـنة هي آخر ســـنة ل -٠٤ هيئاتالأعضــــاء الشــــراكة من خلال والوفاء بمهمتها عمومًا. هذا، واســــتهل رؤيتها صــــوب تحقيق أن أحرزت تقدما ً التوصيات عقب تدقيقهم في مراعاة ٥٢٠٢-١٢٠٢استراتيجية الفترة المعنية بتصريف الشؤون عملهم بشأن وضع في صـــيغتها النهائية الوثيقة والإعراب لها عن اعتزامهم وضـــع منظمة بالوالاتصـــال الشـــراكة قييماتمن تالمســـتمدة ضـمان اسـتمرار الشـراكة في مؤداه دف إلى بلوغ هالاسـتراتيجية وسـتصـبو تلك. ٠٢٠٢يونيو شـهر حزيران/ بحلول ي تحقيق أهداف التنمية وتســـــهم بفعالية فتلائم الغرض المقامة لأجله مة و وقي ّســـــقة شـــــراكة منتنمية دورها بوصـــــفها الاستراتيجية تقدم في تنفيذ بفضل ما تحرزه من الصحة العالمية صون في ؤدي دورًا هامًا المستدامة ذات الصلة وت العمل العالمية بشــــــأن تمتع الجميع بأنماط وخطة ( ٠٣٠٢-٦١٠٢العالمية بشــــــأن صــــــحة المرأة والطفل والمراهق ) .عافيةعيش صحية وبال الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي المجلس مدعو إلى الإحاطة علمًا بهذا التقرير. -١٤ = = =