Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Governing Bodies documents

Journal numéro préliminaire - 9 mai 2014

31 декабря 2014 г. Всемирная организация здравоохранения

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé Numéro préliminaire 9 mai 2014

Le présent numéro préliminaire a pour objet de fournir à l’avance aux délégués, représentants et autres participants un certain nombre d’indications sur le programme de travail provisoire de l’Assemblée de la Santé. Pour plus d’informations, consulter le Guide à l’usage des délégués à l’Assemblée mondiale de la Santé (document A67/DIV./2). Le Journal ne constitue pas un compte rendu officiel des travaux de l’Assemblée de la Santé. Il paraît tous les jours ouvrables durant l’Assemblée de la Santé en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Table des matières

I. II. III. IV. V.

Date, lieu et horaires des travaux ....................................................................................................... 2 Programme de travail provisoire de l’Assemblée de la Santé ........................................................... 2 Réunions d’information techniques ................................................................................................... 6 Autres réunions .................................................................................................................................. 8 Liste provisoire des intervenants au débat général en plénière........................................................ 15

Badges

Prière de noter que les délégués devront s’inscrire au Siège de l’OMS et obtenir leur badge avant de se rendre au Palais des Nations. Seules les personnes munies d’un badge pourront avoir accès au Palais des Nations et aux salles de réunion.

Sécurité

Si vous êtes confronté à un problème urgent de sécurité ou si vous avez des questions concernant votre sécurité pendant votre séjour à Genève, veuillez appeler le Bureau de la sécurité/responsable de la sécurité de l’OMS au : 41 (0)22 791 11 52. Nous vous rappelons que les contrôles de sécurité ont été renforcés pendant l’Assemblée mondiale de la Santé tant pour les véhicules que pour les piétons qui cherchent à accéder au Palais des Nations et à la zone abritant les salles de conférences. Nous vous conseillons donc de vous y préparer en vous munissant d’un document d’identité approprié et d’une accréditation en bonne et due forme afin de faciliter votre accès à la zone de l’Assemblée.

Date, lieu et horaires des travaux

La Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé s’ouvrira à Genève le lundi 19 mai 2014 à 9 h 30. Elle aura lieu au Palais des Nations, situé près de la place des Nations et de l’avenue de la Paix, l’accès le plus commode étant par la route de Pregny. Les travaux de l’Assemblée de la Santé se dérouleront de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 17 h 30. Conformément à la décision prise par le Conseil exécutif à sa cent trente-quatrième session, la clôture de l’Assemblée de la Santé sera prononcée le samedi 24 mai 2014 au plus tard.

II.

Programme de travail provisoire de l’Assemblée de la Santé

Lundi 19 mai 2014 Première séance plénière 09 h 30

Les délégations s’installeront dans l’ordre alphabétique français des États Membres en commençant par la lettre « Z » qui a été tirée au sort. Les délégations sont priées de gagner leur place quelques minutes avant 9 h 30. Point 1 Point 1.1 Point 1.2 Point 1.3 Ouverture de l’Assemblée de la Santé – – –

Constitution de la Commission de Vérification des Pouvoirs Élection du Président de la Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé Élection des cinq Vice-Présidents, des Présidents des commissions principales et constitution du Bureau

Bureau de l’Assemblée

Immédiatement après la clôture de l’examen du point 1.3 en plénière

Examen et présentation de recommandations à l’Assemblée sur diverses questions telles que : – – – – –

Adoption de l’ordre du jour provisoire proposé par le Conseil exécutif Inscription éventuelle de points supplémentaires à l’ordre du jour provisoire Répartition provisoire des points de l’ordre du jour entre les commissions principales Renvoi éventuel de points de l’ordre du jour à une Assemblée de la Santé future Programme de travail de l’Assemblée de la Santé

Les articles 29 et 30 du Règlement intérieur de l’Assemblée mondiale de la Santé définissent la composition du Bureau et les modalités de la participation à ses délibérations. Lien : http://www.who.int/governance. Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 2

Deuxième séance plénière

Immédiatement après la clôture de la réunion du Bureau de l’Assemblée

– Point 1.4 Point 2 –

Allocution du Président –

Adoption de l’ordre du jour et répartition des points entre les commissions principales

