ج١٥/٦٨ ١٠ﻧﻳﺳﺎن /أﺑرﻳﻝ ٢٠١٥ A68/15
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ٣-١٤ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻫﻘﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ً ﺑﺈﺻــدار ﺳــﺎﺑق ﻣــن ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر١، أﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻋﻠﻣـﺎ
-١ ح اﺗﺑﺎﻋﻪ وﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷﺎور ﺣوﻝ إطﺎر ﺑﺷﺄن ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ وأﻋرب أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﻋن ﺗﺄﻳﻳدﻫم ﻟﻠﻧﻬﺞ اﻟﻣﻘﺗر ة (٤)١٠ﻣﻧــﻪ اﻟ ـواردة أدﻧــﺎﻩ ،ﻓــﻲ ﺿــوء اﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت واﻟﻣﻘﺗرﺣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﱢــﺢ اﻟﺗﻘرﻳــر ،وﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻔﻘ ـر وﻧﻘ ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر اﻫﻘﻳنُ . ﻩ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﺳـ ــﺄﻟﺔ .وﺗﺗواﺻـ ــﻝ ﻣواءﻣـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ ﺑﺷـ ــﺄن اﻹطـ ــﺎر ﻣـ ــﻊ ﻋﻣﻠﻳـ ــﺔ ﺗﺣـ ــدﻳث ﻋرﺿـ ــت ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﺟﻠـ ــس ﻟـ ــدى ﻧظ ـ ـر اﻫق. أة واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻻﺳﺗر
اﻫﻘﻳن اﻫﻘون ﻓﻲ ﻛﺛﻳر ﻣن اﻷﺣﻳﺎن أﻛﺛر ﻣن ٪٢٠ﻣن ﺳﻛﺎن اﻟﺑﻼد ،وﺗوﺟد أﻛﺑر ﻧﺳﺑﺔ ﻣن اﻟﻣـر وﻳﺷﻛﻝ اﻟﻣر -٢ ار اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إﺑﻘﺎء اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻳد اﻟﺣﻳﺎة واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻧﺟﺎح اﻟﺗدﺧﻼت اﻟر ات اﻟﺗـﻲ ﺗزﻳـد ﻣـن ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر أو ﻋواﻣـﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻫﻘـﺔ ،ﺗﺗﺣـدد اﻟﻣﺳـﺎر ة اﻟﻣر ارﺗﻔﺎع ﻣﻌـدﻻت اﻟﺧﺻـوﺑﺔ .وأﺛﻧـﺎء ﻓﺗـر اﻫﻘ ــون ﺛ ــروة وﻣ ــورداً رﺋﻳﺳ ــﻳﺎً ﻟﻠﺣﺎﺿ ــر وﻟﻠﻣﺳ ــﺗﻘﺑﻝ، وﻳﻌ ــد اﻟﻣر ﻣــن اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻣﺛ ــﻝ اﻷﻣـ ـر اض ﻏﻳــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔُ . اف ﻓﺎﻋﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻐﻳﻳـر ﻫم وﻣﺟﺗﻣﻌﺎﺗﻬم اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ وﺑﻠداﻧﻬم .ﻛﻣﺎ أﻧﻬـم أطـر ة ﻟﻠﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ أﺳر وﻫم ﻳﺗﻣﺗﻌون ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﺎت ﻛﺑﻳر اﻣﺞ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ. اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻟﻳس ﻣﺟرد ﻣﺳﺗﻔﺎدﻳن ﻣن اﻟﺑر ﻫم ﺑـ ــﻳن ١٠ﺳـ ــﻧوات ح أﻋﻣـ ــﺎر او اﻫﻘﻳن اﻟـ ــذﻳن ﺗﺗ ـ ـر وﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ،٢٠١٢ﻛﺎﻧـ ــت اﻷﺳـ ــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﺔ ﻟوﻓـ ــﺎة اﻟﻣ ـ ـر -٣ و ١٩ﺳ ــﻧﺔ ،ﻣ ــن اﻟ ــذﻛور واﻹﻧ ــﺎث ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ،ﻫ ــﻲ اﻹﺻ ــﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن ﺣـ ـوادث اﻟط ــرق ،واﻷﻳ ــدز اد .وﻋﻠـﻰ ﻋﻛـس ﻣﻌـدﻻت وﻓﻳـﺎت واﻳذاء اﻟﻧﻔس ،وﻋدوى اﻟﻘﻧﺎة اﻟﺗﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻟﺳـﻔﻠﻰ ،واﻟﻌﻧـف ﺑـﻳن اﻷﻓـر واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪٕ ، ات ﺗﺷـﻳر إﻟــﻰ أن ﻋـدد وﻓﻳــﺎت اﺟﻌـت ﻣﻧــذ ﻋـﺎم ،٢٠٠٠ﻓــﺈن اﻟﺗﻘـدﻳر اﻷﻣﻬـﺎت واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋـن اﻟﺣﺻــﺑﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗر ادت .