^ OUTBREAK NEWS Dengue haemorrhagic fever, India - update1 Between 1 June and 9 November 2003, 2185 laboratory confirmed cases of dengue haemorrhagic fever have been reported in Delhi and surrounding areas. Additional in formation is being sought to determine pos sible cases of dengue haemorrhagic fever. Circulating dengue virus serotypes DEN-2 and DEN-3 have been reported to be associ ated with this outbreak. The outbreak is ongoing and vector control measures have been intensified. See No. 45, 2003, p. 389.
LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Dengue hémorragique, Inde mise à jour1 Du 1er juin au 9 novembre 2003,2185 cas de den gue hémorragique confirmés en laboratoire ont été notifiés à Delhi et dans les environs. On re cherche des informations supplémentaires afin de déterminer des cas possibles de dengue hé morragique. Il a été signalé que des sérotypes DEN-2 et DEN-3 du virus de la dengue sont asso ciés avec cette flambée. La flambée continue et les mesures de lutte vec torielle ont été intensifiées. 1 Voir N° 45, 2003, p. 389.
Suspected acute haemorrhagic fever syndrome. Republic of the Congo As at 7 November 2003,12 suspected cases of acute haemorrhagic fever syndrome includ ing 9 deaths have been reported in the dis trict of Mbomo in the Cuvette Ouest Dépar tement. A Ministry of Health team is in the field to assess the situation and to collect clinical samples for diagnosis. These will be tested by the Institut de Recherches pour le Dével oppement (IRD) at the Centre International de Recherches Médicales de Franceville (CIRMF), Gabon. A National Coordination Committee to con tain the outbreak has been established in Brazzaville under the Direction Générale de la Santé, assisted by WHO and other interna tional partners. ■
Syndrome de la fièvre hémorragique aiguë présumée. République du Congo Au 7 novembre 2003, 12 cas présumés de fièvre hémorragique aiguë présumée (dont 9 décès) ont été signalés dans le district de Mbomo (région de la Cuvette Ouest). Une équipe du ministère de la santé est sur le ter rain afin d’évaluer la situation et de recueillir des échantillons cliniques pour permettre d’établir un diagnostic. Ils seront testés l’Institut de Re cherches pour le Développement (IRD) situé au Centre International de Recherches Médicales de Franceville (CIRMF), Gabon. Un Comité national de coordination a été établi à Brazzaville et placé sous l’autorité de la Direction Générale de la Santé, laquelle est aidée par TOMS et d’autres partenaires internationaux. ■ 397
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 3 3 4 6.500 1 1.2003 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland