نص الرئيس الخاص بالاتفاقية الاطارية بشأن مكافحة التبغ

º $)&7&,1%

¦ º Ö

¦ º ¦ ¦  ¦ ¦ ¦ µÂ º ¦ ¦ À ¦ ¦ ¨°Â ¦

ÏÍÍÎ



¦À

°

¦

´ ¦ À > > Ã § Ã §

¦ ° § ¶Ã § § ¶Ã §

¦ ©±Ã¯ ©±Ã¯

¦ ° ¦µ ¦ ¦

 ¢ @ @

  

® »§ »» § ¿ ¿ ± § § §Ã à §© ¿ § §ª §Ã à §Ã ± § §Ã §Â ¼§ §Ã § ¿ §± § ¯ §¶

§ ¯

§¿ à § ¯ §¿ §  ¶

§Ã

¦ ¥® » à » » § ¯§ » ©¯ » à » » » » §Â» » » ¯ §¶ § §º Ãà Þ ¯ § § ¼§ §©  § § § § ° § Ä ž¼§ §Å  ¯£ ©¯ § ¦¯ ž± £ § § § §  £ ï §

¦ ž

¾¦® £ Ï Ã § Ð § Ñ §

»

» Ã

à §

£ § » »§ ° § ¿ §

§Ã

§ § ê ¿ ž

§ Á§

ž¿  §

§ § ž³ § ¿ §Á ¶ § § Áà § § ±§ Ã

§ ¯±§ » § » » ¿

§ §

$)&7&,1%

» » ¿» Á£ » » ²Ã » »

§Ã ± §Ã

§ §

±§ ã § §¶ ¼§

ů

§¿ §

§

©



§ à § § § ¼§ §Â

§ § ¿

±§

§ ÁÃ £  Ã § ©± ¿ ¯  § §

Ò § Ó § Ô Õ § Ö

§¿ à §±

Þ » ¯ » » §

Ï

§ £ £

§ à ¯Ã §

à £

§Ã¯ ¿ Á£ §Â ½ ¼ ± £ Á ¼§ § 

§ §

Þ ¯

¿

À

¦© ª » à ª» » Þ À»  » » » » » » §  » ¡§ à §ª §Â ž §± à à Ÿ § ê § » » § žÀà § žÄ £ § §¿ §°§ § §Â » £ À à » § Ãà ¹ ã à § § ž¿Ë à « § § § ± žÀ ¿ à § à Á£ ¼ ¿ ª § ©¯ à à à  ¿ à ¹ Ÿ § ¿ § ° § § § ¢ §Â § § º ž

¦

  Ï Ã §Â Ð

Á£ ¼ §ª à §Ã §ª

£

§ » À Ã » À

¼§ » »

ÁÃ Ã

§Ã ±§¯§Ã ¶ ±§¯§Ã à ª§¡§ à §Ã

§ °

§ ¨ §ª § § § § § Áà ¬ Ñ Ò

¡ ¼§ ¼§

±

§

ž» » à § » §

à »

§ ¶Ã § à § ©±Ã § ¿ £ § À» £ Ä » »Ã ¿ ¶Ã §

ž

§ §ª

§

§ 



§ ¡§

§ §À

Ï §Ã



$)&7&,1%

ª » ¿» » » ©¯ » » §

à » §Ã » ¿ ã ã ª

§Â

À

¿ ¼§

§

§ § ¿§ § § §

§ ¿

à §ª

§

¼§

§ ÁÃ

 §

Ó § Ô ¼ Å£



»§ °» » § © § § §ª à §Ã

§

§Â

§ §

£

Å §Â À £ žÂ £ § ± § § § § §Â § Á£

ª § À Á£ ¼§ § ¿§ § ¿ Å §Â À £ §Â § ª§° §Á ž § Áï ã §ª § ° § µ § £ § ¼§ § ¯Ã à  § Á£ ·