وﺣدﺛت ﻫذﻩ اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ، اﻫﻘﻳن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ ﻗد ز اﻟﻣر ى .وﻗــد ي اﻧﺧﻔﺿــت ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻷﺧــر ﻓــﻲ ﺣــﻳن أن اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ي ﺑﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ ،ﺣﻳـث ﻳـزداد ﻋـدد ﻳﺟﺳد ذﻟك ﺗﺣﺳﻧﺎً ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻔﻳروس اﻟــذﻳن ﻳظﻠــون ﻋﻠــﻰ ﻗﻳــد اﻟﺣﻳــﺎة وﻳﻧﺗﻘﻠــون إﻟــﻰ اﻟﻌﻘــد اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻣــن اﻟﻌﻣــر ،أو ﻗــد ﻳﺟﺳــد اﻫﻘـﺔ. ة ﺑﻘﺎء اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻔﻳروس ﻋﻠﻰ ﻗﻳد اﻟﺣﻳﺎة ﻓـﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣر ات اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻔﺗر ر ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﺗﻘدﻳر ﻗﺻو اً وﻫﻧــﺎك ﺑﱢ ة ام ﺑﻬــﺎ ،ﻣــﺎ ﻳﺷــﻳر إﻟــﻰ ﺿــرور اﻫﻘﻳن وﺿــﻌف اﻻﻟﺗـز ﻳﻧــﺎت ﺗــدﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗــدﻧﻲ ﺟــودة اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣـر ﺗﺣﺳﻳن ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت .وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻠزم ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن ﻓﻳـروس ة اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻳد اﻟﺣﻳﺎة ﻓﻲ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ ١٤-٥ﺳﻧﺔ. ي وﻓﺗر اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر
ة ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ،اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت ،١٧/١٣٦واﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز ١ ع .١ ة ،اﻟﻔر ع ،٢واﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺷر ة ،اﻟﻔر اﻟﻌﺎﺷر
A68/15
ج١٥/٦٨
ة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻗﺎﻟﻳم وﺑﺄﺳﺑﺎب اﻟوﻓﺎة: وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺑﺎرز اﻫﻘﻳن اﻟذﻛور ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ ى وﻓﺎة واﺣدة ﻣن ﻛﻝ ﺛﻼث وﻓﻳﺎت ﺗﺣدث ﺑﻳن اﻟﻣر ﺗُﻌز اد. اﻟدﺧﻝ ﻓﻲ إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن ،إﻟﻰ اﻟﻌﻧف ﺑﻳن اﻷﻓر اﻫﻘﻳن ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ اﻟــدﺧﻝ ،إﻟــﻰ ى وﻓــﺎة واﺣــدة ﻣــن ﻛــﻝ ﺧﻣــس وﻓﻳــﺎت ﺗﺣــدث ﺑــﻳن اﻟﻣ ـر ﺗُﻌــز اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺣوادث اﻟطرق. اﻫﻘﻳن اﻟ ــذﻛور ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ــﺔ ى وﻓ ــﺎة واﺣ ــدة ﻣ ــن ﻛ ــﻝ ﺧﻣ ــس وﻓﻳ ــﺎت ﺗﺣ ــدث ﺑ ــﻳن اﻟﻣـ ـر ﺗُﻌ ــز اﻋﺎت. واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط ،إﻟﻰ اﻟﺣرب أو اﻟﻧز اﻫﻘــﺎت اﻹﻧــﺎث ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ى وﻓــﺎة واﺣــدة ﻣــن ﻛــﻝ ﺳــت وﻓﻳــﺎت ﺗﺣــدث ﺑــﻳن اﻟﻣر ﺗُﻌــز إﻟﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر. اﻫﻘﻳن ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ إﻟـﻰ اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ى