Rapport du Conseil exécutif sur ses cent trente-troisième et cent trentequatrième sessions Déclaration du Président qui invitera les délégations à faire des propositions concernant l’élection des Membres habilités à désigner une personne devant siéger au Conseil exécutif

Troisième séance plénière

14 h 30

Point 3

Allocution du Dr Margaret Chan, Directeur général –

Débat général

Première séance de la Commission A

Après le début du débat général dans le cadre du point 3

Point 10

Ouverture des travaux de la Commission –

Y compris l’élection des Vice-Présidents et du Rapporteur

Point 12

Maladies transmissibles

Mardi 20 mai 2014 Quatrième séance plénière 09 h 00

Point 3 (suite)

–

Débat général

Deuxième séance de la Commission A

09 h 00

Point 11

Réforme de l’OMS

Cinquième séance plénière

14 h 30

Point 4 Point 3 (suite)

Intervenant invité –

Débat général

Troisième séance de la Commission A

Immédiatement après la clôture de l’examen du point 4 en plénière

Point 13

Maladies non transmissibles

Commission de Vérification des Pouvoirs

14 h 00

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 3

Mercredi 21 mai 2014 Sixième séance plénière 09 h 00

– Point 5 Point 3 (suite)

Rapport de la Commission de Vérification des Pouvoirs Admission de nouveaux Membres et de Membres associés [s’il y a lieu] –

Débat général

Quatrième séance de la Commission A

Immédiatement après la reprise du débat général dans le cadre du point 3 en plénière 14 h 30

Cinquième séance de la Commission A

Point 14 Point 15

Promouvoir la santé à toutes les étapes de la vie Systèmes de santé

Première séance de la Commission B Deuxième séance de la Commission B

Immédiatement après la clôture de l’examen du point 3 en plénière 14 h 30

Point 18

Ouverture des travaux de la Commission –

Y compris l’élection des Vice-Présidents et du Rapporteur

Point 19

Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst, et dans le Golan syrien occupé

Bureau de l’Assemblée

17 h 30

Jeudi 22 mai 2014 Sixième séance de la Commission A 09 h 00

Point 15 (suite)

Systèmes de santé

Troisième séance de la Commission B

09 h 00

Point 20 Point 21

Questions relatives au budget programme et questions financières Questions relatives à la vérification des comptes et à la surveillance

Septième séance de la Commission A

14 h 30

Point 16

Préparation, surveillance et intervention

Quatrième séance de la Commission B

14 h 30

Point 21 (suite) Point 22

Questions relatives à la vérification des comptes et à la surveillance Questions relatives au personnel

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 4

Septième séance plénière

17 h 00

Point 7

Distinctions

Vendredi 23 mai 2014 Huitième séance plénière 09 h 00

Point 6 Point 8

Conseil exécutif : élection Rapports des commissions principales

Huitième séance de la Commission A

Immédiatement après la clôture de l’examen du point 8 en plénière

Point 16 (suite) Point 17

Préparation, surveillance et intervention Rapports de situation

Cinquième séance de la Commission B

Immédiatement après la clôture de l’examen du point 8 en plénière

Point 23

Questions administratives et juridiques

Neuvième séance de la Commission A

14 h 30

Point 17 (suite)

Rapports de situation

Sixième séance de la Commission B

14 h 30

Point 24

Collaboration à l’intérieur du système des Nations Unies avec d’autres organisations intergouvernementales

Samedi 24 mai 2014 Dixième séance de la Commission A 09 h 00

Mise au point définitive des résolutions et des rapports

Septième séance de la Commission B

09 h 00

Mise au point définitive des résolutions et des rapports

Neuvième séance plénière

Immédiatement après la clôture des travaux des Commissions A et B

Point 8 (suite) Point 9

Rapports des commissions principales Clôture de l’Assemblée

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 5

III.

