PRESIDENT : Dr Youn Keun Cba
(WP/RCJ.6/M1n/6 Rev.1)
PROCES-VERllAL DE fA SIXIEME SEANCE
Central Of'ficials' Training Institute Mardi 2l septembre 1965, 16 h. 30
TABLE DES MATIERES
-
~
1. 2.
Adoption du projet de rapport du Com1te ••••••••••••••••••••• C16t~e.
224
. •••. •. •••••• . ••••. . . ••. •. . . •. •••. •. . ••. ••••••. •••••
22-4-
- 221 -
•
222
COMITE REGIONAL
SEIZIEME SESSION
Sixieme seance Mardi 21 septembre 1965. 16 h. 30 PRESENTS
r.
Representants iles Etats Membres AUSTRALIE Dr H.E. Downes Dr Alto Toua M. N.C.K. Evers Dr In Sakan Dr Keo Phann Dr C.K. Chang Dr T.C. Hsu M. Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Y.K Cha
--
CAMBODGE
CHINE
COREE
S.H. T.I. C.D. H.J.
Han Kim Min
Park
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
J. Watt R.C.K. Lee J. Austin Kerr J. Lewis D.W. Ruthig H.A. Tucker Masashi Makabe Lt. Colonel H.W. Fleming
•
FRANCE
Meilec1n General M. Orsini Dr N. Tateba;yashi M. S. Mitani Dr J. Urata Dr Koukeo Saycocie Dr L.W. Jayesurta Dr T.A. Gomez Dr A.N. Acosta Dr
JAPON
.
IAOS MAIAISIE PHILIPPINES PORTUGAL
N.C. de Andrade
Dr M. F. Matias
II.
PROCES-VERBAL DE IA SIXlEME SEANCE
223
ROYAUME-UNI SAMOA-OCCIDENTAL VIET-NAM
Dr C.H. Gurd Dr J.C. Thieme Dr Le Cull Truong Dr Duong Ca;m Chuong
Representants des Nations Unies et des institutions specialisees NATIONS UNIES, BUREAU DE L' ASSISTANCE TECHNIQUE ET FONDS SPECIAL DES NATIONS UNIES FONDS DES NATIONS UNIES M.W.R. Lucas
M. A.E. McBain
POUR L'ENFANCE
•
III. Representants d' autres ore;anisations intere;OUV"ernementales COMITE INTERNATIONAL DE MEIlECINE ET DE PHARMACIE MILITAIRES CQ1+IISSION DU PACIFIQUE SUD Colonel Eui Shik Kim
Dr G. Leison
IV •
Representants des ore;anisations non e;ouvernementales CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES FEIlERATION DENTAIRE INTERNATIONAIB FEIlERATION :mTERNATIONAIB DES HOPITAUX FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBAi'l'ANTS MUe S.Y. Hong
Dr U.S. Oh Dr M. Chua Chiaco Vice-Amiral S.H. Lee
V.
UNION :mTERNATIONAIB DE L'EDUCATION SANITAIRE
Dr G. teison
Secretariat
SECRETAIRE
Dr I.C. Fang Directeur regional
(~-
COMITE REGIONAL
SEJ:ZrEME SESSION
1.
ADOPl'ION DU PROJET DE RAPPORT lJU COMrTE : po1nt 22 de du jour (document WP/RCl6/15)
~'OZ'dre
I.e Ih- CHANG (Chine), Rapporteur, pro§sente le projet d.e rapport du Com1to§.
Partie
nr,
section 2, ProUemes denograpbigues et sante (page 9)
I.e Dr GURD (Royaume-Uni) demande que l' on corrige le teJrte de la
derniere ligne du troisieme paragraphe comme suit : "dans le ca.dre de leurs programmes de sante publ1que". D6cision : En l'absence d'autres cammentaires, le projet de rapport ainsi emenM est a.d.opte (voir resolution WP/RCl6.Rl3). 2. CLOTURE: point 23 de l' arore du jour I.e PRESIDENT remerc1e tous les membres du Com1te pour leur collaboration
et leur soutien, qui ont rendu cette session si fructueuse et l'ont beaucoup aide dans ses i'onctions de President.
n a
remercie aussi le Directeur regional et son personnel pour l' aide
accordo§e qui a i'acilite sa tache et declare ~o§ heu~eux
a nouveau
que son Gouvernement
et honore de recevoir le Com1to§;
il regrette toutei'ois qu'il
n'ait pas ete possible d'assurer espere, un sejour plus agreable.
a tous
lee representants, comme il l'avait
Il espere donc que beaucoup d'entre ewe: progr~s
reviendront en Coree, pour voir les doma1ne de la sante. I.e President soubaite
qui auront ete accomplis dans le
a tous
les representants un agreable voyage de
retour, et expr1me l'espoir de les rencontrer prochaine session du Cam1to§.
a nouveau a Manille
lors de la
Il ajoute que le Com1te a ete particulierement honori par la presence de Madame Fang, qui n I a ·ceaae d 'aider le Dr Fang Directeur regional.
a accompl1r
.."
sa tache de
PROCES-VERBA.L DE LA. STrmt'!1l SEANCE
L'ordre du jour etant epuise, le PRESIDENT declare close la session du Cam1te regional.
Ls seance est levee
a 17 heures.
--
•
-