وﻓﺎة واﺣدة ﻣن ﻛﻝ ﺳت وﻓﻳـﺎت ﺗﺣـدث ﺑـﻳن اﻟﻣـر ﺗُﻌز ﺑﻔﻳروﺳﻪ. اﻫﻘــﺎت ﺗﺣدﻳــداً ،وﻫــﻲ اﻷﺳــﺑﺎب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻷﻣوﻣــﺔ، وﺗﻣﺛــﻝ إﺣــدى اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﺧــص اﻟﻔﺗﻳــﺎت اﻟﻣر ر ﻟﻠوﻓــﺎة ﺑــﻳن اﻹﻧــﺎث اﻟﺑﺎﻟﻐــﺎت ﻣــن اﻟﻌﻣــر ١٩-١٥ﺳــﻧﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﺳــﺑب اﻟﺛــﺎﻧﻲ اﻷوﺳــﻊ اﻧﺗﺷــﺎ اً ر ﺗﻐﻳــر ﻛﺑﻳــر ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﺗرﺗﻳــب ﻣﻧــذ ﻋــﺎم .٢٠٠٠ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ )ﺑﻌــد اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ( ،وﻟــم ﻳطـ أ وﺗﻣﺛ ــﻝ اﻷﺳ ــﺑﺎب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻷﻣوﻣ ــﺔ اﻟﺳ ــﺑب اﻟرﺋﻳﺳ ــﻲ ﻟﻠوﻓ ــﺎة ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﻔﺋ ــﺔ اﻟﻌﻣرﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ إﻗﻠ ــﻳم ﺷ ــرق واﻗﻠ ــﻳم ﺟﻧ ــوب ﺷ ــرق آﺳ ــﻳﺎ اﻟﻣﺗوﺳ ــط ،وﺗﻘ ــﻊ ﺿ ــﻣن اﻷﺳ ــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﻷرﺑﻌ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻹﻗﻠ ــﻳم اﻷﻓرﻳﻘ ــﻲ ٕ واﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن. ٕ
-٤
ار ج ص ع ٤١-٤٢ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ اﻟﺷـﺑﺎب وﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٠١١ وﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٨٩اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻘـر -٥ أي ﺑﻌــد ذﻟــك ﺑــﺄﻛﺛر ﻣــن ﻋﻘــدﻳن ،اﻋﺗﻣــدت اﻟﻘ ـر ار ج ص ع ٢٨-٦٤ﺑﺷــﺄن اﻟﺷــﺑﺎب واﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﻳﺔ .وﻓــﻲ أﻳــﺎر/ ١ اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذا اﻟﻘ ـر ار اﻷﺧﻳــر .وﻓــﻲ اﺛﻧــﻳن ﻣــن ﻣــﺎﻳو ،٢٠١٤أﺣﺎطــت اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم ُ ار ج ص ع ٨-٦٧ﺑﺷــﺄن اﻟﺟﻬــود اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ات اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺣــﻳن ،وﻫﻣــﺎ اﻟﻘ ـر رر اﻟﻘ ـ ا ار ج ص ع ١٥-٦٧ﺑﺷـﺄن ﺗﻌزﻳـز دور اﺑﺎت طﻳـف اﻟﺗوﺣـد ،واﻟﻘـر واﻟﻣﻧﺳﻘﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـﻲ ﻻﺿـطر اف ﺑﺄﻫﻣﻳــﺔ اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻌﻧــف ،وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﺿــد اﻟﻧﺳــﺎء واﻟﻔﺗﻳــﺎت ،وﺿــد اﻷطﻔــﺎﻝ ،ﺟــﺎء اﻻﻋﺗ ـر اﻫﻘﻳن ،وﺻـدرت ﻣـن ﺑـﻳن ﺟﻣﻠـﺔ اﺑﺎت طﻳف اﻟﺗوﺣد واﻟﻌﻧف ﻣن ﻋواﻗب ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺑﻣﺎ ﻻﺿطر
ة ﻟﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻟﺳـ ــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـ ــﺗﻳن، ١اﻧظـ ــر اﻟوﺛﻳﻘـ ــﺔ ج ،٤٠/٦٧اﻟﺗﻘرﻳـ ــر اﻟﻣرﺣﻠـ ــﻲ "واو" ،واﻟﻣﺣﺎﺿـ ــر اﻟﻣـ ــوﺟز ع ) ٩اﻟوﺛﻳﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ج ص ع /٢٠١٤/٦٧ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺟﻼت،٣/ ة ،اﻟﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟﻠﺟﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ "أ" ،اﻟﺟﻠﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67-REC3/A67_REC3-en.pdf#page=212ﺗ ــم اﻻطـــﻼع ﻓ ــﻲ ١٠آذار/ ﻣﺎرس ) (٢٠١٥ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(.