Réunions d’information techniques

Les réunions d’information techniques suivantes auront lieu pendant la Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé. Lundi 19 mai 2014 12 h 30-14 h 15 Salle VII

Renforcer la sécurité sanitaire en appliquant le Règlement sanitaire international L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe Le Règlement sanitaire international (RSI) (2005) a été universellement accepté comme base internationale de la sécurité sanitaire mondiale et son importance capitale a été démontrée à plusieurs reprises. Bien que de nombreux pays n’aient pas encore toutes les capacités requises au titre du RSI (2005), le monde dispose aujourd’hui de meilleurs moyens qu’avant l’adoption du Règlement. Au cours de cette réunion d’information technique, l’OMS, les pays et les partenaires internationaux exposeront quelques-uns des résultats obtenus, les difficultés qui restent à surmonter, les nouvelles initiatives et les engagements pris afin que le monde soit en mesure de prévenir, de détecter et d’affronter tous les risques pour la sécurité sanitaire susceptibles de s’étendre à l’échelle internationale.

Mardi 20 mai 2014

12 h 30-14 h 15

Salle XII

La qualité des soins périnatals : un triple retour sur investissement. Mettre fin aux décès évitables de mères et de nouveau-nés et aux mortinaissances L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe Alors que nous nous approchons de la date butoir pour la réalisation des OMD, la mortalité maternelle et néonatale continue de reculer. Pour progresser réellement afin d’éliminer ces décès évitables, il faut prêter attention et consacrer des ressources à la qualité des soins périnatals, en s’appuyant sur d’autres stratégies dans le cadre de l’ensemble des soins prodigués aux femmes et aux enfants. Lors de cette réunion d’information technique, les États Membres auront l’occasion de discuter du document intitulé Chaque nouveau-né – projet de plan d’action pour mettre fin aux décès évitables. Ce plan, dont l’examen est inscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée de la Santé pour approbation, présente une feuille de route axée sur le changement, des cibles et les principales mesures à prendre pour progresser. Au cours de cette session sera également présentée la nouvelle vision concernant l’élimination de la mortalité maternelle évitable au-delà de 2015. Les travaux en cours sur les consultations au sujet des cibles potentielles concernant la mortalité maternelle aux niveaux mondial et national, et les stratégies et mesures prioritaires pour les atteindre, seront présentés aux États Membres afin qu’ils en débattent.

Mercredi 21 mai 2014

12 h 30-14 h 15

Salle XII

Personnels de santé pris pour cible : il faut agir L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe Les attaques contre les agents de santé et les établissements de santé se multiplient, dans les zones de conflit et ailleurs. Elles ont de graves conséquences sur la prestation des soins et le droit à la santé. Cette session sera l’occasion d’examiner l’étendue, l’évolution récente et la nature de ce problème, d’étudier les mesures à prendre pour y faire face et de réaffirmer, comme principes fondamentaux, que la sécurité des établissements de santé et des agents de santé doit absolument être garantie.

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 6

Jeudi 22 mai 2014

12 h 30-14 h 15

Salle XII

Buts et objectifs en matière de santé dans le programme de développement pour l’après-2015 L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe Le débat sur les buts et les objectifs du programme de développement pour l’après-2015 est d’une actualité brûlante. La santé figure parmi les buts d’une douzaine d’entités, voire davantage, par exemple le Groupe de travail ouvert de l’Assemblée générale ou le Groupe de personnalités de haut niveau chargé d’étudier le programme de développement pour l’après-2015. L’Assemblée générale des Nations Unies examinera le rapport du Groupe de travail ouvert en septembre 2014. Cette réunion technique permettra de présenter les processus en cours et le rôle qu’y tient la santé, et de recueillir les opinions des États Membres concernant d’éventuels objectifs, sous-objectifs et cibles en matière de santé.