Õ ž¼§ § ¬±

¦ » Á» »Ã ž § ¾ ¹Ã §  §ª »» ±§¯§Ã à » ¾ » §¿» Ÿ » » » ¼§ §¾ § §¿ ±

¦ © § ¹¯± ¿ Ã

¦

¦ Ã

¦ ¦ Ã §

¦Â

¦

¦ ¦

¦ Ï ± £ Ð Áà à §Ã §

§ § Á ¼§ § ± ©± §ª

§ ž §± à ¿ £ §  §À §¿ Á£ §Ã §

§¿ Ãà ¹ § ± ž¼ ¿ §ª § ¡§ § ¼§ § ª §Ã § §  ¿ ¿ à  ¶ § © § §ª Ä £ à §ª ª § ¶ § ° § £ ¨ Ÿ §¯Ã ¬

¦ »» ±§¯§Ã ¾ »» § ¿ à § ž §± à ¿ £ §  Å » » » » § ¿ Ãà Ÿ¿ § §Ã ¿ § § §Ã µ ¿ §Ä § § §¿ § §

¦ §¿ ª § £ §ª Ä

¦

¦

¦ ¦

¦

¦ ¦ Ħ± Ï Áà à §Ã §

Ãà ¹ § ± ž¼ ¿ § § ¡§ § ¼§ § §Ã § §  ¿ ¿ à  ¶ § £ § à § §Á ¶ § µ À §¡ § ž £ § § §¿ §



$)&7&,1%

 ª» » » §  » ±» » ¡§ §Ã §Â  » » § Á» » » » » » §ª § §Â ¼ § § § §Ã ª ¿ °

§ª à §ª ž

ª §ª ª Áà §Ã ž ª

 à § ² § ª§ ° ³ § § ð § ¬ ž §ª ª ¹ §µ à § ã § §ª § à ¯ § § à ¨ Ã

Ÿ

§

§¿ ¿ §Ã § à ª §Â § à ¯Ã Ÿ   §Ã Á

§ ª§± ã §± § § ã  À§ ¿£ à ã ê ¿ § >

§ §À

§ §° § ã §ª À § § ± à Ï Ÿ¯ £ § Ð

¯

» ¿ §ª ã ± » § » §¡ § §¼ Á ¹ ã § » » »» » §ª » ã » § § § § ° Å ž

ª§ ã Å£ Ä £ ©± Å£ ã ¿ § 㠞 §Â ž §Ã ã

§

ã ©¯

¯ Ÿ Ÿ § ©

ã

à ± ¢

§ §@ ž

§ ©¯ § § §¾ §ª

§ª © ã ã

Ñ Ò ã §

à ©±  » à Ÿ>¬± » »» ª» ½§ § » » Þ

@ £¿

Þ

§

¿ ¿ Á£ § ©± § § § Á ª§ Á£ §­ Ÿ© Ï

± §ª

»

§ª § À »» ± § ° § ­ Å §

§ žÁ

§ §ª

§Ã ª £ ¿Ã£Ã § ã ¬±

Ð §Ã ± § ŸÁ § Ñ

§



$)&7&,1%

± Á »» § ª °  ± §

§ à žÀà § § §¿ §

Ã

± §Ã ± §Ã ž¼

§ §ª ¿ ¿ ÿ §Â º à § à ©¯ Ï § Ð à Ñ à à ± §Ã à ¿ à §Ã ª § Ò § Ó Ô § § » 

» à ¡ » °§ » § ¼ » » § ¶ » §Ã » § ¾ » § §Ã Ÿ ž » » ¶ §Ã

§ §

§¹ §Á à §ª Å § °

ž

§ ª §Ã ¨ §Ã ¿ § à ž± § §¾ § §Ã §¯ § Ÿ § ©± §© §· £ § à Ÿ § Á à §Ã  Ÿ Ÿ §ª à § §µ ± à ± §

§Á §ª § ¹ § § §° § §¿Ã

» »

»

à » » § Á § ª

à » § »