2
A68/15
ج١٥/٦٨
اﻫﻘﻳن واﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑﻲ اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺷﺑﺎب وﺗﺗﺻدى ﻟﻬـذﻩ اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣر أﻣور ،اﻟدﻋوة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺑر ات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدرت ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻠﻬم١. رر اﻫﻘﻳن ﻓﻲ اﻟﻘ ا وﺟﻪ اﻻﻫﺗﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﻣر اﻟﻣﺷﻛﻼت .وﻛذﻟك ﻓﻘد ُ ر إﻟﻛﺗروﻧﻳ ـﺎً ﺗﻔﺎﻋﻠﻳ ـﺎً ﻣﺗﻌــدد اﻟوﺳــﺎﺋط ،ﺗﺣــت ﻋﻧ ـوان -٦ وﻛــذﻟك ﻓﻔــﻲ أﻳــﺎر /ﻣــﺎﻳو ،٢٠١٤أﺻــدرت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﻘرﻳ ـ اً ٢ اﻫﻘﻳن ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم :ﻓرﺻــﺔ ﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد اﻟﺛــﺎﻧﻲ .وﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻳﻘــدم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﺣدﺛــﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر اﻫﻘﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ،وﻳﻠﺧــص اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ﻋــن ﻣﺣــددات ﺻــﺣﺔ اﻷوﺿــﺎع اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣ ـر ة ﻛــﻝ ﺗوﺻــﻳﺎت ﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ ﻷوﻝ ﻣ ـر اﻟﻣ ـر اﻫﻘﻳن واﻷﺳــﺎس اﻟﻣﻧطﻘــﻲ ﻹﻳــﻼء اﻫﺗﻣــﺎم ﺧــﺎص ﻟﻬــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ؛ وﻳﺟ ﱢ اﻫﻘﻳن ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ وارﺷﺎداﺗﻬﺎ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ٕ ى ،واﻷﻳـ ـ ــدز واﻟﻌـ ـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳـ ـ ــﻪ ،واﻹﺻـ ـ ــﺎﺑﺎت ،واﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﻳﺔ ،واﻟﺗﻐذﻳـ ـ ــﺔ، واﻟﻣ ـ ـ ـواد اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗـ ـ ــﺄﺛﻳر اﻷﺧـ ـ ــر اﻫﻘﻳن واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ،وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ،واﻟﻌﻧــف .وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓــﺈن اﻟﺗﻘرﻳــر ﻳؤﻛــد أن أﻫﻣﻳ ـﺔ ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر از ح ﻓـﻲ إﺣـر اءات ﻋﺎﺟﻠﺔ .وﻳﺗﻣﺛﻝ اﻟﺗﺣـدي اﻟﻣطـرو ة اﺗﺧﺎذ إﺟر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻗد أُﻫﻣﻠت وﻳؤﻛد ﺿرور اﻟﻣﺣ ــرز ﺧ ــﻼﻝ اﻟﻌﻘـ ــدﻳن اﻟﻣﻧﺻ ــرﻣﻳن ﻣﻧ ــذ اﻋﺗﻣـ ــﺎد ﻗ ــدر ﻣ ــن اﻟﺗﻘ ــدم ﺧـ ــﻼﻝ اﻟﻌﻘ ــدﻳن اﻟﻘ ــﺎدﻣﻳن ﻳﻔ ــوق ﺑﻛﺛﻳـ ــر اﻟﺗﻘ ــدم ُ ار ج ص ع.٤١-٤٢ اﻟﻘر ار ﺑﺄﻫﻣﻳﺗﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ط ـواﻝ واﻗ ـر زﻳــد ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر ﻏــم ذﻟــك ﻓﻬﻧــﺎك اﻫﺗﻣــﺎم ﻣﺗ ا ور -٧ اﻫﻘﻳن ٕ ٍ اﻫﻘﻳن وﻧﻣــﺎﺋﻬم ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﺑﺷــﺄن ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ة إﻳــﻼء اﻫﺗﻣــﺎم ﻛــﺎف ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر اﻟﺣﻳــﺎة .وﻫﻧــﺎك ﺗﺳــﻠﻳم ﺑﺿــرور ى اﻟوﻛــﺎﻻت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ)اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻛو واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ ر اﻟﻌدﻳــد ﻣــن ﻛﺑــر اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم .٢٠١٥وأﺻــدر ﻣــؤﺧ اً ٣ واﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﺻﻧدوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺳﻛﺎن(ً ﺗﻘﺎرﻳر ﻣوﺿوﻋﻳﺔ ﻋن اﻟﻣر اﻫﻘﻳن ﻓﻲ اﻫﻘﻳن وأوﻟت اﻫﺗﻣﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﻟﻠﻣر ر ﻟﺟﻧﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻫﻘﻳن .٤واﻋﺗﻣدت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣـرﻳﻛﺗﻳن واﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺷﻛﻠت ﻣؤﺧ اً ﺧططﻬﺎ اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ .وﻗد ُ ار ج ص ع(١-٥٦؛ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ١اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ )اﻟﻘ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز ار ج ص ع(٢٤-٥٦؛ واﻻﺳﺗر اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﻌﻧف واﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر غ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳـرﻳﻊ اﻟﺗﻘـدم ﻧﺣـو ﺑﻠـو ار ج ص ع(٣٠-٥٦؛ واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ :اﺳـﺗر ة ) ٢٠١٥-٢٠١١اﻟﻘر ي ﻓﻲ اﻟﻔﺗر اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻧظـﺎم اﻟﻐـذاﺋﻲ واﻟﻧﺷـﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ واﻟﺻـﺣﺔ اﻷﻫداف واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )ج ص ع(١٢-٥٧؛ واﻻﺳﺗر ة ٢٠١٥-٢٠١١؛ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑرﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣــ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة اﻟﻣﺷ ـ ــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــ ــﺔ اﻷﻳ ـ ــدز ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـ ـر ار ج ص ع(١٧-٥٧؛ واﺳــ ــﺗر )اﻟﻘـ ـ ـر ﻧظـم اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ )اﻟﻘر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر واﻻﺳﺗر اﻟﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔُ : ار ج ص ع(١٩-٥٩؛ و ُ ار اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ )اﻟﻘـر اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ :ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر ار ج ص ع(٢٢-٦٠؛ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر ئ )اﻟﻘر ﻋﺎﻳﺔ اﻟطوار ر ار ج ص ع(١٣-٦٣؛ وﺗﺳ ــوﻳق اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﺣ ــد ﻣ ــن ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺿ ــﺎر )اﻟﻘـ ـر ج ص ع(١٤-٦١؛ واﻻﺳ ــﺗر ار ج ص ع(١٤-٦٣؛ وﻋﻘــد اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟﻣﺷــروﺑﺎت ﻏﻳــر اﻟﻛﺣوﻟﻳــﺔ ﻟﻸطﻔــﺎﻝ )اﻟﻘـر اﻟطرق .٢٠٢٠-٢٠١١
اﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ) http://www.who.int/adolescent/second‐decade :ﺗـم اﻻطـﻼع ﻓـﻲ ١٥ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ/ ٢ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟر أﻛﺗوﺑر .(٢٠١٤ Young people today: time to act now. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural ٣ Organization, 2013. World development report 2007: development and the next generation. Washington DC: World Bank; 2006. The state of the world's children 2011: adolescence: an age of opportunity. New York: United Nations Children’s Fund; 2011. Progress for children: a report card on adolescents, Number 10. New York: United Nations Children’s Fund; 2012. Generation of change: young people and culture. New York; United Nations Population Fund; 2008. Marrying too young - end child marriage. New York: United Nations Population Fund; 2012. Patton GC, Ross A, Santelli JS, Sawyer SM, Viner RM, Kleinert S. Next steps for adolescent health: a Lancet Commission. Lancet. 2014; 383: 385-6. doi:10.1016/S0140-6736(14)60039-8.
٤
3
A68/15
ج١٥/٦٨
اﺗﻳﺟﻳﺔ٢، اﻫﻘﻳن ١،وﺣ ــدد إﻗﻠ ــﻳم ﺟﻧ ــوب ﺷ ــرق آﺳ ــﻳﺎ ﺗوﺟﻬ ــﺎت اﺳ ــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ ﻷوروﺑ ــﺎ اﺳ ــﺗر
اﻫﻘﻳن. اﺗﻳﺟﻳﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر وﻳﺧطط اﻟﻣﻛﺗﺑﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺎن ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ وﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ﻟوﺿﻊ اﺳﺗر
ر ،واﺳـﺗﺟﺎﺑﺔً أﻳﺿـﺎً ﻟطﻠـب -٨ وﻓﻲ ﺿـوء ﻫـذﻩ اﻟﻌواﻣـﻝ واﺳـﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ اﻟـذي ﺻـدر ﻣـؤﺧ اً إﺣدى اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ،ﺗﻌﻛف اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ اﺳﺗﻛﺷـﺎف اﻟﺳـﺑﻝ اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ أن ﺗﻘـدم ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻹرﺷـﺎدات اﻫﻘﻳن وﺗﺣــﺎﻓظ اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗُﻌــزز ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر واﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟــدﻋم ﻟوﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑ ـر اﻫﻘﻳن ﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ اﻟﺑﱢ زﻣـﺎت وﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻳﻧـﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ واﻻﻟﺗ ا ﻋﻠﻳﻬﺎ .وﻗد ﺗﻣﺛﻝ ﺧطﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﺗﺗﺿﻣن ﺣﺻـﺎﺋﻝ ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﻘﻳـﺎس ،وﺳـﻳﻠﺔ ﻣﻔﻳـدة ﻟﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺗـدﺧﻼت واﻻﺳـﺗر اﻋﺎة اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. اﻫﻘﻳن وﺗﻛﻔﻠﻬﺎ ،ﻣﻊ ﻣر ﱢن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺣﺳ
اﻫﻘﻳن ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ ﺻﺣﺔ اﻟﻣر ﻋﺎء اﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ أﻗدر ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﻋﻠﻰ اﺳﺗر ﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺿﺎر ﻋﻠﻰ اﻟر -٩ وﺟــذب اﻟﻣـوارد ،ﻓﻣــن اﻷﻫﻣﻳــﺔ ﺑﻣﻛــﺎن أن ﻳﺳــﺗﻣر اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺟواﻧــب اﻹﻳﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــن ﻧﻣــﺎء اﻹﻧﺳــﺎن. اﻟﻣﺣدﺛـﺔ ﺑﺷـﺄن اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻳـواءم ﻣـﻊ اﻻﺳـﺗر ح اﻷﻣﺎﻧﺔ وﺿﻊ إطﺎر ﻟﺗﺳرﻳﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر وﺗﻘﺗر ّ اﻫﻘﻳن ُ رﻫــق وﻳﺗﻣﺣــور ﺣــوﻝ اﻷﻫــداف اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺟواﻧــب اﻹﻳﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن أن ﺗﻌﻣــﻝ اﻟــدوﻝ أة واﻟطﻔــﻝ واﻟﻣ ا ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳﻘﻬــﺎ .وﺳــﻳﺗﻣﺛﻝ اﻟﻬــدف اﻟﻌــﺎم ﻣــن إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﺗزوﻳــد اﻟﺑﻠــدان ﺑﺄﺳــﺎس ﺗﺳــﺗﻧد إﻟﻳــﻪ ﻓــﻲ وﺿــﻊ اﻫﻘﻳن ،وﻣواءﻣـﺔ ﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت ﺟﻣﻳـﻊ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﻳن ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطﺔ وطﻧﻳﺔ ﻣﺗﺳﻘﺔ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر ات اء ﺑﺷــﺄن ﻋــدد ﻣﺣــدود ﻣــن اﻟﻣؤﺷ ـر ﻫــذﻩ اﻟﺧطــﺔ .وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻠﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﺣــدﻳﺛﺎً ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ ﺗواﻓــق آر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر اﻟﻣﺣــرز ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ وﻓــﻲ اﻫﻘﻳن ،أن ﺗﻳ ﱢ ﺳـر اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗﺗﺑــﻊ اﻟﺗﻘــدم ُ ﺗوﺟﻳﻪ اﻷوﻟوﻳﺎت واﻹﺟر اءات ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان. اﻣﺞ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣ ﱢ اﻫﻘﻳن ﻣــن اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄﻋﻠﻰ ﻛــن اﻟﻣ ـر ح أن ﻳﺷــﻣﻝ إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑ ـر وﻳﻘﺗــر -١٠ ُ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺻﺣﺔ ﻳﻣﻛن ﺑﻠوﻏﻪ وﻣن ﺗﺣﻘﻳق إﻣﻛﺎﻧﺎﺗﻬم إﻟﻰ أﻗﺻـﻰ ﺣـد ﻣﻣﻛـن ،واﻟﺗـﻲ ﺗﺿـﻊ اﻷﺳـﺎس اﻟـﻼزم ﻟﺗﺣﻘﻳـق غ ،ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ .وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻺطــﺎر أن ﻳــوﻟﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣـﺎً ،ﺑــﻳن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور ،ﻟﺧﻣﺳــﺔ اﻧﺗﻘــﺎﻝ إﻳﺟــﺎﺑﻲ إﻟــﻰ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺑﻠــو اءات ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﺟـ ــﺎﻻت ﻣﻬﻣـ ــﺔ ﻳﺷـ ــﺎر إﻟﻳﻬـ ــﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐـ ــﺔ اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻷﺣرف اﻷوﻟـ ــﻰ ” ،“HELPSﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﺗوﺟﻳـ ــﻪ اﻹﺟ ـ ـر اﻣﺞ ،وﻫﻲ: ﺻﻌﻳد اﻟﺑر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ واﻟﻌﻼﺟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺳـﻬﻝ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠﻳﻬـﺎ واﻟﺗـﻲ ﺗﻠﺑـﻲ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ )(١ اﻫﻘﻳن ،ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛ اﻟﺑدﻧﻳﺔ واﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣر ﺗﻧﺎوﻝ ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ ﻣﻼﺋم ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﺗﻐذوﻳﺔ وﻣﻌ ﱢ ـزز ﻟﻠﺻـﺣﺔ ،واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﻧﻘـص اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ،وﻓﻘـر )(٢ اﻟدم اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﻋوز اﻟﺣدﻳد ،واﻟﺑداﻧﺔ؛ اﻟﻌﻳش ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺎت ﻣﺄﻣوﻧﺔ وداﻋﻣﺔ ﺑدﻧﻳﺎً وﻧﻔﺳﻳﺎً ،واﻟﺗﻌﻠم واﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻳﻬﺎ؛ )(٣