Vendredi 23 mai 2014

12 h 30-14 h 15

Salle XII

Rôle de la définition des priorités pour la couverture sanitaire universelle : l’intérêt du soutien international pour l’évaluation des interventions et des technologies sanitaires L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe Dans la plupart des pays à revenu faible ou intermédiaire, pour atteindre la couverture sanitaire universelle, il faut fixer des priorités parmi les différentes façons de remédier aux problèmes de santé car les ressources financières et humaines, les médicaments et les technologies sanitaires, et le nombre d’établissements disponibles sont toujours limités. On admet généralement que l’évaluation des interventions et des technologies sanitaires, y compris l’analyse du rapport coût/efficacité, offre une série d’instruments utiles pour faciliter la définition des priorités et ainsi favoriser un usage rationnel des ressources. Cette réunion d’information technique sera l’occasion pour les États Membres, les organisations internationales et les partenaires du développement de faire part de leur expérience de l’utilisation de cadres explicites pour la définition des priorités – afin de permettre une prise de décisions en toute transparence et de faciliter la progression vers la couverture sanitaire universelle – et de discuter du rôle de l’OMS et des partenaires dans le renforcement des capacités d’évaluation des interventions et des technologies sanitaires.

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 7

IV.

Autres réunions

Le Secrétariat a été informé que les réunions suivantes auraient lieu avant et pendant la Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé (informations reçues au 9 mai 2014) : Samedi 17 mai 2014

09 h 00-18 h 00 Siège de l’OMS, Salle C 09h 30-13 h 00 Siège de l’OMS, Salle du Conseil

Dimanche 18 mai 2014

09 h 00-12 h 00 Siège de l’OMS, Salle du Conseil 10 h 00-13 h 00 et 14 h 30-16 h 30, Salle C 14 h 00-15 h 00 Siège de l’OMS, Salle du Conseil

Vingt et unième Comité permanent du Comité régional OMS de l’Europe – quatrième session. L’interprétation sera assurée en allemand, en anglais, en français et en russe. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région européenne de l’OMS concernant la désignation du Directeur régional pour la Région européenne de l’Organisation mondiale de la Santé, conformément à l’article 47.8 du Règlement intérieur du Comité régional de l’Europe. L’interprétation sera assurée en allemand, en anglais, en français et en russe. Réunion d’information du Bureau régional OMS de l’Europe avec les délégations des États Membres de la Région européenne de l’OMS. L’interprétation sera assurée en allemand, en anglais, en français et en russe. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de l’Asie du Sud-Est.

15 h 30-18 h 00 Siège de l’OMS, Salle du Conseil 14 h 00-17 h 00 Siège de l’OMS, Salle A

Lundi 19 mai 2014

08 h 00-09 h 00 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 20-09 h 20 Salle VII

Réunion des délégations des États Membres de la Région africaine de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Réunion des Ministres arabes de la Santé. Réunion des chefs de délégation des États Membres de la Région OMS des Amériques. L’interprétation sera assurée en anglais et en espagnol.

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 8

08 h 30-09 h 20 Salle VIII 08 h 45-09 h 20 Salle IX 12 h 30-14 h 30 Salle IV 12 h 15-14 h 15 Salle XXIII

Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS du Pacifique occidental. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Réunion régionale de coordination des États Membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM). The Rome Declaration on Achieving Self-Sufficiency in Safe Blood and Blood Products based on Voluntary Non-Remunerated Donation. Réunion organisée par la délégation de l’Italie, en collaboration avec les délégations de l’Afrique du Sud, du Brésil, des Émirats arabes unis, du Japon et de la Tunisie. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en français, en italien et en portugais. Accès aux médicaments : défis et perspectives pour les pays en développement. Réunion organisée par les pays du groupe BRICS. L’interprétation sera assurée en anglais, en chinois, en espagnol, en portugais et en russe. Réunion sur la démence. Réunion organisée par la délégation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de l’Asie du SudEst. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Stratégies axées sur les personnels de santé pour atteindre la couverture sanitaire universelle (table ronde). Réunion organisée par la Fédération internationale des Associations d’Étudiants en Pharmacie. Priorités pour un futur programme mondial en faveur de la santé – suivi des consultations thématiques sur la santé organisées par le Botswana et la Suède. Réunion organisée par les délégations de l’Afrique du Sud, du Botswana et de la Suède. L’interprétation sera assurée en anglais, en chinois et en russe. Santé, changement climatique et pollution atmosphérique. Réunion organisée par les délégations de la France et de la Norvège. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Soins de santé centrés sur la personne et intégrés : de quoi s’agit-il et comment y parvenir ? Réunion organisée par la délégation de la Belgique et le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais, en espagnol et en français. Réunion ministérielle sur les progrès accomplis vis-à-vis du Plan mondial pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants à l’horizon 2015 et maintenir leurs mères en vie. Organisée par la délégation des États-Unis d’Amérique, le Secrétariat de l’OMS, l’ONUSIDA, l’UNICEF, l’UNFPA et Caritas International. L’interprétation sera assurée en anglais, en français et en portugais.