Ãà §± § ª §ª §Ã §

§ 

§

» Ã » »

§ §

à §Ã Á § § § é § 

ž>¬± » ±Ã » »

@ ©¯ § à §Ã ©

©¯ §

§Ä Á § © § §

§ ©

§ª § ž § §¿ § ± £¿

§ § à ž¼§ ¼ £ §Ã

§

Ð

Ÿ©

» § » Á » » § ° ž ã © »» § ¼ ž §¡ à » » §Ã Á §ª

é §¿ § ± ¯ ¶ ¨ § Á § ã ¼ § ±Ã à §Ã § §Ã ª §Ã ª §Ã ª §Ã § § § § § § §ª ¡§ § Ÿ ¨ § §ª Ÿ³ § Á À ± § § ¬ Á£Ã



$)&7&,1%

» à §Ã § » » ã ¯ » § ž¯Ã » §

Á ã

§ Ÿ

ã ° § ã ± ± ¡

ÃÅ £ ã §¿ £

§ª § ± ¢ ã ¯ Áà Á § à ¿

¯

¶ Ã

Å

Ã

§ ° Ã §

§

¯ ±Ã §

±ª

¶ à § ° § »  à ± «§ Ÿ §Ã §ž à à § ž ° § ± § ã ¿ § § ±Ã à §Ã §ª ª ¹ § ° § Ã

§Á  §¿

§Ã à §Ã Á § ¡ §¿ £ § § ±Ã à §Ã § §¿ § ê §Ã §Ã § ª§¡§ » » » Ï à §Ã § § §Ã § § § ¿

» Á » »

¯§ §

¼§ Ï

§

Ñ Ò

ª »

§ ª§¡§ ê

à ¯§ § ¼§ § §ª § §Ã

¸ » » ¹ §ª

¦Â à  Ÿ §

¦ §

® ¯ §ª ¹ § §¬ à §Ã ¼Ã §Ã §© § §¼ §

¦ § ž

¦ § § § à ¯ §Ã

¦

¦ ¦ ¼ ¿ ¿

¦ ¦ 

 Ï Ð

§ §¼ ª §¬ §Ã

£

» » § ¹ §Á » à § » § » »§ °  » ¿» » à ¿» » § §Ã Á » §Á » ± Á » à § § ¯ žÁ » ¿ » ž¬ § à § ©±

§ ©± § ¡§ §Ã ž § §ª § Þ § §Ã ¡ »» § §Á §Ã Á § ¡§ §Ã § ¯

¬ ¯§ ¨ § § § § ž § § § à § §¿ ª§¡§ § §Á §Ã ¯ §Ã ª §Ã §Ã § § Ÿ §  § § § § § ¬ à §

»

§

¯

¹

§§

Ã

à §

§ ¶Ã §

ª £ §°§

§§

 §°

§

Ï



$)&7&,1%

¦ °  »° » » ž » § ª Á£Ã à ¯ ã ª§ §Ã § ± § § § ± ¯Ã § ­ ©¯ à § Þ à ª § à §Ã  §ª ñ § Å § ¹Ã §§ ã 㠞 § §ª §ª § ° ¹Ã ± § § §¿ £  § § Á£ Á © § ¯ ±Ã §@ ª ¯Ã±Ã Á § ½§ §Ã §¿ ž ª ª § § § ­ § § §Á § ± § ¡ £§ Á£ § Á ¼§

¦

¦ ¦

 