اﻫﻘﻳن واﻟﺷ ــﺑﺎب، ار ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان اﻷﻣرﻳﻛﻳ ــﺔ CD49.R14ﺑﺷــﺄن ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر ١اﻧظــر ﻗـ ـر واﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﻣﻌﻧوﻧــﺔ ) European child and adolescent health strategy 2015–2020اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ،(EUR/RC64/12 ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب. ٢اﻧظـر اﻟوﺛﻳﻘـﺔ اﻟﻣﻌﻧوﻧـﺔ Strategic directions for improving adolescent health in South-East Asia region )اﻟوﺛﻳﻘﺔ .(SE-CAH-04ﻧﻳودﻟﻬﻲ :ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛ .٢٠١١
4
A68/15
ج١٥/٦٨
ﻫﻣـﺎ ﻣـن اﻟﻣـواد اﻟﻧﻔﺳـﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﺗﺑـﻎ واﻟﻛﺣـوﻝ وﻏﻳر ﻏﺑﺔ ﻓﻲ ذﻟك. ﺑدء اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺟﻧﺳﻲ اﻟﻣﺄﻣون ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌداد واﻟر
)(٤ اﻟﺗﺄﺛﻳر؛ )(٥
اء -١١ﻛﻣــﺎ ﺳــﻳﻬدف إطــﺎر ﺗﺳ ـرﻳﻊ اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻳﺎق اﻷﻋــم واﻟﻣﺣــددات اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــف ور اﻫﻘﻳن اﻹﻳﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧﻣــﺎء واﻟﺻــﺣﺔ .وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺣــددات اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ،وﺳــﻠوﻛﻳﺎت اﻟﻣ ـر اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ات ع اﻟﺟﻧس واﻟﻣﻌﺎرف واﻟﻣﻬﺎر اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ،ﻣﺛﻝ اﻟﺳن وﻧو ان اﻷﻗر اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت ﻣﻘدﻣو اﻟﺧدﻣﺎت ﻣﺛﻝ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن واﻟﻣدرﺳﻳن واﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻣﻊ اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ واﻟدﻋم ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺳر واﻟﻣـدارس واﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ وﺑﻳﺋـﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت واﻟﻘﻳم واﻟﻘواﻋد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ات اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻷُطر اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد. رر اﻟﻘ ا
اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ذات -١٢وﺳــﻳﻬدف إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ ﺑﻧــﺎء وﺗﻌزﻳــز اﻻﺳــﺗر رﻫ ــق. أة واﻟطﻔ ــﻝ واﻟﻣ ا اﻟﻣﺣدﺛ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ـﻳواءم ﻣ ــﻊ اﻻﺳ ــﺗر اﻟﺻ ــﻠﺔ ﺑﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر ّ اﻫﻘﻳن ،وﺳ ـ ُ اءات إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ ﻣـن اﻫﻘون واﻟﺷﺑﺎب ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺟوﻫرﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت واﻹﺟـر وﺳﻳﺷﺎرك اﻟﻣر اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن .وﻳﻬــدف ذﻟــك إﻟــﻰ ﺗﺣﻔﻳــز ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗطــوﻳر اﻷدوات اﻟﺗــﻲ ﺗﻣ ﱢ ﻛ ـن اﻟﺷــﺑﺎب ﻣــن رﺻــد اﻟﻣﺣــددات اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ ي اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن اﻟﻔـرص اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻳﺣﻬـﺎ ﻣﺟﺗﻣﻌﺎﺗﻬم اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذ ﺧطط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﺳـﻳﺟر اﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟﻠوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺷﺑﺎب. ح إﻟــﻰ ﻗﺎﻋــدة اﻟﺑﱢ ة اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣوﺟﻬــﺔ إﻟــﻰ طﻳــف ﻣــن ﻳﻧــﺎت اﻟﻣﺗطــور -١٣وﺳﻳﺳــﺗﻧد إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻘﺗــر اﻫﻘﻳن وﻧﻣﺎﺋﻬم ،واﻟﺗﻲ ﻓـﻲ إﻣﻛﺎﻧﻬـﺎ أن ﺗﺣـد ﻣـن اﻟﻣﺷـﻛﻼت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺳـﻠوﻛﻳﺎت اﻟﻣﺣددات اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﺻﺣﺔ اﻟﻣر اﻋﻲ اﻫﻘــﺔ .وﺳــﻳر ة ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ،واﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻹﻳﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻧوات اﻟﻣر اﻟﺿــﺎر اﻫﻘﻳن واﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻟﺗﺄﺛر وﻟﻺﻧﺻﺎف. اﻫﻘﻳن ،وﻳوﻟﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣﺎً ﻛﺎﻓﻳﺎً ﻟﻛﻝ ﻣن اﻟﻣر ع اﻟﻣر إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻧو -١٤وﺳــﻳﻬدف إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟــدور اﻟــذي ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ أن ﻳﻠﻌﺑــﻪ ﻓــﻲ ى ﻓـ ــﻲ اك ﻗطﺎﻋـ ــﺎت أﺧـ ــر اﻫﻘﻳن واﻷﻫﻣﻳـ ــﺔ اﻟﺣﺎﺳـ ــﻣﺔ ﻹﺷ ـ ـر اﻟﺗﺻـ ــدي ﻟﻣﺣـ ــددات اﻟﺻـ ــﺣﺔ واﻟﻣـ ــرض ﻓﻳﻣـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠـ ــق ﺑـ ــﺎﻟﻣر ع .وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﻳﻌــزز اﻟــدور اﻟﺣﻳــوي ﻟﻸﺳــر واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻓــﻲ ﺗﻬﻳﺋــﺔ ﺑﻳﺋــﺔ داﻋﻣــﺔ وﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﻣوﺿــو ﻳوﻝ ﺳوى اﻫﺗﻣـﺎم ﺣﻘوق اﻟﻣر اﻫﻘﻳن واﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬم اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﻧﻣﺎء .وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﺣددات ،ﻟم َ اﺗﻬم اﻫﻘﻳن وﻣﻬــﺎر ﺿــﺋﻳﻝ ﻧﺳــﺑﻳﺎً ﻟﻠﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟواﻋــدة )ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــزز ﻣﻌــﺎرف اﻟﻣ ـر وﺳﻬوﻟﺔ ﺣﺻوﻟﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت( .وﻗد آن اﻷوان ﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﻫذا اﻟوﺿﻊ. ودة إطـﺎر اﺣﻝ .أو -١٥وﺳﺗﺗوﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ وﺿﻊ إطﺎر ﻳﻧﻘﺳم إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣر ﻻً ،ﺳﺗُﺟ ﱠ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟدﻋم ﻣﺳ ﱠ ـودة إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن ـﻳﻌد ﻧــص اﺳﺗﺷــﺎر ي ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان واﻟﺷــﺑﺎب .وﺛﺎﻧﻳـﺎً ،ﺳــﺗُﻠﺗﻣس اﻟﻣــدﺧﻼت ﻟﻣﺳـ ﱠ اﻟﻌﻣــﻝ وﺳـ ُ
5
A68/15
ج١٥/٦٨
ات اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت ﻣ ــﻊ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء وأﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ واﻟﻣﺷ ــﺎور ﺧ ــﻼﻝ اﻟﻣﺷ ــﺎور ات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ واﻟﺷـرﻛﺎء ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ ات ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻗـررت اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻹدار واﻟﺷرﻛﺎء اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن .وﺳﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﺎور ِ أة واﻟطﻔــﻝ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر ﻋﻘــدت ﺑﺧﺻــوص اﻻﺳــﺗر ﻋﻘــدﻫﺎ ﺧــﻼﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﻘــﺎدم ،ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ُ ٢ اﻫق .وﻋﻠـﻰ ﻏـر واﻟﻣر اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺑﻧـﺎء اﻟﺣرﻛـﺔ ،واﻟﺗـﻲ ﺗﻌـزز ﺗﺣﺎﻟﻔـﺎت ار ﺗﺣـﺎﻟف "اﻟﻣﻳﺛـﺎق" ١وﻣﺑﺎدرﺗـﻪ ٢٠١٥ ACTاﻟر ام ﺑﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى اﻟﺷــﺑﺎب اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗــﺄﻣﻳن اﻻﻟﺗ ـز اﺗﻳﺟﻳﺔ ح اﻷﻣﺎﻧـﺔ وﺿـﻊ اﺳـﺗر ﺑﻔﻳروﺳﻪ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋـﺎم ٢٠١٥وﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ ،ﺗﻘﺗـر اﻫﻘﻳن واﻟﺷﺑﺎب ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺷﻛﻳﻝ وﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﺎب ﻟﺿﻣﺎن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣر اﻣﺞ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺻـﺣﺔ اﺗﻬم ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻋوة إﻟـﻰ وﺿـﻊ وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺑـر اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻬدف ﻣﺷﺗرك ﻫو ﺗﺣﺳﻳن ﻗـدر ﻣﺳودة إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﺗﺟرﻳب وﺗُﻧﻘﺢ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ،ﺛم ﺗوﺿﻊ اﻟﻣر اﻫﻘﻳن ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان .وﺛﺎﻟﺛﺎً ،ﺳﺗُﺧﺿﻊ ﱠ ﻓﻲ ﺻﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻟﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٦
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﺟر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر. = = = -٢٨
اﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: ١ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ "اﻟﻣﻳﺛﺎق" اﻧظر اﻟر ) http://www.hivyoungleadersfund.org/wp-content/uploads/2013/08/PACT-4-pages_final.pdfﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ٢٢ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗوﺑر .(٢٠١٤ ) http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/advocacy_toolkit_en_0.pdf ٢ﺗـ ــم اﻻطـ ــﻼع ﻓـ ــﻲ ٤ﺗﺷ ـ ـرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٤
6