12 h 45-14 h 15 Salle IX

12 h 45-14 h 15 Salle XXIV 13 h 20-14 h 20 Salle VIII 17 h 45-18 h 30 Salle VIII 17 h 45-19 h 15 Salle IX 17 h 45-19 h 15 Salle XXII

18 h 00-19 h 30 Salle VII 18 h 00-19 h 30 Salle XXIV

18 h 00-19 h 30 Salle XII

Mardi 20 mai 2014

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 9

08 h 00-08 h 45 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 30-08 h 50 Salle VIII 08 h 30-08 h 50 Salle XXIV 12 h 15-13 h 45 Salle IV

Réunion des délégations des États Membres de la Région africaine de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS du Pacifique occidental. Réunion des délégations des États Membres de la Région européenne de l’OMS. Santé et maladies non transmissibles : une occasion de partager les progrès accomplis et de forger un partenariat pendant la Troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement. Réunion organisée par la délégation du Samoa et le Secrétariat de l’OMS. Réunion sur la résistance aux antimicrobiens. Organisée par les délégations du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, des Pays-Bas et de la Turquie. Septième réunion des ministres de la santé du Mouvement des pays non alignés. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en russe. Vaincre la tuberculose à l’échelle mondiale. Réunion organisée par la délégation du Brésil. L’interprétation sera assurée en anglais, en espagnol et en portugais. Les troubles du spectre autistique – la voie à suivre. Réunion organisée par les délégations du Bangladesh, des États-Unis d’Amérique, de l’Italie, de la Malaisie, de la République de Corée et de la Roumanie et par le Secrétariat de l’OMS. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de l’Asie du Sud-Est. Réunion de coordination du Groupe des pays d’Europe occidentale et autres. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Travaux de recherche pour des orientations mondiales : évaluation et recherche dans le domaine de l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant. Réunion organisée par Helen Keller International, les délégations du Sénégal et du Népal, et le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Vers la mise en œuvre du Plan d’action mondial de l’OMS relatif au handicap 2014-2021 : un meilleur état de santé pour toutes les personnes handicapées. Réunion organisée par la délégation de l’Équateur. L’interprétation sera assurée en anglais et en espagnol. Santé sexuelle et génésique : nouvelles priorités après 2014-2015. Réunion organisée par les délégations de l’Uruguay, des Pays-Bas, de la Finlande, de la Zambie, du Népal et du Chili, l’UNFPA et le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en espagnol. Atteindre les populations sous-desservies. Éliminer la discrimination dans le cadre des soins de santé universels. Réunion organisée par les délégation du Canada et de la Norvège.

12 h 15-13 h 45 Salle XXIV 12 h 15-14 h 15 Salle XVI 12 h 30-14 h 00 Salle IX 12 h 30-14 h 00 Salle XXIII 13 h 20-14 h 20 Salle VIII 13 h 30-14 h 30 Salle XV 17 h 45-18 h 30 Salle VIII 17 h 45-19 h 00 Salle IX

17 h 45-19 h 15 Salle XXIV

17 h 45-19 h 30 Salle XII

18 h 00-19 h 30 Salle VII

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 10

18 h 00-20 h 00 Salle XVI 18h 00-19 h 30 Salle XXII 19 h 00-20 h 15 Salle IX

Une couverture sanitaire universelle pour 2,1 milliards de personnes : enseignements tirés de l’expérience des pays de l’ASEAN+3. Réunion organisée par les délégations des pays de l’ASEAN+3. Promotion de la santé et programme national de vaccination. Stratégie de lutte contre l’hépatite A. Réunion organisée par la délégation de l’Argentine. L’interprétation sera assurée en anglais et en espagnol. Lutte contre les maladies non transmissibles dans le cadre du libre-échange et de la déréglementation des marchés : comment ménager un espace politique à la santé publique ? Réunion organisée par Medicus Mundi International.