ž

§ § § §

§Ã

Ï § Ð Ñ Ã

¼§  à §

¿ »» Å£ ã § ª ã ¹ ¯Ã ¡ »» § >½§ ã » ¹Ã » § ± ì §

¿ ¿ ¿ §

§ª Ã

§ §¼ ¿ ± §  §ª § §  Ÿ §Á § § ¼ Å § § §¼ à à § ¿ ¿

§¿ £ § ¨

§

£

 » » £Ñ© » » ± § °

Ò §ª §  §ª Ó

§ ±§¯ §Ã §ª ±

» ±» » » Ã

± £ § Ÿ¹Ã §ª ¨ ¬ § §² Ô §ª §Ã ª § ¿¯

»» § ¬ § §§ ¶ Ÿ § §ª

ª§

°

§Ã ž

±

§Ã

§Ã ©±Ã § ª§ ÁÃ

§Ã ©±Ã

¼ §Á §ª § ¹Ã § ± § ¹ §§

§° §  ±¯ § ¼§ §

§Ã ª § Äà »» § » ¿» » £ ¼§ § Áà §  >È ¬± 

@



$)&7&,1%

¿ » £

¡ ¨

§ ª§¡§ §¿

§Ã è

§ § ª § §ª § §ª §¿ § § ±

¿ §

Ã

Ï

¯§ § ¼§ §ª § § Á£ ª §

§

¹Ã

§

Õ ± §

¡ £¿

» »

¼

¿ ¿ Á£ §  » »

¶ §Å ¿

§ § à © ¿ Å£ ¯ £¿ ž §± Ã Ä § § à  §

¼

¿ § § £ ¨ ¿ ¿

 £

Ö

¿»» § À © » § » ã Ö ª§ » § À ¾ » § » »

Ÿ© §

§

¿ µ §

§ §¼ § ± ž¼ ©±

© ¿£

×

ÃÃ ¹ §

ÐÎ

ÏÎ

¿ » » Å£ ¶

§ ² À

§Ã © Á

§

§ §Ã § § §¼ ª ¶ § §Â ¿ ± £¿ §ª ª §ª § § ª ¿ § § §¿ § §± §  à ¿ À §ª Ãà ¹ §ª § §¿  § § §Ã § © §

¿ Ã Â

ÏÏ £ ÏÎ § § § § ÏÐ

ª» »



Ä

§ §¼ ¿ § ± £¿

»» »» ±§¯§Ã

¢

¨ Ã

§Ã ¿ 

§ª

§ª

§ Á ¼§ § ¹Ã § ± § ± ž¼ ¿ Á° § ·§ §

§ §

ÏÑ § ÏÒ

§ ž §± à 

à §± § §

ž © »

§ª » § » »¯

Ã

§

§

§ª § ž §± Ã

± ¼ ¿ ¿ ÏÓ Ãà ¹ § ± ž¿ §Ã § ±§² ª £ §°§ §§  §° § Ï

»

§

¯

¹

§§

Ã

à §

§ ¶Ã §



$)&7&,1%

 » § ž à § à » § À » £ ½ »» à § ¶Ã § Á ¶Ã § à § ©±Ã § §ª Á §

¦Â § ¡§  > §

¦

 @ § §Ã

©

¦ ¾® Â ª §

¦Â ¼§

¦

¦ » Ï § § § ¼ £ § § ¨ §

§Ä § ¿ £ ã ¿» § §Ã » £Ã »» § ¾ » § žÁ » § ± » ž¼§ § à §Ã §Ã §ª § § §Ã §Ã ¿» ¿» ž » §  º à   §± à §¿ Ãà ¹ » à » ± §Ã §± § » » ±¼ ž » §¾ űï ¿ § § §Ã ¯ § µ § ª§ Ÿ §¾ § §

§ § § à § § § §± ž ÃÀ § à žª

» » žÁ » ¿ » ª§ ž»

