Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцатая сессия Пункт 4.2 предварительной повестки дня EB120/5 Add.1 22 января 2007 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. 2. Резолюция Малярия, включая предложение об учреждении Всемирного дня борьбы против малярии Связь с программным бюджетом Область работы Малярия Ожидаемый результат 1. Содействие и облегчение доступа групп риска к эффективному лечению малярии с помощью руководящих принципов по политике в области лечения и по его осуществлению. 2. Содействие применению эффективных мер профилактики малярии среди групп риска в эндемичных по малярии странах. 3. Оказание адекватной поддержки в укреплении потенциала стран в области борьбы против малярии. 4. Функционирование систем эпиднадзора за малярией и осуществление мониторинга и оценки программ борьбы на страновом, региональном и глобальном уровнях. 5. Создание и поддержка эффективных партнерских связей в целях осуществления Глобального плана работы по обращению вспять малярии для максимального повышения эффективности борьбы стран с малярией.
EB120/5 Add.1
(Кратко указать связь с ожидаемыми результатами, общими показателями, целевыми показателями и базой) Эта резолюция, основанная на пересмотренных стратегиях Всемирной программы по борьбе против малярии и прогрессе в направлении достижения целевых показателей по борьбе против малярии, служит основой для достижения ожидаемых результатов и целевых показателей в отношении борьбы против малярии, которые определены в Программном бюджете на 2006-2007 годы. Кроме того, резолюция согласуется с ожидаемыми результатами и показателями, включенными в стратегическую задачу 2 проекта среднесрочного стратегического плана на 2008-2013 гг., который имеет отношение к борьбе против малярии. 3. Финансовые последствия (а) Общая расчетная стоимость осуществления резолюции в течение срока ее действия (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятий) Для осуществления руководящей роли ВОЗ в оказании поддержки в реализации пересмотренных стратегий и направлений борьбы против малярии на глобальном уровне на десятилетний период (включая двухгодичный период 2006-2007 гг.) потребуется 1300 млн. долл. США. Эти издержки соответствуют текущему плану работы на двухгодичный период и расширению деятельности, которое должно произойти в соответствии с проектом среднесрочного плана, и соответствующим стратегическим задачам. (b) Расчетная стоимость на двухгодичный период 2006-2007 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США, включая персонал и мероприятий) Необходимы 137 млн. долл. США плюс 1 млн. долл. США для оказания глобальной поддержки в проведении Всемирного дня борьбы против малярии в 2007 году. (c) Из расчетной стоимости, указанной в подпункте (b), какую долю можно отнести к существующим программным мероприятиям? На счет существующих программных мероприятий можно отнести 69 млн. долл. США. 4. Административные последствия (а) Места осуществления (указать уровни Организации, на которых будет проводиться работа и в соответствующих случаях конкретные регионы) Ответные мероприятия включают деятельность на всех уровнях Организации, в том числе во всех регионах и большинстве страновых бюро. Все основные функциональные подразделения ВОЗ будут задействованы на каждом уровне Организации. (b) Дополнительные кадровые потребности (указать дополнительные кадровые потребности в пересчете на полный рабочий день с указанием необходимых квалификаций) В целом, в период 2006-2015 гг. штаб-квартире потребуются, по крайней мере, шесть дополнительных сотрудников. Однако во всех регионах возникнет необходимость в некотором увеличении в течение десятилетия персонала для поддержки расширения деятельности, особенно в связи с улучшением обработки инсектицидами надкроватных сетей, а также для оценки воздействия. Кроме того, для обеспечения необходимого технического сотрудничества, укрепления
2
EB120/5 Add.1
потенциала и эпиднадзора, сопутствующих всем мероприятиям по борьбе против малярии, в следующем году потребуются дополнительные сотрудники в регионе Юго-Восточной Азии, особенно в области мониторинга и оценки (например, два сотрудника на полный рабочий день), и энтомологи в Африканском регионе, Регионе Восточного Средиземноморья, а также национальные специалисты на глобальном уровне (например, по крайней мере 15 человек в пересчете на полный рабочий день). с) Сроки (указать приблизительные сроки для осуществления и оценки) 2006-2015 гг. Оценка прогресса в направлении достижения целей на 2015 г. будет продолжаться по крайней мере до конца 2017 года.
= = =
3