Mercredi 21 mai 2014

08 h 00-08 h 45 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 30-08 h 50 Salle VIII 08 h 30-08 h 50 Salle XXIV 11 h 00-13 h 00 Salle XV 12 h 15-13 h 45 Salle VII

Réunion des délégations des États Membres de la Région africaine de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS du Pacifique occidental. Réunion des délégations des États Membres de la Région européenne de l’OMS. Conseil des Ministres de la Santé du Conseil de Coopération du Golfe. Renforcement des soins palliatifs en tant qu’élément du traitement intégré dans un ensemble de soins. Réunion organisée par les délégations du Chili, de la Malaisie et du Panama. L’interprétation sera assurée en anglais, en espagnol et en français. Renforcer les soins chirurgicaux d’urgence, les soins chirurgicaux essentiels et l’anesthésie en tant que composantes de la couverture sanitaire universelle. Réunion organisée par les délégations de la Zambie, du Nigéria, du Rwanda, des États-Unis d’Amérique, du Kenya et de l’Australie, et par le Collège international des Chirurgiens, la Fédération mondiale des Sociétés d’Anesthésiologistes, la Fédération internationale des Collèges de Chirurgie et la Société internationale de Chirurgie orthopédique et de Traumatologie. Renforcement des systèmes de réglementation – mobiliser les personnes et les ressources. Réunion organisée par la délégation des États-Unis d’Amérique, la Banque mondiale et le Fonds mondial. Relever le défi des maladies non transmissibles en prenant en compte toutes les étapes de la vie. Réunion organisée par les délégations de la Malaisie et de la Nouvelle-Zélande, et par la Fédération mondiale du Cœur. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de l’Asie du Sud-Est. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français.

12 h 15-13 h 45 Salle XXIV

12 h 30-14 h 00 Salle IX 12 h 45-14 h 15 Salle XXIII

13 h 20-14 h 20 Salle VIII 17 h 45-18 h 30 Salle VIII

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 11

17 h 45-19 h 00 Salle IX

Initiative mondiale pour les investissements en faveur de la santé et du développement de l’enfant : Initiative mondiale pour le calcul du coût de l’allaitement maternel (WBCi) et son outil. Réunion organisée par le Réseau international des groupes d’action pour l’Alimentation infantile, la délégation de l’Afghanistan et le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en espagnol. Présentation de la série de la revue The Lancet sur la médecine des rassemblements de masse. Réunion organisée par la délégation de l’Arabie saoudite. L’interprétation sera assurée en anglais et en arabe. Réunion informelle avec les ministres de la santé des pays touchés par le ver de Guinée. Organisée par le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Le rôle du secteur de la santé dans la généralisation des interventions directes en faveur de la nutrition. De l’Assemblée mondiale de la Santé à la Deuxième Conférence internationale sur la nutrition. Réunion organisée par l’Association internationale de Pédiatrie. L’interprétation sera assurée en anglais et en français.

18 h 00-19 h 30 Salle VII 18h 00-20 h 00 Salle XXII 19 h 00-20 h 00 Salle IX

Jeudi 22 mai 2014

08 h 00-08 h 45 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 30-08 h 50 Salle VIII 08 h 30-08 h 50 Salle XXIV 12 h 15-13 h 45 Salle IX 12 h 15-13 h 45 Salle XXIII 12 h 30-14 h 00 Salle VII 12 h 30-14 h 00 Salle IV 13 h 20-14 h 20 Salle VIII 13 h 30-14 h 30 Salle XV

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 12

17 h 45-18 h 30 Salle VIII 17 h 45-19 h 15 Salle IX

Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Recherche en santé pour tous : le rôle de l’innovation en faveur de la santé dans le monde dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015. Réunion organisée par le Conseil de la Recherche en Santé pour le Développement, l’Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées, le Global Health Council et les délégations du Kenya, des Pays-Bas, du Sénégal, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de la Norvège. L’interprétation sera assurée en anglais et en français. Élaboration d’une stratégie mondiale sur les ressources humaines pour la santé. Réunion organisée par la délégation de la Norvège. Groupe d’examen indépendant d’experts sur l’information : l’intérêt de la redevabilité. Réunion organisée par le Secrétariat de l’OMS et par le Bureau du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. L’interprétation sera assurée en anglais, en espagnol et en français. Introduction du vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) : sommes-nous sur la bonne voie pour 2014 ? Réunion organisée par le Secrétariat de l’OMS. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en russe.