§ >¬±

@

§

©¯

§ ª§ à ¼

§

ž à § ª § Áà § ª § ¿¯ à §Ã §Â ¿ § º ¼§ Ã

§±» ž » à » » à » Ãà ¹ » » §± ž ë » ² § § ±§ »» ž §Ã ¼§ § §¾ § ï § ª

§Ã à ¿ ¿ ž 㠟>¬± §

§ Ð §  ¶§  §± à § § £ ¨ Ã

¿

@

žÁà §Ã ¹Ã § ¿ à § Á§ §

§« § §© § § ž

» § » à  » § Á§ » » » » ¿¯ » § » §Ã » ± §Ã ž» » ¼ » » ¿ ¿

¯ §ª §ª § ³ ž ¿ à ¼§ § »¯ §± » » à §Â ê Ã

§© § žª § ¿¯ ¼§ §¿ Ñ § Áïà § à ž¼§ §Á ¶ § §± § ž¿ ž §Ä § à §ª § §Ã §Ã §ª §Ã ­ §Ã ¿ § ž § ª ± ª §  §± à §¿ Ãà ¹ §± ž d § § à ª © á § Áà §Ã ž ° §Ã § Ÿ §Ã £ §Ã

» à Áïà ª§¡§ » § Á » » § » § » » » §



$)&7&,1%

>¬± »

»» @ ©¯ ¼§

à §

§ Â

§

§ @ ©¯

§ª

© à ¯ §ª

á § § §

¨ Â £ Ò

£ >¬±

¦Â §© § ª » » » à ŸÄ § ¼§ §¿ ž à § § £ § §Ã ã © § à § § § § ¬ § §Â § ± ¿ ¶ §   à §Ã §Ã § § Áà § £Ã §º § Ÿ ¯ Ä £ ± § § § § ž § § ± ©± § §Ã § §Ã © Ÿ §© à ž § à §

¦Â

¦ ÀÂ

¦

¿

à ž¼ ¿ Áà Ï ž § Á§ § ¯ § § à §ª §  § § §Ã ª § ¯ Ï § Ð § £ ¨ §Ã

² Ã

§ ¿ à «§ § ª§ § §

§ »§ » ¬ » » ©

à » à ¿» » £ » »  §ž § » ŸÄ §Ã » £¿ »» à §

»

Ä » £¿ Ÿ Ã

±§² © Ñ § ¡ §ª ¹ Ÿ § §Â ² § ª§ ¼§ § § § § ¯ Ò ±§ ¬ §Ã ¯ Ð

>¬± »

» @ ©¯ » » §

¢¡ §

»¦ » » § » ¿» » ¯ § ª§±Ã¯ À § © §   °¼ § § à § ©±Ã § à ¼§ §Â ¿ ¯ © §Ã §± > § §

¦ ²Ã

 Ï § @



$)&7&,1%

㠞 » » ±Ã » £ Á

§

ž

§§

§Ä

§ Á£ ¿ § § §Ã §

§

§ ¼§ ž¼§ § ¼§ § @ §

§

¼ ž §

Å£ §¿ § §

§ ª§±Ã § Å § ±§

±

Ð ¡

» ţà ¼§ »» § @> > ª§ » § »  Å > » » » à à § ª§±§ §

§@ Ã ª

§ §À § ª§

>

à ¼§ §@ µ §

§ §À §Á @ Ñ § > § >à § § À §@ À § ¼§ § ² Ã@ § § Ã@ ©¯ ¾ à Ò §Â Ã

à à §Â À ê ê à ¯ §  ¶ § § À à >> §Ã ¼§ Þ §ª § Ÿ©

ž © § »» à ž Ÿ>ª » °Ã ž »

§± § §Ã § ¿¯ à « ª Ã

§ª § ¼± § ± §Ã £Ã §

±Ã¯ §±¯ ¡§ § £ § © §Ã ž ¯ §¶ § § ¯ §± § ¼Ã § ê § ¿¯ § § £ ã § à § µ ¨ ¬@ ¡ ¯ § §Ã

§@ ©¯ § À § ¿ >Ÿ¼§

§

§

» § »» § ž ± § ª§° ª §Ã ž>¬± §Ã ª § § § § § ž¼§ §Ã » » § §Ã

§ª @ >ª ž¡

§ ±Ã¯ ª § ¿¯ à « §Ã Ÿ § ¼§ >¬± § >ŸÄ §© § à à §Ã Ÿ> § § § £µ §@ 

¿ ¯§ § §@ ©¯ § à Ã

§ » §Ã ¯§ » § À »» ª» ª ©» >»

@ ¯§ à ž¶ § » @ § § §Ã § §Ã ª §Ã § §Â À £ §@ ©¯ § À §Ã § Ÿ>¬± à §±¯ Ÿ Ã @ ² § ­ · §Ã Å ¯Ã

§ »» § §¯ À °

§ à à à ² ¿ §Ÿ §ª § ¯±§

±Ã §

± §¯ ª à §ª § à Ã

§ » § ª» à à Ÿ §@ ©¯ » » §À Ÿ>

à ž¼§ Ä § à § ¯±§

§Ã ª § § §

² § ¯

$)&7&,1%

ª

»§  »

±» » ¶§

§Ã ž

§

±Ã ¿

§ žª à à §§

ª § § Ã

£¡ § £ >Ÿ ª ¹ ž § §Ã ª

¾@ à ¿ §Ã §

» à § » § ª »» § Áà à ª » § » » » » §ª §Ã Áà §Ã ª §Â ©¯ Ÿª » § » ©Ã » ž » §¿ §¶ º

§Ã §Ã

§ Ä

§

£ ±

§©

§ À §Ä § ² § ¼ Ó@ ¼§ § ï § §À

» § ů »» Þ » § ª§° À »

§ª §ª ±ž §

Þ § ¼§

§© §

§ ª Ãà ž© § § § ª Þ ª §± ž § § > §± à ¼§

§

¦ À  §Â £¿  ª» à à Ÿ »» » » à Ÿ¼§ ž¿ » » § » » à §ª § à à § ¿ ±§Ã à ¿ ¼§ ¹ ţà à žÄ à ¼§ §Â ž ţà § § §Â ¯ Ä À ¡ §Â § à §ª § ž § ª§±Ã¯ § § £ § ² §ª ± § § §Ã §© §Â ± Ÿ¼§ § § £° § ¼§ À ¯§ § § § § § à à £ Ÿ ² § ¨ ¬ à ¯ § »  Ã Ï Ð

§ Á§ §Ã ž¼§ Ÿ £ À² §

à ±§¯§ ª Ÿ¼§ £ ± ¼§ §

»» à £Ã

à £ ¡§¯£

² Ä £



$)&7&,1%

¦ » » » § » § § » ¼§  Š§ à ±» § § ¯±§ § ¯Ã § § ± § §¿ ¿ § ž à § § §§ ©±¯ 㠞

¦ Á£ ¼§ § §Â ¯ §À à § §

Ä ¦

¦  ² Ï §¶ §º à à § ² Ð



Ã

ª § §­

¦Â  §ª ª §¼ ¿ ¯Ã ž¼§ § ê à § § §Ã ¯ §Â § ° § § §Â § ž© § § § § §Ã ª ã ¡ © ŸÀà § § § ª§ § § § § § § § ¦¯ ª § § § ª ª ª ª §Â §

¦  Ï £ à § ¨ § Ÿ>

» § » » § § ª

ê à § à § ž>¬± @ ¯§ § À é § žÂ Ÿ  £ § § ª§¡§ à à Ã

¯±§ » §@ ©¯ » § À » » » » » §¼ » §¿

Ÿ

©

§ª À £

¬ § § ¯ »  ¿ £ § ² § §ž Á à §Â §ª Ð § Ñ §

° ¯±§ § §¶ º §Â

§ § § Ä Ã

§¼

§ §Á

»Ã §  >¬± @ § ¬± ¢¼ ¿Ã » » § ¬± ¼ ¿ À à § » § ¼§ » § »» ¯ à § © §  ©¯ § § § ¿Ã§ § © § » Á£ ž »  »» ¿ £ §Â ± ¿ § §Á § § § ¶§ §Ã § ¦¯ § à §¯ ž à ± Ã