17 h 45-19 h 15 Salle XII 18 h 00-19 h 30 Salle VII

18 h 00-19 h 30 Salle XXII

Vendredi 23 mai 2014

08 h 00-08 h 45 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 30-08 h 50 Salle VIII 08 h 30-08 h 50 Salle XXIV 12 h 15-13 h 45 Salle IV

12 h 15-13 h 45 Salle XXIII

12 h 30-14 h 00 Salle VII 12 h 30-14 h 00 Salle IX

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 13

12 h 30-14 h 00 Salle XV

La couverture sanitaire universelle commence sur le terrain – les agents de santé communautaires sont-ils d’un bon rapport coût/efficacité ? Réunion organisée par la délégation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et par l’Alliance mondiale pour les personnels de santé. Sur invitation seulement. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de l’Asie du Sud-Est. Réunion des délégations des États Membres de la Région OMS de la Méditerranée orientale. L’interprétation sera assurée en anglais, en arabe et en français. Participation pertinente des jeunes aux politiques et programmes de santé – pourquoi et comment ? Réunion organisée par la Fédération internationale des Associations d’Étudiants en Médecine. Charge et traitement du mycétome. Réunion organisée par la délégation du Soudan. L’interprétation sera assurée en anglais et en français.

13 h 20-14 h 20 Salle VIII 17 h 45-18 h 30 Salle VIII 17 h 45-19 h 15 Salle IX 18 h 00-20 h 00 Salle XII

Samedi 24 mai 2014

08 h 00-08 h 45 Salle XVI 08 h 15-08 h 45 Salle IX 08 h 30-08 h 50 Salle VIII 08 h 30-08 h 50 Salle XXIV 13 h 20-14 h 20 Salle VIII 17 h 45-18 h 30 Salle VIII

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 14

V. Grèce Uruguay

Liste provisoire des intervenants au débat général en plénière (au nom de la présidence de l’Union européenne) (Le délégué de l’Uruguay s’exprimera au nom des États Membres de la Région des Amériques) (Le délégué de l’Iraq s’exprimera au nom du Conseil des Ministres arabes)

Iraq Inde Chine Nigéria Fédération de Russie États-Unis d’Amérique Maldives Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord Australie Bangladesh Finlande Brésil Indonésie Canada Allemagne France Brunéi Darussalam Cuba Italie Turquie Monaco Mexique République islamique d’Iran Namibie Malte Singapour République-Unie de Tanzanie Norvège Thaïlande (Le délégué de la Thaïlande s’exprimera au nom de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN)) Panama Portugal Ukraine Pakistan Pologne Kenya Guatemala Ghana Zimbabwe Pérou Afrique du Sud Algérie République de Corée Suède Argentine Luxembourg Burkina Faso Lituanie Mozambique Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 15

Lettonie Sénégal Géorgie Burundi Soudan du Sud Philippines Angola Togo Chili République de Moldova Viet Nam Kazakhstan Malaisie Afghanistan Islande Sri Lanka Nouvelle-Zélande Colombie Îles Salomon Israël Cabo Verde Népal Côte d’Ivoire Maurice Ouganda Jamaïque Mongolie Niger Barbade Bénin Japon Honduras Espagne Rwanda Équateur Albanie Madagascar Taipei chinois Saint-Siège Ordre de Malte

(Le délégué de Sri Lanka s’exprimera au nom du Groupe des Quinze)

(Le délégué des Îles Salomon s’exprimera au nom des pays insulaires du Pacifique)

Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé • Palais des Nations, Genève, 19-24 mai 2014 • Page 16

Основные сведения

Организация Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO)

Тип документа Governing Bodies documents

Дата принятия 31 декабря 2014 г.

Источник Всемирная организация здравоохранения