¼ À §Â ¿ ¯ §Â ¿ ¯ ž¼§ §¿ § ·

¿



ž¼§ § § ±Ã¯ ± À § § à §

 à ª » » § ª§° § ž »»

ž  §

©± § § §Ã § ª À § § Ã

§

§ ¡§ § ª ± § § §Â ª

©±Ã Ä£± §°§ ž¼§ § © § ž §µ ©¯ ¡ §Â ¡ £ § § Ã

² Ò £ ž §Â ² § ©± §Ã § à §¶ § Á



$)&7&,1%

» »

§ Á§ » § à » » »² §ª Á£ ² » à ©¯ » §  § ž 

à ž à § ±Ã¯ §¡ ž¼§ § ê § ž ¡ § §§ ¿ §Ã § à §ª §Ã Ä

§

Ó ¼§ § § ¼§ §

¦ ®°¦ ¯ §¶ §º § £  § § à § à ¯ ãà ¼ ¿ °Ã ž

¦

  Ï §Â

§ ¯±§ § ¢ ž¼§ § Ð ·Ã » ã ª » § » § ¯ § § § à £ à ž §¿ ° ž ¹ ª » » ª» » à § ž §Â ¯ §¶ Þ §À à §Â ¿ » ¿ » § £¯ ¦¯ à Ãà ž § §Ã ª § §Ã § § § £ § à À§ §§ § §Ã § Þ § §Ã § ¯±§ § ª § § ±Ã § § §§ §  à §Ã ¶ » §º » §± »» à ž §¿ § § Á§ § ª §© §  » » » » § 㠞 à § > § §ª ž § ª§ ž¶ ± Á§ Á£ žª§ § §§ ¯ § ¼§ §ª § ¿ £ § Å § ±Ã § ¿ ž § § Þ ¼§ § §Â ž § Ñ ¯ § § § à Ò@ à § §

§

§

§ Á§ § Á ¼§ § à § §ª ¼§ § § Á§

© ¦ ¦ » » §Ã Å£ 㠧 ¶Ã § » ¹» à » » à ţ Å£ » » ¼§ ¿ § ¹§ § Á£ ¹§ § ¼§ ² ã £ ã ª§±Ã ž¶Ã § ¼§ ¹§ Å£ ¡ §Â Å ž ª± à Ã

® Ï

¹§ § ¼ 

§°§ Р㠞© § Ñ §

¹§ § ¼§ £ § 㠶à § ½ § §¿ § ½ § 㠞 § À § ã ±§ § ã 㠧 Ã § ž¿ ž ž ¯ § À § ů §¿ § ã ï ² » § ª§¡§ » » Þ § §³ £ ž § žÂ £ Рã Ï © à ¼§ £ ã ¼ § ž¹§ § ¶ žÂ £ Ñ © ¡  ¯£ Ó © à Þ

ž ° ¹§ §

»

§ ž¹§ § ¼§ £ ¿ ¿ §°§@ à § ª§¡§ ž °¼

Ò ¹§ §



$)&7&,1%

 Á§ » § » à ž » ¿ § » § » » » à § Á » » »§ ¿ § ž© » » » §Ã Å£ ³ » £ »» ž  °¼ § § £ §¡ §Ã Ÿ ¿ § @¡ §¿ § > > à § à § §°§Ã  § ¼ § Å£ § ± ¿ ± ž

¢¡

¼§

§

Ó

§

§

¹§ §°§ £ ž § §§ Á § 㠞¿Ã § § £ ¡ >¬± @ §§ ž § ¿ ž §¡ ¼§ ž à ţ £ ¹§ §°§Ã  ¨ ± § §Ã ž½ § § ¿ ¹§ § ¼§ § ž § §À à ©¯ §  À £ § Ô § Õ §°§

¿Ã

§¿ >¬±

¼§

£

ž Ã

£

>

§¿

ž °¼ § ¼§ § ž¿

§

§ ¶Ã § § ¶Ã §

©±Ã¯ ©±Ã¯

¦ ®

 »

@ @

 ¦°